De 10 viktigaste Bossa Nova-låtarna (med analys)

Bossa Nova-rörelsen, som ansvarade för att sprida brasiliansk musik utomlands, var en följd av den industrialiseringsprocess som vårt land genomgick under 1950- och 1960-talen.

De unga kompositörerna var trötta på den gamla musiken och försökte skapa nyskapande kompositioner som var bättre anpassade till den nya tiden.

Minns nu de tio sånger som präglade den generationen.

1. Flickan från Ipanema

Känd som en hymn till Bossa Nova, Flickan från Ipanema var en komposition som skapades av Vinicius de Moraes (1913-1980) och Tom Jobim (1927-1994) som en hyllning till Helô Pinheiro.

Låten som hyllar brasilianska kvinnor anpassades till engelska och blev berömd med Astrud Gilbertos röst.

Titta på det vackraste som finns

Mer full av nåd

Det är hon, fröken.

Det kommer och går

I en söt gunga

På väg till havet

Flicka med en gyllene kropp

Solen i Ipanema

Ditt gungande är mer än en dikt

Det är det vackraste jag någonsin sett.

Varför är jag så ensam?

Varför är allting så sorgligt?

Ah, den skönhet som finns

Den skönhet som inte bara är min

Som också passerar ensam

Ah, om hon bara visste

Att när hon dör

Hela världen är fylld av nåd

Och det blir vackrare

På grund av kärlek

Huvudpersonen i texterna är en vacker flicka som inte är medveten om kompositörernas blickar, utan verkar vara omedveten om sin charm och sin förmåga att förtrolla männen i sin omgivning.

Den unga kvinnan, som är ointresserad av allt och alla, passerar bara förbi på sin väg till havet. Hennes fascinerande närvaro får den eu-lyriska kvinnan att se allt runt omkring henne på ett annat sätt.

Lär dig en djupgående analys av låten Girl from Ipanema av Tom Jobim och Vinicius de Moraes.

2. Samba do Avião (Samba för flygplan)

Texten, som komponerades av Antônio Carlos Jobim 1962, handlar om en carioca som är kär i sin stad och ser den från ovan.

Min själ sjunger

Jag ser Rio de Janeiro

Jag dör av nostalgi

Floden, ditt hav, oändliga stränder

Rio du är gjord för mig

Kristus som återlösare

Armarna öppna vida över Guanabara

Denna samba är endast för att

Rio Jag gillar dig

Brunetten kommer att samba

Hela din kropp svänger

Rio av sol, himmel och hav

Om några minuter

Vi kommer att vara i Galeão

Denna samba är endast för att

Rio Jag gillar dig

Brunetten kommer att samba

Hela din kropp svänger

Spänn fast säkerhetsbältet, vi kommer.

Vattnet är gnistrande, titta på spåret som kommer in

Och vi kommer att landa

Namnet Samba do Avião (Samba för flygplan) hänvisar till den plats där eu-lyriken befinner sig, det är från ovan som han kan observera skönheten i den stad som han älskar så mycket.

Av texten framgår att carioca-kompositören återvänder från långt borta och har hemlängtan.

Förutom att nämna några turistattraktioner (Christ the Redeemer, Guanabara Bay) nämner poeten klimatet, stränderna, musiken, kvinnorna och atmosfären i staden - kort sagt, han nämner allt han saknar.

3. Ojusterad

Låten är komponerad av Antônio Carlos Jobim och Newton Mendonça och blev berömd genom João Gilbertos röst, som inte av en slump anklagades för att vara en otaktuell tolkare.

Om du säger att jag inte är i takt med kärleken

Vet att detta orsakar mig oerhörd smärta.

Endast de privilegierade har sådana öron som du.

Jag har bara det som Gud har gett mig

Om du insisterar på att klassificera

Mitt anti-musikaliska beteende

Även om jag ljuger måste jag argumentera

Att det här är Bossa Nova, det är väldigt naturligt.

Det du inte vet eller ens känner

Det är att de som inte är stämda också har ett hjärta.

Jag fotograferade dig på min Rolley-Flex.

Hans enorma otacksamhet har avslöjats

Du kan inte prata om min kärlek på det sättet.

Han är den största du kan hitta

Du med din musik glömde det viktigaste

Att i bröstet på den ohälsosamma

Djupt i bröstet

Var tyst, att på bröstet av den ohälsosamma

Ett hjärta slår också.

I texten vänder sig textförfattaren till en älskad kvinna som anklagar honom för att inte stämma. Han hävdar att det är hennes öra som är extremt känsligt och svarar att denna gest i Bossa Nova är mycket naturlig. Det är märkligt hur kompositörerna, inom Bossa Nova, hänvisar till den och inkluderar rörelsen i texterna.

En annan märklig iakttagelse är det faktum att Rolley-Flex-kameran, som var på modet vid den tiden, förekommer i texterna, vilket ger kompositionen en modern touch.

4. Insensate

Låten komponerades av vännerna Vinicius de Moraes och Tom Jobim 1961. Insensate har en mer melankolisk och beklaglig ton.

Låten, som blev en av Bossa Novas ikoner, spelades även in på engelska ( Så okänsligt ) av storheter som Ella Fitzgerald, Frank Sinatra och Iggy Pop.

De dumheter du har gjort

Hjärtat mest ointressant

Fick dig att gråta av smärta

Din kärlek

En kärlek som är så känslig

Ah, för att du var så svag

Så hjärtlös

Åh, mitt hjärta som aldrig älskade

förtjänar inte att bli älskad

Go mitt hjärta lyssnar till förnuftet

Använd endast uppriktighet

Den som sår vinden, säger förnuftet

Skördar alltid storm

Gå, mitt hjärta ber om förlåtelse

Passionerad förlåtelse

Gå eftersom de som inte gör det

Ber om förlåtelse

Det är aldrig förlåtet

Desillusionering i kärlek är det motto som ligger till grund för denna Bossa Nova-klassiker.

Vinicius propagerar idén att man bör så goda saker, annars kommer konsekvenserna snabbt. Och det är vad som hände med det poetiska subjektet: han verkar ha svikit sin älskade vid något tillfälle och genom hela texten uppmuntras han att be om ursäkt i hopp om att allt ska bli som förut.

5. Våg

Det var ett samarbete mellan Tom Jobim (musik) och Vinicius de Moraes (text) som ledde till att Våg Duon fick hjälp av arrangören Claus Ogerman för att förverkliga detta mästerverk.

Jag ska berätta för dig,

Ögonen kan inte längre se

Saker som bara hjärtat kan förstå.

Det grundläggande är kärleken,

Det är omöjligt att vara lycklig ensam.

Resten är hav,

Det är allt jag kan räkna.

De är vackra saker.

Det måste jag ge dig.

Vinden kommer mjukt och berättar för mig:

Det är omöjligt att vara lycklig ensam.

Första gången var det staden,

Från den andra, piren och evigheten.

Nu vet jag

Av vågen som steg i havet,

Och stjärnorna som vi glömmer att räkna.

Kärleken låter sig överraskas,

När natten kommer att omsluta oss.

Jag ska berätta för dig,

Ögonen kan inte längre se

Saker som bara hjärtat kan förstå.

Det grundläggande är kärleken,

Det är omöjligt att vara lycklig ensam.

Resten är hav,

Det är allt jag kan räkna.

De är vackra saker.

Det måste jag ge dig.

Vinden kommer mjukt och berättar för mig:

Det är omöjligt att vara lycklig ensam.

Första gången var det staden.

Från den andra, piren och evigheten.

Nu vet jag

Av vågen som steg i havet,

Och stjärnorna som vi glömmer att räkna.

Kärleken låter sig överraskas,

När natten kommer att omsluta oss.

Jag ska berätta för dig...

Låtens titel ( Våg Förutom att berätta om strandlandskapet har låten verkligen vågornas kadens och gör successiva attacker med en konstant rytm.

Vågen berör också känslan av kärlek, som genomgår olika faser (känslan identifieras ofta utifrån en cyklisk rörelse av närhet och distans).

Våg är en typisk Bossa Nova-låt: den handlar om förälskelse, skönheten i att känna sig kär, den nära relationen till den älskade och strandlandskapet med en lätt luft som bakgrund.

Det är intressant att notera att frasen "Det är omöjligt att vara lycklig ensam", som ingår i låtens text, översteg Bossa Nova-rörelsen och låtens sammanhang och kom in i den kollektiva fantasin.

6. Med dina ögonens ljus

Den märkliga sången som inte har någon refräng, med ord av Vinicius de Moraes och musik av Tom Jobim, blev känd genom Miúcha och Tom Jobim, som sjöng varsin del av sången som en duo.

När ljuset från mina ögon

Och ljuset från dina ögon

De bestämmer sig för att träffas

Åh, så bra det är, min Gud

Hur kallt det får mig att känna mig

Mötet med detta utseende

Men om ljuset från dina ögon

Den står emot mina ögon

Bara för att reta mig

Min älskling, jag svär vid Gud

Jag känner mig som en eldsjäl

Min älskling, jag svär vid Gud

Att ljuset i mina ögon

Den kan inte längre vänta

Jag vill ha ljuset från mina ögon

I ljuset av dina ögon

Inget mer larararar

I ljuset av dina ögon

Jag tror, min älskling

Och man kan bara hitta

Att ljuset i mina ögon

Du måste gifta dig

Finns det någon bättre känsla än att vara förälskad? Med ögonens ljus Din vill registrera detta värdefulla ögonblick och sätta ord på känslan av förälskelse.

För att visa de två sidorna av ett kärleksförhållande tolkades låten av en man och en kvinna (i det här fallet Miúcha och Tom). I texten ser vi de olika former som ett kärleksförhållande kan ta: kommer de förälskade att stå emot? Kommer de att hålla ihop för alltid?

Det är värt att understryka att sången inte bara handlar om fysisk attraktion, utan också om de fysiska utspel som känns i de förälskades kroppar.

7. Hon är Carioca

En komplimang till Carioca-kvinnan, detta skulle kunna vara en sammanfattning av låten som Tom Jobim och Vinicius de Moraes gjorde tillsammans.

Hon är från Rio de Janeiro

Hon är från Rio de Janeiro

Bara sättet hon går på

Ingen har en sådan kärlek att ge

Jag ser det i färgen på dina ögon

Rios månbelysta nätter

Jag ser samma ljus

Jag ser samma himmel

Jag ser samma hav

Hon är min kärlek, hon ser bara mig

Till mig som levde för att finna

I ljuset av din blick

Den fred jag drömde om

Allt jag vet är att jag är galen i henne.

Och för mig är hon för vacker

Och dessutom

Hon är från Rio de Janeiro

Hon är från Rio de Janeiro

Rio de Janeiro var Bossa Novas födelseplats, så vad skulle vara mer naturligt än att göra carioca-kvinnan till en ikon för den generationen (och följaktligen för den här låten). Förutom att vara en komplimang till den unga kvinnan bjuder texten också in lyssnaren till en generös syn på staden.

Allt är idealiserat hos kvinnan i Vinicius texter: utseendet, den kärleksfulla personligheten, gången och den unika skönheten. plus Den namnlösa flickan fängslar textförfattarens hjärta till den grad att han skapar en komposition bara för henne.

8. Nog med nostalgi

Låten som komponerades 1956 av Vinicius de Moraes och Tom Jobim har blivit en av de största Bossa Nova-klassikerna.

Nog med nostalgi var en av rörelsens första låtar, och fanns med på albumet Sång om att älska för mycket (Att låten blev känd beror också på att João Gilberto spelade in den på sin första soloskiva, som också heter Nog med nostalgi .

Gå min sorg

Och säg till henne att utan henne kan det inte vara

Berätta för honom i en bön

Låt henne återvända

Eftersom jag inte längre kan lida

Ingen mer nostalgi

Verkligheten är att utan den

Det finns ingen fred

Det finns ingen skönhet

Allt är sorg och melankoli

Som inte lämnar mig

Den lämnar mig inte

Kommer inte ut

Men

Om hon kommer tillbaka

Om hon kommer tillbaka

Vilken vacker sak!

Vilken galen grej att göra!

För det finns färre små fiskar som simmar i havet.

än kyssar

som jag ger i din mun

I mina armar, kramarna

Det kommer att bli miljontals kramar

Så här stramt, så här fast, så här tyst,

Oändliga kramar, kyssar och smekningar

Vilket innebär att denna affär avslutas

Att leva långt ifrån mig

Jag vill inte ha den här verksamheten längre

Att du lever så här

Låt oss lämna denna verksamhet

Att du lever utan mig

Jag vill inte ha den här verksamheten längre

Att leva långt ifrån mig.

Med en gråtande struktur, Nog med nostalgi Låten som blev en symbol för Bossa Nova handlar om en kärleksaffär och de konsekvenser som det poetiska subjektet känner.

Här klagar det lyriska jaget över att han saknar sin älskade och ber att hon ska återvända för att hans lidande ska upphöra. Kvinnan ses alltså som den enda källan till glädje och hennes frånvaro får subjektet att falla ner i en oändlig sorg.

Kolla också in den fullständiga analysen av låten Chega de Saudade.

9. Mars vatten

Vatten i Mars komponerades av Tom Jobim 1972 och blev känd på en inspelning som kompositören gjorde tillsammans med sångerskan Elis Regina på LP:n Elis & Tom (1974).

Det är trä, det är sten, det är vägens slut.

Det är en stubbe, det är lite ensamt

Det är en glasskärva, det är livet, det är solen.

Det är natten, det är döden, det är snaran, det är kroken.

Det är peroba från fältet, det är träets knut.

Caingá candeia, är Matita-Pereira.

Det är blåsigt i skogen, det rasar nerför sluttningen.

Det är det djupa mysteriet, det är viljan eller inte viljan.

Det är vinden som blåser, det är slut på backen.

Det är balken, det är luckan, det är åspartiet.

Det är regnet som faller, det är en talande ström.

Från och med vattendragen i mars är det slut på tröttheten.

Det är foten, det är marken, det är steget.

Fågel i handen, slunga sten

Med en enorm och omfattande text (det du läser ovan är bara den första delen av låten) är det en överraskning att en sång som är svår att sjunga snabbt har fallit i god smak.

Och det var inte en tillfällig succé: Mars vatten Den förblev kvar i den kollektiva fantasin och valdes 2001, i en undersökning av Folha de SP, till den bästa brasilianska låten genom tiderna.

Texterna - som är spretiga - räknar upp en rad situationer i en sekvens som kan göra sångaren (och lyssnaren) andfådd.

Skaparen berättade i en intervju att låten kom till när han var med sin familj i Rio de Janeiros inland. Tom var trött efter en dags arbete och isolerad i sitt lilla semesterhus medan han byggde ett annat, större hus på toppen av en kulle.

Den plötsliga inspirationen fick kompositören att klottra ner den långa texten på en bit brödpapper, Mars vatten Genom en kaotisk uppräkning berättar den inte bara om en period av året utan målar också en scen under uppbyggnad. Här blandas konkreta och abstrakta element för att hjälpa till att komponera scenen.

10. Samba med Uma Nota Só

One-note samba är resultatet av ett samarbete mellan Tom Jobim (musik) och Newton Mendonça (text). Kompositionen har även haft en engelsk version som heter One Note Samba .

Här är denna lilla samba

Slutförd på en gång,

Övriga betyg kommer att ingå

Men grunden är en.

Denna andra är en följd av

Av det jag just har sagt

Eftersom jag är den oundvikliga följden av dig.

Hur många människor finns det där ute?

Som pratar så mycket och inte säger något,

Eller nästan ingenting.

Jag har använt den fulla skalan

Och till slut fanns det ingenting kvar,

Det ledde till ingenting

Med en lång text (det du läser ovan är bara ett utdrag) är det märkligt att notera att kompositionen till en början handlar om hans egen kreativa process.

Det är alltså en metalingvistisk sång som vänder sig inåt genom att tala om omständigheterna kring dess komposition.

Texten väver en parallell mellan musikaliskt skapande och ett kärleksmöte. Precis som det är svårt att hitta den rätta tonen och kompositionen antyder textförfattaren att det är oundvikligt att återvända för att hylla den älskade.

Lite om Bossa Nova

De första skapelserna av Bossa Nova ägde rum under 1950-talet, till en början i kompositörernas hem eller på barer.

Det var en historisk period som präglades av kulturell livlighet och social omvandling, och unga kompositörer ville uppnå ett nytt sätt att göra musik, mer i linje med den samtida kontexten.

Två skivor markerade början på Bossa Nova: den första var Sång om att älska för mycket (1958), med Elizeth Cardoso som sjunger Tom Jobim och Vinicius de Moraes (och João Gilberto på gitarr). Den andra var Nog med nostalgi (1959) av João Gilberto, med musik av Tom och Vinicius.

Bland huvudpersonerna i denna rörelse finns:

• Antonio Carlos Jobim (1927-1994)
• Vinicius de Moraes (1913-1980)
• João Gilberto (1931)
• Carlos Lyra (1933)
• Roberto Menescal (1937)
• Nara Leão (1942-1989)
• Ronaldo Bôscoli (1928-1994)
• Baden Powell (1937-2000)

Geniekultur i Spotify

Om du vill lyssna på de låtar som nämns i den här artikeln kan du kolla in listan som vi har förberett för dig på Spotify:

Lär dig också känna