弗洛贝拉-埃斯潘卡的20首最佳诗歌(附分析)

弗洛贝拉-埃斯潘卡的20首最佳诗歌(附分析)
Patrick Gray

诗人Florbela Espanca(1894-1930)是葡萄牙文学中最伟大的人物之一。

通过与最不同主题有关的诗歌,弗洛贝拉在固定和自由的形式中行走,创作了爱、赞美、绝望的诗篇,试图唱出最不同的感情。

现在就来看看作者的二十首最伟大的诗歌。

1. 狂热主义

我的灵魂,梦想着你,已经迷失了方向

我的眼睛已经被你的景象弄瞎了!我的眼睛已经被你的景象弄瞎了!

你甚至不是我活着的理由、

因为你已经是我的全部生命了!

我没有看到任何像这样的疯狂...

我在这个世界上经过,我的爱人,阅读

在你的神秘之书中

同样的故事读了这么多遍!

"世界上的一切都很脆弱,一切都会消失......"

当他们告诉我这些时,所有的恩典

从一个神圣的口中说出了我的心声!

眼睛看着你,我说的是轨道:

"啊!世界可能会飞,星星会死、

你就像上帝一样:开始和结束!"

在以下的诗句中 狂热主义 这首诗的标题就暗指了这一点 盲目的、过度的感情 淹没了诗歌的主题。

在此,他承认在这个世界上有许多人说感情是短暂的、易逝的,但他强调他的爱,与他们所声称的相反,是永恒的。

弗洛尔贝拉-埃斯潘卡在19世纪初创作的十四行诗仍然具有时代性,与我们许多人息息相关。 即使在今天,我们处于与作者完全不同的环境中,当我们发现自己处于深深陷入爱河的境地时,我们会感到诗句的描写。

2. I

我是世界上迷失的那个人、

我是生活中没有北方的人、

我是 "梦 "的姐妹,也是这运气的姐妹。

我是被钉在十字架上的人......悲哀的人......。

微弱的、渐渐消失的雾气色调、

See_also: 曼努埃尔-班代拉的诗《O Bicho》分析和含义

还有那苦涩、悲伤、坚强的命运、

残酷地弹劾到死!

悲伤的灵魂总是被误解!

我是那个路过的人,没有人看到...

我就是他们所说的 "不悲伤的悲伤"......

我是一个不知道为什么而哭的人

我也许是某人所梦想的愿景、

某个来到世界上的人看到了我

而且,他这辈子都没有找到我!

在上述诗句中,诗歌主体试图通过寻找自己在世界中的位置来认识和认同自己。

在不断搜索的过程中,I-lyric接近可能的定义。 然而,有一个 阴沉的语气 在这首诗中,一个默默无闻的记录,深深的孤独感,仿佛主人公觉得自己是个弃儿。

诗句唤起了葬礼的气氛,有一种沉重的、发自内心的气息。

3. 雾塔

我爬到了顶端,爬到了我的纤夫塔、

由烟雾、薄雾和月光组成、

我开始,感动地,谈论

与死去的诗人在一起,整天都是如此。

我告诉他们我的梦想,快乐

属于我的诗句,属于我的梦想、

还有所有的诗人,都在哭泣、

他们当时回答我说:"这真是个幻想、

疯狂的孩子和信仰者!我们也是

我们有幻想,像其他人一样、

而一切都逃脱了我们,一切都死了!......"

诗人已经沉寂了,可悲的是......

从那时起,我就开始痛苦地哭泣

在我的天空边的细长的塔里!

抒情的自我在这里表现为一个诗人,他意识到自己属于一个早已先于他的阶层,因此去咨询老作家,即死者,关于他的愿望和计划。

他的前辈们则认同年轻的诗歌主体的理想,但展示了未来,他们的那些项目发生了什么。

在十四行诗的结尾处,抒情的自我终于显示出自己是一个孤独的、痛苦的主体,他生活在一个象征性的塔中,被遗弃和误解。

4. 虚荣心

我梦见我是被选中的女诗人、

那个什么都说、什么都知道的人、

谁拥有纯粹和完美的灵感、

这句话在一节中聚集了巨大的力量!

我梦见我的诗句变得清晰了

充满整个世界!这使人高兴

即使是那些死于怀旧的人!

即使是那些灵魂深处不满足的人!

我梦想我是这个世界上的某个人

那是庞大而深刻的知识、

大地在其脚下俯首称臣!

当更多的在天空中,我去做梦、

而当更高的地方,我在飞翔、

我从梦中醒来,我什么都不是......。

上述诗句谈的是自我价值,初看起来是对诗歌主体自己的赞美。

如果说在第一节中,我们发现一个自诩为诗人身份和抒情劳动的I-lyric,在最后一节中,我们看到这一形象被解构了。

在最后三节中,我们意识到这一切只是一个梦,事实上,诗人更像是一个做梦的人,而不是一个适当自信的人。

5. 我的痛苦

我的痛苦是一个理想的修道院

充满了回廊、阴影、拱廊、

在那里,石头在阴沉的抽搐中

它的线条具有雕塑般的精致感。

铃铛发出痛苦的声音

当他们呻吟着,移动着,他们的邪恶

而且他们都有葬礼的声音

随着时间的流逝,随着日子的推移...

我的痛苦是一个修道院,那里有百合花

殉道的浸渍紫、

就像任何人所见过的那样美丽!

在我居住的那个悲伤的修道院里、

日日夜夜,我祈祷,尖叫,哭泣!我的心也是如此!

没有人听到... 没有人看到... 没有人...

上述诗句是弗洛贝拉-埃斯潘卡诗学的典型例子:带着沉闷的气息,有对痛苦和尤利克人的孤独状况的赞美。

为了试图表现他的戏剧,诗歌主体用建筑编织了一个比喻,并利用睡眠和 宗教氛围 以基督教为背景。

修道院的形象来说明这种令人不安的场景和深深的孤独感,在那里,主人公觉得他是在居住。

6. 隐藏的眼泪

如果我想到了其他时代

我在那里欢笑和歌唱,我在那里被爱、

在我看来,这是在其他领域、

在我看来,这是在另一种生活中...

还有我那悲哀的疮口、

那曾经有春天的笑声、

褪去严重和严重的纹路

而我却陷入了忘乎所以的抛弃之中!

而我留下来,沉思着,看着那模糊的......。

呈现出湖泊的平和与柔软

我的象牙修女脸...

而我的泪水,洁白而平静、

没有人看到它们在灵魂深处涌现出来!

没有人看到它们落在我的体内!

在以下的诗句中 隐藏的眼泪 我们发现过去和现在之间的对比,过去的欢乐(春天的笑声)和今天的悲伤。

然后,诗歌的主体回顾过去,试图了解发生了什么,使他达到了这个境界 孤立的条件 和抑郁症,这也是弗洛贝拉所在的诗人流派的特点。

7. 神经衰弱

今天我的灵魂充满了悲伤!

在我心中,有一个钟在敲响万福玛利亚的声音!

外面的雨,白色的纤纤玉手、

它使窗玻璃上的威尼斯花边...

凌乱的风在哭泣和祈祷

为了那些痛苦中的灵魂!

还有雪花,白鸟,寒冷、

他们为大自然扇动翅膀...

雨......我很难过!但为什么?

风......我想念它!但是什么?

哦,雪,我们的命运是多么悲惨啊!

雨啊,风啊,雪啊,真是折磨人!

向整个世界喊出这种苦涩的声音、

See_also: 你不能错过的18部伟大的法国电影

说这句话我觉得我做不到!!!!

这首诗的标题-- 神经衰弱 - 指的是一种导致类似抑郁症的精神障碍的神经症。 演讲者描述了这些情况下的典型行为:悲伤、对过去的渴望、存在一种不清楚从何而来或去向的苦闷。

外面的天气(雨、风、雪),综合了诗人的心境。

诗的最后几节涉及到需要发泄这种感觉,与世界分享所感受到的痛苦,并承担无法继续前进的责任。

8. 酷刑

将情感带入胸中、

清晰的真理,感觉!"!

- 而要,在发自内心的、

一把灰烬散落在风中!

梦想着高尚思想的诗句、

而且纯洁如祈祷的节奏!

- 而要,在发自内心的、

尘埃,虚无,一瞬间的梦想!

因此,我的诗句是空洞的,粗糙的:

失落的韵律,散落的大风、

我用什么来欺骗别人,用什么来说谎!

我希望能找到纯粹的诗句、

傲慢而强硬的诗句,奇怪而坚硬、

他流着泪说,这就是我的感受!!!!

中的抒情主题 酷刑 他谈到了管理自己感情的困难和他胸中的巨大苦恼。

他的磨难与读者分享,读者见证了这一过程。 写诗的人的煎熬 尽管困难重重,他从未放弃过写作。

诗人在这里批评他自己的诗句--他削弱和贬低它们--同时他渴望一个完整的诗歌创作("高傲和强大")。

9. 垂死的爱

我们的爱已经死了......谁会想到呢!?

谁会这么想呢,即使看到我头晕目眩。

盲目地看你,不看账单

逝去的时光,逃离的时光!

好吧,我感觉到他会死......。

而另一个闪光点,在远处,已经出现了曙光!

一个死亡的错误......然后指向

另一个转瞬即逝的海市蜃楼的光芒...

我清楚地知道,我的爱人,为了生活

爱是需要死亡的

而这需要梦想去实现。

我很清楚,我的爱人,这是有必要的

让爱打破清晰的笑声

另一个不可能的爱情来了!

大多数诗人通常将他们的诗句献给正在诞生或成长的爱情,而弗洛贝拉选择在这里创作一首献给一段关系结束的诗。

抒情自我涉及到一段两人关系的结束,这段关系的结束是出乎意料的,而这对夫妇并没有意识到这一点。 但方法是符合的,抒情主体认识到生活中并不是只有一种可能的爱情,未来也在等待一个同样爱的新伙伴。

10. 阿连特茹的树木

死亡的时间......弯曲在蒙特的脚下

朴素的是布拉西多......而且,被折磨、

那些血腥的、愤怒的树木、

他们向上帝呼喊,希望得到喷泉的祝福!

当清晨的高处,太阳摆出的姿势

扫帚的黄金,燃烧,在道路上、

狮身人面像,他们切出了凌乱的

悲惨的轮廓在地平线上!

树木!心,哭泣的灵魂、

像我这样的灵魂,乞求的灵魂

徒劳无益的补救如此多的悲哀!

树,别哭了,看吧,看吧:

- 我也一直在尖叫,渴得要死、

祈求上帝给我一滴水!

弗洛贝拉-埃斯潘卡的这首诗编织了一个 向阿连特茹地区致敬 位于葡萄牙的中部/南部。

在以该地区为名的诗句中,演讲者赞美了该地区的乡村风景、树木和乡村地形。

此外,还有对阿连特茹平原炎热气候的暗示,以及对诗歌主体与他所叙述的景观的认同能力。

11. 我的错

我不知道,我不知道!

我是谁? 昙花一现,海市蜃楼......。

我是一个反射......景观的一角

或只是风景!一个穿梭...

就像运气一样:今天在这里,然后超越!

我不知道我是谁!我不知道我是谁!"!

一个去朝圣的疯子

而他再也没有回来!我不知道是谁!我不知道是谁!

我是一个曾经想成为明星的虫子

一个截断的雪花石膏雕像...

主的血淋淋的伤口

我不知道我是谁!我不知道!履行命运的使命、

在一个充满虚荣和罪恶的世界里、

我是一个更坏的人,我是一个更多的罪人......

通过口语化的语言和轻松的语调,我们看到了一个迷失但渴望找到自己的I-lyric。

多重性和多面性,这里的诗歌主题让人想起葡萄牙诗人费尔南多-佩索阿(Fernando Pessoa)的异名,他在寻找一个不破碎的身份。

回到Florbela,在 我的错 我们见证 一个有很多人的欧盟国家 它是分散的、零散的,而且主要是从消极的角度来看。

12. 朋友

让我成为你的朋友,爱;

你的朋友独自一人,因为你不希望

愿你的爱是最好的

所有女人中最可悲的。

只有从你那里,悲伤和痛苦才能来到我身边

关我什么事,你想怎样就怎样

不管是什么,它总是一个好梦、

你告诉我是有福的!

吻我的手,爱,慢慢地

仿佛我们都是天生的兄弟、

鸟儿歌唱,在阳光下,在同一个巢穴里

吻-但-好!......多么疯狂的幻想啊

像这样,闭着眼睛,用这双手保持它

我梦寐以求的亲吻我的嘴!

A 爱情诗 这就是 朋友、 这指的是一种明显的不求回报的感情关系。

尽管欲望的对象没有回应有关的爱,但欧盟人仍然希望接近,即使只是作为一个朋友。

虽然这种亲密关系带来了痛苦,但诗歌主体仍然愿意占据这个地方,希望感情能变成浪漫的爱情。

13. 沉默的声音

我爱石头、星星和月光

这就吻合了黑暗捷径的药材、

我爱靛蓝的水和甜蜜的眼睛

动物的,神圣纯洁的。

我喜欢那些了解墙的声音的常春藤、

还有青蛙,轻轻的叮当声

缓慢划过的晶体、

从我的健康上看,我的脸很硬。

我爱所有沉寂的梦想

感受而不说话的心、

所有这些都是无限的和小的!

保护我们所有人的翅膀!

巨大的呜咽,永恒的,那是一种声音

我们伟大而悲惨的命运!

上面这首诗是对生命和我们日常生活中经常被忽视的最微小元素的赞美。

在这里,I-lyric宣称他的爱不是对伴侣的爱,而是对每天围绕着他的风景的爱:石头、草、与他擦肩而过的动物("所有无限的和微小的")。

与弗洛贝拉的一些诗歌不同,在 沉默的声音 我们发现一种对宇宙的感激之情的呐喊,以及对我们周围小事物之美的认可。

14. 你的眼睛 (初步摘录)

我爱的眼睛!金发的婴儿

我的犯人带来了什么,疯了!?

我曾在其中留下我的宝藏:

我的戒指,我的蕾丝,我的锦缎。

在他们身上,仍然是我的磨坊宫殿、

我的战斗车,失事了、

我的钻石,我所有的金子

我从未知世界带来的东西,超越了!

我爱的眼睛!喷泉......蓄水池......。

神秘的中世纪坟墓...

西班牙的花园...永恒的大教堂...。

摇篮从天堂来到我的门前

哦,我的虚幻婚礼的牛奶!......

我丰盛的死亡之墓!......。

这是一个不想要的东西,而不是一个好想要的东西;(卡蒙斯)

这首长诗 你的眼睛 分为一系列的行为,在这个最初的介绍中,已经带来了关于 "我 "的主题。 理想化的爱 .

在诗句的第一部分,我们发现了对爱人的身体描述,更具体地说,是对眼睛的描述。 还有一个强烈的想象成分的存在,有助于将读者置于这个梦境和诗意的背景中。

这里还首次提到了葡萄牙文学之父,诗人路易斯-德-卡蒙斯。 就好像卡蒙斯的抒情诗以某种方式污染了弗洛贝拉-埃斯潘卡的诗,带来了一个与诗人所唱的非常相似的想象的宇宙。

15. 我的不可能

我燃烧的灵魂是一团熊熊的火焰、

这是一个巨大的火炉在噼里啪啦地响着!

渴望寻找而没有找到

燃烧不确定性的火焰!

一切都是模糊的,不完整的!而最重的是

完美并不重要!重要的是要让人眼花缭乱

风雨交加的夜晚,直到它遮蔽

所有这些都是徒劳的!上帝啊,多么悲哀啊

对痛苦中的兄弟,我已经说了所有的话

他们不明白我的意思!......去吧,静音。

这就是我所理解的,也是我所感觉到的......。

但如果我可以,在我心中哭泣的悲哀。

告知,我不会像现在这样哭她、

兄弟们,我没有像我这样的感觉!"!

弗洛贝拉在她的诗中记录了人类经常感到的迷失、迷失方向和被遗弃的感觉。

带着沉重和忧郁的语气,我们读了一个 苦味和分离的I-lyric 而无法分享他们的痛苦或找到可能的出路。

它们是哀叹和悲伤的诗句,以不理解的标志为标志。

16. 虚妄的欲望

我想成为高大的海

那笑声和歌声,无边无际的浩瀚!

我想成为不思考的石头、

路上的石头,粗糙而坚固!

我想成为太阳,成为无边的光、

卑微而不幸的人的好处!

我想成为那棵粗糙而茂密的树

他嘲笑虚妄的世界,甚至嘲笑死亡!

但海也有悲伤的哭声......

树木也是如此,仿佛在祈祷、

他们向天堂张开双臂,就像一个信徒一样!

而太阳在一天结束的时候,骄傲而有力、

痛苦中带着血泪!

还有石头......每个人都会踩到它们!

A 海上存在 不仅在弗洛尔贝拉-埃斯潘卡的抒情诗中,而且在一些葡萄牙作家的抒情诗中也非常强烈。 虚妄的欲望 它,大海,作为一个起点和中心元素,引导着这首诗。

在这里,抒情的自我向往着不可能的事情:一种自由和存在,与自然界的元素相比。

在谈到他希望达到的条件--无法实现--时,诗歌主体利用了与大海、石头、树木和太阳的象征性比较。

17. 膝盖祈祷

祝福生你的母亲!

祝福那使你成长的牛奶!"!

摇篮是有福的,你在其中被抱着。

你的保姆来哄你睡觉!

祝福月光的光辉

在你出生的那个夜晚,你是如此的柔软、

谁给了你这种坦率的表情

为你的声音,为你的叽叽喳喳,为你的鸟儿!

所有爱你的人都有福了!

跪在你身边的人

在一个伟大的、沸腾的、疯狂的激情中!

如果比我更多,有一天我想要你

有人,祝福那个女人、

祝福那张嘴的吻!

以宗教祈祷的形式、 膝盖祈祷 是一种 赞美所爱之人 庆祝他们的存在。

在这里,抒情的自己被他的伴侣迷住了,并向所有以某种方式参与创造他所爱的人或与他擦肩而过的人致敬。

诗中所唱的爱情以一种慷慨和出人意料的方式溢出,毕竟显示出自己是无私的。 在最后三节中,I-lyricist说,如果出现任何其他女人爱上这对夫妇,他希望通过接吻使这种爱情具体化。

18. 为了什么?

在这个虚妄的世界上,一切都是虚妄的......。

一切都是悲伤,一切都是尘埃,什么都不是!

而黎明的曙光正勉强降临在我们身上、

夜晚的到来填满了心房!

即使爱对我们撒谎,那首歌

我们的胸膛在欢笑、

出生后很快就会落叶的花、

被踩在地上的花瓣...。

爱的亲吻!为什么?......可悲的虚荣!?

梦想很快成为现实、

让我们的灵魂像死了一样!

只有疯子才会相信它们!

喜欢从口到口的亲吻、

就像穷人挨家挨户地走访!

这首诗 为了什么? é 心灰意冷 我们观察到一个对他能从生活中提取的富有成效的感情感到无望的I-songwriter,并开始在日常生活中找不到美。

上面的诗句颇具弗洛尔贝拉写作的特点,非常具有压抑感和较为阴郁的语气。

通过说明一切是暂时的和转瞬即逝的,诗歌的主体呈现出一种堕落和疲惫的语气。

19. 我的悲剧

我恨光,对光感到愤怒

来自太阳,快乐,温暖,在上升的路上。

我的灵魂似乎受到了迫害

被一个充满邪恶的刽子手所杀!

哦,我虚妄无用的青春

你给我带来了醉意,晕眩......

你在另一个生命中给我的一些吻、

我带着我的紫唇,憧憬着!

我不喜欢太阳,我害怕

让他们在我的眼中读出秘密

不爱任何人,这样的人!

我喜欢那巨大的、悲伤的、黑色的夜晚、

像这只奇怪而疯狂的蝴蝶

我总是感觉到在我身上转动!......

带着沉重的气息、 我的悲剧 唤起了一个 悲观失望的精神 呈现出一个绝望的抒情的自我。

这首十四行诗似乎想证明,一切都很虚妄,毫无用处,毫无意义,恐惧和孤独才是渗透到写作的人的生活中。

这首诗与作家的传记密切相关,她短暂的一生被拒绝(尤其是来自她父亲的拒绝)、孤独和连续的精神崩溃所困扰,直到她35岁时自杀。

20. 老太太

如果那些看到我的人已经充满了恩典

直视着我、

也许,他们充满了痛苦,他们这样说:

"她已经老了!时间是怎么过去的......"

不管我怎么做,我都不能笑和唱!

哦,我的双手刻在象牙上、

让那根金线飘飘荡荡!

让生命的轨迹走到尽头吧!

我已经二十三岁了!我是个老太太了!"!

我有一头白发,我是一个信徒...

我已经在低声祈祷......我自言自语......

和粉红色的爱抚群

你对我做什么,我就放肆地看他们、

像一群小孙子...

这首十四行诗对读者造成了一种奇怪的影响,起初,读者被标题所引导,认为这首诗将涉及一位老妇人,但在诗的第二部分,他意识到他面对的是一位23岁的年轻女子。

我们在此注意到,年龄问题似乎与一个数字无关,而是与一种心理状态有关。

老太太 年轻的诗意生物看到自己在身体方面(白发)和姿态方面(喃喃祈祷和自言自语)都与一位老妇人认同。

弗洛贝拉-埃斯潘卡的传记

弗洛贝拉-达-阿尔玛-达-康西卡奥于1894年12月8日出生在维拉-维乔萨(阿连特茹),后来成为葡萄牙文学中最伟大的诗人之一,她的十四行诗尤其为人称道。

1908年,她失去了母亲,在父亲(João Maria Espanca)、继母(Mariana)和同父异母的兄弟(Apeles)家中长大。

在仍然年轻的时候,神经症的最初症状就已经觉醒。

弗洛贝拉毕业于埃武拉国立高中,与同学结婚并开办了一所学校,在那里教书。 同时,她与一些报纸合作。 作家还毕业于文学专业并进入里斯本大学的法律课程。

1919年,他推出了他的第一部作品,名为 悲伤之书 .

她是女权主义者,1921年与丈夫阿尔贝托离婚,与一名炮兵军官(Antônio Guimarães)同居。 她再次分居,1925年与医生马里奥-拉杰(Mário Laje)结婚。

他在36岁生日那天(1930年12月8日)使用巴比妥类药物自杀,过早地去世。

同时了解到




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray is a writer, researcher, and entrepreneur with a passion for exploring the intersection of creativity, innovation, and human potential. As the author of the blog “Culture of Geniuses,” he works to unravel the secrets of high-performance teams and individuals who have achieved remarkable success in a variety of fields. Patrick also co-founded a consulting firm that helps organizations develop innovative strategies and foster creative cultures. His work has been featured in numerous publications, including Forbes, Fast Company, and Entrepreneur. With a background in psychology and business, Patrick brings a unique perspective to his writing, blending science-based insights with practical advice for readers who want to unlock their own potential and create a more innovative world.