बोहेमियन रैप्सोडी (क्वीन): अर्थ और गीत

एक मॉनिटर के लिए।

नीचे अंतिम परिणाम देखें:

क्वीन - बोहेमियन रैप्सोडी (आधिकारिक वीडियो)

मूवी बोहेमियन रैप्सोडी (2018)

रिलीज़ 24 अक्टूबर, 2018 को, बोहेमियन रैप्सोडी ब्रायन सिंगर और डेक्सटर फ्लेचर द्वारा निर्देशित है। 2 घंटे 15 मिनट की अवधि वाली यह फिल्म फ्रेडी मर्करी (रामी मालेक द्वारा अभिनीत) की कहानी बताती है रॉक स्टार के बैकस्टेज का खुलासा करती है उसकी किशोरावस्था से लेकर उसकी दुखद अकाल मृत्यु तक।

कहानी 1970 के इंग्लैंड में शुरू होती है, जब फ्रेडी अपनी भावी रानी बैंडमेट्स से मिलते हैं।

ब्रायन मे (ग्विलिन ली द्वारा अभिनीत), रोजर टेलर (बेन हार्डी द्वारा अभिनीत) और जॉन डीकन (जोसेफ मैज़ेलो द्वारा अभिनीत) स्टार से जुड़ता है। ये चारों बनाते हैं जो अब तक के सबसे महान रॉक समूहों में से एक बन जाएगा।

एक जिज्ञासा: नायक फ्रेडी मर्करी सच्चा बैरन कोहेन द्वारा निभाई जाएगी, लेकिन ब्रायन के साथ रचनात्मक मतभेदों के कारण मई और रोजर टेलर, बैंड क्वीन के संगीतकार, अभिनेता को अंततः रामी मालेक द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था।

नीचे फीचर फिल्म के लिए ट्रेलर देखें:

बोहेमियन रैप्सोडी

ब्रिटिश रॉक बैंड क्वीन की उत्कृष्ट कृति माना जाता है, बोहेमियन रैप्सोडी एल्बम ए नाइट एट द ओपेरा (1975), चौथा स्टूडियो का पहला एकल था सेट का एल्बम।

संगीत की दृष्टि से जटिल और उस समय के मानकों से बहुत लंबा, बोहेमियन रैप्सोडी फ्रेडी मर्क्यूरी द्वारा लिखा गया था।

द गीत, जो कि 5 मिनट और 54 सेकंड लंबा है , ने प्रतिमानों को तोड़ दिया और पीढ़ियों से प्रशंसकों को मंत्रमुग्ध कर रहा है।

अक्टूबर 2018 में इसी नाम से एक फ़िल्म रिलीज़ हुई थी गीत के रूप में जो बैंड क्वीन की जीवनी का वर्णन करता है, विशेष रूप से विवादास्पद गायक फ्रेडी मर्करी के ट्विस्ट और टर्न पर ध्यान केंद्रित करता है।

गीत का अर्थ

गाने का वास्तविक अर्थ पूरा उद्देश्य से अपारदर्शी रहता है। गाने में छिपे हुए संदर्भ की एक श्रृंखला है और विभिन्न दृष्टिकोणों से व्याख्या की जा सकती है । गीत के लेखक, फ्रेडी मर्क्यूरी, जिन्होंने हमेशा इसकी रचना की व्याख्या करने से इनकार कर दिया, ने एक साक्षात्कार में कहा:

"मुझे लगता है कि लोगों को बस सुनना चाहिए, इसके बारे में सोचना चाहिए और फिर तय करना चाहिए कि इसका उनके लिए क्या मतलब है।"

गाने का शाब्दिक अर्थ यह है कि कथावाचक एक हत्या को कबूल करता है , परीक्षण पर रखा जाता है और या तो बच जाता है या उसे मार दिया जाता है। कुछ कहते हैं कि क्लासिक उपन्यास द स्ट्रेंजर , अल्बर्ट कैमस द्वारा, बुध के निर्माण के लिए एक महत्वपूर्ण संदर्भ रहा होगा।

पुस्तक में, नायकविशाल EMI द्वारा नवंबर 1975.

एल्बम का कवर ए नाइट एट द ओपेरा.

एक जिज्ञासा बोहेमियन <3 के बारे में> रैप्सोडी : वह पियानो जिसके साथ फ्रेडी ने रिकॉर्ड किया था जो एक रॉक क्लासिक बन जाएगा, वह वही था जिसे पॉल मेकार्टनी ने तब बजाया था जब बीटल्स ने हे जूड रिकॉर्ड किया था।

संगीत निर्माण पर, बैंड के एक सदस्य, ब्रायन मे ने एक साक्षात्कार में खुलासा किया:

“यह हमारे लिए एक रॉक बैंड के रूप में पूरी क्षमता से काम करने का एक शानदार अवसर था। लेकिन वह बड़ी, भारी दरार मुझे नहीं, बल्कि फ्रेडी की ओर से आई थी। यह कुछ ऐसा था जिसे उन्होंने पियानो पर सप्तक में अपने बाएं हाथ से बजाया था। तो मेरे पास एक मार्गदर्शक के रूप में था - और ऐसा करना बहुत कठिन है, क्योंकि फ्रेडी पियानो पर असाधारण थे, हालांकि उन्होंने ऐसा नहीं सोचा था। वास्तव में, उसने सोचा कि वह एक औसत दर्जे का पियानोवादक है और उसने अपने करियर के दौरान खेलना बंद कर दिया। रिकॉर्ड लेबल ईएमआई असहमत, यह दावा करते हुए कि गाना रेडियो पर स्वीकार किए जाने के लिए बहुत लंबा था। 4> चुने गए एकल बनें।

गतिरोध को तोड़ने के लिए, फ्रेडी गीत को अपने दोस्त, रेडियो डीजे केनी एवरेट के पास ले गए, जिन्होंने उन्हें इस मामले पर दूसरी राय दी।

फ्रेडी द्वारा लगाए गए आरोप पर टिप्पणी कीलेबल:

“हम आश्वस्त थे कि यह पूरी तरह से सफल हो सकता है। हमें अपने पूरे करियर में समझौता करने के लिए मजबूर किया गया है, लेकिन एक गीत को काटना उनमें से एक नहीं था। पांच देशों में नंबर 1 नंबर 9 और संयुक्त राज्य अमेरिका में नंबर 9 पर पहुंच गया। अपनी प्रारंभिक रिलीज के सत्रह साल बाद, इसने अमेरिकी चार्ट में फिर से प्रवेश किया, फिल्म वेन्स वर्ल्ड (1992) में दिखाए जाने के बाद #2 पर पहुंच गया।

इन 2002, इस गाने को गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स द्वारा कमीशन किए गए एक सर्वेक्षण में नंबर एक के रूप में चुना गया था ब्रिटेन का अब तक का सबसे पसंदीदा एकल । शोध से पता चला कि बोहेमियन रैप्सोडी महान बीटल्स क्लासिक्स को पार कर गया और यहां तक ​​कि जॉन लेनन द्वारा कल्पना करें भी।

अनुवाद

क्या यह वास्तविक जीवन है?

क्या यह केवल कल्पना है?

भूस्खलन में दबे हुए हैं

वास्तविकता से बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं

अपनी आंखें खोलो

आकाश की ओर देखें और देखें

लेकिन मैं सिर्फ एक गरीब लड़का हूं

मुझे किसी सहानुभूति की जरूरत नहीं है

क्योंकि मैं आसान हूं, आसान जाना

थोड़ा ऊंचा, थोड़ा नीचे

वैसे भी, हवा चल रही है

यह वास्तव में मेरे लिए मायने नहीं रखता

मेरे लिए<5

मामा, मैंने अभी-अभी एक आदमी को मारा है

मैंने उसके सिर पर बंदूक तान दी है

मैंने ट्रिगर दबा दिया, अब वह मर चुका है

मामा, दज़िंदगी अभी शुरू ही हुई थी

लेकिन अब मेरा काम हो गया है और मैंने इसे सब दूर फेंक दिया है

माँ ओह!

मेरा मतलब आपको रुलाना नहीं था<5

अगर मैं कल इस समय तक वापस नहीं आता

आगे बढ़ो, आगे बढ़ो

जैसे कि वास्तव में कुछ भी मायने नहीं रखता

बहुत देर हो चुकी है, मेरा समय आ गया है

मुझे खेद है कि मेरी रीढ़ नीचे कांप रही है

शरीर में हर समय दर्द हो रहा है

सभी को अलविदा, मुझे जाना होगा

मुझे आप सभी को छोड़ना होगा पीछे

और सच्चाई का सामना करें

माँ, ओह!

(खैर, हवा चलती है)

मैं मरना नहीं चाहता

लेकिन कभी-कभी मैं

कि मैं कभी पैदा नहीं हुआ था

मुझे एक आदमी का एक छोटा सा सिल्हूट दिखाई देता है

जोकर, जोकर

क्या तुम नाचोगे फैंडैंगो?

थंडर और थंडर लाइटनिंग

मुझे वास्तव में डरा रहा है, वास्तव में

गैलीलियो। गैलीलियो

गैलीलियो। गैलीलियो

गैलीलियो, फिगारो

मैग्नीफिको!

लेकिन मैं सिर्फ एक गरीब लड़का हूं

और कोई भी मुझे प्यार नहीं करता

वह सिर्फ एक ग़रीब लड़का

एक ग़रीब परिवार से

इस राक्षसी से उसकी ज़िंदगी बचाओ

आसान आना, जाना आसान

क्या तुम मुझे जाने दोगे?

बिस्मिल्लाह!

नहीं, हम उसे जाने नहीं देंगे

(उसे जाने दो!)

बिस्मिल्लाह! हम उसे जाने नहीं देंगे

(उसे जाने दो!)

बिस्मिल्लाह! हम आपको जाने नहीं देंगे

(मुझे जाने दें!)

हम आपको जाने नहीं देंगे

(मुझे जाने दें!)

कभी नहीं, कभी हम आपको जाने नहीं देंगे

(मुझे जाने दें!)

यह सभी देखें: अम्बर्टो इको द्वारा गुलाब का नाम: काम का सारांश और विश्लेषण

मुझे जाने न दें, ओह!

नहीं, नहीं,नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं

हे मेरी मां, मेरी मां

मेरी मां, मुझे जाने दो

बीलजेबब ने मेरे लिए एक शैतान छोड़ दिया है

मेरे लिए, मेरे लिए

तो आपको लगता है कि आप मुझे पत्थर मार सकते हैं

और मेरी आंखों में थूक सकते हैं

तो आपको लगता है कि आप मुझसे प्यार कर सकते हैं

और मुझे मरने दो

ओह बेबी, तुम मेरे साथ ऐसा नहीं कर सकते, बेबी

मुझे अभी बाहर निकलना है

मुझे अभी यहां से निकलना है

ओह, ओह हां, ओह हां!

वास्तव में कुछ भी मायने नहीं रखता है

कोई भी देख सकता है

वास्तव में कुछ भी मायने नहीं रखता

वास्तव में कुछ भी मायने नहीं रखता मेरे लिए

(वैसे भी, हवा चलती है)

आधिकारिक संगीत वीडियो (1975)

नीचे दी गई क्लिप 10 नवंबर, 1975 को रिकॉर्ड की गई थी। इसे बनाने में केवल चार घंटे लगे गोली मारो और अन्य पांच को संपादित किया जाना है। कुल लागत £ 4,500 थी। दस दिन बाद क्लिप को टॉप ऑफ़ द पोप्स पर दिखाया गया।

जब अन्य कलाकारों और लेबल ने प्रचार प्रभाव देखा जो वीडियो क्लिप करने में सक्षम था, तो वे बैंडवागन पर कूद गए और शुरू कर दिया इस प्रकार के दृश्य-श्रव्य उत्पाद में निवेश करने के लिए।

वीडियो अंधेरे में बैंड के चार सदस्यों की छवि के साथ शुरू होता है, जब वे एक कैपेला गाते हैं। रोशनी कम हो जाती है और कैमरा प्रमुख गायक फ्रेडी मर्करी के क्लोज़-अप की ओर इशारा करता है। रिकॉर्डिंग के दौरान ही सभी विशेष प्रभाव प्राप्त किए गए थे। उदाहरण के लिए, फेस जूम प्रभाव कैमरे को इंगित करके प्राप्त किया गया थारिकॉर्ड लेबल ईएमआई, एल्बम ए नाइट एट द ओपेरा (1975) से एकल के रूप में बोहेमियन रैप्सोडी को स्वीकार करने से इनकार करता है।

में वास्तविक ब्रह्मांड, ईएमआई के प्रमुख रॉय फेदरस्टोन थे और हमेशा क्वीन के बहुत बड़े समर्थक रहे हैं।

2। मरकरी और उसका प्रेमी कैसे मिले

फिल्म में, एक जंगली पार्टी के बाद मरकरी अपने प्रेमी से उसके अपार्टमेंट में मिलती है। प्रेमी एक वेटर होगा जिसने पार्टी में काम किया था और उसके साथ सोने से इंकार कर दिया होगा।

वास्तविक जीवन में रॉक स्टार 1980 के दशक में जिम हटन से एक नाइट क्लब में मिले थे। हटन सेवॉय में नाई थे। होटल।

मर्करी और उसका साथी जिम।

3। जब गायक ने खुलासा किया कि वह एचआईवी पॉजिटिव है

मर्करी के प्रेमी के अनुसार, गायक को पता चला कि उसे 1987 में यह बीमारी है।

फिल्म में, स्टार क्वीन के अन्य सदस्यों को बताता है लाइव एड शो के पूर्वाभ्यास के दौरान अपनी स्थिति के बारे में, हालांकि गायक ने केवल घोषणा की, वास्तव में, कि उनकी मृत्यु से एक दिन पहले 23 नवंबर, 1991 को उन्हें एड्स हो गया था।

4। लाइव एड कॉन्सर्ट में उपस्थिति

फिल्म के अनुसार, असहमति के बाद बैंड फिर से जुड़ गया और लाइव एड बेनिफिट कॉन्सर्ट में अपनी पहली उपस्थिति दर्ज की।

इस मामले में, कल्पना के अनुरूप नहीं है वास्तविकता, क्वीन ने द वर्क्स को बढ़ावा देने के लिए लाइव एड कॉन्सर्ट से पहले ही दुनिया का दौरा कर लिया था।

1985 के लाइव एड कॉन्सर्ट में प्रदर्शन।

5। एसमूह का अलगाव

फीचर फिल्म के अनुसार, हम मानते हैं कि समूह का टूटना एक तनावपूर्ण तरीके से किया गया था, जिसमें मर्करी द्वारा किए गए एक एकल अनुबंध पर हस्ताक्षर किए गए थे, जिससे उन्हें 4 मिलियन डॉलर की कमाई हुई थी। बैंड के अन्य सदस्यों को जाने बिना, अनुबंध पर अंधेरे में हस्ताक्षर किए गए होंगे।

वास्तविक संदर्भ में, अलगाव सौहार्दपूर्ण था और सदस्यों ने दौरे पर इतने समय के बाद एक साथ जाने का फैसला किया।

सभी सदस्य खुद को अलग-अलग प्रोजेक्ट के लिए समर्पित करना चाहते थे और क्वीन के ब्रेक के दौरान संपर्क नहीं खोया।

पोर्ट्रेट ऑफ़ क्वीन।

इसे भी देखें

<18 हत्या करने के लिए कबूल करता है और निष्पादित होने से पहले एक एपिफनी है। गीत के पहले भाग में प्रसिद्ध फ्रांसीसी कृति का भी उल्लेख हो सकता है:

क्या यह वास्तविक जीवन है? (क्या यह वास्तविक जीवन है?)

क्या यह केवल कल्पना है? (क्या यह सिर्फ कल्पना है?)

भूस्खलन में फंसना

वास्तविकता से बचना नहीं

आंखें खोलो)

आसमान की ओर देखो और देखें (आसमान की ओर देखें और देखें)

हालांकि, संभावित आलंकारिक रीडिंग हैं, जैसे कि, उदाहरण के लिए, यह विचार कि पत्र फ्रेडी द्वारा संघर्ष को संबोधित करने के लिए एक रूपक होगा उसकी अपनी कामुकता ।

बाद में पता चला कि गायक उभयलिंगी था, हालांकि, बोहेमियन रैप्सोडी लिखने के समय, वह, एक रॉक स्टार, ने अपने स्नेह को छोड़ना पसंद किया जनता से प्राथमिकताएँ।

इस अर्थ में, गीत के निम्नलिखित भाग भी गायक के निजी जीवन का संदर्भ देते हैं:

मैं सिर्फ एक गरीब लड़का हूँ

मुझे किसी सहानुभूति की आवश्यकता नहीं है

क्योंकि मैं आसानी से आता हूं, आसानी से जाता हूं, मैं आसानी से जाता हूं, मैं आसानी से जाता हूं)

थोड़ा ऊंचा, थोड़ा नीचे (थोड़ा मजबूत, थोड़ा कमजोर)

वैसे भी हवा चलती है (कोई फर्क नहीं पड़ता कि हवा कहाँ चलती है)

यह सभी देखें: प्रतीकवाद: उत्पत्ति, साहित्य और विशेषताएं

वास्तव में मेरे लिए मायने नहीं रखता, मेरे लिए (Realmente no importa para mim, para mim)

की एक श्रंखला हैअस्पष्ट संदर्भ जिन्हें हम रोशन करने का प्रयास करेंगे। ठीक बाद के भाग में, गीतात्मक स्व किसी को संबोधित करता है और बताता है कि उसने सिर में गोली मारकर एक व्यक्ति को मार डाला। मम्मा "मम्मा मिया!" से आ सकता है, एक बहुत ही सामान्य इतालवी विस्मयादिबोधक जो अविश्वसनीयता या आश्चर्य का अनुवाद करता है। यह एक मूल रूप से धार्मिक शब्द है, जिसमें वर्जिन मैरी का उल्लेख है।

कुछ लोगों द्वारा "मम्मा" को मैरी ऑस्टिन के संदर्भ में भी पढ़ा जाता है, जो गायक की एक महान मित्र थी, जो अपने जीवन के अधिकांश समय में उसके साथ रही।<5

फ्रेडी और मैरी अपनी युवावस्था के दौरान डेटिंग कर रहे थे, लेकिन बोहेमियन रैप्सोडी के रिलीज़ होने के एक साल बाद, उसने उसे स्वीकार किया कि वह उभयलिंगी था और दोनों ने अपने रिश्ते को समाप्त कर दिया।

हालाँकि वे रोमांटिक स्तर पर एक साथ नहीं रहे, लेकिन दोनों एक-दूसरे की देखभाल दोस्तों के रूप में करते रहे। फ्रेडी ने अपने पूर्व के लिए अपने भाग्य का आधा हिस्सा छोड़ दिया, जिसमें उनके सभी कार्यों का कॉपीराइट और केंसिंग्टन में रहने वाली हवेली शामिल थी।

एक साक्षात्कार में, फ्रेडी ने मैरी ऑस्टिन के साथ अपने संबंधों के बारे में कहा:

“मेरे सभी प्रेमी पूछते हैं कि वे मैरी की जगह क्यों नहीं ले सकते, लेकिन यह असंभव है। मैरी मेरी एकमात्र दोस्त है, मुझे कोई और नहीं चाहिए। मेरे लिए, वह मेरी पत्नी थी, हम एक शादी में रहते थे। हम एक-दूसरे पर विश्वास करते हैं, यही काफी है।जो हुआ उसके लिए पहचाना और माफी मांगी, इस तथ्य पर पछतावा करते हुए कि उसके विचारहीन इशारे ने उसे पीड़ित किया।

कथाकार उसे सब कुछ के बावजूद आगे बढ़ने के लिए मार्गदर्शन करता है:

मामा! (मामा!)

आपको रुलाने का मतलब नहीं था (यह मेरा इरादा आपको रुलाने का नहीं था)

अगर मैं कल इस बार फिर से वापस नहीं आऊंगा (Se eu não estar de back at this time कल)

कैरी ऑन, कैरी ऑन (जारी रखें, जारी रखें)

जैसे कि वास्तव में कुछ भी मायने नहीं रखता (जैसे कि वास्तव में कुछ भी मायने नहीं रखता)

एक अन्य अंश जो इस सिद्धांत की पुष्टि करता है कि पृष्ठभूमि में संगीत फ़्रेडी मर्क्यूरी की कामुकता से संबंधित है, निम्नलिखित विवरण है। मार्ग इस तरह पैदा होने के लिए एक प्रकार का अपराधबोध, पश्चाताप और खेद व्यक्त करता है:

माँ! (माँ!)

(वैसे भी हवा चलती है)

मैं मरना नहीं चाहता (मैं मरना नहीं चाहता)

मैं कभी-कभी चाहता हूँ कि मैं कभी न मरूँ बिल्कुल पैदा हुआ

उसके बाद से गीत का एक और साइकेडेलिक हिस्सा आता है जहां मर्करी स्कारामोचे, फैंडैंगो, गैलीलियो, फिगारो और बिस्मिल्लाह जैसे अस्पष्ट संदर्भों की एक श्रृंखला बनाता है।

बिस्मिल्लाह! (भगवान के नाम पर!)

नहीं, हम आपको जाने नहीं देंगे! (नहीं, हम आपको जाने नहीं देंगे!)

(उसे जाने दो!) (उसे जाने दो!)

बिस्मिल्लाह! (ईश्वर के नाम पर!)

जो छोड़ना चाहता है और जो जाने नहीं देता है, के बीच का द्वंद्व गीत के इस भाग में स्पष्ट है। गेय स्व फिर लौट आता हैइतालवी अभिव्यक्ति के माध्यम से आक्रोश व्यक्त करें और जाने के लिए कहें। उस भाग में यह कहता है, "बील्ज़ेबूब, क्या मेरे लिए एक शैतान अलग रखा गया है!" (बीलज़ेबब, मेरे लिए एक शैतान है!)। बिस्मिल्लाह के विरोध में गीतों में राक्षसों के राजकुमार बील्ज़ेबब का भी उल्लेख किया गया है।

गाने का अंतिम भाग गीतात्मक स्वयं की प्रतिक्रिया प्रतीत होता है जो अंत में खुद का बचाव करना और विद्रोह करना सीखता है इसके आसपास का रवैया:

तो आपको लगता है कि आप मुझे पत्थर मार सकते हैं और मेरी आंख में थूक सकते हैं? (तो आपको लगता है कि आप मुझसे प्यार कर सकते हैं और मुझे मरने के लिए छोड़ सकते हैं?

तो आपको लगता है कि आप मुझसे प्यार कर सकते हैं और मुझे मरने के लिए छोड़ सकते हैं? (तो आपको लगता है कि आप मुझसे प्यार कर सकते हैं और मुझे मरने दे सकते हैं?)

ओह बेबी! (आह, हनी!)

मेरे साथ ऐसा नहीं कर सकते, बेबी! (आप मेरे साथ ऐसा नहीं कर सकते, प्रिये!)

गीतात्मक स्व द्वारा पाया गया समाधान उस स्थिति से बाहर निकलने के लिए दूर हो जाना है ("बस बाहर निकलना होगा / बस यहां से बाहर निकलना होगा !") और समाप्त करता है कुए नाडा रियली इंपोर्टा ("मेरे लिए वास्तव में कुछ भी मायने नहीं रखता है")। आर्टे (19वीं शताब्दी 16, इटालियन का कामचलाऊ नाटक), उनकी मुख्य विशेषता यह तथ्य है कि वह हमेशा जटिल परिस्थितियों से बचने का प्रबंधन करते हैं, उन्हें एक प्रकार के चालबाज के रूप में देखा जाता है। स्कारमौचे उन चिपचिपी स्थितियों को चकमा देने का प्रबंधन करता है, जिनमें वह हमेशा खुद को पाता है, आमतौर पर किसी और के खर्च पर। वह कभी-कभी उपयोग करता हैएक काला मुखौटा और कभी कभी चश्मा पहनता है। फैंडैंगो, बदले में, एक स्पैनिश फ्लेमेंको नृत्य है जो जोड़े में किया जाता है। यह एक पारंपरिक स्पेनिश नृत्य है, पुराना (बैरोक काल से तारीखें) और उत्तेजित। कई लोग फैंडैंगो को एक प्रदर्शनकारी, कामुक नृत्य के रूप में मानते हैं, जहां कई नज़रों का आदान-प्रदान होता है।

गीतों के ठीक बाद गैलीलियो और फिगारो का उल्लेख है।

गैलीलियो एक फ्लोरेंटाइन खगोलशास्त्री थे और फ्रेडी द्वारा डाले गए हो सकते हैं गीत में बैंड के दोस्त ब्रायन मे के संदर्भ के रूप में, जो प्रशिक्षण द्वारा एक खगोल भौतिकीविद् थे। फिगारो, बदले में, रॉसिनी के ओपेरा, द बार्बर ऑफ सेविले का उल्लेख करता है। रॉसिनी के नाटक की ओर इशारा करते हुए, बुध रॉक ब्रह्मांड में ओपेरा के प्रभाव और प्रकृति को लाता है।

बिस्मिल्लाह, जो गीत में आगे छंद भी प्रकट करता है, फ़्रेडी मर्क्यूरी के परिवार के पारसी वंश का संदर्भ देता है। बिस्मिल्लाह कुरान में पहला शब्द है और इसका अर्थ है "अल्लाह के नाम पर", "अल्लाह के नाम पर, दयालु, दयालु"।

गीत बोहेमियन रैप्सोडी के बोल

क्या यह वास्तविक जीवन है?

क्या यह केवल कल्पना है?

भूस्खलन में फंस गया है

वास्तविकता से कोई बच नहीं सकता है

खुल जाओ तुम्हारी आंखें

आसमान की ओर देखो और देखो

मैं सिर्फ एक गरीब लड़का हूं

मुझे किसी सहानुभूति की जरूरत नहीं है

क्योंकि मैं आसानी से आ जाता हूं , आसानी से जाएं

थोड़ा ऊंचा, थोड़ा नीचे

वैसे भीहवा का झोंका

मेरे लिए वास्तव में कोई मायने नहीं रखता

मेरे लिए

मामा, अभी-अभी एक आदमी को मार डाला

उसके सिर पर बंदूक रख दो

मेरा ट्रिगर खींच लिया, अब वह मर चुका है

माँ, ज़िंदगी अभी शुरू ही हुई थी

लेकिन अब मैं जा चुका हूँ और सब कुछ दूर फेंक चुका हूँ

माँ!

मैं आपको रुलाना नहीं चाहता था

अगर मैं कल इस बार फिर से नहीं आऊंगा

कैरी ऑन, कैरी ऑन

जैसे कि वास्तव में कुछ भी मायने नहीं रखता

बहुत देर हो चुकी है, मेरा समय आ गया है

मेरी रीढ़ में सिहरन पैदा कर देता है

हर समय शरीर में दर्द हो रहा है

सभी को अलविदा

मैं' हमें जाना है

तुम्हें पीछे छोड़ना होगा

और सच का सामना करो

माँ!

(हवा चलती है)

मैं मरना नहीं चाहता

मैं कभी-कभी कामना करता हूं कि मैं कभी पैदा ही न होता

मुझे एक आदमी का एक छोटा सा चित्र दिखाई देता है

स्कारामोचे! स्कारामोचे!

क्या आप फैंडैंगो करेंगे?

थंडरबोल्ट और लाइटनिंग

बहुत, बहुत डराने वाला!

गैलीलियो! गैलीलियो!

गैलीलियो! गैलीलियो!

गैलीलियो, फिगारो!

मैग्नीफिको!

मैं सिर्फ एक गरीब लड़का हूं और कोई भी मुझसे प्यार नहीं करता

वह सिर्फ एक गरीब लड़का है ग़रीब परिवार

उसे उसकी ज़िंदगी बख़्श दो, इस राक्षसी से

आसान आओ, आसानी से जाओ

क्या तुम मुझे जाने दोगे?

बिस्मिल्लाह!

नहीं, हम आपको जाने नहीं देंगे!

(उसे जाने दो!)

बिस्मिल्लाह!

हम आपको जाने नहीं देंगे!

(उसे जाने दो!)

बिस्मिल्लाह!

हम तुम्हें जाने नहीं देंगे!

(मुझे जाने दो!)

तुम्हें जाने नहीं देंगे जाओ! जाओ!

(मुझे जाने दो!)

कभी नहीं, तुम्हें कभी नहींजाओ!

मुझे कभी जाने मत दो!

नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं!

ओह, मम्मा मिया, मम्मा मिया!

मम्मा मिया, मुझे जाने दो!

बील्ज़ेबब, मेरे लिए एक शैतान अलग रखा है!

मेरे लिए!

मेरे लिए!

तो क्या आपको लगता है कि आप मुझे पत्थर मार सकते हैं और मेरी आंखों में थूक सकते हैं?

तो आपको लगता है कि आप मुझसे प्यार कर सकते हैं और मुझे मरने के लिए छोड़ सकते हैं?

ओह, बेबी!

कर सकते हैं' मेरे साथ ऐसा मत करो, बेबी!

बस बाहर निकलना होगा

बस यहाँ से निकल जाना होगा!

ओह, हाँ! ओह, हाँ!

वास्तव में कुछ भी मायने नहीं रखता

कोई भी देख सकता है

वास्तव में कुछ भी मायने नहीं रखता

मेरे लिए वास्तव में कुछ भी मायने नहीं रखता

वैसे भी हवा चलती है

बोहेमियन रैप्सोडी

के निर्माण की कहानी जीवित बैंड के सदस्यों ने कहा है कि कथा फॉस्ट की कथा पर आधारित है । गोएथे द्वारा छंद के रूप में लिखे गए फॉस्ट की कथा में (पहला संस्करण 1775 में रचा गया था), नायक हेनरी फॉस्ट अपनी आत्मा शैतान को बेचता है, जिसे मेफिस्टोफिल्स कहा जाता है।

का पहला संस्करण फाउस्ट (1808), गोएथे द्वारा लिखी गई दुखद कविता जो क्वीन द्वारा बोहेमियन रैप्सोडी की रचना पर एक केंद्रीय प्रभाव के रूप में काम करती।

गोएथे की उत्कृष्ट कृति एक मध्यकालीन किंवदंती पर आधारित है और बताती है वैज्ञानिक/कीमियागर Fausto की कहानी। स्वर्ग में, शैतान (मेफिस्टोफिल्स) ने भगवान के साथ शर्त लगाई कि वह फाउस्ट की आत्मा को जीतने में सक्षम है।

चूंकि फॉस्ट एक जिज्ञासु व्यक्ति है जो सब कुछ सीखना चाहता है, वह शैतान के होठों के लिए गिर जाता है। मेफिस्टोफिल्स वादा करता हैजब तक वह नरक में शैतान की सेवा करने का वादा करता है, तब तक फॉस्ट के पास पृथ्वी पर वह सब कुछ होगा जो वह चाहता है। दोनों खून से लथपथ डील को बंद करते हैं।

फिल्म बोहेमियन रैप्सोडी (विश्लेषण और सारांश) स्टेयरवे टू हेवन (लेड ज़ेपेलिन) भी देखें: अर्थ और गीत अनुवाद कार्लोस ड्रमंड डी एंड्रेड की 32 सर्वश्रेष्ठ कविताओं ने 16 सबसे प्रसिद्ध गीतों का विश्लेषण किया। लेजिआओ उरबाना (टिप्पणियों के साथ)

क्वीन के गीत के शीर्षक में मौजूद बोहेमिया शब्द, वर्तमान चेक गणराज्य के बोहेमिया शहर को संदर्भित करता है, जहां गोएथे की कहानी का नायक फॉस्ट शैतान के साथ एक समझौता करता है प्रसिद्धि प्राप्त करें। फ्रेडी मर्क्यूरी द्वारा रचित गीत का एक अंश भी है जिसे गीतात्मक स्वयं और शैतान के बीच एक कथित संधि का उल्लेख करके त्रासदी के साथ संबंध के रूप में पहचाना जाता है ("बील्ज़ेबब ने मेरे लिए / मेरे लिए, मेरे लिए एक शैतान आरक्षित छोड़ दिया" ).

शब्द बोहेमियन भी 19वीं सदी के कलाकारों और संगीतकारों के एक समूह को संदर्भित करता है जो परंपरा को तोड़ने और मानकों की अवहेलना के साथ जीने के लिए जाने जाते हैं।

दूसरा भाग शीर्षक, शब्द रैप्सोडी (ग्रीक से लिया गया: ῥαψῳδός या रैप्सोसिडोस महाकाव्य कविता के एक वाचक के लिए, या एक रैप्सोडी) शास्त्रीय संगीत का एक टुकड़ा है जिसमें अलग-अलग खंड होते हैं जो एकल आंदोलन के रूप में बजाए जाते हैं। रैप्सोडीज़ में आमतौर पर जटिल विषय या आख्यान होते हैं।

गीत को ए नाइट एट द ओपेरा एल्बम में शामिल किया गया था, जो 21 को जारी किया गया था।