ബൊഹീമിയൻ റാപ്‌സോഡി (രാജ്ഞി): അർത്ഥവും വരികളും

ഒരു മോണിറ്ററിനായി.

ചുവടെയുള്ള അന്തിമ ഫലം പരിശോധിക്കുക:

ക്വീൻ - ബൊഹീമിയൻ റാപ്‌സോഡി (ഔദ്യോഗിക വീഡിയോ)

സിനിമ ബൊഹീമിയൻ റാപ്‌സോഡി (2018)

റിലീസ് ചെയ്തു 2018 ഒക്ടോബർ 24-ന്, ബൊഹീമിയൻ റാപ്‌സോഡി സംവിധാനം ചെയ്തത് ബ്രയാൻ സിംഗറും ഡെക്‌സ്റ്റർ ഫ്ലെച്ചറും ചേർന്നാണ്. 2 മണിക്കൂർ 15 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ള, ഫ്രെഡി മെർക്കുറിയുടെ (റാമി മാലെക് അവതരിപ്പിച്ച) കഥ പറയുന്ന സിനിമ റോക്ക് സ്റ്റാറിന്റെ പിന്നാമ്പുറം അനാവരണം ചെയ്യുന്നു അവന്റെ കൗമാരം മുതൽ ദാരുണമായ അകാല മരണം വരെ.

1970-കളിലെ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ, ഫ്രെഡി തന്റെ ഭാവി രാജ്ഞി ബാൻഡ്‌മേറ്റ്‌സിനെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ കഥ ആരംഭിക്കുന്നു.

ബ്രയാൻ മെയ് (ഗ്വിൽൻ ലീ അവതരിപ്പിച്ചത്), റോജർ ടെയ്‌ലർ (ബെൻ ഹാർഡി അവതരിപ്പിച്ചത്), ജോൺ ഡീക്കൺ (ജോസഫ് മസെല്ലോ അവതരിപ്പിച്ചത്) നക്ഷത്രത്തിൽ ചേരുന്നു. ഈ നാലുപേരും ചേർന്ന് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് എക്കാലത്തെയും മികച്ച റോക്ക് ഗ്രൂപ്പുകളിലൊന്നായി മാറും .

ഒരു കൗതുകം: ഫ്രെഡി മെർക്കുറി എന്ന നായക കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് സച്ചാ ബാരൺ കോഹൻ ആയിരുന്നു, പക്ഷേ, ബ്രയനുമായുള്ള സർഗ്ഗാത്മക വ്യത്യാസങ്ങൾ കാരണം ക്വീൻ ബാൻഡിലെ സംഗീതജ്ഞരായ മേയും റോജർ ടെയ്‌ലറും, ഒടുവിൽ നടനെ റാമി മാലെക്ക് മാറ്റി.

ചുവടെയുള്ള ഫീച്ചർ ഫിലിമിന്റെ ട്രെയിലർ പരിശോധിക്കുക:

ബൊഹീമിയൻ റാപ്‌സോഡി

ബ്രിട്ടീഷ് റോക്ക് ബാൻഡ് ക്വീനിന്റെ മാസ്റ്റർപീസ് ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു , ബൊഹീമിയൻ റാപ്‌സോഡി ആൽബത്തിലെ ആദ്യ സിംഗിൾ ആയിരുന്നു എ നൈറ്റ് അറ്റ് ദ ഓപ്പറ (1975), നാലാമത്തെ സ്റ്റുഡിയോ സെറ്റിന്റെ ആൽബം.

സംഗീതപരമായി സങ്കീർണ്ണവും അക്കാലത്തെ നിലവാരമനുസരിച്ച് വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതും, ബൊഹീമിയൻ റാപ്‌സോഡി എഴുതിയത് ഫ്രെഡി മെർക്കുറിയാണ്.

5 മിനിറ്റും 54 സെക്കൻഡും ദൈർഘ്യമുള്ള ഗാനം, മാതൃകകളെ തകർത്ത് തലമുറകളായി ആരാധകരെ വിസ്മയിപ്പിച്ചു.

2018 ഒക്ടോബറിൽ അതേ പേരിൽ ഒരു ചലച്ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങി. ക്വീൻ എന്ന ബാൻഡിന്റെ ജീവചരിത്രം വിവരിക്കുന്ന ഗാനമെന്ന നിലയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് വിവാദ ഗായകനായ ഫ്രെഡി മെർക്കുറിയുടെ ട്വിസ്റ്റുകളിലും തിരിവുകളിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

പാട്ടിന്റെ അർത്ഥം

പാട്ടിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം മുഴുവനും ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ നിന്ന് അതാര്യമായി തുടരുന്നു. ഗാനത്തിന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന റഫറൻസുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയുണ്ട് കൂടാതെ വ്യത്യസ്‌ത വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കാനും കഴിയും . വരികളുടെ രചയിതാവ് ഫ്രെഡി മെർക്കുറി, അതിന്റെ സൃഷ്ടിയെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കാൻ എപ്പോഴും വിസമ്മതിച്ചു, ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു:

"ആളുകൾ കേൾക്കണം, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം, എന്നിട്ട് അവർക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് തീരുമാനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 5>

ആഖ്യാതാവ് കൊലപാതകം ഏറ്റുപറഞ്ഞു , വിചാരണയ്‌ക്ക് വിധേയനാകുകയും ഒന്നുകിൽ രക്ഷപ്പെടുകയോ വധിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ് ഗാനത്തിന്റെ അക്ഷരീയ വായന, ക്ലാസിക് നോവൽ The Stranger , ആൽബർട്ട് കാമുസ് എഴുതിയത്, ബുധന്റെ സൃഷ്ടിക്ക് ഒരു പ്രധാന റഫറൻസ് ആയിരിക്കുമായിരുന്നു.

പുസ്തകത്തിൽ, നായകൻനവംബർ 1975-ലെ ഭീമൻ EMI.

ആൽബത്തിന്റെ കവർ എ നൈറ്റ് അറ്റ് ദ ഓപ്പറ.

ബൊഹീമിയനെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു കൗതുകം റാപ്‌സോഡി : ഒരു റോക്ക് ക്ലാസിക് ആയി മാറുന്നത് ഫ്രെഡി റെക്കോർഡ് ചെയ്ത പിയാനോ തന്നെയാണ് ബീറ്റിൽസ് ഹേയ് ജൂഡ് റെക്കോർഡ് ചെയ്തപ്പോൾ പോൾ മക്കാർട്ട്‌നി വായിച്ചത്.

സംഗീത സൃഷ്ടിയിൽ , ബാൻഡിലെ അംഗമായ ബ്രയാൻ മെയ് ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്തി:

“ഒരു റോക്ക് ബാൻഡ് എന്ന നിലയിൽ പൂർണ്ണ ശേഷിയിൽ ആയിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു മികച്ച അവസരമായിരുന്നു. പക്ഷേ ആ വലിയ, കനത്ത റിഫ് വന്നത് ഫ്രെഡിയിൽ നിന്നാണ്, ഞാനല്ല. പിയാനോയിൽ ഒക്ടേവുകളിൽ ഇടത് കൈകൊണ്ട് അദ്ദേഹം കളിച്ചത് ഇതായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അത് ഒരു വഴികാട്ടിയായി ഉണ്ടായിരുന്നു - അത് ചെയ്യാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കാരണം ഫ്രെഡി പിയാനോയിൽ അസാധാരണനായിരുന്നു, അവൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ലെങ്കിലും. വാസ്തവത്തിൽ, താൻ ഒരു സാധാരണ പിയാനിസ്റ്റ് ആണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി, തന്റെ കരിയറിൽ കളിക്കുന്നത് നിർത്തി.”

അപ്പോഴേക്കും പ്രസിദ്ധമായ ബാൻഡ് ക്വീൻ, ബൊഹീമിയൻ റാപ്‌സോഡി ഒരു സിംഗിൾ ആയി പുറത്തിറക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ഗാനം റേഡിയോയിൽ സ്വീകരിക്കാൻ ദൈർഘ്യമേറിയതാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ട് റെക്കോർഡ് ലേബൽ EMI വിയോജിച്ചു.

ഇഎംഐയുടെ ഡയറക്ടറും ബാൻഡിന്റെ വലിയ പിന്തുണക്കാരനുമായ റോയ് ഫെതർസ്റ്റോൺ, ബൊഹീമിയൻ റാപ്‌സോഡി<എന്ന വസ്തുതയ്‌ക്കെതിരെ ഉടനടി രംഗത്തെത്തി. 4> തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട സിംഗിൾ ആകുക.

സ്തംഭനാവസ്ഥ തകർക്കാൻ, ഫ്രെഡി തന്റെ സുഹൃത്തായ റേഡിയോ ഡിജെ കെന്നി എവററ്റിന് ഈ ഗാനം കൊണ്ടുപോയി, അദ്ദേഹം ഈ വിഷയത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ടാമത്തെ അഭിപ്രായം നൽകി.

ഫ്രെഡി ചുമത്തിയതിനെ കുറിച്ച് അഭിപ്രായപ്പെട്ടുlabel:

“ഇത് പൂർണമായി വിജയിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു. ഞങ്ങളുടെ കരിയറിൽ ഉടനീളം വിട്ടുവീഴ്ചകൾ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരായിരുന്നു, എന്നാൽ ഒരു പാട്ട് മുറിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും അതിലൊന്നായിരുന്നില്ല.”

ബൊഹീമിയൻ റാപ്‌സോഡി ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ഹിറ്റായി , # എത്തി. അഞ്ച് രാജ്യങ്ങളിൽ 1 നമ്പർ 9, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ 9-ാം സ്ഥാനത്തെത്തി. അതിന്റെ പ്രാരംഭ റിലീസിന് പതിനേഴു വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അത് യു.എസ് ചാർട്ടുകളിൽ വീണ്ടും പ്രവേശിച്ചു, വെയ്‌നിന്റെ വേൾഡ് (1992)

ഇൻ എന്ന സിനിമയിൽ അവതരിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം #2 സ്ഥാനത്തെത്തി. 2002, ബ്രിട്ടന്റെ എക്കാലത്തെയും പ്രിയപ്പെട്ട സിംഗിൾ ആയി ഗിന്നസ് വേൾഡ് റെക്കോർഡ്‌സ് കമ്മീഷൻ ചെയ്ത ഒരു സർവേയിൽ ഈ ഗാനം ഒന്നാമതായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. ബൊഹീമിയൻ റാപ്‌സോഡി മികച്ച ബീറ്റിൽസ് ക്ലാസിക്കുകളെ മറികടന്നുവെന്നും ജോൺ ലെനന്റെ സങ്കൽപ്പിക്കുക പോലുമുണ്ട്.

വിവർത്തനം

ഇതാണോ യഥാർത്ഥ ജീവിതം?

ഇത് വെറും ഫാന്റസിയാണോ?

ഒരു ഉരുൾപൊട്ടലിൽ കുഴിച്ചുമൂടപ്പെട്ടു

യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ വഴിയില്ല

കണ്ണ് തുറക്കുക

ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി കാണുക

എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു പാവം കുട്ടിയാണ്

എനിക്ക് സഹതാപം ഒന്നും ആവശ്യമില്ല

കാരണം ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ വരാം, എളുപ്പത്തിൽ പോകാം

ഇതും കാണുക: ബറോക്ക്: ചരിത്രം, സവിശേഷതകൾ, പ്രധാന സൃഷ്ടികൾ

അൽപ്പം ഉയരത്തിൽ, അൽപ്പം താഴ്ന്ന

എന്തായാലും, കാറ്റ് വീശുന്നു

അത് എനിക്ക് പ്രശ്‌നമല്ല

എനിക്ക്<5

അമ്മേ, ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ കൊന്നു

ഞാൻ അവന്റെ തലയിൽ തോക്ക് വെച്ചു

ഞാൻ ട്രിഗർ വലിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവൻ മരിച്ചു

അമ്മ,ജീവിതം ആരംഭിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ

എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി, ഞാൻ അതെല്ലാം വലിച്ചെറിഞ്ഞു

അമ്മേ!

ഞാൻ നിന്നെ കരയിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല

ഞാനല്ലെങ്കിൽ നാളെ ഈ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും

മുന്നോട്ട് പോകൂ, മുന്നോട്ട് പോകൂ

ഒന്നും സാരമില്ല എന്ന മട്ടിൽ

വളരെ വൈകി, എന്റെ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു

ക്ഷമിക്കണം എന്റെ നട്ടെല്ല് വിറയ്ക്കുന്നു

ശരീരം എപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നു

എല്ലാവരോടും വിട, എനിക്ക് പോകണം

നിങ്ങളെയെല്ലാം വിട്ടുപോകണം പിന്നിൽ

സത്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുക

അമ്മേ, ഓ!

(എന്തായാലും കാറ്റ് വീശുന്നു)

എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല

എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

ഞാൻ ഒരിക്കലും ജനിച്ചിട്ടില്ല എന്ന്

ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യന്റെ ചെറിയ സിൽഹൗട്ട് കാണുന്നു

കോമാളി, കോമാളി

നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമോ Fandango?

ഇടിയും ഇടിമിന്നലും

എന്നെ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, ശരിക്കും

ഗലീലിയോ. ഗലീലിയോ

ഗലീലിയോ. ഗലീലിയോ

ഗലീലിയോ, ഫിഗാരോ

മാഗ്നിഫിക്കോ!

എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു പാവം കുട്ടിയാണ്

ആരും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല

അവൻ വെറും ഒരു പാവപ്പെട്ട കുട്ടി

ദരിദ്ര കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള

അവന്റെ ജീവൻ ഈ മഹാമാരിയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കൂ

എളുപ്പം വരൂ, എളുപ്പം പോകൂ

നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമോ?

ബിസ്മില്ല!

ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അവനെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല

(അവനെ പോകട്ടെ!)

ബിസ്മില്ല! ഞങ്ങൾ അവനെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല

(അവനെ പോകട്ടെ!)

ബിസ്മില്ല! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല

(ഞാൻ പോകട്ടെ!)

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല

(ഞാൻ പോകട്ടെ!)

ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല

(ഞാൻ പോകട്ടെ!)

ഒരിക്കലും എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്, ഓ!

ഇല്ല, ഇല്ല,ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

എന്റെ അമ്മേ, എന്റെ അമ്മ

എന്റെ അമ്മേ, ഞാൻ പോകട്ടെ

ബീൽസെബബ് എനിക്കായി ഒരു പിശാചിനെ കരുതിവെച്ചിരിക്കുന്നു

എനിക്ക് വേണ്ടി, എനിക്കായി

അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ കല്ലെറിയാമെന്നും എന്റെ കണ്ണിൽ തുപ്പാമെന്നും വിചാരിക്കുന്നു

അതിനാൽ നിനക്ക് എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന്

എന്നിട്ട് ഞാൻ മരിക്കട്ടെ

അയ്യോ കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, കുട്ടീ

എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങണം

എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം

ഓ, അതെ, ഓ!

യഥാർത്ഥത്തിൽ കാര്യമില്ല

ആർക്കും കാണാൻ കഴിയും

യഥാർത്ഥത്തിൽ കാര്യമില്ല

യഥാർത്ഥത്തിൽ കാര്യമില്ല എനിക്ക്

(എന്തായാലും കാറ്റ് വീശുന്നു)

ഔദ്യോഗിക മ്യൂസിക് വീഡിയോ (1975)

താഴെയുള്ള ക്ലിപ്പ് 1975 നവംബർ 10-ന് റെക്കോർഡ് ചെയ്‌തതാണ്. ഇതിന് നാല് മണിക്കൂർ മാത്രമേ എടുത്തുള്ളൂ ഷൂട്ട്, മറ്റ് അഞ്ചെണ്ണം എഡിറ്റ് ചെയ്യണം. ആകെ ചെലവ് 4,500 പൗണ്ട്. പത്ത് ദിവസത്തിന് ശേഷം ക്ലിപ്പ് ടോപ്പ് ഓഫ് ദി പോപ്‌സ് -ൽ കാണിച്ചു.

മറ്റ് ആർട്ടിസ്റ്റുകളും ലേബലുകളും വീഡിയോ ക്ലിപ്പിന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന പ്രൊമോഷണൽ ഇഫക്റ്റ് കണ്ടപ്പോൾ, അവർ ബാൻഡ്‌വാഗണിലേക്ക് ചാടി തുടങ്ങി. ഈ തരത്തിലുള്ള ഓഡിയോവിഷ്വൽ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ.

നാലു ബാൻഡ് അംഗങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ എ കാപ്പെല്ല പാടുമ്പോൾ അവരുടെ ചിത്രത്തോടെയാണ് വീഡിയോ തുറക്കുന്നത്. ലൈറ്റുകൾ അണയുകയും ക്യാമറ പ്രധാന ഗായകനായ ഫ്രെഡി മെർക്കുറിയുടെ ക്ലോസ്-അപ്പിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകളും റെക്കോർഡിംഗ് സമയത്ത് തന്നെ നേടിയെടുത്തു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഫേസ് സൂം ഇഫക്റ്റ് ക്യാമറ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചാണ് നേടിയത്റെക്കോർഡ് ലേബൽ EMI, ബൊഹീമിയൻ റാപ്‌സോഡി ഒറ്റ ആയി അംഗീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു A Night at the Opera (1975).

ഇൽ യഥാർത്ഥ പ്രപഞ്ചം , EMI യുടെ തലവൻ റോയ് ഫെതർസ്റ്റോൺ ആയിരുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും രാജ്ഞിയുടെ ഒരു വലിയ പിന്തുണക്കാരനായിരുന്നു.

2. മെർക്കുറിയും അവളുടെ കാമുകനും എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി

സിനിമയിൽ, ഒരു വന്യ പാർട്ടിക്ക് ശേഷം മെർക്കുറി അവളുടെ കാമുകനെ അവന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. കാമുകൻ പാർട്ടിയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു വെയിറ്ററായിരിക്കും, അവനോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ വിസമ്മതിക്കുമായിരുന്നു.

യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ റോക്ക് സ്റ്റാർ 1980-കളിൽ ഒരു നിശാക്ലബ്ബിൽ വെച്ച് ജിം ഹട്ടനെ കണ്ടുമുട്ടി. ഹട്ടൺ സവോയിയിലെ ഒരു ഹെയർഡ്രെസ്സറായിരുന്നു. ഹോട്ടൽ .

മെർക്കുറിയും അവന്റെ കൂട്ടാളി ജിമ്മും.

3. ഗായകൻ താൻ HIV- പോസിറ്റീവ് ആണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ

മെർക്കുറിയുടെ കാമുകൻ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്, ഗായകൻ തനിക്ക് രോഗമുണ്ടെന്ന് 1987-ൽ കണ്ടെത്തി.

സിനിമയിൽ, താരം രാജ്ഞിയുടെ മറ്റ് അംഗങ്ങളോട് പറയുന്നു. ലൈവ് എയ്ഡ് ഷോയുടെ റിഹേഴ്സലിനിടെ തന്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്, എന്നിരുന്നാലും ഗായകൻ താൻ മരിക്കുന്നതിന്റെ തലേദിവസം നവംബർ 23, 1991-ന് എയ്ഡ്സ് ബാധിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

ഇതും കാണുക: വേണി എന്ന പദത്തിന്റെ അർത്ഥവും ചരിത്ര സന്ദർഭവും. വിദി. അടിമയായി.

4. ലൈവ് എയ്ഡ് കച്ചേരിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടൽ

സിനിമ അനുസരിച്ച്, അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ബാൻഡ് വീണ്ടും ഒന്നിക്കുകയും ലൈവ് എയ്ഡ് ബെനിഫിറ്റ് കൺസേർട്ടിൽ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഫിക്ഷൻ ഇതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. റിയാലിറ്റി , ദ് വർക്കുകൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി ലൈവ് എയ്ഡ് കച്ചേരിക്ക് മുമ്പ് ക്വീൻ ലോകം മുഴുവൻ പര്യടനം നടത്തിയിരുന്നു.

1985 ലെ ലൈവ് എയ്ഡ് കച്ചേരിയിലെ പ്രകടനം.

5. എഗ്രൂപ്പിന്റെ വേർതിരിവ്

ഫീച്ചർ ഫിലിം അനുസരിച്ച്, മെർക്കുറി ഉണ്ടാക്കിയ സോളോ കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ചതോടെ ഗ്രൂപ്പിന്റെ വിള്ളൽ ഒരു പിരിമുറുക്കത്തിലാണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തിന് 4 ദശലക്ഷം ഡോളർ സമ്പാദിച്ചു. ബാൻഡിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങൾ അറിയാതെ ഇരുട്ടിൽ കരാർ ഒപ്പിടുമായിരുന്നു.

യഥാർത്ഥ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, വേർപിരിയൽ സൗഹാർദ്ദപരമായിരുന്നു, വളരെക്കാലം ഒരുമിച്ച് ടൂറിന് ശേഷം പോകാൻ അംഗങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.

എല്ലാ അംഗങ്ങളും വ്യക്തിഗത പദ്ധതികൾക്കായി സ്വയം സമർപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ക്വീൻസ് ഇടവേളയിൽ ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

രാജ്ഞിയുടെ ഛായാചിത്രം.

ഇതും കാണുക

18> പ്രേരണക്കൊലപാതകം ഏറ്റുപറയുകയും വധിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഒരു എപ്പിഫാനി ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വരികളുടെ ആദ്യഭാഗം പ്രസിദ്ധമായ ഫ്രഞ്ച് മാസ്റ്റർപീസ് പോലും പരാമർശിച്ചേക്കാം:

ഇതാണോ യഥാർത്ഥ ജീവിതം? (ഇതാണോ യഥാർത്ഥ ജീവിതം?)

ഇത് വെറും ഫാന്റസിയാണോ? (ഇത് വെറും സങ്കൽപ്പമാണോ?)

ഒരു ഉരുൾപൊട്ടലിൽ അകപ്പെട്ടു

യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷയില്ല

കണ്ണുകൾ തുറക്കുക)

ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി കാണുക (ആകാശത്തിലേക്ക് നോക്കി കാണുക)

എന്നിരുന്നാലും, സാധ്യമായ ആലങ്കാരിക വായനകൾ ഉണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, എന്നതുമായുള്ള പോരാട്ടത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ഫ്രെഡിയുടെ കത്ത് ഒരു ഉപമയാകുമെന്ന ആശയം. അവന്റെ സ്വന്തം ലൈംഗികത .

ഗായകൻ ബൈസെക്ഷ്വൽ ആണെന്ന് പിന്നീട് അറിയപ്പെട്ടു, എന്നിരുന്നാലും, ബൊഹീമിയൻ റാപ്‌സോഡി, എഴുതുമ്പോൾ, ഒരു റോക്ക് സ്റ്റാർ, തന്റെ സ്വാധീനം ഒഴിവാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മുൻഗണനകൾ.

ഈ അർത്ഥത്തിൽ, വരികളുടെ ഇനിപ്പറയുന്ന ഭാഗം ഗായകന്റെ വ്യക്തിജീവിതത്തെ പരാമർശിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു:

ഞാനൊരു പാവം കുട്ടിയാണ്

എനിക്ക് സഹതാപമൊന്നും ആവശ്യമില്ല

കാരണം ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ വരാം, എളുപ്പത്തിൽ പോകാം, ഞാൻ എളുപ്പമാണ്, ഞാൻ എളുപ്പമാണ്)

അൽപ്പം ഉയർന്നത്, കുറച്ച് താഴ്ന്നത് (അൽപ്പം ശക്തമാണ്, അൽപ്പം ദുർബലമാണ്)

എന്തായാലും കാറ്റ് വീശുന്നു (കാറ്റ് എവിടെ വീശിയാലും പ്രശ്‌നമില്ല)

എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും പ്രശ്നമല്ല, എനിക്ക് (റിയൽമെന്റെ ഇംപോർട്ടില്ല പാരാ മിം, പാരാ മിം)

ഒരു പരമ്പരയുണ്ട്അവ്യക്തമായ പരാമർശങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. തൊട്ടുപിന്നാലെയുള്ള ഭാഗത്ത്, ഗാനരചന സ്വയം ഒരാളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും തലയിൽ വെടിയേറ്റ ഒരാളെ കൊന്നതായി പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. അവിശ്വസനീയതയോ ആശ്ചര്യമോ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന വളരെ സാധാരണമായ ഇറ്റാലിയൻ ആശ്ചര്യവാക്കായ "മമ്മ മിയ!" എന്നതിൽ നിന്ന് മമ്മ വരാം. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മതപരമായ പദമാണ്, അതിൽ കന്യാമറിയത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു.

"മമ്മ" എന്ന് ചിലർ വായിക്കുന്നത് മേരി ഓസ്റ്റിൻ എന്ന ഗായികയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്ന ഒരു മികച്ച സുഹൃത്തിനെ കുറിച്ചുള്ള പരാമർശമായാണ്.

ഫ്രെഡിയും മേരിയും അവരുടെ യൗവനകാലത്ത് ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു, എന്നാൽ ബൊഹീമിയൻ റാപ്‌സോഡി പുറത്തിറങ്ങി ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം, താൻ ബൈസെക്ഷ്വൽ ആണെന്ന് അയാൾ അവളോട് ഏറ്റുപറയുകയും ഇരുവരും തങ്ങളുടെ ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

<0 റൊമാന്റിക് തലത്തിൽ അവർ ഒരുമിച്ച് താമസിച്ചില്ലെങ്കിലും, ഇരുവരും സുഹൃത്തുക്കളായി പരസ്പരം കരുതി. ഫ്രെഡി തന്റെ എല്ലാ ജോലികളുടെയും പകർപ്പവകാശവും കെൻസിംഗ്ടണിൽ താമസിച്ചിരുന്ന മാളികയും ഉൾപ്പെടെ തന്റെ സമ്പത്തിന്റെ പകുതി തന്റെ മുൻ വ്യക്തിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു.

ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ, മേരി ഓസ്റ്റിനുമായുള്ള തന്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഫ്രെഡി പറഞ്ഞു:

“എന്റെ എല്ലാ കാമുകന്മാരും ചോദിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് മേരിയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയാത്തതെന്ന്, പക്ഷേ അത് അസാധ്യമാണ്. മേരി എന്റെ ഏക സുഹൃത്താണ്, എനിക്ക് മറ്റാരെയും ആവശ്യമില്ല. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൾ എന്റെ ഭാര്യയായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഒരു വിവാഹജീവിതം നയിച്ചു. ഞങ്ങൾ പരസ്‌പരം വിശ്വസിക്കുന്നു, അത് മതി.”

കത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക, തോക്കുപയോഗിച്ച് കൊലപാതകം നടത്തിയതായി പറയപ്പെടുന്ന ഗാനരചന സ്വയം വിവരിച്ചതിന് ശേഷം, അല്ലാത്ത ഒരാളെ അദ്ദേഹം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് തിരിച്ചറിയുകയും ക്ഷമ ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവളുടെ ചിന്താശൂന്യമായ ആംഗ്യം അവളെ വേദനിപ്പിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

എല്ലാം ഉണ്ടായിട്ടും മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഖ്യാതാവ് അവളെ നയിക്കുന്നു:

അമ്മ! (അമ്മേ!)

നിങ്ങളെ കരയിപ്പിക്കുക എന്നല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത് (നിങ്ങളെ കരയിപ്പിക്കുക എന്നത് എന്റെ ഉദ്ദേശ്യമായിരുന്നില്ല)

നാളെ ഈ സമയം ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയില്ലെങ്കിൽ (Seu não നാളെ ഈ സമയത്ത് എസ്റ്റാർ ഡി ബാക്ക്)

തുടരുക, തുടരുക (തുടരുക, തുടരുക)

യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നും പ്രാധാന്യമില്ലാത്തതുപോലെ (യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നും പ്രാധാന്യമില്ലാത്തത് പോലെ)

മറ്റൊരു ഉദ്ധരണി ഫ്രെഡി മെർക്കുറിയുടെ ലൈംഗികതയെ പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള സംഗീതം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്ന സിദ്ധാന്തത്തെ ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ ജനിച്ചതിൽ ഒരുതരം കുറ്റബോധവും പശ്ചാത്താപവും ഖേദവും ഈ ഭാഗം അറിയിക്കുന്നു:

അമ്മേ! (അമ്മേ!)

(എന്തായാലും കാറ്റ് വീശുന്നു)

എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല (എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല)

ഒരിക്കലും ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എല്ലാത്തിലും ജനിച്ചു

അതുമുതൽ, സ്‌കാരാമൗച്ചെ, ഫാൻഡാംഗോ, ഗലീലിയോ, ഫിഗാരോ, ബിസ്മില്ല തുടങ്ങിയ അവ്യക്തമായ പരാമർശങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര മെർക്കുറി നടത്തുന്ന വരികളുടെ കൂടുതൽ സൈക്കഡെലിക് ഭാഗം വരുന്നു.

ബിസ്മില്ല! (ദൈവത്തിന്റെ നാമത്തിൽ!)

ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല! (ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല!)

(അവനെ പോകട്ടെ!) (അവനെ പോകട്ടെ!)

ബിസ്മില്ല! (ദൈവനാമത്തിൽ!)

പിരിഞ്ഞുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനും വിട്ടുകൊടുക്കാത്തവനും തമ്മിലുള്ള ദ്വന്ദ്വഭാവം പാട്ടിന്റെ ഈ ഭാഗത്ത് പ്രകടമാണ്. ഗാനരചയിതാവ് പിന്നീട് അതിലേക്ക് മടങ്ങുന്നുഇറ്റാലിയൻ പദപ്രയോഗത്തിലൂടെ രോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും പുറത്തുപോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ആ ഭാഗത്ത് "ബെൽസെബൂബ്, എനിക്കായി ഒരു പിശാച് മാറ്റിവെച്ചിരിക്കുന്നു!" (ബെൽസെബബ്, എനിക്കായി ഒരു പിശാച് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു!). ബിസ്മില്ലയെ എതിർക്കുന്ന വരികളിൽ ഭൂതങ്ങളുടെ രാജകുമാരനായ ബീൽസെബബിനെയും പരാമർശിക്കുന്നു.

ഗാനത്തിന്റെ അവസാന ഭാഗം, ഒടുവിൽ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാനും കലാപമുണ്ടാക്കാനും പഠിക്കുന്ന ഗാനരചയിതാവിന്റെ പ്രതികരണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ചുറ്റുമുള്ളവരുടെ മനോഭാവം:

അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കല്ലെറിയാനും എന്റെ കണ്ണിൽ തുപ്പാനും കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? (അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സ്നേഹിക്കാനും എന്നെ മരിക്കാൻ വിടാനും കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സ്നേഹിക്കാനും എന്നെ മരിക്കാൻ വിടാനും കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? (അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ സ്നേഹിക്കാനും എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കാനും കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?)

ഓ കുഞ്ഞേ! (ഓ, പ്രിയേ!)

എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, കുഞ്ഞേ! (നിനക്ക് എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, പ്രിയേ!)

ലിറിക്കൽ സെൽഫ് കണ്ടെത്തിയ പ്രതിവിധി മങ്ങിപ്പോകുക, ആ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക എന്നതാണ് ("ജസ്റ്റ് ഗോട്ടാ ഗെറ്റ് ഔട്ട് / ജസ്റ്റ് ഗോട്ട് ഔട്ട് ഓഫ് റൈറ്റ് !") കൂടാതെ que nada ശരിക്കും ഇംപോർട്ട് ("എനിക്ക് ഒന്നും പ്രാധാന്യമില്ല") എന്ന് ഉപസംഹരിക്കുന്നു.

Scaramouche, Fandango and Bismillah എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

Scaramouche കോമഡി ഡെല്ലിലെ ഒരു കോമാളി കഥാപാത്രമാണ്' ആർട്ടെ (19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇംപ്രൊവൈസ്ഡ് നാടകം, 16, ഇറ്റാലിയൻ), സങ്കീർണ്ണമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അദ്ദേഹം എല്ലായ്പ്പോഴും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, ഒരുതരം കൗശലക്കാരനായി കാണുന്നു എന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന സ്വഭാവം. സാധാരണയായി മറ്റൊരാളുടെ ചെലവിൽ, സ്ഥിരമായി സ്വയം കണ്ടെത്തുന്ന സ്റ്റിക്കി സാഹചര്യങ്ങളെ മറികടക്കാൻ സ്കാർമോച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. അവൻ ചിലപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുഒരു കറുത്ത മുഖംമൂടിയും ചിലപ്പോൾ കണ്ണടയും ധരിക്കുന്നു.

അവനെ വിളിച്ചതിന് ശേഷം ഗാനരചയിതാവ് ചോദിക്കുന്നു "നിങ്ങൾ ഫാൻഡാങ്കോ ചെയ്യുമോ?". ജോഡികളായി അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സ്പാനിഷ് ഫ്ലെമെൻകോ നൃത്തമാണ് ഫാൻഡാംഗോ. ഇത് ഒരു പരമ്പരാഗത സ്പാനിഷ് നൃത്തമാണ്, പഴയതും (ബറോക്ക് കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ളതും) പ്രക്ഷുബ്ധവുമാണ്. പലരും ഫാൻ‌ഡാംഗോയെ ഒരു എക്‌സിബിഷനിസ്റ്റ്, ഇന്ദ്രിയ നൃത്തമായി കണക്കാക്കുന്നു, അവിടെ നിരവധി നോട്ടങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

ഗലീലിയോയെയും ഫിഗാരോയെയും വരികൾക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെ പരാമർശിക്കുന്നു.

ഗലീലിയോ ഒരു ഫ്ലോറന്റൈൻ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു, അത് ഫ്രെഡി തിരുകിയതാകാം. പരിശീലനത്തിലൂടെ ഒരു ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്ന ബാൻഡിന്റെ സുഹൃത്ത് ബ്രയാൻ മേയെ പരാമർശിക്കുന്നതാണ് ഗാനത്തിൽ. ഫിഗാരോ, റോസിനിയുടെ ഓപ്പറ, ദ ബാർബർ ഓഫ് സെവില്ലെ പരാമർശിക്കുന്നു. റോസിനിയുടെ നാടകത്തെ പരാമർശിക്കുന്നതിലൂടെ, മെർക്കുറി ഓപ്പറയുടെ സ്വാധീനവും സ്വഭാവവും റോക്ക് പ്രപഞ്ചത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.

ഗാനത്തിൽ മുന്നിലുള്ള വാക്യങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ബിസ്മില്ല, ഫ്രെഡി മെർക്കുറിയുടെ കുടുംബത്തിലെ സൊരാഷ്ട്രിയൻ വംശപരമ്പരയെ പരാമർശിക്കുന്നു. ബിസ്മില്ല എന്നത് ഖുർആനിലെ ആദ്യത്തെ പദമാണ്, അതിന്റെ അർത്ഥം "അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ", "അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ, കരുണാമയനും കരുണാമയനും" എന്നാണ്.

Bohemian Rhapsody -ൽ നിന്നുള്ള വരികൾ

ഇതാണോ യഥാർത്ഥ ജീവിതം?

ഇത് വെറും ഫാന്റസിയാണോ?

ഒരു ഉരുൾപൊട്ടലിൽ അകപ്പെട്ടു

യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷയില്ല

തുറക്കുക നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ

ആകാശത്തേക്ക് നോക്കൂ, നോക്കൂ

ഞാൻ ഒരു പാവം കുട്ടിയാണ്

എനിക്ക് സഹതാപമൊന്നും ആവശ്യമില്ല

കാരണം ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ വന്നിരിക്കുന്നു , എളുപ്പത്തിൽ പോകാം

കുറച്ച് ഉയരം, കുറച്ച് താഴ്ന്ന

എന്തായാലുംകാറ്റ് വീശുന്നു

എനിക്ക് അത് പ്രശ്‌നമല്ല

എനിക്ക്

അമ്മേ, ഒരാളെ കൊന്നു

അവന്റെ തലയിൽ തോക്ക് വെക്കുക

എന്റെ ട്രിഗർ വലിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവൻ മരിച്ചു

അമ്മേ, ജീവിതം തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ

എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോയി അതെല്ലാം വലിച്ചെറിഞ്ഞു

അമ്മേ!

നിന്നെ കരയിപ്പിക്കാനല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്

നാളെ ഇത്തവണയും ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയില്ലെങ്കിൽ

തുടരുക, തുടരുക

യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നുമില്ല എന്ന മട്ടിൽ

വളരെ വൈകി, എന്റെ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു

എന്റെ നട്ടെല്ലിൽ വിറയൽ അയക്കുന്നു

ശരീരം എപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നു

എല്ലാവരോടും വിട

ഞാൻ' എനിക്ക് പോകണം

നിങ്ങളെയെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച്

സത്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കണം

അമ്മ!

(എന്തായാലും കാറ്റ് വീശുന്നു)

എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല

ഞാൻ ഒരിക്കലും ജനിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

ഒരു മനുഷ്യന്റെ ഒരു ചെറിയ സിൽഹൗട്ട് ഞാൻ കാണുന്നു

Scaramouche! സ്കരാമൗച്ചെ!

നിങ്ങൾ ഫാൻഡാങ്കോ ചെയ്യുമോ?

ഇടിയും മിന്നലും

വളരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു!

ഗലീലിയോ! ഗലീലിയോ!

ഗലീലിയോ! ഗലീലിയോ!

ഗലീലിയോ, ഫിഗാരോ!

മാഗ്നിഫിക്കോ!

ഞാനൊരു പാവം കുട്ടിയാണ്, ആരും എന്നെ സ്‌നേഹിക്കുന്നില്ല

അവൻ ഒരു പാവപ്പെട്ട കുട്ടിയാണ് പാവപ്പെട്ട കുടുംബം

അവന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കൂ, ഈ മഹാമാരിയിൽ നിന്ന്

എളുപ്പം വരൂ, എളുപ്പം പോകൂ

നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമോ?

ബിസ്മില്ലാ!

ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല!

(അവനെ പോകട്ടെ!)

ബിസ്മില്ലാ!

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല!

>(അവൻ പോകട്ടെ!)

ബിസ്മില്ലാ!

ഞങ്ങൾ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല!

(ഞാൻ പോകട്ടെ!)

നിന്നെ അനുവദിക്കില്ല! പോകൂ!

(ഞാൻ പോകട്ടെ!)

ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും നിന്നെ അനുവദിക്കില്ലപോകൂ!

ഒരിക്കലും എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്!

ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

ഓ, മമ്മ മിയ, മമ്മ മിയ!

മമ്മ മിയ, ഞാൻ പോകട്ടെ!

ബീൽസെബബ്, എനിക്കായി ഒരു പിശാച് മാറ്റിവെച്ചിരിക്കുന്നു!

എനിക്കുവേണ്ടി!

എനിക്കുവേണ്ടി!

അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ കല്ലെറിയാനും എന്റെ കണ്ണിൽ തുപ്പാനും കഴിയുമെന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടോ?

അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ സ്നേഹിച്ച് എന്നെ മരിക്കാൻ വിടാമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

ഓ, കുഞ്ഞേ!

കഴിയും' എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്, കുഞ്ഞേ!

പുറത്ത് പോകണം

ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണം!

ഓ, അതെ! ഓ, അതെ!

യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നും പ്രാധാന്യമില്ല

ആർക്കും കാണാൻ കഴിയും

യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നും പ്രാധാന്യമില്ല

എനിക്ക് ഒന്നും ശരിക്കും പ്രധാനമല്ല

എന്തായാലും കാറ്റ് വീശുന്നു

ബൊഹീമിയൻ റാപ്‌സോഡിയുടെ സൃഷ്‌ടിക്കഥ

ആഖ്യാനം ഫോസ്റ്റിന്റെ ഇതിഹാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് എന്ന് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ബാൻഡ് അംഗങ്ങൾ പ്രസ്താവിച്ചു. ഗോഥെയുടെ വാക്യങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ എഴുതിയ ഫോസ്റ്റിന്റെ ഇതിഹാസത്തിൽ (ആദ്യ പതിപ്പ് 1775-ൽ രചിക്കപ്പെട്ടു), നായകൻ ഹെൻറി ഫോസ്റ്റ് തന്റെ ആത്മാവിനെ മെഫിസ്റ്റോഫെലിസ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന പിശാചിന് വിൽക്കുന്നു.

ആദ്യ പതിപ്പ് ഫൗസ്റ്റ് (1808), ക്വീൻ എഴുതിയ ബൊഹീമിയൻ റാപ്‌സോഡി യുടെ രചനയിൽ കേന്ദ്ര സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിരുന്ന ഗൊഥെ എഴുതിയ ദുരന്തകവിത.

ഗോഥെയുടെ മാസ്റ്റർപീസ് ഒരു മധ്യകാല ഇതിഹാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും പറയുന്നു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ/ആൽക്കെമിസ്റ്റ് ഫൗസ്റ്റോയുടെ കഥ. സ്വർഗത്തിൽ, പിശാച് (മെഫിസ്റ്റോഫെലിസ്) ദൈവത്തോട് വാതുവെക്കുന്നു, തനിക്ക് ഫോസ്റ്റിന്റെ ആത്മാവിനെ നേടാൻ കഴിയുമെന്ന്.

എല്ലാം പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ജിജ്ഞാസയുള്ള ഒരു സുഹൃത്തായതിനാൽ, അവൻ പിശാചിന്റെ അധരങ്ങളിൽ വീഴുന്നു. മെഫിസ്റ്റോഫെലിസ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുനരകത്തിൽ പിശാചിനെ സേവിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നിടത്തോളം കാലം ഫൗസ്റ്റിന് ഭൂമിയിൽ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഉണ്ടായിരിക്കും. രക്തത്തിൽ മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്ന ഇടപാട് ഇരുവരും അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

സിനിമയും കാണുക ബൊഹീമിയൻ റാപ്‌സോഡി (വിശകലനവും സംഗ്രഹവും) സ്‌റ്റെയർവേ ടു ഹെവൻ (ലെഡ് സെപ്പെലിൻ): അർത്ഥവും വരികളുടെ വിവർത്തനവും കാർലോസ് ഡ്രമ്മണ്ട് ഡി ആൻഡ്രേഡിന്റെ 32 മികച്ച കവിതകൾ 16 പ്രശസ്ത ഗാനങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്തു Legião Urbana (അഭിപ്രായങ്ങളോടെ)

രാജ്ഞിയുടെ ഗാനത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിലുള്ള ബൊഹീമിയ എന്ന വാക്ക് നിലവിലെ ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിലെ ബൊഹീമിയ നഗരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അവിടെ ഗോഥെയുടെ കഥയിലെ നായകനായ ഫോസ്റ്റ് പിശാചുമായി ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കുന്നു. പ്രശസ്തി നേടുക. ഫ്രെഡി മെർക്കുറി രചിച്ച ഗാനത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണിയും ഉണ്ട്, അത് ഗാനരചയിതാവും പിശാചും തമ്മിലുള്ള ഒരു ഉടമ്പടി പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് ദുരന്തവുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നു ("ബീൽസെബബ് എനിക്കായി / എനിക്കായി, എനിക്കായി ഒരു പിശാചിനെ നീക്കിവച്ചു" ) ). ശീർഷകം, റാപ്‌സോഡി (ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്: ῥαψῳδός അല്ലെങ്കിൽ ഇതിഹാസകവിതയുടെ പാരായണത്തിനായുള്ള റാപ്‌സോസിഡോസ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു റാപ്‌സോഡി) ശാസ്ത്രീയ സംഗീതത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗമാണ്, അത് ഒരൊറ്റ ചലനമായി പ്ലേ ചെയ്യപ്പെടുന്നു. റാപ്‌സോഡികൾ സാധാരണയായി സങ്കീർണ്ണമായ തീമുകളോ വിവരണങ്ങളോ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

21-ന് പുറത്തിറങ്ങിയ എ നൈറ്റ് അറ്റ് ദ ഓപ്പറ എന്ന ആൽബത്തിൽ ഈ ഗാനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.