ബെല്ല സിയാവോ: സംഗീത ചരിത്രം, വിശകലനം, അർത്ഥം

ബെല്ല സിയാവോ ഒരു പരമ്പരാഗത ഇറ്റാലിയൻ ഗാനമാണ്, ഇത് 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ നെൽപ്പാടങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

ഇത് ഒരു ഗ്രാമീണ തൊഴിലാളി ഗാനമായാണ് ആരംഭിച്ചതെങ്കിലും, ഗാനം രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് ഫാസിസ്റ്റ് വിരുദ്ധ ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ ഒരു ഗാനം എന്ന നിലയിലാണ് ഇത് കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത്.

അടുത്തിടെ, ഈ തീം ഓർമ്മിക്കപ്പെടുകയും കൂടുതൽ പ്രശസ്തമാവുകയും ചെയ്തു, സ്പാനിഷ് പരമ്പരയായ എ കാസയുടെ സൗണ്ട് ട്രാക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. de Papel , അത് പ്രേക്ഷക റെക്കോർഡുകൾ തകർത്തു.

Bella Ciao : വരികളും സംഗീതവും

എന്നിട്ടും ഗാനം ആലപിക്കുകയും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട് വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ, വ്യത്യസ്ത വരികൾക്കൊപ്പം, ഒരു പതിപ്പ് ലോകമെമ്പാടും പ്രചാരത്തിലായി: ഇറ്റാലിയൻ ഫാസിസത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന ഒന്ന്.

ചരിത്രപരമായ മൂല്യവും അതിന്റെ സൗന്ദര്യവും കാരണം, ഇതാണ് ഞങ്ങൾ പോകുന്നത് വിശകലനം ചെയ്യാൻ (ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ബന്ദ ബസ്സോട്ടിയുടെ റെക്കോർഡിംഗിൽ).

എ മാറ്റിന മൈ സോൺ' സ്വെഗ്ലിയാറ്റോ

ഓ ബെല്ല സിയാവോ, ബെല്ല സിയാവോ, ബെല്ല സിയാവോ, സിയാവോ , ciao

A mattina mi son' svegliato

E ho trovato l'invasor

O partigiano, portami via

O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao

O partigiano, portami via

Ché mi sento di morir

E se io muoio da partigiano

O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao

E se io muoio da partigiano

Tu mi devi seppellir

E seppellire lassù in montagna

O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao

Eമൊണ്ടാഗ്നയിലെ സെപ്പെല്ലിരെ ലാസ്

സോട്ടോ എൽ'ഓംബ്ര ഡി അൺ ബെൽ ഫിയോർ

ടുട്ടെ ലെ ജെന്റി ചെ പാസറാനോ

ഓ ബെല്ല സിയാവോ, ബെല്ല സിയാവോ, ബെല്ല സിയാവോ, സിയാവോ, സിയാവോ

Tuttle le genti che passeranno

Mi diranno: Che bel fior

E quest' è il fiore del partigiano

O bella ciao, bella ciao, bella ciao , ciao, ciao

E quest'è il fiore del partigiano

Dead for freedom

E quest'è il fiore del partigiano

Dead per la libertà

ഗാനത്തിന്റെ വിവർത്തനവും വിശകലനവും ബെല്ല സിയാവോ

ആദ്യ ഖണ്ഡം

ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ ഞാൻ ഉണർന്നു

പ്രിയേ, വിട ! പ്രിയേ, വിട! കുഞ്ഞേ, വിട, വിട, വിട!

ഒരു സുപ്രഭാതത്തിൽ, ഞാൻ ഉണർന്നു

ഒരു അതിക്രമകാരിയെ കണ്ടെത്തി

അവനുമായി ബന്ധമുള്ള ഒരാളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന ഗാനരചനാ വിഷയത്തോടെയാണ് ഗാനം ആരംഭിക്കുന്നത്. അടുത്ത സാമീപ്യം (അതിനെ "സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്" എന്ന് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു). ഉറക്കമുണർന്നപ്പോൾ ഒരു ആക്രമണകാരിയുമായി മുഖാമുഖം വന്നതായി അദ്ദേഹം പറയുന്നു. തുടക്കം മുതൽ, നമ്മൾ സംഘർഷത്തിന്റെയും യുദ്ധത്തിന്റെയും ഒരു സാഹചര്യത്തിലാണെന്നും വിഷയം അപകടത്തിലാണ് എന്നും ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

അങ്ങനെ, അവൻ തന്റെ വിടവാങ്ങലുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു, അത് അവസാനം വരെ നീണ്ടുനിൽക്കും. പാട്ടിന്റെ. തന്റെ സംഭാഷണക്കാരനോട് വിടപറയുന്നതിനൊപ്പം, അവൻ സ്വന്തം ജീവിതത്തോട് വിടപറയുന്നതായി തോന്നുന്നു .

രണ്ടാം ചരം

ഓ, ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ അംഗമേ, എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ

പ്രിയേ, വിട! പ്രിയേ, വിട! പ്രിയേ, വിട, വിട! സഹായം, എന്ന പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെനാസി പടയാളികളോടും മുസ്സോളിനിയുടെ സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണകൂടത്തോടും പോരാടാൻ ശ്രമിച്ച ഗറില്ല .

ഇറ്റലിയുടെ ചരിത്രവും ഹിറ്റ്ലറുടെയും മുസ്സോളിനിയുടെയും ഭരണവും നമുക്ക് അറിയില്ലെങ്കിലും, ഭയത്തിന്റെയും അടിച്ചമർത്തലിന്റെയും അന്തരീക്ഷം നമുക്ക് പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയും വിഷയത്തിന്റെ വാക്കുകളിലൂടെ.

ഇവിടെ, അയാൾക്ക് ഇനി മരണം വരാൻ തോന്നുന്നുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട് ഭീഷണിയുടെ ഗൗരവം മറച്ചുവെക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ഒരുപക്ഷേ അത് വെറുതെയാകുമെന്ന് അവനറിയാമെങ്കിലും, അവൻ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു.

മൂന്നാം ഖണ്ഡം

ഒപ്പം ഞാൻ ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ അംഗമായി മരിച്ചാൽ

പ്രിയേ, വിട! പ്രിയേ, വിട! പ്രിയേ, വിട, വിട, വിട!

ഞാൻ ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ അംഗമായി മരിച്ചാൽ

നിങ്ങൾ എന്നെ സംസ്‌കരിക്കണം

നിങ്ങളുടെ മരണത്തിന്റെ സാധ്യതയിൽ കൂടുതൽ രാജിവെച്ചു, ഞാൻ -ലിറിക്കൽ സ്വയം ഒരു "പ്രതിരോധത്തിന്റെ അംഗം" ആയി കരുതുന്നു. അവൻ ഫാസിസ്റ്റ് വിരുദ്ധ സമരത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്, ഇത് മരിക്കാനുള്ള സാധ്യത വർധിപ്പിക്കുമെന്നും തനിക്ക് കഴിയുമ്പോഴേക്കും ഭാര്യയോട് വിടപറയുമെന്നും അറിയാം.

റെസിസ്റ്റൻസ് അംഗമെന്ന നിലയിൽ ആ വ്യക്തിക്ക് അറിയാം. അവന്റെ വിധി മരിക്കാൻ കൂടുതൽ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് . ഈ വാക്യങ്ങളിൽ, അവൻ തന്റെ പങ്കാളിയെ തയ്യാറാക്കി അവളോട് ശക്തനാകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് പോലെയാണ്.

ഗാനത്തിന്റെ വേഗതയേറിയതും ചടുലവുമായ താളം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അതിന്റെ സന്ദേശം തികച്ചും സങ്കടകരമാണ്: ഇവിടെ അക്രമം സ്വാഭാവികമായ ഒരു ഭാഗമാണ്. ജീവിതം പ്രിയേ, വിട! പ്രിയേ, വിട, വിട, വിട!

എന്നെ ഉയരത്തിൽ കുഴിച്ചിടുകപർവതങ്ങൾ

മനോഹരമായ ഒരു പുഷ്പത്തിന്റെ നിഴലിൽ

ഇതിനകം തന്നെ മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, ഒരു രക്ഷയും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, ഒരു പർവതത്തിന്റെ മുകളിൽ തന്നെ കുഴിച്ചിടാൻ അവൻ തന്റെ കൂട്ടുകാരനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. എവിടെയോ ഉയരത്തിൽ, മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

അജ്ഞാത ഗറില്ല ഒരു "മനോഹരമായ പുഷ്പം" എന്നതിന്റെ അടുത്തായി അടക്കം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അത് ഭീകരതയുടെ പനോരമയുമായി പൂർണ്ണമായും വ്യത്യസ്‌തമാണ്. സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു .

ഒരു ആഖ്യാനത്തിന്റെ നടുവിൽ, വളരെ ഭാരമില്ലാത്തതും, വളരെ ഭാരമേറിയതും, പെട്ടെന്ന് ഒരു പുഷ്പം പോലെ ലളിതവും ജീവസ്സുറ്റതുമായ എന്തോ ഒന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഗാനത്തിന് ഒരു പുതിയ ശ്വാസം നൽകുന്നു.

അഞ്ചാമത്തെ ചരം<7

കടന്നുപോകുന്ന എല്ലാ ആളുകളും

പ്രിയേ, വിട! പ്രിയേ, വിട! പ്രിയേ, വിട, വിട! സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് വിട. വാക്യങ്ങളിൽ, താൻ ആ പ്രത്യേക സ്ഥലത്ത് അടക്കം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ട് മുൻ ഭാഗത്തിന്റെ ന്യായവാദം അദ്ദേഹം തുടരുന്നു.

തന്റെ ശവക്കുഴിയിൽ വളരുന്ന പുഷ്പം തന്റെ അവസാനത്തെ<9 ശക്തിയുടെ സന്ദേശവും നിങ്ങളുടെ ടീമംഗങ്ങൾക്ക് പ്രോത്സാഹനവും. വിധി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, തന്റെ മരണം ഓർത്തിരിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, തന്റെ കഥ മറ്റുള്ളവർക്ക് പ്രചോദനം നൽകും.

ആറാമത്തെ ഖണ്ഡം

അത് ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ പുഷ്പമായിരിക്കും

തേനേ, വിട! പ്രിയേ, വിട! പ്രിയേ, വിട, വിട!സ്വാതന്ത്ര്യം

ഒരു ചക്രം പോലെ, ഈ ഗറില്ല തന്റെ മരണത്തിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ജനിക്കുമെന്ന് അറിയാം, "പ്രതിരോധത്തിന്റെ പുഷ്പം", ധൈര്യത്തിന്റെയും കീഴ്‌വഴക്കമില്ലായ്മയുടെയും പ്രതീകമാണ് .

എല്ലാ ദാരുണമായ സാഹചര്യങ്ങൾക്കിടയിലും, തന്റെ ഉദാഹരണം സമൂഹത്തിൽ ഒരു പരിവർത്തനത്തിന്റെ ഒരു വിത്തു കൂടിയാകുമെന്നും അതിനാൽ ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയുണ്ടെന്നും വിഷയം വിശ്വസിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

ഏഴാം ഖണ്ഡം

അത് ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ പുഷ്പമായിരിക്കും

സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുവേണ്ടി മരിച്ച അവന്റെ

അവസാന ഖണ്ഡം മുമ്പത്തെ ഭാഗത്തിന്റെ അവസാന രണ്ട് വാക്യങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നു. ഗാനരചയിതാവ് സ്വയം മുൻകാലങ്ങളിൽ സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പേരിൽ മരിച്ചു എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ ഒരു ത്യാഗത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു എന്ന ധാരണ അവശേഷിക്കുന്നു: ശവക്കുഴിയിലേക്ക് നടക്കുന്ന ഒരാൾ അതിനെ കുറിച്ച് ബോധവാനാണ്. എന്നിരുന്നാലും, തനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഈ വ്യക്തിക്ക് അറിയാം, അവൻ തന്റെ ലക്ഷ്യത്തിനായി മരിച്ചാലും പോരാടേണ്ടതുണ്ട്.

ബെല്ല സിയാവോ : ഗാനത്തിന്റെ ചരിത്രം

പാട്ടിന്റെ ഉത്ഭവം

പലപ്പോഴും ജനപ്രിയ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ (വാക്കാലുള്ള സംപ്രേക്ഷണത്തിന്റെ) ഭാഗമായ തീമുകളുടെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ, സംഗീതം രചിച്ചതാരാണെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ വരികൾ എഴുതിയത്.

ഇറ്റലിയുടെ വടക്ക്, വടക്കുകിഴക്ക് ഭാഗങ്ങളിൽ സംഗീതം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കുമെന്ന് മിക്ക സ്രോതസ്സുകളും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.മൊണ്ടിനാസ് സൃഷ്ടിച്ചത്, വർഷത്തിൽ ചില സമയങ്ങളിൽ മാത്രം ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഗ്രാമീണ തൊഴിലാളികളാണ്.

ഒറിജിനൽ വരികൾ നെൽത്തോട്ടങ്ങളിൽ അവർ നേരിട്ട മനുഷ്യത്വരഹിതമായ തൊഴിൽ സാഹചര്യങ്ങളെ അപലപിച്ചു. സൂര്യാഘാതം കൂടാതെ, അവർ ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെടുകയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു:

കുപ്രസിദ്ധമായ ജോലി, കുറഞ്ഞ പണത്തിന്.

ഈ പതിപ്പ് 1962-ൽ മുൻ മോണ്ടിനയായ ജിയോവന്ന ഡാഫിനി റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയും ജനപ്രിയമാക്കുകയും ചെയ്തു. ആരാണ് ഗായികയായി മാറിയത്.

മറുവശത്ത്, ബെല്ല സിയാവോ എന്നതിന് ക്ലെസ്മർ പാരമ്പര്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ജൂത ഗാനവുമായി നിരവധി സാമ്യങ്ങളുണ്ട്. 1>Oi Oi di Koilen ഉക്രേനിയൻ Mishka Ziganoff രചിച്ചത്.

ഇറ്റാലിയൻ പ്രതിരോധത്തിന്റെ ഒരു ഗാനം

ഈ പതിപ്പിന്റെ സന്ദേശവും അതിന്റെ ചരിത്രപരമായ പൈതൃകവും പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ, ഇത് ലോകത്തിന്റെ വിധി നിർണ്ണയിക്കുന്ന ചില അന്താരാഷ്‌ട്ര സംഭവങ്ങൾ ഓർത്തെടുക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

1939-ൽ, മനുഷ്യരാശിയുടെ രക്തരൂക്ഷിതമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകളിൽ ഒന്ന്, 1945-ൽ അവസാനിച്ച രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം ആരംഭിച്ചു.

1930-ൽ ഇറ്റാലിയൻ ഏകാധിപതി ബെനിറ്റോ മുസ്സോളിനിയുടെ (1883 — 1945) ഛായാചിത്രം.

നാഷണൽ ഫാസിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ നേതാവായ ബെനിറ്റോ മുസ്സോളിനി 1922-ൽ ഇറ്റാലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രിയായി. മൂന്ന് വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, ഇതിനകം ഒരു സമഗ്രാധിപത്യ ഭരണത്തിൽ , അദ്ദേഹം സ്വയം "ഡ്യൂസ്" അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ നേതാവ് ആയി സ്വയം സ്ഥാപിച്ചു.

1940-ൽ, സ്വേച്ഛാധിപതി റോം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഹിറ്റ്ലറുമായി ഒരു കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു. - ബെർലിൻ ആക്സിസ്.അപ്പോഴാണ് ഇറ്റലി യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് ജർമ്മനിയുടെ ഭാഗത്ത്, സഖ്യകക്ഷികൾക്കെതിരെ (ഫ്രാൻസ്, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ) യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയത്.

1943-ൽ നാസി പട്ടാളക്കാർ തെരുവുകളിൽ പട്രോളിംഗ് നടത്തുകയും സഖ്യകക്ഷികളാവുകയും ചെയ്തു. സൈന്യം രാജ്യം ആക്രമിച്ചു. സംഘർഷങ്ങളിൽ ജനങ്ങൾ മരിക്കുകയായിരുന്നു, ദാരിദ്ര്യവും പട്ടിണിയും സഹിതം ജനകീയ കലാപം വളരുകയായിരുന്നു.

1945 ഏപ്രിലിൽ വെനീസ് നഗരത്തിലെ പാർടിജിയാനിയുടെ ഛായാചിത്രം. 3>

അക്കാലത്ത് ഇറ്റാലിയൻ പട്ടാളക്കാരും സാധാരണക്കാരും ഫാസിസ്റ്റ് ശക്തികളെ നേരിടാൻ ഒന്നിച്ചു. ഇറ്റാലിയൻ പ്രതിരോധം, പാർടിജിയാനി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, നാസി സൈന്യത്തിനെതിരായ ഏറ്റവും വലിയ എതിർപ്പ് പ്രസ്ഥാനങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു.

ഇറ്റാലിയൻ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തോടും ജർമ്മൻ അധിനിവേശത്തോടും പോരാടി , ഗറില്ലകൾക്ക് മുസ്സോളിനിയെ വധിക്കുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. നാസികൾ ഇറ്റലിയിൽ കീഴടങ്ങി.

അധികാരത്തിന്റെയും തീവ്രവാദത്തിന്റെയും ഈ ഉദാഹരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, ഈ ഗാനം ലോകമെമ്പാടും പ്രതിധ്വനിക്കുകയും ഒരു യഥാർത്ഥ യുദ്ധവിളിയായി മാറുകയും ചെയ്തു.

ഗാനത്തിന്റെ വെളിപ്പെടുത്തൽ

ഞങ്ങൾ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ജിയോവന്ന ഡാഫിനിയുടെ റെക്കോർഡിംഗ് മൊണ്ടിനാസിന്റെ ഗാനം റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ സഹായിക്കുകയും അത് കൂടുതൽ ജനപ്രിയമാക്കുകയും ചെയ്തു.

60-കളിലാണ് വിജയം സംഭവിച്ചത്, അത് യാദൃശ്ചികമായിരുന്നില്ല: നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഈ സമയം നിരവധി പേർ അടയാളപ്പെടുത്തി. തൊഴിലാളി, വിദ്യാർത്ഥി അവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള പോരാട്ടങ്ങൾ പോലെയുള്ള സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ.

ഇത് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് യുവജനോത്സവങ്ങളിലും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യപ്പെട്ടു.യൂറോപ്പ്, അവരുടെ കൂട്ടാളികളെ പാട്ട് പഠിപ്പിച്ച ഇറ്റാലിയൻ പോരാളികൾക്കൊപ്പം.

കാലക്രമേണ, പാട്ടിന്റെ പക്ഷപാതപരമായ പതിപ്പ് (പ്രതിരോധത്തെ പരാമർശിക്കുന്ന ഒന്ന്) ഒരു പ്രധാന ഗീതമായി മാറി. സ്വേച്ഛാധിപത്യവും അടിച്ചമർത്തലും .

അങ്ങനെ, നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര പ്രകടനങ്ങളിലും പ്രതിഷേധങ്ങളിലും ബെല്ല സിയാവോ ആലപിക്കാൻ തുടങ്ങി. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കലാകാരന്മാർ ഈ ഗാനം റെക്കോർഡുചെയ്‌തു, കൂടാതെ സ്‌കാ പങ്ക് മുതൽ സാവോ പോളോയിൽ നിന്നുള്ള ഫങ്ക് വരെ വ്യത്യസ്ത താളങ്ങളിൽ പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്.

ഗാനത്തിന്റെ അർത്ഥം ബെല്ല സിയാവോ

ഗാനം കാലാവസ്ഥയെ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു അടിച്ചമർത്തലിന്റെയും സ്ഥിരമായ ഭീഷണിയുടെയും ഒരു സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഗവൺമെന്റിന്റെ ആധിപത്യവും നാസികളുടെ പട്രോളിംഗും ഉള്ള ഒരു സമൂഹത്തിൽ അയാൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

താൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടും, ആ വ്യക്തി തന്റെ പങ്കാളിയെ ചെറുക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ ഒരിക്കലും കൈവിടാതെ മുന്നോട്ട് പോകുക.

വൈകാരികമായും കഷ്ടപ്പാടുകളാലും നിറഞ്ഞ, ഇത് ഒരു വിടവാങ്ങൽ ഗാനമാണ് എല്ലാം ഉണ്ടായിട്ടും "പുഷ്പത്തിൽ പ്രതീക്ഷ നിലനിർത്തുന്ന ഒരു ഗറില്ലാ പോരാളി" ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ", വിജയം വരുമെന്ന് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു .

ബെല്ല സിയാവോ പരമ്പരയിൽ എ കാസ ഡി പാപ്പൽ

സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, ബെല്ല സിയാവോ സ്പാനിഷ് സീരീസായ എ കാസ ഡി പാപ്പൽ ന് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഒരു പുതിയ ജനപ്രീതി നേടി.

ഇൻആഖ്യാനം (ഒരു വലിയ കവർച്ച ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്ന ഒരു കൂട്ടം കൊള്ളക്കാരെ പിന്തുടരുന്നു), സംഗീതം നിരവധി നിർവചിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു.

സംഘം ആലപിച്ച ഈ ഗാനം, ലീഡർ ഗ്രൂപ്പിലെ മറ്റുള്ളവർക്ക് കൈമാറിയ ഒരുതരം സ്തുതിഗീതമാണ്. ഇറ്റാലിയൻ ഫാസിസ്റ്റ് വിരുദ്ധ ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന തന്റെ മുത്തച്ഛനിലൂടെ പ്രൊഫസർ ഈ വിഷയത്തെ കുറിച്ച് അറിയുമായിരുന്നു.

ബെല്ല സിയാവോ എന്ന പരമ്പരയിലെ പ്രതീകാത്മകത ഇതാണെന്ന് തോന്നുന്നു: ഇത് ഒരു വിപ്ലവത്തിന്റെ നിലവിളി അടിച്ചമർത്തൽ വ്യവസ്ഥയ്‌ക്കെതിരെ പോരാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് (ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥ)

ഇതും വായിക്കുക: ബ്രസീലിയൻ സൈനിക സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രശസ്ത ഗാനങ്ങൾ