बोहेमियन Rhapsody (रानी): अर्थ र गीत

तलको अन्तिम नतिजा हेर्नुहोस्:

चलचित्र बोहेमियन र्‍यापसोडी (2018)

रिलिज अक्टोबर 24, 2018 मा, बोहेमियन र्याप्सोडी ब्रायन सिंगर र डेक्सटर फ्लेचर द्वारा निर्देशित छ। २ घन्टा १५ मिनेटको अवधिमा, फ्रेडी मर्करीको कथा बताउने फिल्मले (रामी मलेकले निभाएको) रक स्टारको ब्याकस्टेजको अनावरण गर्दछ उनको किशोरावस्थादेखि उनको दुखद अकाल मृत्युसम्म।

कथा 1970s इङ्गल्याण्ड मा सुरु हुन्छ, जब फ्रेडी आफ्नो भावी रानी ब्यान्डमेटहरु लाई भेट्छ।

ब्रायन मे (ग्विलिन ली द्वारा खेले), रोजर टेलर (बेन हार्डी द्वारा खेले) र जोन डेकन (जोसेफ माजेलो द्वारा खेले) तारा जोडिन्छ। चार जनाले सबै समयको सबैभन्दा ठूलो चट्टान समूह मध्ये एक बन्ने कुरा सिर्जना गर्छन्।

एक जिज्ञासा: नायक फ्रेडी मर्करीलाई साचा ब्यारोन कोहेनले खेल्नेछन् तर, ब्रायनसँग रचनात्मक भिन्नताका कारण मे र रोजर टेलर, ब्यान्ड क्वीनका संगीतकारहरू, अभिनेतालाई अन्ततः रामी मलेकले प्रतिस्थापित गरे।

तलको फिचर फिल्मको ट्रेलर हेर्नुहोस्:

ब्रिटिश रक ब्यान्ड क्वीनको उत्कृष्ट कृति मानिन्छ , बोहेमियन र्याप्सोडी एल्बम ए नाइट एट द ओपेरा (१९७५), चौथो स्टुडियोको पहिलो एकल थियो। सेटको एल्बम।

साङ्गीतिक रूपमा जटिल र समयको मापदण्डअनुसार निकै लामो, बोहेमियन र्याप्सोडी फ्रेडी मर्करीले लेखेका थिए।

द गीत, जुन ५ मिनेट ५४ सेकेन्ड लामो छ, प्रतिमान तोडेको छ र पुस्तादेखि प्रशंसकहरूलाई मोहित गर्दै आएको छ।

अक्टोबर २०१८ मा सोही नामको फिल्म रिलिज भएको थियो। गीतको रूपमा जसले ब्यान्ड क्वीनको जीवनी वर्णन गर्दछ, विशेष गरी विवादास्पद गायक फ्रेडी मर्करीको ट्विस्ट र टर्नहरूमा केन्द्रित।

गीतको अर्थ

गीतको वास्तविक अर्थ सम्पूर्ण उद्देश्यबाट अपारदर्शी रहन्छ। गीतमा लुकेका सन्दर्भहरू को श्रृंखला छ र विभिन्न दृष्टिकोणबाट व्याख्या गर्न सकिन्छ । गीतका लेखक, फ्रेडी मर्करी, जसले सँधै यसको सिर्जनाको व्याख्या गर्न अस्वीकार गर्यो, एक अन्तर्वार्तामा भने:

"मलाई लाग्छ कि मानिसहरूले सुन्नु पर्छ, यसको बारेमा सोच्नु पर्छ र त्यसपछि निर्णय गर्नु पर्छ कि यसको अर्थ के हो।"

गीतको शाब्दिक पढाइ भनेको कथाकारले हत्या गरेको स्वीकार गर्छ , मुद्दा चलाइन्छ र कि त भाग्छ वा मृत्युदण्ड दिइन्छ। कतिपयले क्लासिक उपन्यास द स्ट्रेंजर<4 भन्छन्।>, अल्बर्ट कामु द्वारा, बुधको सृष्टिको लागि मुख्य सन्दर्भ हुन्थ्यो।

पुस्तकमा, नायकनोभेम्बर 1975 विशाल EMI द्वारा।

एल्बमको कभर ए नाइट एट द ओपेरा।

बोहेमियन <3 को बारेमा एक जिज्ञासा> Rhapsody : फ्रेडीले रेकर्ड गरेको पियानो जुन रक क्लासिक बन्ने थियो त्यही पियानो थियो जुन पल म्याकार्टनीले बजाएको थियो जब बीटल्सले रेकर्ड गर्यो हे जुड ।

संगीत सिर्जनामा, ब्यान्डका सदस्य ब्रायन मेले एउटा अन्तर्वार्तामा खुलासा गरे:

“रक ब्यान्डको रूपमा पूर्ण क्षमतामा हुनु हाम्रो लागि ठूलो अवसर थियो। तर त्यो ठूलो, भारी रिफ फ्रेडीबाट आएको हो, म होइन। यो उसले आफ्नो देब्रे हातले पियानोमा अक्टेभमा खेलेको कुरा थियो। त्यसैले मसँग त्यो गाइडको रूपमा थियो - र त्यो गर्न धेरै गाह्रो छ, किनकि फ्रेडी पियानोमा असाधारण थिए, यद्यपि उसले त्यस्तो सोचेन। वास्तवमा, उसले सोच्यो कि ऊ एक सामान्य पियानोवादक हो र आफ्नो क्यारियरको समयमा मात्र बजाउन छोड्यो।"

ब्यान्ड क्वीन, पहिले देखि नै प्रसिद्ध, एकल रूपमा बोहेमियन Rhapsody रिलिज गर्न चाहन्थे, तर रेकर्ड लेबल EMI असहमत थियो, गीत रेडियोमा स्वीकार गर्न धेरै लामो भएको दाबी गर्दै।

रोय फेदरस्टोन, EMI का निर्देशक र ब्यान्डको ठूलो समर्थक, तुरुन्तै यस तथ्यको विरुद्धमा थिए कि बोहेमियन र्याप्सोडी छनोट गरिएको एकल बन्नुहोस्।

गतिलाई तोड्नको लागि, फ्रेडीले गीतलाई आफ्नो साथी रेडियो डीजे केनी एभरेटलाई लगे, जसले उनलाई यस विषयमा दोस्रो राय दिए।

फ्रेडी द्वारा लगाएको आरोपमा टिप्पणी गरेलेबल:

“हामी विश्वस्त थियौं कि यो पूर्ण रूपमा सफल हुन सक्छ। हामी हाम्रो करियरभरि सम्झौता गर्न बाध्य भयौं, तर गीत काट्नु ती मध्ये कहिल्यै थिएन।"

बोहेमियन र्याप्सोडी अन्तर्राष्ट्रिय हिट बन्यो, # पुग्यो। पाँच देशहरूमा 1 नम्बर 9 र संयुक्त राज्यमा 9 नम्बरमा उचाइ छ। यसको प्रारम्भिक रिलिज पछि सत्र वर्ष पछि, यो यूएस चार्टमा पुन: प्रवेश गर्‍यो, फिलिम वेनको वर्ल्ड (1992) मा चित्रित भएपछि #2 मा उक्लियो।

इन। 2002, यो गीतलाई गिनिज वर्ल्ड रेकर्ड्स द्वारा कमिसन गरिएको सर्वेक्षणमा बेलायतको सबै समयको मनपर्ने एकल को रूपमा पहिलो नम्बरमा छनोट गरिएको थियो। अनुसन्धानले देखाएको छ कि बोहेमियन र्‍याप्सोडी ले उत्कृष्ट बीटल्स क्लासिक्स र जोन लेननको कल्पना लाई पनि पार गर्यो।

अनुवाद

के यो काल्पनिक मात्र हो?

पहिरोमा गाडिएको

वास्तविकताबाट बाहिर निस्कने बाटो छैन

आँखा खोल्नुहोस्

आकाशतिर हेर र हेर्नुहोस्

तर म एउटा गरिब केटा हुँ

मलाई कुनै सहानुभूति चाहिँदैन

किनकि म आउन सजिलो छु, सजिलो जानुहोस्

थोरै अग्लो, थोरै कम

जे भए पनि, हावा चल्छ

यसले मलाई केही फरक पर्दैन

मलाई<5

आमा, मैले भर्खरै एउटा मान्छेलाई मारे

मैले उसको टाउकोमा बन्दुक हाले

मैले ट्रिगर तानेँ, अब उ मरिसक्यो

आमा,जीवन भर्खरै सुरु भएको थियो

तर अब मेरो काम सकियो र मैले यो सबै फ्याँकिदिएँ

आमा!

मैले तिमीलाई रुवाउन खोजेको होइन<5

यदि म यो समय सम्ममा भोलि फर्कनेछु

अगाडि जानुहोस्, अगाडि बढ्नुहोस्

कुनै पनि कुराले फरक पार्दैन जस्तो गरी

धेरै ढिलो, मेरो समय आएको छ

मलाई माफ गर्नुहोस् मेरो मेरुदण्डमा काँपिन्छ

शरीर सधैं दुख्छ

सबैलाई अलविदा, म जान्छु

तिमीहरू सबैलाई छोडेर जानु पर्छ पछाडि

र सत्यको सामना गर्नुहोस्

आमा, ओह!

(जे भए पनि, हावा चल्छ)

म मर्न चाहन्न

तर कहिलेकाहीँ म गर्छु

म कहिल्यै जन्मिनँ

म एउटा मान्छेको सानो सिल्हूट देख्छु

जोकर, जोकर

के तिमी नाच्छौ? Fandango?

थन्डर र थन्डर बिजुली

मलाई साँच्चै डराउँछ, साँच्चै

ग्यालिलियो। ग्यालिलियो

ग्यालिलियो। ग्यालिलियो

ग्यालिलियो, फिगारो

म्याग्निफिको!

गरिब परिवारको

यस राक्षसीबाट आफ्नो जीवन जोगाउनुहोस्

सजिलो आउनुहोस्, सहज जानुहोस्

मलाई जान दिने हो?

बिस्मिल्लाह!

होइन, हामी उसलाई जान दिने छैनौं

(उहाँलाई जान दिनुहोस्!)

बिस्मिल्लाह! हामी उसलाई जान दिने छैनौं

(उहाँलाई जान दिनुहोस्!)

बिस्मिल्लाह! हामी तपाईलाई जान दिने छैनौं

(मलाई जान दिनुहोस्!)

हामी तपाईलाई जान दिने छैनौं

(मलाई जान दिनुहोस्!)

कहिले पनि, हामी तपाईलाई जान दिनेछैनौं

(मलाई जान दिनुहोस्!)

मलाई कहिल्यै जान नदिनुहोस्, ओह!

होइन, होइन,होइन, होइन, होइन, होइन, होइन

हे मेरी आमा, मेरी आमा

मेरी आमा, मलाई जान दिनुहोस्

बेलजेबबले मेरो लागि शैतानलाई भण्डारमा छोडिदिनुभयो

मेरो लागि, मेरो लागि

त्यसोभए तिमीले मलाई ढुङ्गा हान्न सक्छौ भन्ने लाग्छ

र मेरो आँखामा थुक्न सक्नुहुन्छ

त्यसोभए तिमी मलाई माया गर्न सक्छौ भन्ने लाग्छ

अनि मलाई मर्न दिनुहोस्

ए बच्चा, तिमीले मलाई यो गर्न सक्दैनौ, बच्चा

म भर्खरै बाहिर निस्कनु पर्छ

म अहिले यहाँबाट बाहिर निस्कनु पर्छ

ओह, ओह हो, ओह हो!

कुनै पनि कुराले फरक पार्दैन

सबैले देख्न सक्छन्

केही पनि साँच्चिकै फरक पर्दैन

केही पनि महत्त्वपूर्ण छैन मलाई

(जे भए पनि, हावा चल्छ)

आधिकारिक संगीत भिडियो (1975)

तलको क्लिप नोभेम्बर 10, 1975 मा रेकर्ड गरिएको थियो। यसले चार घण्टा मात्र लियो। शूट र अर्को पाँच सम्पादन गर्न। कुल लागत £ 4,500 थियो। दस दिन पछि क्लिप टप अफ द पप्स मा देखाइयो।

जब अन्य कलाकार र लेबलहरूले भिडियो क्लिपले गर्न सक्ने प्रवर्द्धनात्मक प्रभाव देखे, तिनीहरू ब्यान्डवागनमा हाम फाले र सुरु गरे। यस प्रकारको अडियोभिजुअल उत्पादनमा लगानी गर्न।

अन्धकारमा चार ब्यान्ड सदस्यहरूले एक क्याप्पेला गाउने क्रममा भिडियो खुल्छ। बत्तीहरू तल जान्छन् र क्यामेराले मुख्य गायक फ्रेडी मर्करीको क्लोज-अप तर्फ संकेत गर्छ। सबै विशेष प्रभावहरू रेकर्डिङको समयमा प्राप्त गरियो। अनुहार जुम प्रभाव, उदाहरणका लागि, क्यामेरा पोइन्ट गरेर हासिल गरिएको थियोरेकर्ड लेबल ईएमआई, एल्बम ए नाइट एट द ओपेरा (१९७५)बाट बोहेमियन र्याप्सोडी लाई एकल को रूपमा स्वीकार गर्न अस्वीकार गर्दछ।

मा वास्तविक ब्रह्माण्ड, EMI को प्रमुख रोय फेदरस्टोन थियो र सधैं रानी को एक ठूलो समर्थक भएको छ।

2. बुध र उनको प्रेमी कसरी भेटे

फिल्ममा, बुधले एक जंगली पार्टी पछि आफ्नो प्रेमीलाई आफ्नो अपार्टमेन्टमा भेट्छिन्। प्रेमी एक वेटर हुनेछ जसले पार्टीमा काम गरेको थियो र उनीसँग सुत्न अस्वीकार गर्थे।

वास्तविक जीवनमा रक स्टारले 1980 को दशकमा एक नाइटक्लबमा जिम हटनलाई भेटे। हटन सभोयमा एक हेयरड्रेसर थिए। होटल।

बुध र उनको साथी जिम।

3। जब गायकले आफू एचआईभी पोजिटिभ भएको खुलासा गरे

बुधको प्रेमीका अनुसार, गायकले 1987 मा आफूलाई यो रोग भएको थाहा पाए।

फिल्ममा, ताराले रानीका अन्य सदस्यहरूलाई बताउँछिन्। लाइभ एड शोको पूर्वाभ्यासको क्रममा उनको अवस्थाको बारेमा, यद्यपि गायकले मात्र घोषणा गरे, वास्तवमा, उसले मृत्युको अघिल्लो दिन नोभेम्बर 23, 1991 मा एड्स भएको थियो।

4। लाइभ एड कन्सर्टमा उपस्थिति

फिल्मका अनुसार, ब्यान्ड असहमति पछि पुन: एकजुट भयो र लाइभ एड बेनिफिट कन्सर्टमा पहिलो उपस्थिति देखायो।

यस अवस्थामा, कथासँग मेल खाँदैन। वास्तविकता, रानीले लाइभ एड कन्सर्ट अघि नै कार्यहरू लाई प्रवर्द्धन गर्न संसारको भ्रमण गरिसकेका थिए।

1985 लाइभ एड कन्सर्टमा प्रदर्शन।

5। एसमूह पृथकीकरण

फिचर फिल्मका अनुसार, हामी विश्वास गर्छौं कि समूह टुट्नु तनावपूर्ण रूपमा भएको थियो, मर्करीले गरेको एकल सम्झौतामा हस्ताक्षर गरे जसले उसलाई ४ मिलियन डलर कमाएको थियो। ब्यान्डका अन्य सदस्यहरूलाई थाहा नभई अँध्यारोमा सम्झौता हस्ताक्षर गरिएको हुन्थ्यो।

वास्तविक सन्दर्भमा, अलगाव सौहार्दपूर्ण थियो र सदस्यहरूले धेरै समय सँगै, भ्रमणमा छोड्ने निर्णय गरे।

सबै सदस्यहरूले आफूलाई व्यक्तिगत परियोजनाहरूमा समर्पित गर्न चाहन्थे र रानीको विश्रामको समयमा सम्पर्क गुमाउनु भएन।

रानीको चित्र।

यो पनि हेर्नुहोस्

के यो वास्तविक जीवन हो? (के यो वास्तविक जीवन हो?)

के यो केवल काल्पनिक हो? (के यो केवल काल्पनिक हो?)

पहिरोमा फसेको

वास्तविकताबाट उम्कन छैन

आँखा आँखा खोल्नुहोस्)

आकाश तिर हेर र हेर्नुहोस् (आकाश माथि हेर्नुहोस् र हेर्नुहोस्)

यद्यपि, सम्भावित अलंकारिक पठनहरू छन्, जस्तै, उदाहरणका लागि, यो चिठ्ठी सँगको संघर्षलाई सम्बोधन गर्न फ्रेडीको रूपक हुनेछ भन्ने विचार। उसको आफ्नै कामुकता ।

यो पछि थाहा भयो कि गायक उभयलिंगी थियो, तथापि, लेख्ने समयमा बोहेमियन र्याप्सोडी , उनी, एक रक स्टार, आफ्नो प्रभावकारी छोड्न रुचाए। जनताबाट प्राथमिकताहरू।

यस अर्थमा, गीतको निम्न भागले गायकको व्यक्तिगत जीवनलाई पनि सन्दर्भ गरेको देखिन्छ:

म एउटा गरिब केटा हुँ

मलाई कुनै सहानुभूति चाहिँदैन

किनकि म सजिलो छु, सजिलो जान्छु म सजिलो आउँछु, म सजिलै जान्छु)

थोरै उच्च, थोरै कम (अलि बलियो, थोरै कमजोर)

जे भए पनि हावा चल्छ (जहाँ हावा चल्छ)

मलाई वास्तवमै फरक पर्दैन, मेरो लागि (Realmente no importa para mim, para mim)

को एक श्रृंखला छअस्पष्ट सन्दर्भहरू जुन हामी उज्यालो गर्ने प्रयास गर्नेछौं। त्यसको ठीक पछिको भागमा, गीतकार आफैले कसैलाई सम्बोधन गर्छ र बताउँछ कि उसले टाउकोमा गोली हानेर एक व्यक्तिको हत्या गरेको छ। मम्मा "मम्मा मिया!" बाट आउन सक्छ, एक धेरै सामान्य इटालियन विस्मयादिबोधक जसले अविश्वास वा आश्चर्यलाई अनुवाद गर्दछ। यो मूल रूपमा धार्मिक शब्द हो, जसले भर्जिन मेरीलाई उल्लेख गरेको छ।

"मम्मा" लाई कतिपयले मरियम अस्टिनको सन्दर्भको रूपमा पनि पढेका छन्, जसले आफ्नो जीवनको धेरैजसो समयमा साथ दिएकी गायिकाकी एक महान मित्र हुन्।<5

फ्रेडी र मेरी युवावस्थामा डेटिङ गरिरहेका थिए, तर बोहेमियन र्याप्सोडी रिलिज भएको एक वर्षपछि, उनले उनीसँग आफू उभयलिंगी भएको स्वीकार गरे र दुवैले आफ्नो सम्बन्ध समाप्त गरे।

रोमान्टिक स्तरमा सँगै नबसे पनि दुवैले एकअर्कालाई साथीको रूपमा हेरचाह गरिरहे । फ्रेडीले आफ्नो सबै कामको प्रतिलिपि अधिकार र केन्सिङ्टनमा बसेको हवेली सहित आफ्नो आधा भाग्य आफ्नो पूर्वलाई छोडिदिए।

एक अन्तर्वार्तामा, फ्रेडीले मेरी अस्टिनसँगको आफ्नो सम्बन्धको बारेमा भने:

"मेरा सबै प्रेमीहरूले मेरीलाई प्रतिस्थापन गर्न किन नसक्ने भनेर सोध्छन्, तर यो असम्भव छ। मेरी एक मात्र साथी हो, मलाई अरू कसैको चाहना छैन। मेरो लागि, उनी मेरी श्रीमती थिइन्, हामी विवाहित थियौं। हामी एकअर्कामा विश्वास गर्छौं, यो पर्याप्त छ।"

पत्रमा फर्कनुहोस्, गीतकारले बन्दुकले कथित हत्याको बयान गरेपछि, उनले सम्बोधन गरे कि कसैलाई होइन।के भएको छ भनेर चिनिन्छ र माफी माग्छे, आफ्नो सोचविहीन इशाराले उसलाई पीडा दिएकोमा पछुताउँछ।

कथाकारले सबै कुराको बाबजुद पनि उनलाई अगाडि बढ्न निर्देशन दिन्छ:

आमा! आमा estar de back at this time भोलि)

Carry on, जारी राख्नुहोस् (जारी राख्नुहोस्, जारी राख्नुहोस्)

जस्तै कुनै पनि कुराले साँच्चै महत्व राख्दैन (जस्तै केहि पनि साँच्चै महत्त्वपूर्ण छैन)

अर्को अंश जसले पृष्ठभूमिमा रहेको संगीतले फ्रेडी मर्करीको कामुकतासँग सम्बन्धित रहेको सिद्धान्तलाई पुष्टि गर्छ। यस खण्डले यसरी जन्मेकोमा एक प्रकारको अपराध, पश्चाताप र पश्चाताप व्यक्त गर्दछ:

आमा! (आमा!)

(जे भए पनि हावा चल्छ)

म मर्न चाहन्न (म मर्न चाहन्न)

कहिलेकाहीँ म कहिले नआउने इच्छा गर्छु पूर्ण रूपमा जन्मिएको

त्यसपछि गीतको थप साइकेडेलिक भाग आउँछ जहाँ बुधले स्कारमाउचे, फान्डाङ्गो, ग्यालिलियो, फिगारो र बिस्मिल्लाह जस्ता अस्पष्ट सन्दर्भहरूको श्रृंखला बनाउँछ।

बिस्मिल्लाह! (भगवानको नाममा!)

होइन, हामी तपाईंलाई जान दिनेछैनौं! (होइन, हामी तपाईंलाई जान दिनेछैनौं!)

(उहाँलाई जान दिनुहोस्!) (उसलाई जान दिनुहोस्!)

बिस्मिल्लाह! (भगवानको नाममा!)

गाउन चाहने र नछोड्ने बीचको द्वैध गीतको यस भागमा प्रस्ट हुन्छ। लिरिकल सेल्फ फेरि फर्कन्छइटालियन अभिव्यक्ति मार्फत आक्रोश व्यक्त गर्नुहोस् र छोड्न सोध्नुहोस्। त्यो भागमा यो भनिएको छ "Belzebub, मेरो लागि एक शैतान अलग राखेको छ!" (Belzebub, मेरो लागि भण्डारमा शैतान छ!) बिस्मिल्लाहको विपक्षमा गीतहरूमा दानवहरूको राजकुमार बेलजेबुबलाई पनि उल्लेख गरिएको छ।

गीतको अन्तिम भाग गीतकारको प्रतिक्रिया हो जस्तो देखिन्छ जसले अन्ततः आफूलाई बचाउन र विद्रोह गर्न सिक्छ। वरिपरि रहेकाहरूको मनोवृत्ति:

त्यसोभए तिमी मलाई ढुङ्गा हान्न सक्छौ र मेरो आँखामा थुक्छौ? (त्यसोभए तिमी मलाई माया गरेर मर्न छोडेर जान सक्छौ?

त्यसोभए तिमी मलाई माया गरेर मर्न छोड्न सक्छौ जस्तो लाग्छ? (त्यसोभए तिमी मलाई माया गरेर मर्न दिन सक्छौ जस्तो लाग्छ?)

ओ बेबी! (ए, प्रिय!)

मलाई यो गर्न सक्नुहुन्न, बच्चा! (तिमीले मलाई यो गर्न सक्दैनौ, प्रिय!)

गीतवादी स्वयंले फेला पारेको समाधान भनेको त्यो अवस्थाबाट बाहिर निस्कनु हो ("बस बाहिर निस्कनु / बस यहाँबाट बाहिर निस्कनु पर्छ) !") र que nada reali importa ("Nothing really matters to me") निष्कर्षमा पुग्छ।

Scaramouche, Fandango र Bismillah को अर्थ के हो?

Scaramouche कमेडी डेल' मा एक जोकर पात्र हो। आर्टे (१९ औं शताब्दी १६ को सुधारिएको नाटक, इटालियन), उनको मुख्य विशेषता भनेको यो हो कि उनी सधैं जटिल परिस्थितिबाट उम्कन सफल हुन्छन्, एक प्रकारको चालबाजको रूपमा हेरिन्छ। स्क्यारामाउचेले प्राय: अरू कसैको खर्चमा आफूलाई सँधै भेट्टाउने टाँसिने परिस्थितिहरूलाई चकित पार्ने प्रबन्ध गर्दछ। उनी कहिलेकाहीँ प्रयोग गर्छन्कालो मास्क र कहिलेकाहीँ चश्मा लगाउँछ।

उहाँलाई बोलाएपछि गीतकारले सोध्छ "के तिमी फ्यान्डाङ्गो गर्छौ?"। Fandango, बारीमा, एक स्पेनिश फ्लामेन्को नृत्य हो जो जोडीमा प्रदर्शन गरिन्छ। यो एक परम्परागत स्पेनिश नृत्य हो, पुरानो (बारोक अवधिको मितिहरू) र उत्तेजित। धेरैले फ्यान्डाङ्गोलाई एक प्रदर्शनी, कामुक नृत्यको रूपमा मान्दछन्, जहाँ धेरै नजरहरू आदानप्रदान हुन्छन्।

गीतको ठीक पछि ग्यालिलियो र फिगारोको उल्लेख छ।

ग्यालिलियो फ्लोरेन्टाइनका खगोलविद् थिए र फ्रेडीले सम्मिलित गरेको हुन सक्छ। गीतमा ब्यान्डको साथी ब्रायन मेको सन्दर्भको रूपमा, जो तालिम लिएर एक खगोल भौतिकशास्त्री थिए। फिगारो, बारीमा, रोसिनीको ओपेरा, सेभिलको नाई उल्लेख गर्दछ। रोसिनीको खेललाई संकेत गरेर, बुधले ओपेराको प्रभाव र प्रकृतिलाई रक ब्रह्माण्डमा ल्याउँछ।

बिस्मिल्लाह, जसले गीतमा अगाडि पदहरू पनि देखाउँछ, जसले फ्रेडी मर्करीको परिवारको जोरोस्ट्रियन वंशलाई सन्दर्भ गर्छ। बिस्मिल्लाह कुरानको पहिलो शब्द हो र यसको अर्थ "अल्लाहको नाममा", "अल्लाहको नाममा, दयालु, दयालु" हो।

बोहेमियन र्याप्सोडी का गीतहरू।

के यो वास्तविक जीवन हो?

के यो केवल काल्पनिक हो?

पहिरोमा फसेको

वास्तविकताबाट भाग्ने छैन

खोल्नुहोस् तिम्रो आँखा

आकाशतिर हेर र हेर्नुहोस्

म एउटा गरिब केटा हुँ

मलाई कुनै सहानुभूति चाहिँदैन

किनकि म आउन सजिलो छु , सजिलो जानुहोस्

थोरै उच्च, थोरै कम

जे भए पनिहावा चल्छ

मलाई साँच्चै फरक पर्दैन

मलाई

आमा, भर्खरै एउटा मान्छेलाई मारे

टाउकोमा बन्दुक राख्नुहोस्

मेरो ट्रिगर तान्यो, अब ऊ मरिसक्यो

आमा, जीवन भर्खरै सुरु भएको थियो

तर अब म गएर यो सबै फ्याँकिदिएँ

आमा!

तिमीलाई रुवाउनुको मतलब यो होइन

यदि म भोलि यस पटक फर्किएन भने

अगि बढिरहनुहोस्

कुनै पनि कुराले फरक पार्दैन जस्तो

धेरै ढिलो भयो, मेरो समय आयो

मेरो मेरुदण्डमा काँपिन्छ

शरीर सधैं दुख्छ

सबैलाई अलविदा

म' जानु पर्छ

तिमी सबैलाई पछाडि छोड्नु पर्छ

र सत्यको सामना गर्नु पर्छ

आमा!

(जे भए पनि हावा चल्छ)

म मर्न चाहन्न

म कहिलेकाहीँ म कहिल्यै नजन्मेको चाहान्छु

म एउटा मान्छेको सानो सिल्हूट देख्छु

स्कारमाउचे! Scaramouche!

तपाईं फ्यान्डाङ्गो गर्नुहुनेछ?

थन्डरबोल्ट र बिजुली

धेरै, धेरै डरलाग्दो मलाई!

ग्यालिलियो! ग्यालिलियो!

ग्यालिलियो! ग्यालिलियो!

उसको ज्यान जोगाउनुहोस्, यो राक्षसीबाट

सजिलो आउनुहोस्, सजिलो जानुहोस्

मलाई जान दिने हो?

बिस्मिल्लाह!

होइन, हामी तपाईंलाई जान दिनेछैनौं!

(उसलाई जान दिनुहोस्!)

बिस्मिल्लाह!

हामी तपाईंलाई जान दिनेछैनौं!

>(उनलाई जान दिनुहोस्!)

बिस्मिल्लाह!

हामी तिमीलाई जान दिनेछैनौं!

(मलाई जान दिनुहोस्!)

तिमीलाई जान दिने छैनौं। जानुहोस्! जानुहोस्!

(मलाई जान दिनुहोस्!)

कहिल्यै, तिमीलाई कहिल्यै नदिनुहोस्जानुहोस्!

मलाई कहिल्यै जान नदिनुहोस्!

होइन, होइन, होइन, होइन, होइन, होइन, होइन!

ओह, मम्मा मिया, मम्मा मिया!

मम्मा मिया, मलाई जान दिनुहोस्!

बिलजेबब, मेरो लागि एक शैतान अलग राखेको छ!

मेरो लागि!

मेरो लागि!

त्यसोभए तिमीले मलाई ढुङ्गा हान्न सक्छौ र मेरो आँखामा थुक्छौ जस्तो लाग्छ?

त्यसोभए तिमी मलाई माया गरेर मर्न छोड्न सक्छौ?

ओह, बच्चा!

सक्नुहुन्छ? मलाई यो नगर्नुहोस्, बच्चा!

बस बाहिर निस्कनु पर्छ

बस यहाँबाट बाहिर जानुपर्छ!

ओह, हो! ओह, हो!

कुनै पनि कुराले फरक पार्दैन

सबैले देख्न सक्छन्

केही पनि साँच्चिकै फरक पर्दैन

मेरो लागि केही पनि महत्त्वपूर्ण छैन

जे भए पनि wind blows

Bohemian Rhapsody

ब्यान्डका सदस्यहरूले कथा फाउस्टको कथा मा आधारित रहेको बताएका छन्। गोएथे (पहिलो संस्करण 1775 मा रचिएको थियो) द्वारा पदहरूको रूपमा लेखिएको फाउस्टको कथामा, नायक हेनरी फाउस्टले आफ्नो आत्मा शैतानलाई बेच्छन्, जसलाई मेफिस्टोफेल्स भनिन्छ।

को पहिलो संस्करण। फाउस्ट (1808), गोएथे द्वारा लेखिएको दुखद कविता जसले रानी द्वारा बोहेमियन र्याप्सोडी को रचनामा केन्द्रीय प्रभावको रूपमा काम गरेको थियो।

गोएथेको उत्कृष्ट कृति मध्यकालीन कथामा आधारित छ र बताउँछ। वैज्ञानिक/कीमियाविद् फास्टोको कथा। स्वर्गमा, शैतान (मेफिस्टोफिलिस) ले फाउस्टको आत्मा जित्न सक्षम छ भनी ईश्वरसँग दांव लगायो।

फाउस्ट सबै कुरा सिक्न चाहने जिज्ञासु साथी भएकाले, ऊ शैतानको ओठमा फस्छ। मेफिस्टोफिल्स प्रतिज्ञा गर्दछकि फास्टसँग पृथ्वीमा उसले चाहेको सबै चीज हुनेछ जबसम्म उसले नरकमा शैतानको सेवा गर्ने वाचा गर्दछ। दुवैले रगतमा छापिएको सम्झौतालाई बन्द गर्छन्।

रानीको गीतको शीर्षकमा रहेको बोहेमिया शब्दले वर्तमान चेक गणतन्त्रको बोहेमिया सहरलाई जनाउँछ, जहाँ गोएथेको कथाको नायक फाउस्टले शैतानसँग एउटा सम्झौता गर्छ। प्रसिद्धि प्राप्त। त्यहाँ फ्रेडी मर्करी द्वारा रचिएको गीतको एउटा अंश पनि छ जुन गीतको आत्म र शैतानको बीचको एक कथित सम्झौता उल्लेख गरेर त्रासदीसँग सम्बन्ध भएको रूपमा पहिचान गरिएको छ ("Beelzebub ले मेरो लागि आरक्षित एक शैतान छोडेको छ / मेरो लागि, मेरो लागि"। ) )

बोहेमियन शब्दले 19 औं शताब्दीका कलाकारहरू र संगीतकारहरूको समूहलाई पनि जनाउँछ जुन कन्वेंशनको अवहेलना गर्न र मापदण्डहरूको बेवास्ता गरी जीवन बिताउनको लागि परिचित छ।

दोस्रो भागबाट शीर्षक, शब्द rhapsody (ग्रीकबाट व्युत्पन्न: ῥαψῳδός वा महाकाव्य कविताको पाठकको लागि rhapsosidos, वा rhapsody) शास्त्रीय संगीतको एक टुक्रा हो जुन एकल आन्दोलनको रूपमा बजाइन्छ। Rhapsodies सामान्यतया जटिल विषयवस्तु वा कथाहरू प्रस्तुत गर्दछ।

गीत एल्बम ए नाइट एट ओपेरा मा समावेश गरिएको थियो, २१ मा रिलिज