Na 10 òrain Bossa Nova as cudromaiche (le mion-sgrùdadh)

Bha an gluasad Bossa Nova, a bha an urra ri bhith a’ brosnachadh ceòl Brazilach thall thairis, mar thoradh air a’ phròiseas tionnsgalach a dh’fhiosraich ar dùthaich anns na 1950n is 1960n.

Sgìth de sheann cheòl, bha sgrìobhadairean-ciùil òga a’ feuchainn ri ùr-ghnàthachadh a chruthachadh sgrìobhaidhean, nas co-chòrdail ris na h-amannan ùra.

Cuimhnich a-nis na deich òrain a chomharraich an ginealach sin.

1. Garota de Ipanema

Air aithneachadh mar laoidh Bossa Nova, B’ e òran a chruthaich Girl from Ipanema a bh’ ann. com-pàirtichean Vinicius de Moraes (1913-1980) agus Tom Jobim (1927-1994) mar urram do Helô Pinheiro.

Chaidh an t-òran a tha a’ moladh boireannaich Bhrasilianach atharrachadh gu Beurla agus chaidh ainmeachadh ann an guth Astrud Gilberto.

Seall dè an rud àlainn

Nas làn de ghràs

Si a nighean

Tha sin a’ tighinn ‘s a’ falbh

Air swing milis

Air an t-slighe chun na mara

Nighean bodhaig òrail

Bho ghrian Ipanema

Tha an t-astar agad nas motha na dàn

Seo an rud as àillidh a chunnaic mi a-riamh a’ dol seachad

Ah, carson a tha mi cho aonaranach?

Ah, carson a tha a h-uile càil cho muladach?

Ah, the a' bhòidhchead a th' ann

A' bhòidhchead nach ann leamsa a-mhàin

Tha sin cuideachd a' dol seachad leis fhèin

Ah, nam biodh fios aice

Sin nuair a thèid i seachad

Tha an saoghal gu lèir air a lìonadh le gràs

Agus bidh e nas bòidhche

Air sgàthgnìomhachas

Dhaibh a’ fuireach mar seo

Fàgaidh sinn an gnìomhachas seo

Dhaibh a’ fuireach às aonais mise

Chan eil mi ag iarraidh a’ ghnìomhachais seo tuilleadh

De bhith beò fada bhuam.

Le structar caoineadh, tha Chega de Saudade mar an tiotal air fear de na rannan as cumhachdaiche aige. Tha an t-òran a thàinig gu bhith na shamhla air Bossa Nova a' bruidhinn air gaol agus a' bhuaidh a dh'fhairich an cuspair bàrdail.

An seo tha aithreachas air an duine liriceach a bhith ag ionndrainn a' ghaoil ​​agus ag iarraidh oirre tilleadh gus an tig a fulangas gu crìch. Tha am boireannach air fhaicinn, mar sin, mar an aon tobar aoibhneis agus tha a neo-làthaireachd ag adhbhrachadh gun tuit an cuspair fo bhròn gun chrìoch.

Thoir sùil cuideachd air mion-sgrùdadh iomlan an òrain Chega de Saudade.

9 . Uiscean a’ Mhàirt

Águas de Março a sgrìobhadh le Tom Jobim ann an 1972 agus dh’fhàs e ainmeil ann an clàradh a rinn am bàrd leis an t-seinneadair Elis Regina air an LP Elis & Tom (1974).

'S e maide a th' ann, 's e clach a th' ann, 's e ceann an rathaid a th' ann

'S e stump a th' air fhàgail a th' ann, tha e rud beag aonaranach

Tha pìos glainne, 's e beatha, 's i a' ghrian

Seo an oidhche, 's e bàs, 's e an sròn a th' ann, 's e an dubhan a th' ann

Se peroba an achaidh, 's e snaidhm na coille

Caingá candeia, 's e Matita-Pereira a th' ann

Is e fiodh bhon ghaoith a th' ann, a' tuiteam bhon bhearradh

'S e dìomhaireachd dhomhainn a th' ann, co-dhiù a tha e a' còrdadh riut neo nach eil

>Se a' ghaoth a' seideadh, 's i deireadh an t-sleibhe

Se an t-sail a th' ann, 's e am bearna a th' ann, cuirm nandruim

Is e an t-uisge a th' ann, 's e abhainn a bhruidhinn

O uisgeachan a' Mhàirt, 's e deireadh an sgìths

Seo a' chas, 's e an talamh, 's e an rathad caismeachd

eun na làimh, clach bhon t-slat

Le facail mhòr agus toinnte (chan eil anns na leugh thu gu h-àrd ach pàirt tòiseachaidh an òrain), ’s e iongnadh a th’ ann gu bheil tha òran a tha doirbh a sheinn air a dhol sìos gu luath ann am blas mòr-chòrdte.

Agus cha robh e gu math soirbheachail: dh’ fhan Águas de Marco anns a’ mhac-meanmna còmhla an dèidh a bhith air a thaghadh ann an 2001, ann an suirbhidh a rinn Folha de SP, an t-òran Brazilach as fheàrr a-riamh.

Tha na facail - wordy - a’ liostadh sreath de shuidheachaidhean ann an sreath a dh’ fhaodadh an seinneadair (agus an neach-èisteachd) fhàgail gun anail.

Dh’ innis an neach-cruthachaidh ann an agallamh gun tàinig an t-òran suas nuair a bha e còmhla ri theaghlach air taobh a-staigh Rio de Janeiro. Bha Tòmas sgìth an dèidh latha de dh'obair, air chall anns an taigh-saora bheag aige, agus e a' togail taigh eile, na bu mhotha, air muin cnoc.

Mar a thug an spionnadh obann air an fhear a rinn am bàrd na facail mhòr a sgrìobhadh air pàipear-bìdh. Gu fìor ìomhaigh, tha Águas de Março a’ dèanamh, tro àireamhachd chaotic, chan e a-mhàin aithris air ùine den bhliadhna ach bidh e cuideachd a’ peantadh suidheachadh a tha ga thogail. An seo tha eileamaidean concrait agus eas-chruthach air an measgachadh gus an sealladh a chruthachadh.

10. Aon nota Samba

samba aon-nota mar thoradh air com-pàirteachas eadar Tom Jobim (ceòl) agus Newton Mendonça (lyrics). Bha dreach Beurla air an sgrìobhadh cuideachd air an robh One Note Samba .

Seo an sambinha seo

Dèanta ann an aon nòta,

Thèid nòtaichean eile a-steach

Ach chan eil anns a’ bhun-stèidh ach aon.

Tha am fear eile seo mar thoradh

De na thuirt mi dìreach

Seach gur mise a’ bhuil do-sheachanta ort .

Co mheud duine a tha ann a-muigh an sin

A bhios a' bruidhinn uiread 's nach eil ag ràdh dad,

No cha mhòr rud sam bith.

Chleachd mi a h-uile rud mu thràth. sgèile

Agus aig a’ cheann thall cha robh dad air fhàgail,

Cha tàinig e gu neoni

Le litir fhada (chan eil anns na leugh thu gu h-àrd ach earrann), tha e fiosrach thoir an aire gu bheil an sgrìobhadh an toiseach a’ dèiligeadh ris a’ phròiseas cruthachaidh aige fhèin.

Is e òran meata-chànanach a th’ ann, mar sin, a tha a’ tionndadh chun taobh a-staigh aige fhèin a’ bruidhinn air suidheachadh a’ chinnidh aige.

An tha faclan a’ fighe co-shìnte eadar cruthachadh ciùil agus gaol. Dìreach mar a tha e doirbh an nòta agus an sgrìobhadh ceart a lorg, tha an liriceach fhèin a' nochdadh gu bheil e do-sheachanta a bhith a' moladh a' ghaoil ​​a-rithist.

Beag mu Bossa Nova

A' chiad chreutairean aig Bossa Nova ghabh àite anns na 1950n, an toiseach ann an dachaighean an sgrìobhadairean no ann am bàraichean.

B’ e àm eachdraidheil a bh’ ann air a chomharrachadh le iomadachadh cultarach agus cruth-atharrachadh sòisealta, bha na sgrìobhadairean òga ag iarraidhdòigh ùr air ceòl a dhèanamh a choileanadh, a rèir co-theacs an latha an-diugh.

Chomharraich dà chlàr toiseach Bossa Nova. B’ e a’ chiad fhear dhiubh Canção do Amor Demais (1958), le Elizeth Cardoso a’ seinn Tom Jobim agus Vinicius de Moraes (agus João Gilberto air a’ ghiotàr). B’ e an dàrna fear Chega de Saudade (1959) le João Gilberto, le ceòl bho Tom agus Vinicius.

Am measg prìomh charactaran a’ ghluasaid seo tha:

• Antonio Carlos Jobim (1927-1994)
• Vinicius de Moraes (1913-1980)
• João Gilberto (1931)
• Carlos Lyra (1933)
• Roberto Menescal (1937)
• Nara Leão (1942-1989)
• Ronaldo Bôscoli (1928-1994)
• Baden Powell (1937-2000)

Cultura Genial air Spotify

A bheil thu airson na h-òrain a tha air an ainmeachadh san artaigil seo a chluinntinn? An uairsin thoir sùil air an liosta a dheasaich sinn dhut air Spotify:

Thoir sùil air cuideachd

'S e tè bhòidheach a bhios a' dol seachad ann an sùilean an luchd-ciùil a tha na prìomh charactar anns na facail. Tha e coltach nach eil i mothachail air an t-seun a tha i a' giùlan agus air a comas a bhith a' suirghe air na fir mun cuairt oirre.

Gun aire a thoirt do na h-uile agus a h-uile duine, tha a' bhean òg dìreach a' dol seachad air a slighe chun na mara. Tha a làthaireachd inntinneach a' toirt air an duine liriceach a h-uile càil fhaicinn timcheall air ann an dòigh eadar-dhealaichte.

Faigh eòlas air mion-sgrùdadh domhainn air an Song Girl à Ipanema, le Tom Jobim agus Vinicius de Moraes.

2. Samba do Avião

Air a dhèanamh le Antônio Carlos Jobim, ann an 1962, tha na facail a’ tighinn faisg air sealladh caracaca ann an gaol leis a’ bhaile-mòr aige a chì e bho shuas.

Tha m’ anam a’ seinn

Chì mi Rio de Janeiro

Tha mi gad ionndrainn cho mòr

Rio do mhuir, tràighean gun chrìoch

Rio thu chaidh an dèanamh dhòmhsa

Crìosd am Fear-saoraidh

Gairm a’ fosgladh thairis air Guanabara

Tha an samba seo dìreach air sgàth

Is toil leam thu ann an Rio

> Bidh am brunette a’ dannsadh an samba

Thèid a corp gu lèir a’ gluasad

Rio na grèine, na speuran, na mara

Ann am beagan mhionaidean eile

Sinn’ Bidh mi ann an Galeão

Tha an samba seo dìreach air sgàth

Rio, is toil leam thu

Dannsa a’ bhrùnette an samba

Bheir a corp slàn buaidh

Dèan teannachadh air a’ chrios-suidheachain agad, tha sinn a’ dol a ruighinn

Uisge a’ deàrrsadh, thoir sùil air an raon-laighe a’ ruighinn

Agus tha sinn a’ dol a thighinn air tìr

An t-ainm Tha Samba do Avião a’ toirt iomradh air an àite far an lorgar am fèin liriceach, is ann bho shuas a tha etha e a' faighinn a-mach bòidhchead a' bhaile mhòir air a bheil e cho measail.

Bho na facail, faodar a thuigsinn gu bheil an tè a rinn an t-òran carioca a' tilleadh o chian 's ag ionndrainn dhachaigh.

A bharrachd air sin le iomradh a thoirt air cuid de rudan tarraingeach do luchd-turais (Crìosd am Fear-saoraidh, Bàgh Guanabara), tha an cuspair bàrdachd a' toirt iomradh air a' ghnàth-shìde, na tràighean, an ceòl, na boireannaich agus àile a' bhaile - gu h-aithghearr, tha e a' toirt iomradh air a h-uile rud a tha e ag ionndrainn.<1

3. Desafinado

Air a dhèanamh le Antônio Carlos Jobim agus Newton Mendonça, dh’fhàs an t-òran ainmeil ann an guth João Gilberto, a bha, chan ann le teansa, fo chasaid gun robh e a-mach à eadar-theangair fonn.

Ma chanas tu gu bheil mi a-mach à fonn le gaol

Biodh fios agad gu bheil seo ag adhbhrachadh cràdh mòr annam

Chan eil ach cluais aig daoine le sochair mar an tè agad

Chan eil agam ach an rud a thug Dia dhomh

Ma dh’iarras tu a bhith a’ seòrsachadh

Mo ghiùlan mì-chiùil

Feumaidh mi fhìn a bhith nam laighe argamaid

Gur e Bossa Nova a tha seo , tha seo gu math nàdarra

An rud nach eil fios agad no fiù 's a' tomhas

An e gu bheil cridhe aig an fheadhainn nach eil ann an fonn

Thog mi dealbhan dhut air mo Rolley-Flex

Chaidh a thaingealachd mòr fhoillseachadh

Chan urrainn dhut dìreach bruidhinn mar sin mu mo ghaol

Is esan am fear as motha a lorgas tu<1

Dhìochuimhnich thu fhèin le do cheòl am prìomh

Sin ann am broilleach an fheadhainn a bha gun fhonn

Doimhneachd sa bhroilleach

Tha e a’ bualadh gu sàmhach, sin sa bhroilleach den fheadhainn a tha a-mach à fonn

Cuideachdcridhe a' bualadh.

Anns na facail tha an liriceach a' bruidhinn ri fear a tha ga chasaid nach eil e a-mach à fonn. Tha e ag argamaid gu bheil a cluais air leth mothachail agus ag ràdh gu bheil an gluasad seo, ann am Bossa Nova, gu math nàdarra. Tha e neònach mar a bhios sgrìobhadairean-ciùil, bho thaobh a-staigh Bossa Nova, a’ toirt iomradh air agus a’ toirt a-steach gluasad anns na facail.

S e beachd sònraichte eile gu bheil an camara Rolley-Flex, ann an vogue aig an àm, a’ nochdadh anns na facail , a' toirt suathadh co-aimsireil don sgrìobhadh.

4. Insensatez

Air a dhèanamh suas le caraidean Vinicius de Moraes agus Tom Jobim ann an 1961, tha an t-òran Insensatez a’ giùlan àile a tha nas melancholy agus aithreachail.

Chaidh an t-òran, a thàinig gu bhith na aon de na h-ìomhaighean aig Bossa Nova, eadhon a chlàradh ann am Beurla ( How Insensitive ) le ainmean mòra mar Ella Fitzgerald, Frank Sinatra agus Iggy Pop.

The amaideas rinn thu

An cridhe bu neo-chùramaich

Thug thu caoineadh le cràdh

Do ghaol

Gràdh cho mìn

Ah, carson a bha thu cho lag

Cho neo-chridheach

Ah, mo chridhe nach do ghràdhaich

Nach airidh air a bhith air do ghràdh

Falbh mo chridhe èist adhbhar

Na cleachd ach treibhdhireas

Cò a chuireas a’ ghaoth, a chanas adhbhar

Buain stoirm an-còmhnaidh

Falbh, tha mo chridhe ag iarraidh maitheanas

Maitheanas ann an gaol

Falbh oir ge b’ e neach nach dèan

Iarr maitheanas

Chan fhaighear maitheanas gu bràth

Is e briseadh-dùil gràdhach am facail-suaicheantais a ghluaiseas an sgrìobhadhden chlasaig Bossa Nova seo. Tha an duine liriceach, gu soilleir a-mach à cothromachadh air sgàth dìth gaoil, ag innse na pianta a tha ag èirigh às a chridhe briste.

Tha Vinicius a’ sgaoileadh a’ bheachd gum feum sinn rudan math a chur, air neo thig na builean gu sgiobalta. Agus 's e sin a thachair don chuspair bàrdachd: tha e coltach gun do dh'fhàilig e air a leannan uair air choireigin agus, tro na facail, thathar ga bhrosnachadh gu a leisgeul a ghabhail le dòchas gun tèid a h-uile càil air ais mar a bha e roimhe.

5. Wave

B' ann bho chom-pàirteachas eadar Tom Jobim (ceòl) agus Vinicius de Moraes (lyrics), a rugadh Wave , a' chiad chlàr air an LP a chaidh fhoillseachadh ann an 1967. Fhuair an dithis cuideachd taic bhon neach-rèiteachaidh Claus Ogerman gus an sàr obair seo a thoirt beò.

Innsidh mi dhut,

Chan fhaic na sùilean tuilleadh<1

Rudan nach tuig ach an cridhe.

Tha gaol dha-rìribh bunaiteach,

Chan urrainn a bhith toilichte leis fhèin.

Is muir an còrr,<1

Sin a h-uile rud nach urrainn dhomh innse.

Seo rudan brèagha

A dh’fheumas mi a thoirt dhut.

Thig an gaoth gu socair agus dh’ innis i dhomh:

Tha e eu-comasach a bhith toilichte leis fhèin.

A’ chiad uair a bha am baile ann,

An dàrna fear, an cidhe agus an t-sìorraidheachd.

A-nis tha fios agam

De'n tonn a dh'eirich 's a' chuan,

'S de na reultan a dhìochuimhnich sinn a chunntadh.

Gabhaidh gràdh fhèin iongnadh,

Fhad 's a bhios an thig an oidhche g' ar cuartachadh.

Innsidh mise dhut,

Chan fhaic na sùilean tuilleadh

Na rudan a thachan urrainn ach an cridhe a thuigsinn.

Is e fìor ghràdh a th' anns a' bhun-stèidh,

Chan urrainn a bhith toilichte na aonar.

Is muir an còrr,

Tha e uile nach eil fios agam ciamar a dh'innseas mi.

Seo rudan brèagha

A dh'fheumas mi a thoirt dhut.

Thig an t-aoth gu socair agus tha i ag innse dhomh:

Tha e eu-comasach a bhith toilichte leis fhèin.

A’ chiad uair a bha am baile ann.

An dara uair, an cidhe agus an t-sìorraidheachd.

A-nis tha fios agam<1

An tonn a dh'eirich o'n chuan,

'S o na reultan a dhi-chuimhnich sinn a chunntadh.

Cuiridh gaol iongnadh air fhein,

Nuair a thig an oidhche gus ar còmhdachadh.

Vou te conta...

Chan eil tiotal an òrain ( Wave , ann am Portagailis "onda") saor an asgaidh: a bharrachd air aithris cruth-tìre na tràghad, tha fiù 's deireadh nan tonn aig an òran agus bheir e ionnsaighean leantainneach le ruitheam seasmhach.

Tha an tonn cuideachd a' toirt iomradh air faireachdainn a' ghràidh, a bhios ag obair tro dhiofar ìrean (tha am faireachdainn gu tric aithnichte bho ghluasad cuairteach de thuairmsean is astaran).

Is e òran àbhaisteach Bossa Nova a th’ ann an Wave : tha e a’ dèiligeadh ri tuiteam ann an gaol, bòidhchead faireachdainn ann an gaol, an dlùth dhàimh ris leannan agus sealladh-tìre na tràghad le èadhar aotrom a tha na chùl-raon.

Tha e inntinneach a bhith mothachail gun deach an abairt "Tha e eu-comasach a bhith toilichte leat fhèin", a bhuineas do fhacail an òrain, thairis air Bossa Chaidh gluasad Nova agus co-theacs an òrain a-steach don cho-chruinneachadh mac-meanmnach.

6. Le Solas do Shùilean

Cuideachd le facail le Vinicius de Moraes agus ceòl le Tom Jobim, an t-òran annasach a nì Chan eil sèist air a bhith aithnichte airson guthan Mhicha agus Tom Iobim, a bhiodh a’ seinn nan càraidean, gach fear ag eadar-mhìneachadh pàirt dhen òran.

Nuair a bha an solas nam shùilean

Agus an solas a-staigh do shùilean

Tha iad a' rùnachadh coinneachadh

O, dè cho math 's a tha sin, a Dhé

Dè cho fuar 's a tha e gam fhàgail

Coinneamh an t-seallaidh sin

Ach ma chuireas solas do shùilean

An aghaidh mo shùilean

Dìreach airson mo bhrosnachadh

Mo ghràdh, tha mi a’ mionnachadh do Dhia

Tha mi a’ faireachdainn mar gu bheil mi na theine

Mo ghaol, tha mi a’ mionnachadh do Dhia

Neach an solas nam shùilean

Chan urrainn dhomh feitheamh tuilleadh

Tha mi ag iarraidh an t-solais na mo shùilean

Ann an solas do shùilean

Gun tuilleadh bidh lararar

Le solas do shùilean

Tha mi a’ smaoineachadh , a ghràidh

Agus chan fhaighear ach

Gu bheil solas mo shùilean

Feumach air pòsadh

A bheil faireachdainn nas fheàrr na bhith Ann an gaol? Pela Luz Dos Olhos Tha Teus an dùil a’ mhionaid phrìseil seo a chlàradh agus am faireachdainn seo de tuiteam ann an gaol a thionndadh gu faclan.

Gus làimhseachadh gach taobh de dhàimh gaoil, chaidh an t-òran a dhèanamh le fear agus boireannach (sa chùis seo Miucha agus Tom). Tro na facail chì sinn na diofar chruthan a dh’ fhaodas an dàimh gaoil seo a ghabhail: an cuir na leannanan an aghaidh? fuirichidh e còmhla airsonan-còmhnaidh?

Is fhiach a thoirt fa-near gu bheil an t-òran a' dèiligeadh chan ann a-mhàin ri tarraing corporra, ach ris a' bhuilean fiosaigeach a tha air am faireachdainn ann an cuirp leannanan.

7. Is i Carioca

Moladh don bhoireannach carioca, dh’ fhaodadh seo a bhith na gheàrr-chunntas den òran a chaidh a dhèanamh ann an co-bhanntachd eadar Tom Jobim agus Vinicius de Moraes.

'S ann à Rio de Janeiro a tha i

'S ann à Rio de Janeiro a tha i. gean mar sin a thoirt

Tha mi ga fhaicinn ann an dath do shùilean

Oidhchean geala Rio

Chì mi an aon solas

Chì mi an aon adhar

Chì mi an aon mhuir

Is i mo ghaol, chan fhaic i ach mi

Mise a bha mi beò ga lorg

San solas a suilean

An t-sith a bhruadair mi

Tha fios agam gu bheil mi craicte mu deidhinn

Agus dhòmhsa tha i ro bhrèagha

Agus a bharrachd air sin

’S ann à Rio de Janeiro a tha i

’S ann à Rio de Janeiro a tha i

B’ e Rio de Janeiro an t-àite breith aig Bossa Nova agus cha b’ urrainn dad a bhith nas nàdarraiche na bhith a’ dèanamh ìomhaigh de bhoireannaich Carioca den ghinealach seo (agus mar thoradh air an òran seo). A bharrachd air a bhith mar mholadh air a’ bhoireannach òg, tha na facail cuideachd a’ toirt cuireadh don neach-èisteachd sealladh fialaidh fhaighinn air a’ bhaile.

Tha a h-uile càil air leth freagarrach anns a’ bhoireannach anns na facail a chruthaich Vinicius: an t-sùil, an gràdhach pearsantachd, a’ chuairt, am bòidhchead gun samhail. Agus tha coltas gur e plus eadhon nas motha a th’ ann a bhith air am breith ann an Rio de Janeiro don fhigear seo a tha a’ toirt hypnotize air a’ chuspair bàrdachd. Chan eil an nigheanbidh an t-ainmiche a’ glacadh cridhe an neach-luingearachd chun na h-ìre gun toir e air sgrìobhadh a dhèanamh dìreach dhi.

8. Chega de Saudade

Thàinig an t-òran a chaidh a dhèanamh ann an 1956, mar thoradh air aonadh Vinicius de Moraes agus Tom Jobim, gu bhith mar aon den fheadhainn a bu mhotha clasaig Bossa Nova.

B’ e Chega de Saudade aon de na ciad òrain aig a’ ghluasad, a’ nochdadh air a’ chlàr Canção do Amor Demais (1958), le Elizeth Cardoso. Tha an fhìrinn gun do dh'fhàs an t-òran ainmeil cuideachd air sgàth 's gun do rinn João Gilberto ath-chlàradh air a' chiad chlàr aige fhèin, ris an canar cuideachd Chega de Saudade .

Vai meu triste

Agus innis dhi nach urrainn sin a bhith às aonais

Abair ann an ùrnaigh

An till i

A chionn nach urrainn dhomh fulang tuilleadh

Chan eil barrachd cianalais

Is e an fhìrinn nach eil i às a h-aonais

Chan eil sìth ann

Chan eil àilleachd ann

Chan eil ann ach bròn agus lionn-dubh

Chan fhàg sin mi

Chan fhàg e mi

Chan fhàg e

Ach

Ma thig i air ais

Ma thig i air ais

Dè rud brèagha!

Dè an rud craicte!

Leis gu bheil nas lugha de dh’ iasg a’ snàmh sa mhuir

Na pògan

A bheir mi nad bheul

Am broinn mo ghàirdeanan, na dubhan

Bidh milleanan de chochall

Teann mar seo, air a ghleusadh mar seo, sàmhach mar seo,

Hugs agus pògan gun chrìoch

Dè a tha airson crìoch a chur air a’ ghnìomhachas seo

A’ fuireach fada bhuam

Chan eil mi ag iarraidh seo tuilleadh