10 सबसे महत्वपूर्ण बोसा नोवा गाने (विश्लेषण के साथ)

बोसा नोवा आंदोलन, जो ब्राजील के संगीत को विदेशों में बढ़ावा देने के लिए जिम्मेदार है, 1950 और 1960 के दशक के दौरान हमारे देश द्वारा अनुभव की गई औद्योगीकरण प्रक्रिया का परिणाम था।

पुराने संगीत से थक चुके, युवा संगीतकारों ने अभिनव बनाने की मांग की रचनाएँ, नए समय के साथ अधिक संगत।

अब उन दस गीतों को याद करें जो उस पीढ़ी को चिह्नित करते हैं।

1। गरोटा डी इपनेमा

"द गर्ल फ्रॉम इपनेमा" एस्ट्रुड गिल्बर्टो, जोआओ गिल्बर्टो और स्टेन गेट्ज़

बोसा नोवा एंथम के रूप में जाना जाता है, गर्ल फ्रॉम इपनेमा द्वारा बनाई गई एक रचना थी विनीसियस डी मोरेस (1913-1980) और टॉम जोबिम (1927-1994) ने हेलो पिनहेरो के सम्मान में। 1>

देखो कितनी खूबसूरत चीज है

और भी भरपूर अनुग्रह

यह वही है, लड़की

जो आती है और चली जाती है

एक मीठे झूले पर

समुद्र के रास्ते पर

सुनहरे शरीर वाली लड़की

इपनेमा के सूरज से

आपका झूला एक कविता से बढ़कर है

यह सबसे खूबसूरत चीज है जिसे मैंने कभी भी गुजरते हुए देखा है

आह, मैं इतना अकेला क्यों हूं?

आह, सब कुछ इतना उदास क्यों है?

आह, सुंदरता जो मौजूद है

वह सुंदरता जो सिर्फ मेरी नहीं है

वह भी अकेले ही गुजरती है

आह, अगर वह केवल जानती थी

कि जब वह गुजरती है

पूरी दुनिया कृपा से भरी है

और यह और भी खूबसूरत हो जाती है

इसकी वजह सेव्यापार

आपके इस तरह रहने का

चलो इस व्यवसाय को छोड़ दें

आपके मेरे बिना रहने का

मुझे यह व्यवसाय अब और नहीं चाहिए

मुझसे बहुत दूर रहते हैं।

रोने वाली संरचना के साथ, चेगा दे सौदादे अपने शीर्षक के रूप में अपने सबसे शक्तिशाली छंदों में से एक रखता है। बोसा नोवा का प्रतीक बन गया गीत एक प्रेम प्रसंग और काव्यात्मक विषय द्वारा महसूस किए गए परिणामों के बारे में बात करता है।

यहाँ गेय स्व प्रिय को याद करने का पछतावा करता है और उसे वापस जाने के लिए कहता है ताकि उसकी पीड़ा समाप्त हो जाए। इसलिए, महिला को आनंद के एकमात्र स्रोत के रूप में देखा जाता है और उसकी अनुपस्थिति विषय को अंतहीन उदासी में गिरा देती है।

चेगा दे सौदादे गीत का पूरा विश्लेषण भी देखें।

9 . वाटर्स ऑफ मार्च

एलिस रेजिना & टॉम जोबिम - "अगुआस डी मार्को" - 1974

एगुआस डी मार्को 1972 में टॉम जोबिम द्वारा रचित था और गायक एलिस रेजिना के साथ संगीतकार द्वारा बनाई गई रिकॉर्डिंग में प्रसिद्ध हुआ एलपी एलिस & टॉम (1974)।

यह एक छड़ी है, यह एक पत्थर है, यह सड़क का अंत है

यह एक बचा हुआ स्टंप है, यह थोड़ा अकेला है

यह काँच का एक टुकड़ा जीवन है सूरज है>

कैंगा कैनडिया, यह मटिटा-परेरा है

यह हवा से लकड़ी है, चट्टान से गिरती है

यह गहरा रहस्य है, यह है कि आप इसे पसंद करते हैं या नहीं

यह हवा चल रही है, यह ढलान का अंत है

यह बीम है, यह अंतराल है, दावतरिज

यह बारिश की बारिश है, यह नदी की बात है

मार्च के पानी से, यह थकान का अंत है

यह पैर है, यह जमीन है, यह सड़क है मार्च

हाथ में एक चिड़िया, गोफन से निकला पत्थर

एक विशाल और विस्तृत गीत के साथ (जो आपने ऊपर पढ़ा है वह गीत का शुरुआती भाग है), यह आश्चर्य की बात है कि एक वह गाना जिसे गाया जाना मुश्किल है, जल्दी से लोकप्रिय स्वाद में गिर गया।

और यह एक सफल सफलता नहीं थी: अगुआस डे मार्को 2001 में निर्वाचित होने के बाद सामूहिक कल्पना में बने रहे, एक फोल्हा डे एसपी द्वारा सर्वेक्षण किया गया, जो अब तक का सबसे अच्छा ब्राजीलियाई गीत है।

गीत - शब्दों से भरपूर - गायक (और श्रोता) को बेदम छोड़ने में सक्षम अनुक्रम में स्थितियों की एक श्रृंखला को सूचीबद्ध करता है।

निर्माता ने एक साक्षात्कार में बताया कि यह गाना तब आया जब वह रियो डी जनेरियो के आंतरिक भाग में अपने परिवार के साथ थे। टॉम एक दिन के काम के बाद थक गया था, अपने छोटे से छुट्टी घर में फंसा हुआ था, जबकि उसने एक पहाड़ी की चोटी पर एक और बड़ा घर बनाया था।

अचानक प्रेरणा ने संगीतकार को एक ब्रेड पेपर पर व्यापक गीत लिखने को मजबूर कर दिया। गहराई से कल्पनाशील, अगुआस डी मार्को एक अराजक गणना के माध्यम से, न केवल वर्ष की अवधि का वर्णन करता है बल्कि निर्माणाधीन परिदृश्य को भी चित्रित करता है। यहां दृश्य बनाने में मदद के लिए ठोस और अमूर्त तत्वों को मिलाया जाता है।

10। वन नोट सांबा

एंटोनियो कार्लोस जोबिम और नारा लेओ- वन-नोट सांबा

वन-नोट सांबा टॉम जोबिम (संगीत) और न्यूटन मेंडोंका (गीत) के बीच साझेदारी का परिणाम है। रचना का एक अंग्रेजी संस्करण भी था वन नोट सांबा ।

लेकिन आधार केवल एक है।

यह दूसरा एक परिणाम है

जो मैंने अभी कहा था

जैसा कि मैं आप का अपरिहार्य परिणाम हूं .

वहाँ कितने लोग हैं

जो इतना बोलते हैं और कुछ नहीं कहते,

या लगभग कुछ भी नहीं।

मैंने पहले ही हर पैमाना

और अंत में कुछ भी नहीं बचा,

यह कुछ भी नहीं आया

एक लंबे पत्र के साथ (जो आपने ऊपर पढ़ा वह सिर्फ एक अंश है), यह उत्सुक है यह ध्यान देने के लिए कि रचना शुरू में अपनी स्वयं की निर्माण प्रक्रिया से संबंधित है।

इसलिए, यह एक धातु-भाषाई गीत है, जो अपनी रचना की परिस्थितियों के बारे में बात करते हुए अपने स्वयं के आंतरिक भाग में बदल जाता है।

द गीत संगीत रचना और प्रेम के बीच एक समानांतर बुनाई करते हैं। जिस तरह सही स्वर और रचना का पता लगाना मुश्किल है, गेय स्व का सुझाव है कि प्रिय की फिर से प्रशंसा करना अपरिहार्य है।

बोसा नोवा के बारे में थोड़ा सा

बोसा नोवा की पहली रचना 1950 के दशक के दौरान, शुरुआत में संगीतकारों के घरों या बार में हुआ था।संगीत बनाने का एक नया तरीका प्राप्त करें, समकालीन संदर्भ के अनुरूप।

दो एल्बमों ने बोसा नोवा की शुरुआत की। उनमें से पहला था कैनकाओ डो अमोर डेमिस (1958), एलिज़ेथ कार्डसो के साथ टॉम जोबिम और विनीसियस डी मोरेस (और गिटार पर जोआओ गिल्बर्टो) गा रहे थे। दूसरा था चेगा डे सऊदादे (1959) जोआओ गिल्बर्टो द्वारा, टॉम और विनीसियस द्वारा संगीत के साथ।

इस आंदोलन के मुख्य पात्रों में से हैं:

• एंटोनियो कार्लोस जोबिम (1927-1994)
• विनिसियस डी मोरेस (1913-1980)
• जोआओ गिल्बर्टो (1931)
• कार्लोस लायरा (1933)
• रॉबर्टो मेनेस्कल (1937)
• नारा लेओ (1942-1989)
• रोनाल्डो बोस्कोली (1928-1994)
• बैडेन पॉवेल (1937-2000)

Cultura Genial Spotify

पर इस लेख में उल्लिखित गाने सुनना चाहते हैं? उसके बाद Spotify पर हमारे द्वारा आपके लिए तैयार की गई सूची देखें:

बोसा नोवा

इसे भी देखें

अमोर

गीत का नायक एक खूबसूरत लड़की है जो संगीतकारों की नजरों से गुजरती है। ऐसा लगता है कि वह अपने पास मौजूद आकर्षण और अपने आस-पास के पुरुषों को अपनी ओर आकर्षित करने की क्षमता से वाकिफ नहीं है।

सब कुछ और हर किसी के लिए असावधान, युवती बस समुद्र के रास्ते से गुजरती है। इसकी मंत्रमुग्ध कर देने वाली उपस्थिति गीतात्मक स्वयं को अपने चारों ओर सब कुछ एक अलग तरीके से देखने पर मजबूर कर देती है।

टॉम जोबिम और विनीसियस डी मोरेस द्वारा इपनेमा के सॉन्ग गर्ल के गहन विश्लेषण को जानें।

2। Samba do Avião

Tom Jobim- Samba do Avião

1962 में Antônio Carlos Jobim द्वारा रचित, गीत अपने शहर के साथ प्यार में एक Carioca के परिप्रेक्ष्य तक पहुंचता है जो इसे ऊपर से देखता है।<1

मेरी आत्मा गाती है

मैंने रियो डी जनेरियो को देखा

मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है

रियो तुम्हारा समुद्र, अंतहीन समुद्र तट

रियो तुम मेरे लिए बनाए गए थे

क्राइस्ट द रिडीमर

ग्वानाबारा पर हाथ खुले

यह सांबा सिर्फ इसलिए है क्योंकि

रियो में मैं तुम्हें पसंद करता हूं

श्यामला सांबा नृत्य करेगी

उसका पूरा शरीर झूम उठेगा

सूर्य, आकाश, समुद्र का रियो

कुछ और मिनटों में

हम' मैं गालेओ में रहूंगा

यह सांबा सिर्फ इसलिए है क्योंकि

रियो, मैं तुम्हें पसंद करता हूं

श्यामला सांबा नृत्य करेगी

उसका पूरा शरीर झूमेगा

अपना सीट बेल्ट बांध लें, हम आने वाले हैं

पानी चमक रहा है, रनवे को देखिये आ रहा है

और हम उतरने वाले हैं

नाम सांबा डो एविआओ उस जगह का संदर्भ देता है जहां गेय आत्म पाता है, यह ऊपर से है कि वहवह उस शहर की सुंदरता को निहारने में कामयाब हो जाता है जिसे वह बहुत प्यार करता है। कुछ पर्यटक आकर्षणों (क्राइस्ट द रिडीमर, गुआनाबारा बे) का उल्लेख करने के लिए, काव्य विषय जलवायु, समुद्र तटों, संगीत, महिलाओं और शहर के वातावरण का संदर्भ देता है - संक्षेप में, वह उन सभी चीजों का उल्लेख करता है जिन्हें वह याद करता है।<1

3. Desafinado

जोआओ गिल्बर्टो द्वारा डेसाफिनाडो

एंटोनियो कार्लोस जोबिम और न्यूटन मेंडोंका द्वारा रचित, यह गीत जोआओ गिल्बर्टो की आवाज़ में प्रसिद्ध हुआ, जिस पर संयोग से नहीं, बाहर होने का आरोप लगाया गया था ट्यून दुभाषिया।

यदि आप कहते हैं कि मैं प्यार से बाहर हूं

जान लें कि इससे मुझे बहुत दर्द होता है

केवल विशेषाधिकार प्राप्त लोगों के पास आपके जैसा कान होता है

मेरे पास केवल वही है जो भगवान ने मुझे दिया है

यदि आप वर्गीकृत करने पर जोर देते हैं

मेरा व्यवहार संगीत-विरोधी है

मुझे खुद झूठ बोलना चाहिए

कि यह बोसा नोवा है, यह बहुत स्वाभाविक है

जो आप नहीं जानते या अनुमान भी नहीं लगाते

क्या यह है कि जो धुन से बाहर हैं उनका भी दिल होता है

मैंने अपने रोली-फ्लेक्स पर आपकी तस्वीर खींची

उसकी अत्यधिक कृतघ्नता प्रकट हुई

आप मेरे प्यार के बारे में इस तरह बात नहीं कर सकते

वह सबसे महान है जिसे आप पा सकते हैं<1

आप अपने संगीत के साथ मुख्य भूल गए

कि धुन से बाहर वालों के सीने में

सीने की गहराई में

यह चुपचाप धड़कता है, कि सीने में उनमें से जो धुन से बाहर हैं

इसके अलावाएक दिल धड़कता है।

गीत के बोल में गेय स्व एक प्रियजन को संबोधित करता है जो उस पर धुन से बाहर होने का आरोप लगाता है। उनका तर्क है कि उसके कान बेहद संवेदनशील हैं और जवाब देते हैं कि बोसा नोवा में यह इशारा बहुत स्वाभाविक है। यह उत्सुक है कि कैसे, बोसा नोवा के भीतर से, संगीतकार इसका उल्लेख करते हैं और गीतों में गति शामिल करते हैं।

एक और अजीब अवलोकन यह तथ्य है कि उस समय प्रचलन में रोली-फ्लेक्स कैमरा, गीतों में दिखाई देता है , रचना को एक समकालीन स्पर्श देते हुए।

4। Insensatez

Insensatez - Tom Jobim

1961 में दोस्तों Vinicius de Moraes और Tom Jobim द्वारा रचित, गीत Insensatez में अधिक उदासी और पश्चाताप की हवा है।

गाना, जो बोसा नोवा के प्रतीकों में से एक बन गया, यहां तक ​​कि एला फिट्जगेराल्ड, फ्रैंक सिनात्रा और इग्गी पॉप जैसे बड़े नामों द्वारा अंग्रेजी ( कितना असंवेदनशील ) में रिकॉर्ड किया गया था।

द मूर्खता तुमने की

सबसे लापरवाह दिल

तुम्हें दर्द से रुलाया

तुम्हारा प्यार

इतना नाजुक प्यार

आह, तुम इतने कमज़ोर क्यों थे

इतने बेरहम

आह, मेरा दिल जिसने कभी प्यार नहीं किया

प्यार के लायक नहीं है

जाओ मेरे दिल की सुनो कारण

केवल ईमानदारी का उपयोग करें

हवा कौन बोता है, कारण कहता है

हमेशा तूफान काटे

जाओ, मेरा दिल क्षमा मांगता है

प्यार में माफ़ी

जाओ क्योंकि जो नहीं

माफ़ी मांगता है

माफ़ कभी नहीं किया जाता

प्यार में निराशा वह आदर्श वाक्य है जो लेखन को आगे बढ़ाता हैइस बोसा नोवा क्लासिक का। गेय स्व, प्यार की कमी के कारण स्पष्ट रूप से संतुलन से बाहर, अपने टूटे हुए दिल से उत्पन्न होने वाले दर्द को बताता है।

विनीसियस इस विचार का प्रचार करता है कि हमें अच्छी चीजें बोनी चाहिए, अन्यथा परिणाम जल्दी आते हैं। और यही काव्य विषय के साथ हुआ: ऐसा लगता है कि वह अपने प्रिय को किसी बिंदु पर विफल कर दिया है और पूरे गीत के दौरान, उसे इस आशा के साथ माफी माँगने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है कि सब कुछ पहले जैसा हो जाएगा।

5. वेव

वेव - टॉम जोबिम

यह टॉम जोबिम (संगीत) और विनीसियस डी मोरेस (गीत) के बीच एक साझेदारी से था, कि वेव का जन्म हुआ, पहला ट्रैक 1967 में जारी एलपी पर। इस उत्कृष्ट कृति को जीवन में लाने के लिए दोनों को अरेंजर्स क्लॉस ओगरमैन की भी मदद मिली थी।

मैं आपको बताता हूँ,

आँखें अब नहीं देख सकतीं<1

बातें जो केवल दिल ही समझ सकता है।

यह सब मैं नहीं बता सकता।

ये खूबसूरत चीजें हैं

जो मुझे आपको देनी हैं।

यह सभी देखें: बोहेमियन रैप्सोडी (क्वीन): अर्थ और गीत

हवा धीरे से आती है और मुझसे कहती है:

अकेले खुश रहना असंभव है।

पहली बार यह शहर था,

दूसरा, घाट और अनंत काल।

अब मुझे पता है

समुद्र में उठने वाली लहर का,

और उन सितारों का जिन्हें हम गिनना भूल गए।

प्यार खुद को हैरान कर देता है,

जबकि रात हमें आच्छादित करने के लिए आती है।केवल दिल ही समझ सकता है।

असल में प्यार बुनियादी है,

अकेले खुश रहना नामुमकिन है।

बाकी तो समंदर है,

बस इतना ही कि मुझे नहीं पता कि कैसे बताना है।

ये खूबसूरत चीजें हैं

जो मुझे आपको देनी हैं।

हवा धीरे से आती है और मुझसे कहती है:

अकेले खुश रहना असंभव है।

पहली बार यह शहर था।

दूसरी बार, घाट और अनंत काल।

अब मुझे पता है<1

समुद्र से उठने वाली लहर,

और सितारों से जिन्हें हम गिनना भूल गए।

प्यार खुद को हैरान कर देता है,

जबकि रात आती है हमें आवृत करने के लिए।

Vou te conta...

गाने का शीर्षक ( लहर , पुर्तगाली में "ओंडा") अनावश्यक नहीं है: वर्णन करने के अलावा समुद्र तट का परिदृश्य, गीत में लहरों का ताल भी होता है और एक निरंतर लय के साथ लगातार हमले करता है। सन्निकटन और दूरियों के एक चक्रीय आंदोलन से पहचाना गया)।

वेव एक विशिष्ट बोसा नोवा गीत है: यह प्यार में पड़ने, प्यार में महसूस करने की सुंदरता, प्यार के साथ घनिष्ठ संबंध से संबंधित है। प्यारी और हल्की हवा के साथ समुद्र तट का परिदृश्य जो एक पृष्ठभूमि के रूप में कार्य करता है।

यह देखना दिलचस्प है कि वाक्यांश "अकेले खुश रहना असंभव है", जो गीत के बोल से संबंधित है, बोसा को पार कर गया नोवा आंदोलन और गीत के संदर्भ और काल्पनिक सामूहिक में प्रवेश किया।

6। आपकी आंखों की रोशनी से

आपकी आंखों की रोशनी से टॉम जोबिम, मिउचा और विनीसियस डी मोरेस

साथ ही विनीसियस डी मोरेस के बोल और टॉम जोबिम के संगीत के साथ, जिज्ञासु गीत जो करता है मिउचा और टॉम जोबिम की आवाज़ के लिए एक कोरस ज्ञात नहीं हुआ है, जो जोड़े में गाते थे, प्रत्येक गीत के एक हिस्से की व्याख्या करते थे।

जब मेरी आँखों में रोशनी

और रोशनी में आपकी आंखें

वे मिलने का फैसला करते हैं

ओह, यह कितना अच्छा है, मेरे भगवान

यह मुझे कितना ठंडा बना देता है

उस टकटकी का मिलन

लेकिन अगर आपकी आंखों की रोशनी

मेरी आंखों का विरोध करती है

सिर्फ मुझे भड़काने के लिए

मेरे प्यार, मैं भगवान की कसम खाता हूं

मुझे ऐसा लग रहा है कि मैं जल रहा हूं

मेरे प्यार, मैं भगवान की कसम खाता हूं

कि मेरी आंखों में रोशनी है

अब और इंतजार नहीं कर सकता

मुझे अपनी आंखों में रोशनी चाहिए

आपकी आंखों की रोशनी में

बिना और लारार होगा

आपकी आंखों की रोशनी से

मुझे लगता है , मेरे प्यार

और यह केवल पाया जा सकता है

कि मेरी आंखों की रोशनी

शादी करने की जरूरत है

क्या होने से बेहतर कोई एहसास है प्यार में? Pela Luz Dos Olhos Teus इस अनमोल पल को रिकॉर्ड करना चाहता है और प्यार में पड़ने की इस भावना को शब्दों में बदलना चाहता है।

स्नेह के रिश्ते के दोनों पक्षों को संभालने के लिए, गीत एक पुरुष और एक महिला द्वारा प्रस्तुत किया गया था (इस मामले में मिउचा और टॉम)। पूरे गीत के दौरान हम विभिन्न रूपों को देखते हैं जो यह प्रेम संबंध ले सकता है: क्या प्रेमी विरोध करेंगे? लिए साथ रहेंगेहमेशा?

यह रेखांकित करने योग्य है कि गीत न केवल शारीरिक आकर्षण से संबंधित है, बल्कि उन भौतिक परिणामों से भी संबंधित है जो प्रेमियों के शरीर में महसूस किए जाते हैं।

7। वह कैरिओका है

वह कैरिओका है - विनीसियस डी मोरेस और टोक्विन्हो।

कैरियोका महिला के लिए एक तारीफ, यह टॉम जोबिम के बीच साझेदारी में बने गीत का सारांश हो सकता है और विनीसियस डी मोरेस। देने जैसा स्नेह

मुझे तुम्हारी आँखों के रंग में दिखता है

रियो की चांदनी रातें

मुझे वही रोशनी दिखाई देती है

मैं देखता हूँ वही आसमान

मुझे वही समन्दर दिखाई देता है

वह मेरा प्यार है, वह केवल मुझे देखती है

मैं जिसे खोजने के लिए जीया था

उजाले में उसकी आँखों से

जिस शांति का सपना देखा था

मुझे बस इतना पता है कि मैं उसका दीवाना हूँ

और मेरे लिए वह बहुत खूबसूरत है

और इसके अलावा

वह रियो डी जनेरियो से है

वह रियो डी जनेरियो से है

रियो डी जनेरियो बोसा नोवा का जन्मस्थान था और कैरिओका महिलाओं को एक आइकन बनाने से ज्यादा स्वाभाविक कुछ नहीं हो सकता इस पीढ़ी का (और फलस्वरूप इस गीत का)। युवती की तारीफ करने के अलावा, गीत श्रोता को शहर में एक उदार नज़र का अनुभव करने के लिए भी आमंत्रित करता है।

विनीसियस द्वारा परिकल्पित गीत में महिला में सब कुछ आदर्श है: देखो, स्नेही व्यक्तित्व, चलना, अद्वितीय सौंदर्य। और रियो डी जनेरियो में पैदा होने का तथ्य इस काव्य विषय को सम्मोहित करने वाले इस आंकड़े के लिए और भी बड़ा प्लस लगता है। लड़की नहीं करतीमनोनीत गीतकार के दिल को इस हद तक खींच लेता है कि उससे सिर्फ उसके लिए एक रचना तैयार करवाता है।

8। चेगा दे सऊदादे

जोआओ गिल्बर्टो द्वारा रचित चेगा दे सौदाद

1956 में रचित गीत, विनिसियस डी मोरेस और टॉम जोबिम के मिलन का फल, सबसे महान गीतों में से एक बन गया बोसा नोवा के क्लासिक्स।

चेगा डे सऊदाडे आंदोलन के पहले गीतों में से एक था, जो एलिसेथ द्वारा एल्बम कैनकाओ डो अमोर डेमिस (1958) पर प्रदर्शित हुआ था। कार्डोसो। तथ्य यह है कि गीत प्रसिद्ध हो गया, इस तथ्य के कारण भी है कि जोआओ गिल्बर्टो ने इसे अपने पहले एकल एल्बम पर फिर से रिकॉर्ड किया, जिसे चेगा डे सौदाडे भी कहा जाता है।

वै मेउ ट्रिस्ते

और उसे बताओ कि उसके बिना यह नहीं हो सकता

इसे प्रार्थना में कहो

वह वापस आ जाए

क्योंकि मैं अब और पीड़ित नहीं हो सकता

कोई और पुरानी यादें नहीं

वास्तविकता यह है कि उसके बिना

शांति नहीं है

कोई सुंदरता नहीं है

यह सिर्फ उदासी और उदासी है

वह मुझे नहीं छोड़ती

वह मुझे नहीं छोड़ती

वह नहीं छोड़ती

लेकिन

अगर वह आती है वापस

अगर वह वापस आती है

कितनी खूबसूरत चीज है!

कितनी अजीब चीज है!

क्योंकि समुद्र में कम मछलियां तैर रही हैं

चुम्बन से बढ़कर

यह सभी देखें: नवशास्त्रवाद: वास्तुकला, चित्रकला, मूर्तिकला और ऐतिहासिक संदर्भ

कि मैं तुम्हारे मुंह में दूँगा

मेरी बाँहों के अंदर, गले लगाओ

लाखों गले लगोगे

कसकर ऐसे, ऐसे चिपके, ऐसे खामोश,

अनन्त आलिंगन और चुंबन और दुलारें

इस व्यापार का अंत क्या है

मुझसे दूर रहना

मुझे अब यह नहीं चाहिए