តារាងមាតិកា
1. កញ្ជ្រោង និង ទូកាន
នៅពេលមួយ កញ្ជ្រោងបានអញ្ជើញ ទូចាន់ មកទទួលទានអាហារពេលល្ងាច។ អាហារនោះគឺបបរដាក់លើថ្ម។ Toucan ក្រីក្របានរកឃើញថាវាពិបាកក្នុងការស៊ី និងធ្វើឱ្យចំពុះវែងរបស់វា។
ដោយកំហឹង ទូកានចង់សងសឹក។ ដូច្នេះ គាត់បានអញ្ជើញកញ្ជ្រោងទៅផ្ទះរបស់គាត់ដើម្បីញ៉ាំអាហារ។ គាត់បាននិយាយថា៖
— មិត្តភ័ក្តិ Fox ដូចដែលអ្នកបានអញ្ជើញខ្ញុំទៅអាហារពេលល្ងាចនៅថ្ងៃមុន វាជាវេនរបស់ខ្ញុំដើម្បីតបស្នង។ មកផ្ទះខ្ញុំថ្ងៃនេះពេលបាយល្ងាច ហើយខ្ញុំនឹងបម្រើជូនអ្នកនូវអាហារដ៏ឆ្ងាញ់មួយ។
កញ្ជ្រោងបានលើកទឹកចិត្តយ៉ាងរហ័ស ហើយនិយាយថាបាទ។
បន្ទាប់មក ទូកានបានរៀបចំបបរដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ហើយបម្រើវានៅក្នុង ចានវែងមួយ។ កញ្ជ្រោងដែលស្រេកឃ្លាន មិនអាចបរិភោគបបរបានឡើយ ដោយគ្រាន់តែលិតបន្តិចបន្តួចដែលធ្លាក់លើតុ។
ខណៈនោះ សត្វទន្សោងកំពុងរីករាយនឹងអាហារ ហើយនិយាយថា៖
— ហ្វក អ្នក បានទទួលអ្វីដែលគាត់សមនឹងទទួលបាន ពីព្រោះគាត់បានធ្វើដូចគ្នាចំពោះខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានធ្វើវាដើម្បីបង្ហាញអ្នកថាអ្នកមិនគួរចង់ឆ្លាតជាងអ្នកដទៃទេ។
The Fox and the toucan គឺជារឿងនិទានរបស់ប្រេស៊ីលដែលដោយប្រើរូបសត្វ បង្ហាញយើងអំពីអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្ស។
អារម្មណ៍ដូចជាអំនួត និងកំហឹងត្រូវបានព្យាបាល ខណៈពេលដែលបង្ហាញយើងនូវអាកប្បកិរិយាមិនសប្បាយចិត្តចំពោះអ្នកដទៃ។
កញ្ជ្រោងដែលគិតថាគាត់ឆ្លាតណាស់ បានធ្វើរឿងកំប្លែងជាមួយទូច ប៉ុន្តែគាត់មិននឹកស្មានដល់ ថាគាត់នឹងឆ្លាតពេក។ នឹងឆ្លងកាត់ស្ថានភាពដូចគ្នា។
នេះគឺជារឿងដែលព្រមានយើង៖ កុំធ្វើចំពោះអ្នកដទៃអ្វីដែលអ្នកមិនចង់ឱ្យពួកគេធ្វើចំពោះអ្នក។សត្វដោយឥតគិតថ្លៃ។
ដូច្នេះ ឆ្កែចាប់ផ្តើមដេញឆ្មា។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ឆ្មាដោយដឹងថាវាជាការយល់ច្រលំរបស់សត្វកណ្ដុរ ក៏ចាប់ផ្តើមដេញវាផងដែរ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលសត្វទាំងបីនៅតែមិនយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។
រឿងនេះជាជនជាតិប្រេស៊ីល កំណែនៃរឿងស្រដៀងគ្នានៅអឺរ៉ុប។ វាគឺជា រឿងនិទាន etiological ដែលជានិយមន័យមួយដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅពេលដែលរឿងមួយស្វែងរកការពន្យល់ពីការកើតឡើង លក្ខណៈ ឬហេតុផលសម្រាប់ការកើតឡើងនៃព្រឹត្តិការណ៍ ឬសត្វណាមួយ។
នៅក្នុងរឿងនិទានដែលចោទសួរ អ្វីត្រូវបានកំណត់ គឺជា សត្រូវ រវាងសត្វ។ លើសពីនេះទៀត វាបង្ហាញពី ការស្នាក់នៅ នៃសត្វឆ្កែដោយមនុស្ស។
10. caboclo និងព្រះអាទិត្យ
កសិករ និង caboclo ភ្នាល់ដែលនឹងឃើញកាំរស្មីដំបូងនៃព្រះអាទិត្យរះមុនគេ។ ពួកគេបានទៅកន្លែងចំហរនៅពេលព្រលឹម។ កសិករឈរសម្លឹងមើលទិសដែលព្រះអាទិត្យរះ រង់ចាំ។
Caboclo អង្គុយលើថ្មដោយបែរខ្នងទៅគាត់ ដោយមើលទៅក្នុងទិសដៅផ្ទុយ។
កសិករមានភាពសប្បាយរីករាយជាមួយនឹង ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់អ្នកដទៃ។ បន្ទាប់មក caboclo ស្រែកថា:
ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ ព្រះអាទិត្យ! ព្រះអាទិត្យ!
ចង់ដឹងចង់ឃើញ និងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលកាបូក្លូបានឃើញព្រះអាទិត្យរះនៅទិសខាងលិច កសិករបានបែរមក ហើយដូចនោះ ពន្លឺដ៏ភ្លឺចែងចាំងពីចំងាយមកពីទិសខាងកើតលើពពកដែលប្រមូលផ្តុំទៅដោយពពក។ , ភ្នំ។ វាជាកាំរស្មីដំបូងនៃពន្លឺថ្ងៃ ហើយ caboclo បានឈ្នះការភ្នាល់។
រឿងនិទានប្រេស៊ីលចាស់នេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងពាក្យទាំងនេះដោយ Gustavo Barroso អ្នកនិពន្ធប្រជាប្រិយជាតិ ហើយស្ថិតនៅក្នុងសៀវភៅ Contos Tradicionais do Brasil ដោយ Câmara Cascudo។
វាប្រាប់អំពី ប្រាជ្ញា នៃបុរសសាមញ្ញម្នាក់ដែលគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ឆោតចៅហ្វាយរបស់គាត់ ដែលជាកសិករដែលគិតថាគាត់ជា ឆ្លាតណាស់។
11. ភាពខ្ជិល
នៅពេលដែលកូនស្រីឈឺពោះសម្រាលកូន ភាពខ្ជិលបានបន្សល់ទុកក្នុងការស្វែងរកឆ្មប។
ប្រាំពីរឆ្នាំក្រោយមក នាងនៅតែធ្វើដំណើរ ពេលដែលនាងជំពប់ដួល។ នាងស្រែកដោយកំហឹងយ៉ាងខ្លាំង៖
នាងកំពុងតែប្រញ៉ាប់ប្រញ៉ាល់...
បន្ទាប់ពីនាងមកដល់ផ្ទះជាមួយឆ្មប នាងបានប្រទះឃើញចៅស្រីរបស់នាងកំពុងលេងនៅក្នុងទីធ្លា។
នេះក៏មាននៅក្នុងសៀវភៅ Contos Tradicionais do Brasil ដែលចងក្រងពីរឿងដោយអ្នកស្រាវជ្រាវ Luís da Câmara Cascudo។
នៅក្នុងរឿងខ្លី យើងមានស្ថានភាពមួយ នៃអំពើបាបដ៏ប្រល័យទាំងប្រាំពីរ , ភាពខ្ជិល ត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈរូបសត្វដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។
នៅទីនេះ ភាពខ្ជិលចំណាយពេលយូរដើម្បីដោះស្រាយស្ថានភាពមួយ។ ថានៅពេលដែលវាបង្ហាញខ្លួនជាមួយនឹង "ដំណោះស្រាយ" វាយឺតពេលហើយ។
12. ស្វាបានបាត់ចេក
ស្វាកំពុងស៊ីចេកនៅលើឈើមួយ នៅពេលដែលផ្លែឈើនោះរអិលចេញពីដៃ ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រហោងក្នុងដើមឈើ។ ស្វាចុះមកសុំដំបងឱ្យចេកវា៖
— ដំបង ឲ្យចេកមកខ្ញុំ!
ដំបងមិនដំណើរការទេ។ ស្វាបានទៅនិយាយជាមួយជាងដែក ហើយសុំឱ្យវាមកជាមួយពូថៅដើម្បីកាប់ឈើ។
— ជាងដែក យកពូថៅមកកាប់ឈើដែលនៅសេសសល់ជាមួយចេក!
ជាងដែកក៏មិនខ្វល់ដែរ។សំខាន់។ ស្វាដើររកទាហានដែលខ្លួនសុំចាប់ជាងដែក។ ទាហានមិនចង់ទេ។ ស្វាចូលទៅគាល់ស្ដេចបង្គាប់ឲ្យទាហានចាប់ជាងដែកឲ្យទៅកាន់ពូថៅកាប់ឈើដែលមានដើមចេក។ ស្តេចមិនយកចិត្តទុកដាក់ទេ។ ស្វាបានអំពាវនាវដល់ម្ចាស់ក្សត្រី។ ព្រះនាងមិនបានស្តាប់ទេ។ ស្វាបានទៅរកកណ្ដុរដើម្បីស៊ីសម្លៀកបំពាក់របស់ម្ចាស់ក្សត្រី។ កណ្តុរបានបដិសេធ។ ស្វាបានងាកទៅរកឆ្មាដើម្បីស៊ីកណ្តុរ។ ឆ្មាក៏មិនខ្វល់ដែរ។ ស្វាបានទៅរកឆ្កែខាំឆ្មា។ ឆ្កែបានបដិសេធ។ ស្វាបានដើររកសត្វខ្លាឃ្មុំដើម្បីស៊ីឆ្កែ។ Jaguar មិនចង់ទេ។ ស្វាបានទៅរកអ្នកប្រមាញ់ដើម្បីសម្លាប់សត្វចាហួយ។ អ្នកប្រមាញ់បានបដិសេធ។ ស្វាបានទៅមរណៈ។
សេចក្តីស្លាប់បានអាណិតស្វា ហើយបានគំរាមអ្នកប្រមាញ់ គាត់បានស្វែងរកខ្លាឃ្មុំដែលដេញឆ្កែ ដែលតាមឆ្មា ដែលដេញកណ្តុរ ដែលចង់ស៊ីសម្លៀកបំពាក់ របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដែលបានចាត់ព្រះរាជា ដែលបានបញ្ជាឱ្យទាហានដែលចង់ចាប់ខ្លួនជាងដែក ដែលកាប់ឈើដោយពូថៅ ដែលស្វាយកចេកមកស៊ី។
នេះគឺជារឿងមួយផងដែរ មាននៅក្នុងសៀវភៅ រឿងនិទានប្រពៃណីពីប្រទេសប្រេស៊ីល ដោយ Câmara Cascudo។
រឿងនិទានប្រភេទនេះគឺជារឿងធម្មតាណាស់នៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃទ្វីបអាមេរិក មិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីលប៉ុណ្ណោះទេ។ វាគឺជា “ រឿងបន្តបន្ទាប់គ្នា ” ពោលគឺវាមានព្រឹត្តិការណ៍ជាចំណុចចាប់ផ្តើមដើម្បីលាតត្រដាងស្ថានភាពផ្សេងៗ។
ក្នុងករណីនេះ យើងអាចបកស្រាយវាជាឧទាហរណ៍នៃ “ whim”, a ស្វា រឹងរូស ដែលធ្វើឱ្យទាំងអស់គ្រាន់តែអាចបរិភោគចេករបស់គាត់ដែលគាត់ផ្ទាល់បានទម្លាក់ពីដៃរបស់គាត់។
អ្នក.2. Malazarte ចម្អិនអាហារដោយគ្មានភ្លើង
មកដល់ទីក្រុង Pedro Malazarte បានទៅសប្បាយនៅឯពិធីជប់លៀង និងបារ ហើយចំណាយប្រាក់សន្សំរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែមុនពេលក្លាយជាអ្នកក្រីក្រទាំងស្រុង គាត់បានទិញឆ្នាំងមួយ ហើយអាហារខ្លះបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។
នៅតាមផ្លូវ គាត់បានឃើញផ្ទះដែលគេបោះបង់ចោល ហើយឈប់សម្រាក។ គាត់បានដុតភ្លើង ហើយដាក់ម្ហូបក្នុងខ្ទះឱ្យក្តៅ។
ដោយកត់សម្គាល់ថាមានទាហានមកដល់ ប៉េដ្រូបានពន្លត់ភ្លើងយ៉ាងលឿន។ អាហារបានក្តៅ និងចំហុយរួចហើយ។ បុរសទាំងនោះមើលដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ ហើយសួរថា៖
— គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់តើអ្នកកំពុងចំអិនដោយគ្មានភ្លើងមែនទេ? ពិសេស វាអស្ចារ្យណាស់!
— ហើយវាយ៉ាងម៉េចដែរ? តើមិនចាំបាច់មានភ្លើងដើម្បីចម្អិនវាទេ?
— នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកអាចមើលឃើញ។ តាមពិតខ្ញុំកំពុងគិតចង់លក់វា។ តើអ្នកចង់បានវាទេ?
បុរសទាំងនោះបានពេញចិត្ត និងបានចំណាយយ៉ាងច្រើន។
ក្រោយមក នៅពេលដែលពួកគេបានទៅប្រើប្រាស់ឆ្នាំងដោយគ្មានភ្លើង ពួកគេបានដឹងថាពួកគេត្រូវបានគេបោក ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ Pedro Malazarte គឺល្អនៅឆ្ងាយហើយ។
Pedro Malazarte គឺជាតួអង្គធម្មតាបំផុតនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល និងព័រទុយហ្គាល់។ តួរលេខនេះគឺជាបុរសដែលឆ្លាត បោកបញ្ឆោត និងឈ្លើយ។
នៅក្នុងរឿងនិទាននេះ ស្ថានភាពត្រូវបានបង្ហាញដែលគាត់អាចបំភាន់មនុស្សមួយក្រុម ហើយលក់វត្ថុមួយឱ្យពួកគេក្នុងតម្លៃខ្ពស់ជាងនេះ។
តាមពិត សាច់រឿងបង្ហាញពី ភាពឆ្លាតវៃ និងភាពមិនស្មោះត្រង់របស់ពេត្រុស ប៉ុន្តែវាក៏បង្ហាញផងដែរ ភាពល្ងង់ខ្លៅ របស់មនុស្សមួយចំនួន។
3. របៀបដែល Malazarte ចូលឋានសួគ៌
នៅពេលដែល Malazarte ស្លាប់ ហើយឡើងដល់ឋានសួគ៌ គាត់បានប្រាប់ St. Peter ថាគាត់ចង់ចូល។
ពួកបរិសុទ្ធបានឆ្លើយតបថា:
— អ្នកឆ្កួតហើយ! ដូច្នេះតើអ្នកមានភាពក្លាហានចង់ចូលស្ថានសួគ៌ បន្ទាប់ពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើយ៉ាងច្រើនសម្រាប់ពិភពលោកនេះ?! តាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះ។
— ប៉ុន្តែឈ្មោះរបស់អ្នកមិនមាននៅក្នុងសៀវភៅរបស់មនុស្សសុចរិតទេ ដូច្នេះហើយអ្នកមិនចូលទេ។
— ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំចង់និយាយជាមួយព្រះវរបិតាដ៏អស់កល្ប។
Saint Peter ខឹងនឹងសំណើនោះ។ ហើយគាត់បាននិយាយថា៖
— ទេ ដើម្បីនិយាយទៅកាន់ព្រះអម្ចាស់របស់យើង អ្នកត្រូវតែចូលស្ថានសួគ៌ ហើយអ្នកណាដែលចូលស្ថានសួគ៌របស់គាត់មិនអាចចាកចេញបានទៀតទេ។
Malazarte ចាប់ផ្តើមយំហើយសួរ ថាពួកបរិសុទ្ធយ៉ាងហោចណាស់ឱ្យគាត់មើលមេឃដោយគ្រាន់តែឆ្លងកាត់ការប្រេះស្រាំនៅមាត់ទ្វារ ដូច្នេះគាត់អាចដឹងថាស្ថានសួគ៌ជាអ្វី ហើយសោកសៅចំពោះអ្វីដែលគាត់បានបាត់បង់ដោយសារតែសិល្បៈអាក្រក់។
Saint ពេត្រុសដែលត្រូវមុតរួចហើយបានបើកទ្វារមួយ ហើយ Pedro បានគោះក្បាលគាត់តាមនោះ។
ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់បានស្រែកថា៖
— មើល សាំងពេត្រុស ព្រះអម្ចាស់នៃយើង ដែលកំពុងយាងមក។ ដើម្បីនិយាយជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេ!
Saint Peter បានងាកទៅរកស្ថានសួគ៌ដោយការគោរពបំផុត ដើម្បីថ្វាយបង្គំដល់ព្រះវរបិតាដ៏អស់កល្ប ដែលសន្មត់ថាបានមកទីនោះ។
ហើយ Pedro Malazarte បន្ទាប់មកគាត់បានលោត នៅលើមេឃ។
ពួកបរិសុទ្ធបានឃើញថាគាត់ត្រូវបានគេបញ្ឆោត។ ខ្ញុំចង់បណ្តេញ Malazarte ចេញ ប៉ុន្តែគាត់ទប់ទល់៖
— វាយឺតពេលហើយ!Saint Peter សូមចាំថាអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា ពីស្ថានសួគ៌នៅពេលដែលអ្នកចូល គ្មាននរណាម្នាក់អាចចាកចេញបានទេ។ វាជាភាពអស់កល្បជានិច្ច!
ហើយ São Pedro គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីអនុញ្ញាតឱ្យ Malazarte ស្នាក់នៅទីនោះ។
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The Great Popular Tales of the World ដោយ Flávio Moreira da Costa នេះជារឿងមួយក្នុងចំនោមរឿងដែលមានរូបតំណាងរបស់ Pedro Malazarte ជាតួឯកផងដែរ។
វាជារឿងនិទានដែលធ្វើអោយយើងស្រមើស្រមៃពីទិដ្ឋភាព និងសង្កេតមើលល្បិចកលរបស់ Malazarte ដែលគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ឆោតសូម្បីតែពួកបរិសុទ្ធ។
ដូច្នេះ វាគឺអាចធ្វើទៅបានដើម្បីអភិវឌ្ឍ ការយល់ចិត្ត និង ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ ជាមួយនឹងតួអក្សរ ដែលទោះបីជាត្រូវបាន បោកប្រាស់ បង្ហាញការកោតសរសើរ កំប្លែង និងភាពឆ្លាតវៃ .
4. ចានមាស និងសត្វត្រយ៉ង
បុរសអ្នកមាន និងអ្នកក្រលេងល្បិចជាមួយគ្នា។
ថ្ងៃមួយ បុរសកំសត់នោះបានទៅរកសេដ្ឋី ហើយសុំមួយដុំ។ ដីសម្រាប់ចាប់ផ្តើមធ្វើចម្ការ។ បុរសអ្នកមានបានផ្តល់ដីដ៏អាក្រក់ដល់គាត់។
បុរសក្រីក្របាននិយាយជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយអ្នកទាំងពីរបានទៅមើលកន្លែងនោះ។ ពេលទៅដល់ បុរសក្រីក្ររកឃើញចានមាស។ បុរសក្រីក្រនិយាយដោយស្មោះត្រង់ ហើយប្រាប់សេដ្ឋីថាគាត់មានទ្រព្យសម្បត្តិនៅលើទឹកដីរបស់គាត់។
បុរសអ្នកមានបានឱ្យបុរសអ្នកក្រទៅឆ្ងាយ ហើយទៅជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ដើម្បីមើលទ្រព្យសម្បត្តិបែបនេះ ប៉ុន្តែនៅពេលគាត់ទៅដល់ គាត់បានឃើញអ្វី គឺជាផ្ទះដ៏ធំនៃស្នែង។ គាត់បានដាក់ថង់ចូលផ្ទះ ហើយទៅផ្ទះបុរសក្រីក្រ។ មកដល់ទីនោះ គាត់បានស្រែកថា៖
— សូមបិទទ្វារផ្ទះរបស់អ្នក ហើយទុកតែបង្អួចមួយប៉ុណ្ណោះ។បើក!
បុរសក្រីក្របានស្តាប់បង្គាប់ ហើយបុរសអ្នកមានបានបោះចោលផ្ទះសត្វក្ងានចូលក្នុងខ្ទម។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានស្រែកថា:
— បិទបង្អួច!
ស្នែង នៅពេលដែលពួកវាចូលទៅក្នុងផ្ទះ ភ្លាមៗនោះប្រែទៅជាកាក់មាស។ បុរសក្រីក្រ និងគ្រួសាររបស់គាត់សប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយចាប់ផ្តើមប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិ។
បុរសអ្នកមានដោយដឹងអំពីភាពត្រេកត្រអាលនោះស្រែកថា៖
— បើកទ្វារចុះ មិត្តភ័ក្តិ!
ប៉ុន្តែគាត់បានឮចម្លើយ៖
សូមមើលផងដែរ: កំណាព្យល្អបំផុតចំនួន 18 ដោយ Augusto dos Anjos— ទុកខ្ញុំនៅទីនេះ សត្វកន្លាតកំពុងសម្លាប់ខ្ញុំ!
ហើយនោះជារបៀបដែលបុរសអ្នកមានខ្មាស់គេ ខណៈពេលដែលអ្នកក្រក្លាយជាអ្នកមាន។
រឿងនិទានលាយឡំការស្រមើស្រមៃ និងការពិត ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាដែលទាក់ទងនឹង ភាពស្មោះត្រង់ ភាពក្រអឺតក្រទម និងយុត្តិធម៌។ ចំណុចសំខាន់មួយទៀតគឺវិសមភាពសង្គម។
បុរសអ្នកមានដែលធ្វើពុតជាមិត្តរបស់អ្នកក្រ ផ្តល់ឱ្យ គាត់ជាផ្នែកដ៏អាក្រក់បំផុតនៃទឹកដី ប៉ុន្តែដោយសារអ្នកក្រជាមនុស្សល្អ គាត់បានទទួលរង្វាន់ជាកាក់មាស។
ដូច្នេះ រឿងនិទានណែនាំថា កាលណាមនុស្សមានចិត្តល្អ និងស្មោះត្រង់ អំពើល្អនឹងកើតមាន។
៥. ស្វា និងទន្សាយ
ទន្សាយ និងស្វាបានព្រមព្រៀងគ្នាដូចខាងក្រោម៖ ស្វាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការសម្លាប់មេអំបៅ ហើយទន្សាយជាអ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការសម្លាប់ពស់។
នៅពេលដែលទន្សាយគេងលក់។ ស្វាបានចូលមកជិត ហើយទាញត្រចៀករបស់គាត់ ដោយនិយាយថាគាត់ច្រឡំខ្លួនឯងដែលគិតថាពួកវាជាមេអំបៅ។
ទន្សាយមិនចូលចិត្តវាទាល់តែសោះ ហើយនិយាយលេងសើចវិញ។
ថ្ងៃមួយ នៅពេលដែល ស្វាបានដេកលក់ ទន្សាយបានវាយវានៅលើកន្ទុយ។
ស្វាភ្ញាក់ឡើងដោយភ័យខ្លាច និងឈឺចាប់។ និងទន្សាយបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖
— ឥឡូវនេះ ខ្ញុំត្រូវតែការពារខ្លួនខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងរស់នៅក្រោមស្លឹកឈើ។
រឿងខ្លីនេះក៏មានសត្វពាហនៈជាតួឯកផងដែរ និងបង្ហាញពីល្បែងដ៏កំសត់រវាងស្វា និងទន្សាយ។ នៅក្នុងនោះ លក្ខណៈរូបវន្តរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ ទុកជាលេសឱ្យអ្នកដ៏ទៃមិនសប្បាយចិត្ត និងមិនស្មោះត្រង់។
សូមមើលផងដែរ: ការវិភាគនៃឯករាជ្យភាពឬការស្លាប់ (O Grito do Ipiranga)វាបង្កើតស្ថានភាពមិនស្រួលដែល ការទុកចិត្តត្រូវបានខូច ហើយអ្នកទាំងពីរនឹងត្រូវរស់នៅ។ ប្រយ័ត្នកុំឱ្យមានការរំខាន។
6. កង្កែបខ្លាចទឹក
នៅថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃ មិត្តភ័ក្តិពីរនាក់បានសម្រេចចិត្តសម្រាកនៅក្នុងស្រះមួយ។
ពួកគេបានឃើញកង្កែបមួយក្បាលកំពុងដេក ហើយចង់រញ៉េរញ៉ៃជាមួយវា។ ពួកគេបានកាន់សត្វនោះ ហើយចំអកវា ដោយហៅវាថាល្ងង់ និងគួរស្អប់ខ្ពើម។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តធ្វើអំពើអាក្រក់បន្ថែមទៀត ដោយរួមផ្សំគ្នាបោះវាទៅក្នុងព្រៃ។ ដោយដឹងថាសត្វនោះមិនបានបង្ហាញការភ័យខ្លាច ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយថា៖
— អូ ទេ! តោះកាត់វាជាបំណែកតូចៗ។
កង្កែបនៅស្ងៀម ហើយចាប់ផ្តើមស្រែក។ ក្មេងប្រុសទាំងនោះឃើញថាគ្មានអ្វីខ្លាចកង្កែបទេ ដូច្នេះហើយ ម្នាក់ប្រាប់ម្នាក់ទៀតឱ្យឡើងដើមឈើ ហើយបោះសត្វពីលើ។
ម្នាក់ទៀតគម្រាមឱ្យធ្វើសាច់អាំងជាមួយកង្កែប។ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីអាចបំផ្លាញសន្តិភាពរបស់សត្វនោះទេ។
រហូតដល់មានម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយថា៖
— ចូរយើងបោះសត្វនេះទៅក្នុងស្រះនៅពេលនោះ។
ពេលឮបែបនេះ កង្កែបបានស្រែកឡើង។ អស់សង្ឃឹម៖
— ទេ! សូមធ្វើអ្វីក៏ដោយ ប៉ុន្តែកុំបោះខ្ញុំទៅក្នុងស្រះ!
ក្មេងប្រុសទាំងនោះពេញចិត្តនឹងការលែងសត្វនេះ ហើយនិយាយថា៖
— អេ! នោះហើយជាវា តោះបោះកង្កែបទៅក្នុងទឹក!
កង្កែបនិយាយថាវាមិនចេះហែលទឹក ប៉ុន្តែក្មេងៗបោះវាទៅក្នុងស្រះ ហើយសើច។
សត្វនោះក៏ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក ទឹក ហើយទ្រង់ហែលចេញទៅ ហើយសើច។ ក្មេងប្រុសមានការខ្មាសអៀន ហើយកង្កែបត្រូវបានសង្គ្រោះ!
រឿងនិទាននេះបង្ហាញឧទាហរណ៍ អាក្រក់ និងភាពសោកសៅ ក៏ដូចជា ល្បិចកល និងភាពស្ងប់ស្ងាត់ ។ កង្កែប ទោះជាត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយវិធីដ៏អាក្រក់បំផុតក៏ដោយ ក៏វាមិនបង្ហាញភាពអស់សង្ឃឹមដែរ នៅតែមានសន្តិភាព ហើយជឿជាក់ថានឹងមានរឿងល្អកើតឡើង។
ដូច្នេះ ក្មេងប្រុសមានការថប់បារម្ភយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការធ្វើឱ្យសត្វរងទុក្ខ ដែលពួកគេធ្វើមិនបាន។ មិនដឹងថាពួកគេដោះលែងសត្វនោះទេ។ កញ្ជ្រោង និងបុរស
កញ្ជ្រោងមួយក្បាលបានឈប់សម្រាកនៅលើផ្លូវដែលបុរសម្នាក់ត្រូវឆ្លងកាត់។ ឆ្លាតនាងលេងស្លាប់។ បុរសនោះបានបង្ហាញខ្លួន ហើយនិយាយថា៖
— គួរឲ្យអាណិតកញ្ជ្រោងណាស់! ពួកគេបានបង្កើតរន្ធមួយ រួចចាកចេញពីកញ្ជ្រោងនោះទៅឆ្ងាយ។
បន្ទាប់ពីបុរសនោះឆ្លងផុត កញ្ជ្រោងក៏រត់ទៅម្តងទៀត លឿនជាងបុរសនោះ ហើយដេកចុះនៅលើផ្លូវថែមទៀត ដោយធ្វើពុតជាស្លាប់។
ពេលបុរសនោះឃើញភ្លាម គាត់ក៏និយាយថា៖
— ស្អី! កញ្ជ្រោងមួយទៀតបានស្លាប់ហើយ!
ដូច្នេះគាត់បានរុញកញ្ជ្រោងចេញ ហើយដាក់ស្លឹកលើវា រួចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។
កញ្ជ្រោងក៏ធ្វើដូចគ្នាម្តងទៀត ហើយធ្វើពុតជាស្លាប់នៅលើផ្លូវ។
បុរសនោះមកដល់ ហើយនិយាយថា៖
—វាអាចថាមាននរណាម្នាក់ធ្វើបែបនេះចំពោះកញ្ជ្រោងច្រើនម្ល៉េះ? ដោយឃើញទិដ្ឋភាពដូចគ្នា បាននិយាយថា :
— សូមអារក្សយកកញ្ជ្រោងងាប់ជាច្រើនក្បាលមក!
គាត់បានចាប់សត្វនោះដោយកន្ទុយ ហើយបោះវាទៅកណ្តាលព្រៃ។
កញ្ជ្រោងបានសន្និដ្ឋានថា:
— យើងមិនអាចបំពានមនុស្សដែលធ្វើល្អដល់យើងបានទេ។
រឿងនិទានខ្លីបង្ហាញពីស្ថានភាពដែលនរណាម្នាក់រងទុក្ខម្តងហើយម្តងទៀតនៅលើដៃរបស់អ្នកដទៃ ប៉ុន្តែមិនមែន ដឹងពីចេតនាអាក្រក់នៅពីក្រោយវា។ នៃអាកប្បកិរិយា។
ដូច្នេះហើយ វាគ្រាន់តែជាឱកាសរាប់មិនអស់នៃការធ្វើឱ្យមនុស្សល្ងង់នោះដឹងថាមានអ្វីមួយខុស។ ជាចុងក្រោយ កញ្ជ្រោងមានអារម្មណ៍ថា គេមិនគួរចំអក និងទាញយកប្រយោជន៍ពីសេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នកដទៃ ។
8. កញ្ជ្រោង និងបក្សីចម្រៀង
នៅព្រឹកភ្លៀងមួយ បក្សីចម្រៀងត្រូវបានត្រាំ និងសោកសៅនៅលើផ្លូវមួយ។ កញ្ជ្រោងមួយក្បាលបានមកយកវាតាមមាត់ដើម្បីយកវាទៅឱ្យកូនឆ្កែ។
កញ្ជ្រោងនៅឆ្ងាយពីផ្ទះ ហើយអស់កម្លាំង។ រហូតដល់នាងទៅដល់ភូមិមួយ ដែលក្មេងប្រុសខ្លះចាប់ផ្តើមលេងសើចនឹងនាង។ មើលចុះ បក្សីនិយាយ៖
— តើអ្នកនឹងទទួលយកការប្រមាថទាំងនេះដោយរបៀបណា? នេះជាបញ្ហាប្រឈម! ប្រសិនបើជាខ្ញុំ ខ្ញុំមិននៅស្ងៀមទេ។
កញ្ជ្រោងក៏បើកមាត់ឆ្លើយក្មេងៗ ហើយបទនោះក៏ហើរទៅឆ្ងាយ ចុះចតលើមែកឈើ ហើយជួយក្មេងៗឱ្យស្រែក។
រឿងនិទាន ស្រដៀងនឹងរឿងព្រេងរបស់ Aesop បង្ហាញយើងនូវការសម្របខ្លួនទៅកាន់ទឹកដីប្រេស៊ីល។
នៅក្នុងសាច់រឿង យើងឃើញ ម្តងទៀតនូវប្រធានបទនៃភាពឆ្លាតវៃ ។ ដើម្បីជៀសវាងការស្លាប់ បក្សីសន្មត់ថាមានឥរិយាបថស្ងប់ស្ងាត់រហូតដល់វាមានឱកាសគេចចេញ ដែលវាគ្រប់គ្រងដោយភាពព្រងើយកន្តើយ និងឥតប្រយោជន៍របស់កញ្ជ្រោង។
9. ហេតុអ្វីបានជាឆ្កែជាសត្រូវរបស់ឆ្មា និងឆ្មាជាកណ្ដុរ?
មានពេលមួយដែលសត្វទាំងអស់ជាមិត្តនឹងគ្នា ហើយអ្នកណាដែលគ្រប់គ្រងពួកវាគឺសត្វតោ។ ថ្ងៃមួយ ព្រះបានបញ្ជាឱ្យសត្វតោដោះលែងសត្វ ដើម្បីអោយពួកគេជ្រើសរើសកន្លែងដែលត្រូវទៅ។ គ្រប់គ្នាសប្បាយចិត្ត។
ដូច្នេះ សត្វតោបានប្រគល់សំបុត្រសេរីភាពដល់សត្វដែលលឿនជាងមុន ដើម្បីឲ្យពួកវាអាចប្រគល់វាទៅឲ្យអ្នកដ៏ទៃបាន។
នោះហើយជារបៀបដែលគាត់បានទុកសំបុត្ររបស់ឆ្កែជាមួយឆ្មា។ . ឆ្មារត់ទៅកណ្តាលផ្លូវ ឃើញកណ្តុរផឹកទឹកឃ្មុំពីឃ្មុំ។
កណ្តុរក៏សួរថា៖
— មិត្តឆ្មា តើអ្នកទៅណាប្រញាប់បែបនេះ?
— ខ្ញុំនឹងជូនសំបុត្រទៅឆ្កែ។
— រង់ចាំបន្តិច មកផឹកទឹកឃ្មុំដ៏ឆ្ងាញ់នោះ។
ឆ្មាយល់ព្រមជាមួយកណ្តុរ ធុញទ្រាន់នឹងទឹកឃ្មុំ ហើយគេងលក់ស្រួល។ កណ្ដុរដែលចង់ដឹងខ្លាំងណាស់បានសម្រេចចិត្តប៉ះវត្ថុរបស់ឆ្មា។ គាត់បានបញ្ចប់ដោយការញាប់ញ័រលើក្រដាសទាំងអស់ដែលមិត្តរួមការងាររបស់គាត់កំពុងកាន់ ប៉ុន្តែគាត់បានទុកវានៅក្នុងកាបូបរបស់គាត់។ ដោយឃើញអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ គាត់បានសម្រេចចិត្តរត់ចូលទៅក្នុងព្រៃ។
ពេលភ្ញាក់ពីដំណេក ឆ្មាបានរត់ទៅប្រគល់សំបុត្រទៅឆ្កែ។ រកឃើញឆ្កែ ឆ្មាបានផ្ញើសំបុត្រទាំងអស់។ វាមិនអាចអានបាន ហើយក៏មិនបានបញ្ជាក់ប្រាប់បុរសនោះថាជាឆ្កែនោះដែរ។
