10-те най-важни песни на Bossa Nova (с анализ)

Движението "Боса нова", отговорно за разпространението на бразилската музика в чужбина, е следствие от процеса на индустриализация, който страната ни преживява през 50-те и 60-те години на ХХ век.

Уморени от старата музика, младите композитори се стремят да създадат новаторски композиции, по-съвместими с новото време.

Припомнете си сега десетте песни, които белязаха това поколение.

1. Момичето от Ипанема

Известен като химн на боса нова, Момичето от Ипанема е композиция, създадена от партньорите Винисиус де Мораеш (1913-1980) и Том Жобим (1927-1994) в чест на Хело Пинейро.

Песента, която възхвалява бразилските жени, е адаптирана на английски език и става известна с гласа на Аструд Жилберто.

Вижте най-красивото нещо

По-пълни с благодат

Това е тя, госпожо

Това идва и си отива

В сладка люлка

По пътя към морето

Момиче със златно тяло

Слънцето на Ипанема

Твоето люлеене е повече от стихотворение

Това е най-красивото нещо, което някога съм виждал

Ах, защо съм толкова сам?

Ах, защо всичко е толкова тъжно?

Ах, красотата, която съществува

Красотата, която не е само моя

Който също минава сам

Ах, ако само знаеше.

че когато тя премине

Целият свят е изпълнен с благодат

И става все по-красиво

Заради любовта

Главната героиня на текста е красиво момиче, което минава, забравено от погледа на композиторите. Тя сякаш не осъзнава чара, който носи, и способността си да омагьосва мъжете около себе си.

Невнимателна към всичко и всички, младата жена просто минава покрай нея на път за морето. Нейното хипнотизиращо присъствие кара еулирика да вижда всичко около себе си по различен начин.

Научете задълбочен анализ на песента Girl from Ipanema на Tom Jobim и Vinicius de Moraes.

2. Samba do Avião (Самолетна самба)

Текстът на песента, написан от Антониу Карлос Жобим през 1962 г., е посветен на гледната точка на един кариока, който е влюбен в своя град и го вижда отвисоко.

Душата ми пее

Виждам Рио де Жанейро

Умирам от носталгия

Река, море, безкрайни плажове

Рио, ти си създаден за мен

Христос Изкупителят

Широко разтворени ръце над Гуанабара

Тази samba е само защото

Рио, харесвам те

Брюнетката ще играе самба

Цялото ви тяло се люлее

Рио на слънцето, на небето, на морето

След още няколко минути

Ще бъдем в Galeão

Тази samba е само защото

Рио, харесвам те

Брюнетката ще играе самба

Цялото ви тяло се люлее

Затегнете предпазния колан, идваме

Газирана вода, погледнете навлизащата писта

И ще кацнем

Името Samba do Avião (Самолетна самба) споменава мястото, където се намира еу- лирикът, че именно отвисоко той може да наблюдава красотите на града, който толкова много обича.

От текста се вижда, че кариоката композитор се завръща от далече и тъгува по дома.

Освен че споменава някои туристически места (Христос Спасител, залива Гуанабара), поетичният субект говори за климата, плажовете, музиката, жените и атмосферата на града - накратко, споменава всичко, което му липсва.

3. Излязъл от строя

Композирана от Антониу Карлуш Жобим и Нютон Мендонса, песента става известна с гласа на Жоао Жилберто, който неслучайно е обвиняван, че не е настроен добре.

Ако кажеш, че не съм в тон с любовта

Знайте, че това ми причинява огромна болка

Само привилегированите имат уши като твоите

Притежавам само това, което ми е дал Бог

Ако настоявате да класифицирате

Моето антимузикално поведение

Дори и да лъжа, трябва да твърдя.

че това е Bossa Nova, това е много естествено

Това, което не знаете или дори не усещате

Това е, че и хората, които не са настроени, имат сърце

Снимах ви на моя Rolley-Flex

Огромната му неблагодарност е разкрита

Просто не можеш да говориш за любовта ми по този начин

Той е най-големият, който можете да намерите

Вие с вашата музика забравихте най-важното

че в гърдите на излезлия от строя

Дълбоко в гърдите

Бъдете спокойни, че на гърдите на изгубилите настроението си

Сърцето също бие.

В текста на песента лирикът се обръща към любимата, която го обвинява, че не е нагласен. Той твърди, че именно нейното ухо е изключително чувствително, и отвръща, че този жест в боса нова е много естествен. Любопитно е как отвътре боса нова композиторите се позовават на нея и включват движението в текста.

Друго своеобразно наблюдение е фактът, че в текста се появява модният по онова време фотоапарат Rolley-Flex, който придава съвременен характер на композицията.

4. Безчувствен

Композирана от приятелите Винисиус де Мораеш и Том Жобим през 1961 г., песента Безчувствен носи по-меланхоличен и съжалителен тон.

Песента, която се превръща в една от иконите на боса нова, е записана дори на английски език ( Колко безчувствено ) на велики изпълнители като Ела Фицджералд, Франк Синатра и Иги Поп.

Глупостите, които си направил

Сърцето е най-безгрижно

накара те да плачеш от болка

Вашата любов

Една толкова деликатна любов

Ах, защото си бил слаб така

Толкова безсърдечно

Ах, сърцето ми, което никога не е обичало

Не заслужава да бъде обичан

Отиди сърцето ми да слуша разума

Използвайте само искреност

Който сее вятър, казва разумът

Винаги жъне буря

Иди, сърцето ми моли за прошка

Страстна прошка

Отидете, защото тези, които не го правят

Иска прошка

Никога не е простено

Разочарованието в любовта е девизът, който движи написването на тази класика на Bossa Nova.

Винисиус пропагандира идеята, че трябва да сеем добри неща, иначе последствията ще дойдат бързо. И точно това се е случило с поетичния субект: изглежда, че в някакъв момент е подвел любимата си и в целия текст той е насърчаван да се извини с надеждата, че всичко ще се върне по старому.

5. Вълна

В резултат на сътрудничеството между Том Жобим (музика) и Винисиус де Мораес (текст) Вълна Дуетът получава помощта на аранжора Клаус Огерман, за да вдъхне живот на този шедьовър.

Ще ви кажа,

Очите вече не могат да виждат

Неща, които само сърцето може да разбере.

Основното нещо е любовта,

Невъзможно е да сте щастливи сами.

Останалото е море,

Това е всичко, което мога да преброя.

Те са красиви неща

Това трябва да ти дам.

Вятърът идва тихо и ми казва:

Невъзможно е да сте щастливи сами.

Първият път това беше градът,

От втория, мола и вечността.

Вече знам

на вълната, която се надига в морето,

И звездите, които забравяме да броим.

Любовта се оставя да бъде изненадана,

Когато нощта ни обгръща.

Ще ви кажа,

Очите вече не могат да виждат

Неща, които само сърцето може да разбере.

Основното нещо е любовта,

Невъзможно е да сте щастливи сами.

Останалото е море,

Това е всичко, което мога да преброя.

Те са красиви неща

Това трябва да ти дам.

Вятърът идва тихо и ми казва:

Невъзможно е да сте щастливи сами.

Първият път това беше градът.

От втория, мола и вечността.

Вече знам

на вълната, която се надига в морето,

И звездите, които забравяме да броим.

Любовта се оставя да бъде изненадана,

Когато нощта ни обгръща.

Ще ви кажа...

Заглавието на песента ( Вълна Освен че разказва за плажния пейзаж, песента наистина има каданс на вълните и прави последователни удари с постоянен ритъм.

Вълната се отнася и до чувството за любов, което преминава през различни фази (чувството често се идентифицира чрез циклично движение на близост и дистанция).

Вълна е типична песен от жанра Bossa Nova: в нея се разказва за влюбването, за красотата на чувството на любов, за близките отношения с любимия и за плажния пейзаж с лек въздух, който служи за фон.

Интересно е да се отбележи, че фразата "Невъзможно е да бъдеш щастлив сам", която принадлежи към текста на песента, надхвърля рамките на движението Bossa Nova и контекста на песента и навлиза в колективното въображение.

6. Със светлината на твоите очи

Тази любопитна песен, която няма припев, става известна благодарение на гласовете на Миуча и Том Жобим, които пеят по една част от песента в дует, както и на думите на Винисиус де Мораеш и музиката на Том Жобим.

Когато светлината от очите ми

И светлината от очите ти

Те решават да се срещнат

О, колко е хубаво това, Боже мой.

Как ме кара да се чувствам студена

Срещата на този поглед

Но ако светлината от очите ти

Тя се противопоставя на очите ми

Само за да ме дразниш

Любов моя, кълна се в Бога.

Чувствам се като в огън

Любов моя, кълна се в Бога.

че светлината в очите ми

Вече не може да чака

Искам светлината на очите си

В светлината на очите ти

Не повече larararar

Със светлината на очите ти

Мисля, любов моя.

И човек може да намери само

че светлината в очите ми

Трябва да се ожените

Има ли по-хубаво чувство от това да си влюбен? Със светлината на очите Ваш възнамерява да регистрира този скъпоценен момент и да изрази с думи чувството на влюбване.

За да се покажат двете страни на една любовна връзка, песента е интерпретирана от мъж и жена (в случая Миуча и Том). В текста виждаме различните контури, които тази любовна връзка може да придобие: ще устоят ли влюбените? Ще останат ли завинаги заедно?

Струва си да се подчертае, че песента не е само за физическото привличане, но и за физическите усещания, които се усещат в телата на влюбените.

7. Тя е кариока

Комплимент за жената кариока, това може да бъде резюме на песента, създадена в партньорство между Том Жобим и Винисиус де Мораеш.

Тя е от Рио де Жанейро

Тя е от Рио де Жанейро

Достатъчен е само начинът, по който върви

Никой не може да даде такава обич

Виждам го в цвета на очите ти.

Лунните нощи на Рио

Виждам същата светлина

Виждам същото небе

Виждам същото море

Тя е моята любов, тя вижда само мен

За мен, който живях, за да намеря

В светлината на погледа ти

Мирът, за който мечтаех

Знам само, че съм луд по нея.

И за мен тя е твърде красива

И освен това

Тя е от Рио де Жанейро

Тя е от Рио де Жанейро

Рио де Жанейро е родното място на боса нова, така че какво по-естествено от това жената кариока да стане икона на това поколение (и съответно на тази песен). Освен че е комплимент за младата жена, текстът приканва слушателя да изпита щедър поглед към града.

Всичко е идеализирано в жената в текста, замислен от Винисиус: погледът, обичливата личност, походката, уникалната красота. А фактът, че е родена в Рио де Жанейро, изглежда е плюс Неназованото момиче пленява сърцето на текстописеца до такава степен, че той създава композиция само за нея.

8. Достатъчно носталгия

Песента, композирана през 1956 г. от Винисиус де Мораеш и Том Жобим, се превръща в една от най-големите класики на боса нова.

Достатъчно носталгия е една от първите песни на движението, която се появява в албума Песен на любовта твърде много (Фактът, че песента става известна, се дължи и на това, че Жоао Жилберто я записва отново на първия си солов албум, наречен Достатъчно носталгия .

Отиди на моята тъга

И й кажете, че без нея не може да бъде

Кажете му в молитва

Нека тя се върне

Защото вече не мога да страдам

Край на носталгията

Реалността е, че без него

Няма мир

Няма красота

Всичко е тъга и меланхолия

Това няма да ме остави

Няма да ме остави

Не излиза

Но

Ако тя се върне

Ако тя се върне

Какво красиво нещо!

Каква лудост да се направи!

Защото в морето плуват все по-малко малки рибки

отколкото целувки

че ще дам в устата ти

В ръцете ми, прегръдките

Ще има милиони прегръдки

Тясна като тази, залепнала като тази, тиха като тази,

Безкрайни прегръдки, целувки и ласки

Което означава да се сложи край на този бизнес

Да живееш далеч от мен

Вече не искам този бизнес

Да живееш така

Да оставим този бизнес

Да живееш без мен

Вече не искам този бизнес

Да живееш далеч от мен.

С плачеща структура, Достатъчно носталгия Песента, превърнала се в символ на боса нова, разказва за любовна афера и последствията, които изпитва поетичният субект.

Тук лирическият Аз се оплаква, че му липсва любимата, и моли тя да се върне, за да свърши страданието му. Следователно жената е видяна като единствен източник на радост и нейното отсъствие кара субекта да изпадне в безкрайна тъга.

Вижте също пълния анализ на песента Chega de Saudade.

9. Мартенски води

Водите на Март е композирана от Том Жобим през 1972 г. и става известна от записа, направен от композитора с певицата Елис Регина на LP Елис и Том (1974).

Това е дърво, това е камък, това е краят на пътя

Това е пън, малко е самотен

Това е парче стъкло, това е животът, това е слънцето

Това е нощта, това е смъртта, това е примката, това е куката

Това е пероба от полето, това е възел от дърво

Caingá candeia, е Matita-Pereira

Ветровита гора, падаща по склона

Това е дълбоката мистерия, това е волята или не

Вятърът духа, това е краят на склона

Това е гредата, това е пролуката, билото.

Това е дъждът, който се излива, това е говорещият поток

От водите на март, това е краят на умората

Това е кракът, това е земята, това е крачката

Птица в ръката, камък в прашката

С огромен и сложен текст (това, което четете по-горе, е само началният откъс от песента), е изненадващо, че трудната за изпълнение песен бързо е станала популярна.

И това не беше мимолетен успех: Мартенски води остава в колективното въображение и през 2001 г. в анкета на Folha de SP е избрана за най-добрата бразилска песен на всички времена.

Текстът - многословен - изброява поредица от ситуации в последователност, която може да остави певеца (и слушателя) без дъх.

Създателят разказва в интервю, че песента се е появила, когато е бил със семейството си във вътрешността на Рио де Жанейро. Том е бил уморен след цял ден работа, изолиран в малката си къща за почивка, докато е строил друга, по-голяма къща на върха на хълм.

Внезапното вдъхновение накарало композитора да напише дългия текст на парче хартия за хляб. Дълбоко образно, Мартенски води Чрез хаотично изброяване тя не само разказва за един период от годината, но и рисува сцена в процес на изграждане. Тук конкретни и абстрактни елементи са смесени, за да помогнат за композирането на сцената.

10. Samba de Uma Nota Só

One-note samba е резултат от сътрудничеството между Том Жобим (музика) и Нютон Мендонса (текст). композицията има и английска версия, наречена Една бележка Samba .

Ето тази малка самба

Свършено с една бележка,

Другите класове ще влязат

Но основата е една.

Това друго е следствие от

За това, което току-що казах

Тъй като аз съм неизбежното следствие от вас.

Колко хора са там

Който говори толкова много, а не казва нищо,

Или почти нищо.

Използвах пълния мащаб

И накрая не остана нищо,

Не се стигна до нищо

С дълъг текст (това, което прочетохте по-горе, е само откъс) е любопитно да се отбележи, че композицията първоначално е посветена на собствения му творчески процес.

Следователно това е металингвистична песен, която се обръща към себе си, говорейки за обстоятелството на съставянето си.

Текстът на песента вплита паралел между музикалното творчество и любовната среща. Както е трудно да се открие правилната нота и композиция, така и лирическият говорител внушава, че е неизбежно да се върнем, за да възхвалим любимата.

Малко за Bossa Nova

Първите творби на боса нова са създадени през 50-те години на миналия век, първоначално в домовете на композиторите или в барове.

Това е исторически период, белязан от културен подем и социална трансформация, а младите композитори искат да постигнат нов начин на създаване на музика, по-съобразен със съвременния контекст.

Два записа поставят началото на боса нова. Първият е Песен на любовта твърде много (1958 г.) с Елизет Кардосо, в която пеят Том Жобим и Винисиус де Мораеш (и Жоао Жилберто на китара). Достатъчно носталгия (1959 г.) на Жоао Жилберто, по музика на Том и Винисиус.

Сред основните фигури на това движение са:

• Антонио Карлос Жобим (1927-1994)
• Винисиус де Мораес (1913-1980)
• Жоао Жилберто (1931)
• Карлос Лира (1933)
• Roberto Menescal (1937)
• Nara Leão (1942-1989)
• Роналдо Босколи (1928-1994)
• Баден Пауъл (1937-2000)

Културата на гениите в Spotify

Искате ли да слушате песните, споменати в тази статия? Разгледайте списъка, който сме подготвили за вас в Spotify:

Запознайте се и с