10 lagu Bossa Nova yang paling penting (dengan analisis)

Gerakan Bossa Nova, yang bertanggung jawab untuk menyebarkan musik Brasil ke luar negeri, merupakan cabang dari proses industrialisasi yang dialami oleh negara kita selama tahun 1950-an dan 1960-an.

Bosan dengan musik lama, para komposer muda berusaha untuk menciptakan komposisi yang inovatif, yang lebih sesuai dengan zaman baru.

Ingatlah kembali sepuluh lagu yang menandai generasi tersebut.

1. Gadis dari Ipanema

Dikenal sebagai lagu kebangsaan Bossa Nova, Gadis dari Ipanema adalah sebuah komposisi yang diciptakan oleh pasangan Vinicius de Moraes (1913-1980) dan Tom Jobim (1927-1994) sebagai penghormatan kepada Helô Pinheiro.

Lagu yang memuji wanita Brasil ini diadaptasi ke dalam bahasa Inggris dan menjadi terkenal dengan suara Astrud Gilberto.

Lihatlah hal yang paling indah

Lebih penuh keanggunan

Itu dia, Nona.

Yang datang dan pergi

Dalam ayunan yang manis

Dalam perjalanan menuju laut

Gadis dengan tubuh keemasan

Matahari dari Ipanema

Goyangan Anda lebih dari sekadar puisi

Ini adalah hal terindah yang pernah saya lihat

Ah, mengapa saya begitu sendirian?

Ah, mengapa semuanya begitu menyedihkan?

Ah, keindahan yang ada

Keindahan yang bukan hanya milik saya

Yang juga lewat sendirian

Ah, seandainya saja dia tahu

Bahwa ketika dia melewati

Seluruh dunia dipenuhi dengan anugerah

Dan itu menjadi lebih indah

Karena cinta

Tokoh utama dalam lirik lagu ini adalah seorang gadis cantik yang tidak menyadari tatapan mata para komposer, dan tampaknya tidak menyadari pesona yang dibawanya serta kemampuannya untuk menyihir para pria di sekelilingnya.

Tanpa mempedulikan segala sesuatu dan semua orang, wanita muda ini hanya lewat dalam perjalanannya menuju laut. Kehadirannya yang memukau membuat eu-lyric melihat segala sesuatu di sekelilingnya secara berbeda.

Pelajari analisis mendalam dari lagu Girl from Ipanema, oleh Tom Jobim dan Vinicius de Moraes.

2. Samba do Avião (Samba Pesawat)

Digubah oleh Antônio Carlos Jobim pada tahun 1962, liriknya bercerita tentang pandangan seorang karioca yang jatuh cinta pada kotanya dan melihatnya dari atas.

Jiwaku bernyanyi

Saya melihat Rio de Janeiro

Aku sangat rindu dengan nostalgia

Sungai, laut Anda, pantai tak berujung

Rio, kau diciptakan untukku.

Kristus Sang Penebus

Lengan terbuka lebar di atas Guanabara

Samba ini hanya karena

Rio aku menyukaimu

Si rambut cokelat akan samba

Seluruh tubuh Anda berayun

Rio dari matahari, langit, dan laut

Dalam beberapa menit lagi

Kami akan berada di Galeão

Samba ini hanya karena

Rio aku menyukaimu

Si rambut cokelat akan samba

Seluruh tubuh Anda berayun

Kencangkan sabuk pengaman Anda, kami datang

Air yang berkilauan, lihatlah lintasan yang masuk

Dan kita akan mendarat

Nama Samba do Avião (Samba Pesawat) membuat referensi ke tempat di mana eu-lyric berada, dari atas itulah ia dapat mengamati keindahan kota yang sangat dicintainya.

Dari liriknya, kita bisa melihat bahwa sang komposer karioca sedang kembali dari tempat yang jauh dan rindu kampung halaman.

Selain menyebutkan beberapa tempat wisata (Christ the Redeemer, Guanabara Bay), subjek puitis mengacu pada iklim, pantai, musik, wanita dan suasana kota - singkatnya, dia menyebutkan semua yang dia rindukan.

3. Tidak selaras

Digubah oleh Antônio Carlos Jobim dan Newton Mendonça, lagu ini menjadi terkenal dengan suara João Gilberto, yang secara tidak sengaja dituduh sebagai penerjemah yang tidak selaras.

Jika Anda mengatakan saya tidak selaras cinta

Ketahuilah bahwa hal ini menyebabkan saya sangat kesakitan

Hanya orang yang memiliki hak istimewa yang memiliki telinga seperti milik Anda

Aku hanya memiliki apa yang telah diberikan Tuhan kepadaku

Jika Anda bersikeras untuk mengklasifikasikan

Perilaku anti-musik saya

Bahkan jika saya berbohong, saya harus berdebat

Bahwa ini adalah Bossa Nova, ini sangat alami

Apa yang tidak Anda ketahui atau bahkan rasakan

Yang tidak selaras juga memiliki hati

Saya memotret Anda dengan Rolley-Flex saya

Ketidaktahuannya yang luar biasa telah terungkap

Anda tidak bisa berbicara tentang cintaku seperti itu

Dia adalah yang terbesar yang dapat Anda temukan

Anda dengan musik Anda melupakan hal utama

Bahwa di dalam dada yang tidak selaras

Jauh di dalam dada

Diamlah, bahwa di dada yang tidak selaras

Jantung juga berdetak.

Dalam liriknya, penulis lirik berbicara kepada kekasihnya yang menuduhnya tidak selaras. Dia berpendapat bahwa telinganya yang sangat sensitif dan membalas bahwa gerakan ini, dalam Bossa Nova, sangat alamiah. Sangat mengherankan bagaimana, dari dalam Bossa Nova, para komposer mengacu pada hal tersebut dan menyertakan gerakan tersebut ke dalam liriknya.

Pengamatan khusus lainnya adalah fakta bahwa kamera Rolley-Flex, yang sedang populer pada saat itu, muncul dalam lirik, memberikan sentuhan kontemporer pada komposisi.

4. Tidak peka

Diciptakan oleh teman Vinicius de Moraes dan Tom Jobim pada tahun 1961, lagu Tidak peka membawa suasana yang lebih melankolis dan penuh penyesalan.

Lagu yang menjadi salah satu ikon Bossa Nova ini bahkan direkam dalam bahasa Inggris ( Betapa Tidak Peka ) oleh para musisi besar seperti Ella Fitzgerald, Frank Sinatra dan Iggy Pop.

Kebodohan yang telah kau lakukan

Hati yang paling tidak peduli

Membuat Anda menangis kesakitan

Cintamu

Cinta yang begitu lembut

Ah, karena kamu lemah seperti itu

Sangat tidak berperasaan

Ah, hatiku yang tidak pernah mencintai

Tidak pantas untuk dicintai

Pergi hatiku mendengarkan alasan

Gunakan hanya ketulusan

Dia yang menabur angin, kata akal

Selalu menuai badai

Pergilah, hatiku memohon pengampunan

Pengampunan yang penuh gairah

Pergilah karena mereka yang tidak pergi

Meminta maaf

Tidak pernah dimaafkan

Kekecewaan dalam cinta adalah moto yang mendorong penulisan lagu klasik Bossa Nova ini.

Vinicius menyebarkan gagasan bahwa kita harus menabur hal-hal yang baik, jika tidak, konsekuensinya akan datang dengan cepat. Dan itulah yang terjadi pada subjek puitis: dia tampaknya telah mengecewakan kekasihnya pada suatu saat dan, di sepanjang lirik, dia didorong untuk meminta maaf dengan harapan semuanya akan kembali seperti semula.

5. Gelombang

Dari kemitraan antara Tom Jobim (musik) dan Vinicius de Moraes (lirik), terciptalah Gelombang Duo ini mendapat bantuan dari arranger Claus Ogerman untuk menghidupkan karya ini.

Aku akan memberitahumu,

Mata tidak dapat melihat lagi

Hal-hal yang hanya bisa dipahami oleh hati.

Hal yang paling mendasar adalah cinta,

Mustahil untuk bahagia sendirian.

Sisanya adalah laut,

Hanya itu yang bisa saya hitung.

Mereka adalah hal-hal yang indah

Yang harus saya berikan kepada Anda.

Angin sepoi-sepoi datang dengan lembut dan memberitahu saya:

Mustahil untuk bahagia sendirian.

Pertama kali adalah kota,

Dari yang kedua, dermaga dan keabadian.

Sekarang aku tahu

Tentang ombak yang naik di laut,

Dan bintang-bintang yang lupa kita hitung.

Cinta membuat dirinya sendiri terkejut,

Saat malam datang menyelimuti kita.

Aku akan memberitahumu,

Mata tidak dapat melihat lagi

Hal-hal yang hanya bisa dipahami oleh hati.

Hal yang paling mendasar adalah cinta,

Mustahil untuk bahagia sendirian.

Sisanya adalah laut,

Hanya itu yang bisa saya hitung.

Mereka adalah hal-hal yang indah

Yang harus saya berikan kepada Anda.

Angin sepoi-sepoi datang dengan lembut dan memberitahu saya:

Mustahil untuk bahagia sendirian.

Pertama kali adalah kota.

Dari yang kedua, dermaga dan keabadian.

Sekarang aku tahu

Tentang ombak yang naik di laut,

Dan bintang-bintang yang lupa kita hitung.

Cinta membuat dirinya sendiri terkejut,

Saat malam datang menyelimuti kita.

Saya akan memberitahu Anda...

Judul lagu ( Gelombang Selain menceritakan lanskap pantai, lagu ini benar-benar memiliki irama ombak dan membuat gempuran yang beruntun dengan ritme yang konstan.

Gelombang ini juga menyangkut perasaan cinta, yang beroperasi melalui berbagai fase (perasaan ini sering diidentifikasi dari gerakan siklus kedekatan dan jarak).

Gelombang adalah lagu khas Bossa Nova: lagu ini membahas tentang jatuh cinta, keindahan perasaan jatuh cinta, hubungan dekat dengan orang yang dicintai, dan lanskap pantai dengan udara yang ringan yang menjadi latar belakangnya.

Menarik untuk dicatat bahwa frasa "Tidak mungkin bahagia sendirian", yang merupakan bagian dari lirik lagu tersebut, melampaui gerakan Bossa Nova dan konteks lagu dan memasuki imajinasi kolektif.

6. Dengan Cahaya Mata Anda

Juga dengan kata-kata oleh Vinicius de Moraes dan musik oleh Tom Jobim, lagu aneh yang tidak memiliki refrain ini menjadi dikenal melalui suara Miúcha dan Tom Jobim, yang masing-masing menyanyikan bagian dari lagu tersebut sebagai duo.

Ketika cahaya dari mata saya

Dan cahaya dari mata Anda

Mereka memutuskan untuk bertemu

Oh, betapa bagusnya itu, ya Tuhan

Betapa dinginnya perasaan saya

Pertemuan tampilan ini

Tetapi jika cahaya dari mata Anda

Ini menolak mata saya

Hanya untuk menggodaku

Cintaku, aku bersumpah demi Tuhan

Aku merasa terbakar

Cintaku, aku bersumpah demi Tuhan

Bahwa cahaya di mata saya

Tidak bisa lagi menunggu

Saya ingin cahaya mata saya

Dalam cahaya mata Anda

Tidak ada lagi larararar

Dengan cahaya mata Anda

Saya pikir, cintaku

Dan seseorang hanya dapat menemukan

Bahwa cahaya di mata saya

Anda harus menikah

Apakah ada perasaan yang lebih baik daripada jatuh cinta? Dengan Cahaya Mata Hormat. bermaksud untuk mencatat momen berharga ini dan mengungkapkan perasaan jatuh cinta ini dengan kata-kata.

Untuk menunjukkan dua sisi dari sebuah hubungan yang penuh kasih sayang, lagu ini ditafsirkan oleh seorang pria dan seorang wanita (dalam hal ini Miúcha dan Tom). Di sepanjang lirik, kita dapat melihat berbagai macam kontur yang dapat terjadi pada hubungan cinta ini: akankah mereka yang sedang jatuh cinta akan melawan? Akankah mereka tetap bersama selamanya?

Perlu digarisbawahi, bahwa lagu ini bukan hanya tentang ketertarikan fisik, tetapi juga tentang pengungkapan fisik yang dirasakan dalam tubuh mereka yang sedang jatuh cinta.

7. Dia adalah Carioca

Sebuah pujian untuk wanita Carioca, ini bisa menjadi ringkasan dari lagu yang dibuat atas kerja sama antara Tom Jobim dan Vinicius de Moraes.

Dia berasal dari Rio de Janeiro

Dia berasal dari Rio de Janeiro

Yang diperlukan hanyalah cara dia berjalan

Tidak ada yang memiliki kasih sayang seperti itu untuk diberikan

Saya melihatnya dalam warna mata Anda

Malam-malam Rio yang diterangi cahaya bulan

Saya melihat cahaya yang sama

Saya melihat langit yang sama

Saya melihat laut yang sama

Dia adalah cintaku, dia hanya melihatku

Bagi saya yang hidup untuk menemukan

Dalam cahaya tatapan Anda

Kedamaian yang saya impikan

Yang saya tahu adalah saya tergila-gila padanya

Dan bagi saya dia terlalu cantik

Dan terlebih lagi

Dia berasal dari Rio de Janeiro

Dia berasal dari Rio de Janeiro

Rio de Janeiro adalah tempat kelahiran Bossa Nova, dan tidak ada yang lebih alami daripada menjadikan wanita Carioca sebagai ikon, ikon dari generasi tersebut (dan sebagai konsekuensinya, lagu ini). Selain sebagai pujian bagi wanita muda, liriknya juga mengajak pendengarnya untuk menikmati pemandangan kota yang indah.

Segala sesuatu yang diidealkan dalam diri wanita dalam lirik yang dikandung oleh Vinicius: penampilan, kepribadian yang penuh kasih sayang, cara berjalan, kecantikan yang unik. Dan fakta bahwa dia lahir di Rio de Janeiro tampaknya menjadi plus Gadis yang tidak disebutkan namanya itu memikat hati sang penulis lirik hingga membuatnya menciptakan sebuah komposisi hanya untuknya.

8. Cukup dengan Nostalgia

Lagu yang dikomposisikan pada tahun 1956 oleh Vinicius de Moraes dan Tom Jobim ini telah menjadi salah satu lagu klasik Bossa Nova terbaik.

Cukup dengan Nostalgia adalah salah satu lagu pertama gerakan ini, yang muncul di album Lagu Cinta Terlalu Banyak (Fakta bahwa lagu ini menjadi terkenal juga karena fakta bahwa João Gilberto merekam ulang lagu ini dalam rekaman solo pertamanya, yang juga disebut Cukup dengan Nostalgia .

Pergi kesedihan saya

Dan katakan padanya bahwa tanpa dia, hal itu tidak mungkin terjadi

Beritahukanlah kepadanya dalam doa

Biarkan dia kembali

Karena saya tidak bisa lagi menderita

Tidak ada lagi nostalgia

Kenyataannya adalah bahwa tanpa itu

Tidak ada kedamaian

Tidak ada keindahan

Semuanya penuh kesedihan dan kemurungan

Itu tidak akan meninggalkan saya

Itu tidak akan meninggalkan saya

Tidak keluar

Tapi

Jika dia kembali

Jika dia kembali

Sungguh hal yang indah!

Sungguh hal yang gila untuk dilakukan!

Karena ada lebih sedikit ikan kecil yang berenang di laut

Daripada ciuman

Bahwa aku akan memberikan di mulut Anda

Di dalam pelukan saya, pelukan

Akan ada jutaan pelukan

Ketat seperti ini, macet seperti ini, tenang seperti ini,

Pelukan, ciuman, dan belaian yang tak ada habisnya

Yang mana untuk mengakhiri bisnis ini

Hidup jauh dariku

Saya tidak ingin bisnis ini lagi

Dari Anda yang hidup seperti ini

Mari kita tinggalkan bisnis ini

Dari Anda hidup tanpa aku

Saya tidak ingin bisnis ini lagi

Hidup jauh dari saya.

Dengan struktur yang menangis, Cukup dengan Nostalgia Lagu yang menjadi simbol Bossa Nova ini berbicara mengenai hubungan cinta dan konsekuensi yang dirasakan oleh subjek puitisnya.

Di sini, si aku lirik meratapi dirinya yang merindukan kekasihnya dan memintanya untuk kembali agar penderitaannya berakhir. Oleh karena itu, wanita tersebut dipandang sebagai satu-satunya sumber kegembiraan dan ketidakhadirannya menyebabkan si aku lirik jatuh ke dalam kesedihan yang tak berujung.

Lihat juga analisis lengkap dari lagu Chega de Saudade.

9. Perairan Maret

Perairan Maret digubah oleh Tom Jobim pada tahun 1972 dan menjadi terkenal pada rekaman yang dibuat oleh komposer dengan penyanyi Elis Regina di LP Elis & Tom (1974).

Ini kayu, ini batu, ini adalah ujung jalan

Ini adalah rintisan, agak sepi

Ini adalah pecahan kaca, ini adalah kehidupan, ini adalah matahari

Ini adalah malam, ini adalah kematian, ini adalah jerat, ini adalah kail

Ini adalah peroba dari ladang, ini adalah simpul kayu

Caingá candeia, adalah Matita-Pereira

Kayu yang berangin, jatuh menuruni lereng

Ini adalah misteri yang mendalam, ini adalah kemauan atau tidak

Angin bertiup, itu adalah ujung lereng

Ini balok, ini celah, pesta punggungan

Hujan yang turun, itu adalah aliran air yang berbicara

Dari perairan bulan Maret, ini adalah akhir dari kelelahan

Ini adalah kaki, ini adalah tanah, ini adalah langkah

Burung di tangan, batu selempang

Dengan lirik yang besar dan rumit (apa yang Anda baca di atas hanyalah cuplikan pembuka dari lagu ini), merupakan suatu kejutan bahwa lagu yang sulit dinyanyikan ini dengan cepat menjadi populer.

Dan ini bukanlah kesuksesan yang hanya lewat begitu saja: Perairan Maret tetap berada dalam imajinasi kolektif dan terpilih pada tahun 2001, dalam sebuah survei yang dilakukan oleh Folha de SP, sebagai lagu Brasil terbaik sepanjang masa.

Liriknya yang bertele-tele, mencantumkan serangkaian situasi dalam urutan yang mampu membuat penyanyi (dan pendengarnya) terengah-engah.

Sang pencipta mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa lagu tersebut tercipta ketika dia bersama keluarganya di pedalaman Rio de Janeiro. Tom merasa lelah setelah seharian bekerja, terisolasi di rumah peristirahatannya yang kecil sementara dia membangun rumah lain yang lebih besar di atas bukit.

Inspirasi yang tiba-tiba muncul membuat sang komposer mencoret-coret lirik yang panjang di atas selembar kertas roti. Sangat imajinatif, Perairan Maret Melalui pencacahan yang kacau, karya ini tidak hanya menceritakan suatu periode dalam satu tahun, tetapi juga melukiskan pemandangan yang sedang dibangun. Di sini, elemen konkret dan abstrak bercampur untuk membantu menyusun pemandangan.

10. Samba de Uma Nota Só

Samba satu not merupakan hasil kolaborasi antara Tom Jobim (musik) dan Newton Mendonça (lirik). Komposisi ini juga memiliki versi bahasa Inggris yang berjudul One Note Samba .

Inilah samba kecil ini

Selesai dengan satu catatan,

Nilai lain akan masuk

Tetapi dasarnya adalah satu.

Yang lainnya ini adalah konsekuensi

Dari apa yang baru saja saya katakan

Karena saya adalah konsekuensi yang tak terelakkan dari Anda.

Berapa banyak orang di luar sana

Yang banyak bicara dan tidak banyak bicara,

Atau hampir tidak ada.

Saya telah menggunakan skala penuh

Dan pada akhirnya, tidak ada yang tersisa,

Tidak ada hasilnya

Dengan lirik yang panjang (yang Anda baca di atas hanyalah sebuah kutipan), sangat menarik untuk dicatat bahwa komposisi ini pada awalnya adalah tentang proses kreatifnya sendiri.

Oleh karena itu, lagu ini merupakan lagu metalinguistik, yang berbalik ke dalam dengan membicarakan keadaan komposisinya.

Liriknya menenun paralel antara penciptaan musik dan pertemuan cinta. Sama seperti sulitnya menemukan nada dan komposisi yang tepat, penulis lirik menyarankan bahwa tidak dapat dihindari untuk kembali memuji yang dicintai.

Sedikit tentang Bossa Nova

Kreasi pertama Bossa Nova berlangsung selama tahun 1950-an, awalnya di rumah para komposer atau di bar.

Ini adalah periode sejarah yang ditandai dengan kegembiraan budaya dan transformasi sosial, para komposer muda ingin mencapai cara baru dalam membuat musik, yang lebih sesuai dengan konteks kontemporer.

Dua rekaman menandai awal berdirinya Bossa Nova, yang pertama adalah Lagu Cinta Terlalu Banyak (1958), dengan Elizeth Cardoso menyanyikan lagu Tom Jobim dan Vinicius de Moraes (dan João Gilberto pada gitar). Yang kedua adalah Cukup dengan Nostalgia (1959) oleh João Gilberto, dengan musik oleh Tom dan Vinicius.

Di antara tokoh-tokoh utama gerakan ini adalah:

• Antonio Carlos Jobim (1927-1994)
• Vinicius de Moraes (1913-1980)
• João Gilberto (1931)
• Carlos Lyra (1933)
• Roberto Menescal (1937)
• Nara Leão (1942-1989)
• Ronaldo Bôscoli (1928-1994)
• Baden Powell (1937-2000)

Budaya Genius dalam Spotify

Ingin mendengarkan lagu-lagu yang disebutkan dalam artikel ini? Lihatlah daftar yang kami siapkan untuk Anda di Spotify:

Ketahui juga