අන්තර්ගත වගුව
පහත අවසාන ප්‍රතිඵලය පරීක්ෂා කරන්න:
Queen - Bohemian Rhapsody (නිල වීඩියෝව)චිත්‍රපටය Bohemian Rhapsody (2018)
නිකුත් කරන ලදී 2018 ඔක්තෝබර් 24 වෙනිදා, Bohemian Rhapsody අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත්තේ Bryan Singer සහ Dexter Fletcher විසිනි. පැය 2යි මිනිත්තු 15ක කාලසීමාවක් සහිතව, Freddie Mercury (Rami Malek විසින් රගපෑවේ) ගේ කතාව පවසන චිත්‍රපටය රොක් ස්ටාර් ගේ පසු පස ඔහුගේ නව යොවුන් වියේ සිට ඔහුගේ ඛේදනීය අකල් මරණය දක්වා නිරාවරණය කරයි.
කතාව ආරම්භ වන්නේ 1970 ගණන්වල එංගලන්තයේදී, ෆ්‍රෙඩීට ඔහුගේ අනාගත රැජින සංගීත කණ්ඩායම මුණගැසෙන විටය.
බ්‍රයන් මේ (Gwilyn Lee විසින් නිරූපණය කරන ලදී), Roger Taylor (Ben Hardy විසින් නිරූපණය කරන ලදී) සහ John Deacon (Joseph Mazzello විසින් නිරූපණය කරන ලදී) තරුවට එකතු වෙනවා. සතර දෙනා විසින් සෑම කාලයකම විශිෂ්ටතම පාෂාණ කණ්ඩායම්වලින් එකක් බවට පත් වනු ඇත .
කුතුහලයක්: ප්‍රධාන චරිතය වන ෆ්‍රෙඩී මර්කරි සචා බාරොන් කොහෙන් විසින් රඟපානු ඇත, නමුත්, බ්‍රයන් සමඟ ඇති නිර්මාණාත්මක වෙනස්කම් හේතුවෙන් මැයි සහ රොජර් ටේලර්, ක්වීන් සංගීත කණ්ඩායමේ සංගීතඥයන්, නළුවා අවසානයේ රමි මාලෙක් විසින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී.
පහත චිත්‍රපටයේ පූර්ව ප්‍රචාරක පටය බලන්න:
Bohemian Rhapsodyබ්‍රිතාන්‍ය රොක් සංගීත කණ්ඩායම වන Queen හි මහා නිර්මාණය ලෙස සැලකේ , Bohemian Rhapsody යනු A Night at the Opera (1975), හතරවන චිත්‍රාගාරයේ පළමු ගීතයයි. ඇල්බමයේ ඇල්බමය.
සංගීතමය වශයෙන් සංකීර්ණ සහ එකල පැවති ප්‍රමිතීන්ට අනුව අතිශයින් දිගු, බොහීමියානු රැප්සෝඩි ලියා ඇත්තේ ෆ්‍රෙඩී මර්කරි විසිනි.
මිනිත්තු 5යි තත්පර 54ක් දිග ගීතය, පරම්පරා ගණනාවක් පුරා රසිකයන් වශී කරවමින් සුසමාදර්ශයන් බිඳ දමමින් පවතී.
2018 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී චිත්‍රපටය එම නමින්ම නිකුත් විය. මතභේදාත්මක ගායන ශිල්පී ෆ්‍රෙඩී මර්කරිගේ විකෘති කිරීම් සහ හැරීම් කෙරෙහි විශේෂයෙන් අවධානය යොමු කරමින් ක්වීන් සංගීත කණ්ඩායමේ චරිතාපදානය විස්තර කරන ගීතය ලෙස.
ගීතයේ තේරුම
ගීතයේ සැබෑ අරුත සම්පූර්ණ අරමුණෙන් පාරාන්ධව පවතී. ගීතයට සැඟවුණු යොමු මාලාවක් ඇති අතර විවිධ දෘෂ්ටි කෝණයකින් අර්ථකථනය කළ හැක. එහි නිර්මාණය පැහැදිලි කිරීම සැමවිටම ප්‍රතික්ෂේප කළ ගී පද රචක ෆ්‍රෙඩී මර්කරි සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී මෙසේ පැවසීය:
"මිනිසුන්ට ඇහුම්කන් දී, ඒ ගැන සිතා බලා එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි තීරණය කළ යුතු යැයි මම සිතමි. 5>
ගීතයේ වචනාර්ථයෙන් කියැවීම නම්, කථකයා මිනීමැරුමකට පාපොච්චාරණය කිරීම , නඩු විභාගයට ලක් කර එක්කෝ පැන යාම හෝ මරා දැමීමයි.සමහරු පවසන්නේ සම්භාව්‍ය නවකතාව The Stranger , ඇල්බට් කැමූස් විසින්, බුධ ග්‍රහයාගේ නිර්මාණය සඳහා ප්‍රධාන සඳහනක් වනු ඇත.
පොතේ, ප්‍රධාන චරිතයයෝධ EMI විසින් 1975 නොවැම්බර්.
ඇල්බමයේ කවරය A Night at the Opera.
Bohemian <3 ගැන කුතුහලයක්> රැප්සෝඩි : ෆ්‍රෙඩී විසින් රොක් සම්භාව්‍යයක් බවට පත්වන දේ පටිගත කළ පියානෝව බීට්ල්ස් විසින් හේ ජූඩ් පටිගත කරන විට පෝල් මැකාට්නි වාදනය කළ පියානෝව විය.
සංගීත නිර්මාණයේ , සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු වන බ්‍රයන් මේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී හෙළිදරව් කළේ:
“රොක් සංගීත කණ්ඩායමක් ලෙස පූර්ණ ධාරිතාවයෙන් සිටීම අපට හොඳ අවස්ථාවක්. නමුත් ඒ විශාල, බර රයිෆ් පැමිණියේ මා නොව ෆ්‍රෙඩීගෙනි. මෙය ඔහු පියානෝව මත අෂ්ටක වලින් වම් අතින් වාදනය කළ දෙයකි. ඒ නිසා මට එය මඟ පෙන්වීමක් ලෙස තිබුණි - එය කිරීම ඉතා අපහසුය, මන්ද ෆ්‍රෙඩී පියානෝව වාදනය කිරීමේදී සුවිශේෂී වූ නමුත් ඔහු එසේ සිතුවේ නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සාමාන්‍ය පියානෝ වාදකයෙකු යැයි සිතූ අතර ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ වාදනය නතර කළේය. ”
ඒ වන විටත් ප්‍රසිද්ධව සිටි ක්වීන් සංගීත කණ්ඩායමට Bohemian Rhapsody තනි ගීතයක් ලෙස නිකුත් කිරීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් මෙම ගීතය ගුවන් විදුලියේ පිළිගැනීමට නොහැකි තරම් දිගු බව පවසමින් EMI වාර්තා ලේබලය එකඟ නොවීය.
EMI හි අධ්‍යක්ෂ සහ සංගීත කණ්ඩායමේ විශාල ආධාරකරුවෙකු වන රෝයි ෆෙදර්ස්ටෝන්, Bohemian Rhapsody<යන කාරණයට වහාම විරුද්ධ විය. 4> තෝරන ලද තනිකඩයා වන්න.
ප්‍රශ්නය බිඳ දැමීම සඳහා, ෆ්‍රෙඩී මෙම ගීතය ඔහුගේ මිතුරා වන රේඩියෝ DJ Kenny Everett වෙත ගෙන ගිය අතර, ඔහු ඔහුට මේ සම්බන්ධයෙන් දෙවන මතයක් ලබා දුන්නේය.
Freddie විසින් පනවා ඇති පැනවීම පිළිබඳව අදහස් දැක්වීයlabel:
“එය සම්පුර්ණයෙන්ම සාර්ථක විය හැකි බව අපට ඒත්තු ගියේය. අපගේ වෘත්තීය ජීවිතය පුරාවට සම්මුතීන් ඇති කර ගැනීමට අපට බලකෙරිණි, නමුත් ගීතයක් කැපීම කිසි විටෙක ඉන් එකක් නොවීය.”
Bohemian Rhapsody ජාත්‍යන්තර ජනප්‍රිය බවට පත්වී # දක්වා ළඟා විය. රටවල් පහක 1 අංක 9 වන අතර එක්සත් ජනපදයේ 9 වන ස්ථානයට පත්වේ. එහි මුල් නිකුතුවෙන් වසර 17කට පසුව, එය නැවත එක්සත් ජනපද ප්‍රස්ථාරවලට ඇතුළත් වූ අතර, වේන්ගේ වර්ල්ඩ් (1992) චිත්‍රපටයේ ප්‍රදර්ශනය කිරීමෙන් පසු #2 ස්ථානයට පත් විය.
දී. 2002, ගිනස් ලෝක වාර්තා විසින් කරන ලද සමීක්ෂණයකදී බ්‍රිතාන්‍යයේ ප්‍රියතම ගීතය ලෙස මෙම ගීතය අංක එක ලෙස තෝරා ගන්නා ලදී. පර්යේෂණයෙන් පෙන්නුම් කළේ Bohemian Rhapsody විශිෂ්ට Beatles සම්භාව්‍යයන් අභිබවා ගොස් ඇති බව සහ John Lennon විසින් Imagine පවා ඉක්මවා ගිය බවයි.
පරිවර්තනය
මෙය සැබෑ ජීවිතයද?
මෙය මනඃකල්පිතයක් පමණක්ද?
නායයාමක වැළලී ඇත
යථාර්ථයෙන් මිදීමට මගක් නැත
ඇස් අරින්න
අහස දෙස බලා බලන්න
නමුත් මම දුප්පත් කොල්ලෙක්
මට අනුකම්පාවක් අවශ්‍ය නැත
මොකද මම එන්න ලේසියි, පහසුවෙන් යන්න
ටිකක් උස්, ටිකක් පහත්
කොහොම වුණත්, සුළඟ හමයි
ඒක මට වැදගත් නැහැ
මට
අම්මේ මම දැන් මිනිහෙක් මැරුවා
මම මිනිහගේ ඔළුවට තුවක්කුවක් තිබ්බා
මම කොකා ඇද්දා, දැන් එයා මැරිලා
අම්මා,ජීවිතය පටන් ගත්තා විතරයි
ඒත් දැන් මම ඉවරයි මම ඒ හැමදේම අහක දැම්මා
අම්මේ ඔහ්!
මම ඔයාව අඬන්න හිතුවේ නැහැ
මම එසේ නොකළේ නම් මම හෙට මේ කාලය වන විට ආපසු පැමිණ සිටිමි
ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න
ඇත්තටම කිසිවක් වැදගත් නැතිවාක් මෙන්
ප්‍රමාද වැඩියි, මගේ කාලය ඇවිල්ලා
මට සමාවෙන්න මගේ කොඳු ඇට පෙළ වෙව්ලනවා
හැමදාම ඇඟ රිදෙනවා
හැමෝටම ආයුබෝවන්, මට යන්න වෙනවා
ඔයාලා හැමෝම දාලා යන්න පිටුපස
සහ සත්‍යයට මුහුණ දෙන්න
අම්මා, ඔහ්!
(කොහොම වුණත් සුළඟ හමයි)
මට මැරෙන්න ඕන නෑ
ඒත් සමහර වෙලාවට මම කරනවා
මම කවදාවත් ඉපදිලා නැහැ කියලා
මිනිසෙකුගේ කුඩා සිල්වට් එකක් මට පේනවා
විකටයෙක්, විකටයෙක්
ඔබ නටනවාද? Fandango?
ගිගුරුම් සහ ගිගුරුම් අකුණු
ඇත්තටම මාව බය කරනවා, ඇත්තටම
ගැලීලියෝ. ගැලීලියෝ
ගැලීලියෝ. Galileo
Galileo, Figaro
Magnifico!
නමුත් මම දුප්පත් කොල්ලෙක්
ඒ වගේම කවුරුත් මට ආදරය කරන්නේ නැහැ
ඔහු නිකම් දුප්පත් පිරිමි ළමයෙක්
දුප්පත් පවුලක
ඔහුගේ ජීවිතය මේ රකුසාගෙන් බේරගන්න
පහසුවෙන් එන්න, ලේසියෙන් යන්න
ඔබ මට යන්න දෙනවද?
බිස්මිල්ලා!
නැහැ, අපි ඔහුට යන්න දෙන්නේ නැහැ
(ඔහුට යන්න දෙන්න!)
බිස්මිල්ලා! අපි ඔහුට යන්න දෙන්නේ නැහැ
(ඔහුට යන්න දෙන්න!)
බිස්මිල්ලා! අපි ඔබට යන්න දෙන්නෙ නැහැ
(මට යන්න දෙන්න!)
අපි ඔබට යන්න දෙන්නෙ නෑ
(මට යන්න දෙන්න!)
කවදාවත්, කවදාවත් අපි ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ
(මට යන්න දෙන්න!)
කවදාවත් මට යන්න දෙන්න එපා, ඔහ්!
නෑ, නෑ,නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ
අනේ මගේ අම්මේ, මගේ අම්මා
මගේ අම්මේ, මට යන්න දෙන්න
බීල්සෙබුබ් මට යක්ෂයෙක්ව තියලා ගියා
මා වෙනුවෙන්, මා වෙනුවෙන්
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ ඔබට මට ගල් ගැසීමට හැකි බවත්
මගේ ඇසට කෙළ ගැසිය හැකි බවත්ය
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ ඔබට මට ආදරය කළ හැකි බවයි
>හා මට මැරෙන්න දෙන්න
අනේ බබා, ඔයාට මට මේක කරන්න බෑ බබා
මට එලියට යන්න වෙනවා
මට දැන් මෙතනින් යන්න වෙනවා
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ඔව්!
ඇත්තටම කිසිම දෙයක් වැදගත් නෑ
ඕනෑම කෙනෙකුට බලන්න පුළුවන්
කිසිම දෙයක් ඇත්තටම වැදගත් නැහැ
කිසිම දෙයක් ඇත්තටම වැදගත් නැහැ මට
(කොහොම වුණත් හුළඟ හමනවා)
නිල සංගීත වීඩියෝව (1975)
පහත ඇති ක්ලිප් එක 1975 නොවැම්බර් 10 වැනිදා පටිගත කර ඇත. ඒ සඳහා ගතවූයේ පැය හතරක් පමණි. වෙඩි තැබීම සහ තවත් පහක් සංස්කරණය කිරීමට නියමිතය. මුළු පිරිවැය පවුම් 4,500 කි. දින දහයකට පසුව එම ක්ලිප් එක ටොප් ඔෆ් ද පොප්ස් හි දර්ශනය විය.
අනෙකුත් කලාකරුවන් සහ ලේබල් වීඩියෝ පටයට කළ හැකි ප්‍රවර්ධන බලපෑම දුටු විට, ඔවුන් ගොඩට පැන ආරම්භ කළහ. මෙම වර්ගයේ ශ්‍රව්‍ය දෘෂ්‍ය නිෂ්පාදනයක් සඳහා ආයෝජනය කිරීමට.
වීඩියෝව විවෘත වන්නේ සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් හතර දෙනා අඳුරේ a cappella ගායනා කරන ආකාරයෙනි. ආලෝකය බැස යන අතර කැමරාව ප්‍රධාන ගායන ශිල්පී ෆ්‍රෙඩී මර්කරිගේ සමීප වෙත යොමු කරයි. සියලුම විශේෂ ප්‍රයෝග පටිගත කිරීමේදීම ලබා ගන්නා ලදී. උදාහරණයක් ලෙස, මුහුණ විශාලනය කිරීමේ බලපෑම කැමරාව යොමු කිරීමෙන් ලබා ගන්නා ලදීEMI වාර්තා ලේබලය, A Night at the Opera (1975) ඇල්බමයෙන් Bohemian Rhapsody තනි ලෙස පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
real universe , EMI හි ප්‍රධානියා රෝයි ෆෙදර්ස්ටෝන් වූ අතර සෑම විටම රැජිනගේ විශාල ආධාරකරුවෙකු විය.
2. මර්කරි සහ ඇගේ පෙම්වතා මුණගැසුණු ආකාරය
චිත්‍රපටයේ, මර්කරි තම පෙම්වතා හමුවන්නේ වල් සාදයකින් පසු ඔහුගේ මහල් නිවාසයේදීය. පෙම්වතා සාදයේ වැඩ කළ වේටර්වරයකු වනු ඇති අතර ඔහු සමඟ නිදාගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත.
සැබෑ ජීවිතයේදී රොක් ස්ටාර්ට 1980 ගණන්වල රාත්‍රී සමාජ ශාලාවකදී ජිම් හටන් හමුවිය. හටන් සැවෝයි හි කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවෙකු විය. හෝටලය .
මර්කරි සහ ඔහුගේ සහකාරිය ජිම්.
3. ගායකයා තමා HIV පොසිටිව් බව හෙළි කළ විට
Mercury ගේ පෙම්වතාට අනුව, ගායකයා 1987 දී ඔහුට රෝගය ඇති බව සොයා ගත්තේය.
බලන්න: Dadaism, ව්යාපාරය ගැන තව දැනගන්නචිත්රපටයේ, තරුව රැජිනගේ අනෙකුත් සාමාජිකයින්ට කියයි. සජීවී ආධාර වැඩසටහනේ පෙරහුරු අතරතුර ඔහුගේ තත්වය ගැන, කෙසේ වෙතත්, ගායකයා නිවේදනය කළේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මිය යාමට පෙර දින, 1991 නොවැම්බර් 23 වන දින ඒඩ්ස් වැළඳී ඇති බවයි.
4. සජීවී ආධාර ප්‍රසංගයේ පෙනී සිටීම
චිත්‍රපටයට අනුව, එකඟ නොවීම් වලින් පසුව සංගීත කණ්ඩායම නැවත එක් වූ අතර සජීවී ආධාර ප්‍රතිලාභ ප්‍රසංගයේදී ඔවුන්ගේ පළමු පෙනී සිටියේය.
මෙම අවස්ථාවෙහිදී, ප්‍රබන්ධයට අනුරූප නොවේ. යථාර්ථය , The Works .
1985 Live Aid ප්‍රසංගයේ කාර්ය සාධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා Live Aid ප්‍රසංගයට පෙර Queen දැනටමත් ලොව පුරා සංචාරය කර ඇත.
5. ඒකණ්ඩායම වෙන්වීම
වෘතාන්ත චිත්‍රපටියට අනුව, බුධ ග්‍රහයා විසින් ඔහුට ඩොලර් මිලියන 4ක් උපයා දුන් ඒකල කොන්ත්‍රාත්තුවක් අත්සන් කිරීමත් සමඟ කණ්ඩායමේ කැඩීම ආතතියෙන් සිදු වූ බව අපි විශ්වාස කරමු. සංගීත කණ්ඩායමේ අනෙකුත් සාමාජිකයින් නොදැනුවත්ව කොන්ත්‍රාත්තුව අඳුරේ අත්සන් කිරීමට ඉඩ තිබුණි.
සැබෑ සන්දර්භය තුළ, වෙන්වීම මිත්‍රශීලී වූ අතර සාමාජිකයින් බොහෝ කාලයක් එකට සංචාරය කිරීමෙන් පසු පිටත්ව යාමට තීරණය කළහ.
සියලු සාමාජිකයින්ට තනි තනි ව්‍යාපෘති සඳහා කැපවීමට අවශ්‍ය වූ අතර රැජිනගේ විවේකයේදී සම්බන්ධතා නැති කර ගත්තේ නැත.
රැජිනගේ ඡායාරූපය.
මෙයද බලන්න
<18 ආවේගයෙන් මිනීමැරුමක් කළ බවට පාපොච්චාරණය කරන අතර ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර එපිෆනි ඇත. පද රචනයේ පළමු කොටස සුප්‍රසිද්ධ ප්‍රංශ විශිෂ්ට කෘතියට පවා යොමු විය හැකිය:සැබෑ ජීවිතය මෙයද? (මෙය සැබෑ ජීවිතයද?)
මෙය හුදෙක් ෆැන්ටසියක්ද? (මෙය මනඃකල්පිතයක් පමණක්ද?)
නායයෑමකට හසුව
යථාර්ථයෙන් ගැලවීමක් නැත
ඇස් අරින්න)
අහස දෙස බලන්න සහ බලන්න. ඔහුගේම ලිංගිකත්වය .
ගායකයා ද්වීලිංගික බව පසුව දැනගන්නට ලැබුණි, කෙසේ වෙතත්, බොහීමියානු රැප්සෝඩි , ඔහු, රොක් ස්ටාර්, ඔහුගේ හැඟීම් අත්හැරීමට කැමති විය. මහජනතාවගේ මනාපයන්.
මෙම අර්ථයෙන් ගත් කල, පද රචනයේ පහත කොටස ගායන ශිල්පියාගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන පවා සඳහනක් කරන බව පෙනේ:
මම දුප්පත් කොල්ලෙක්
0>මට අනුකම්පාවක් අවශ්‍ය නැතමොකද මම ලේසියි, ලේසියි, මම ලේසියි, මම ලේසියි)
ටිකක් ඉහළ, ටිකක් පහත් (ටිකක් ශක්තිමත්, ටිකක් දුර්වල)
කොහොම වුණත් හුළඟ හමනවා (සුළඟ කොතැනක ආවත් කමක් නැහැ)
ඇත්තටම මට ඒක වැදගත් නැහැ, මට (Realmente no importa para mim, para mim)
මාලාවක් ඇතඅපි ආලෝකමත් කිරීමට උත්සාහ කරන අපැහැදිලි යොමු කිරීම්. ඉක්බිති කොටසෙහි, ගීත රචකයා යමෙකු අමතා ඔහු හිසට වෙඩි තබා මිනිසෙකු මරා දැමූ බව පවසයි. මමා යනු "Mamma Mia!" වෙතින් පැමිණිය හැකිය, එය ඇදහිය නොහැකි බව හෝ පුදුමය පරිවර්ථනය කරන ඉතා සුලබ ඉතාලි විශ්මයජනක පදයකි. එය කන්‍යා මරිය තුමිය ගැන සඳහන් කරන මුල් ආගමික යෙදුමකි.
"Mamma" යනු ඔහුගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් ඔහු සමඟ සිටි ගායකයාගේ ශ්‍රේෂ්ඨ මිතුරියක් වූ මේරි ඔස්ටින් ගැන සඳහන් කිරීමක් ලෙසද ඇතැමුන් විසින් කියවනු ලැබේ.
ෆ්‍රෙඩී සහ මේරි ඔවුන්ගේ තරුණ අවධියේදී පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටි නමුත් Bohemian Rhapsody නිකුත් වී වසරකට පසුව ඔහු ද්වීලිංගික බව ඇයට පාපොච්චාරණය කළ අතර ඔවුන් දෙදෙනා ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය අවසන් කළහ.
ඔවුන් ආදර මට්ටමින් එකට නොසිටියද, දෙදෙනාම මිතුරන් ලෙස එකිනෙකා රැකබලා ගත්හ. ෆ්‍රෙඩී ඔහුගේ සියලු කටයුතුවල ප්‍රකාශන හිමිකම සහ කෙන්සිංටන්හි ඔහු ජීවත් වූ මන්දිරය ඇතුළුව ඔහුගේ ධනයෙන් අඩක් ඔහුගේ හිටපු අයට භාර දුන්නේය.
සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ෆ්‍රෙඩී මේරි ඔස්ටින් සමඟ ඇති සම්බන්ධය ගැන මෙසේ පැවසීය:
“මගේ සියලුම පෙම්වතුන් අසන්නේ ඔවුන්ට මේරි වෙනුවට ආදේශ කළ නොහැක්කේ මන්දැයි නමුත් එය කළ නොහැක්කකි. මේරි මගේ එකම යෙහෙළිය, මට වෙන කවුරුත් ඕන නැහැ. මට නම් ඇය මගේ බිරිඳයි, අපි විවාහ ජීවිතයක් ගත කළා. අපි එකිනෙකා විශ්වාස කරනවා, එය ප්‍රමාණවත්.”
ආපසු ලිපියට, ගීත රචනා ස්වයංක්‍රීය ගිනි අවියකින් සිදු වූ බව කියන මිනීමැරුම විස්තර කිරීමෙන් පසු, ඔහු අමතා නැත.සිදු වූ දෙය හඳුනාගෙන සමාව අයදියි, ඇයගේ නොසැලකිලිමත් ඉරියව්ව නිසා ඇය දුක් විඳීම ගැන කනගාටු වේ.
සියල්ල නොතකා ඉදිරියට යාමට කථකයා ඇයට මඟ පෙන්වයි:
අම්මා! (අම්මා!)
මෙයින් අදහස් කළේ ඔබව අඬන්න නොවේ (ඔබව අඬන්නට එය මගේ අභිප්‍රාය නොවීය)
මම හෙට මේ වතාවේ නැවත නොඑන්නේ නම් (Seu não estar de back at this time හෙට)
ඉදිරියට යන්න, දිගටම කරගෙන යන්න (ඉදිරියට යන්න, දිගටම)
කිසිම දෙයක් ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවන සේ (කිසිවක් ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවන සේ)
තවත් උපුටා ගැනීමක් පසුබිමේ සංගීතය ෆ්‍රෙඩී මර්කරිගේ ලිංගිකත්වය සමඟ කටයුතු කරයි යන න්‍යාය සනාථ කරන්නේ පහත විස්තරයයි. ඡේදයෙන් යම් ආකාරයක වරදක්, පසුතැවීමක් සහ පසුතැවිල්ලක් ප්‍රකාශ කරයි:
අම්මා! (අම්මා!)
(කොහොම වුණත් හුළඟ හමනවා)
මට මැරෙන්න ඕන නෑ (මට මැරෙන්න ඕන නෑ)
මම සමහර වෙලාවට ප්‍රාර්ථනා කරනවා මම කවදාවත් එපා කියලා සම්පූර්ණයෙන්ම උපත ලබා ඇත
එතැන් සිට මර්කරි විසින් Scaramouche, Fandango, Galileo, Figaro සහ Bismillah වැනි අපැහැදිලි යොමු මාලාවක් කරන ගීතවල වඩාත් මනෝවිද්‍යාත්මක කොටසක් පැමිණේ.
Bismillah! (දෙවියන්ගේ නාමයෙන්!)
නැහැ, අපි ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ! (නැහැ, අපි ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ!)
(ඔහුට යන්න දෙන්න!) (ඔහුට යන්න දෙන්න!)
බිස්මිල්ලා! (දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයෙන්!)
ඉවත් වීමට අවශ්‍ය කෙනෙකු සහ යන්නට නොදෙන කෙනෙකු අතර ඇති ද්විත්ව භාවය ගීතයේ මෙම කොටසින් පැහැදිලි වේ. ගීතමය ආත්මය පසුව නැවත පැමිණේඉතාලි ප්‍රකාශනය හරහා කෝපය ප්‍රකාශ කර පිටව යන ලෙස ඉල්ලා සිටී. එම කොටසේ එහි සඳහන් වන්නේ "බෙල්සෙබුබ්, මා වෙනුවෙන් යක්ෂයෙකු වෙන් කර ඇත!" (බෙල්සෙබුබ්, මා වෙනුවෙන් යක්ෂයෙක් සිටී!). භූතයන්ගේ කුමාරයා වන බෙල්සෙබුබ් ද බිස්මිල්ලාට විරුද්ධ පදවල සඳහන් වේ.
ගීතයේ අවසාන කොටස අවසානයේ තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ කැරලි ගැසීමට ඉගෙන ගන්නා ගීතමය ආත්මයේ ප්‍රතික්‍රියාවක් බව පෙනේ. අවට සිටින අයගේ ආකල්පය:
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ ඔබට මට ගල් ගසා මගේ ඇසට කෙළ ගැසිය හැකි බව ද? (ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මට ආදරේ කරලා මාව මැරෙන්න දාලා යන්න පුළුවන් කියලා?
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මට ආදරේ කරලා මාව මැරෙන්න දාලා යන්න පුළුවන් කියලා? (ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මට ආදරේ කරලා මට මැරෙන්න දෙන්න පුළුවන් කියලා?)
අනේ බබා! (ආහ්, පැටියෝ!)
මට මේක කරන්න බෑ, බබා! (ඔබට මට මෙය කළ නොහැක, පැටියෝ!)
ගීත මාතෘකා විසින් සොයා ගන්නා විසඳුම වියැකී යාම, එම තත්වයෙන් මිදීමයි ("Just gotta get out / Just gotta get right outta here !") සහ que nada ඇත්තටම වැදගත් බව නිගමනය කරයි ("ඇත්ත වශයෙන්ම මට කිසිවක් වැදගත් නොවේ").
Scaramouche, Fandango සහ Bismillah අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
Scaramouche යනු ප්‍රහසන ඩෙල් හි විකට චරිතයකි' arte (19 වන සියවසේ වැඩිදියුණු කළ නාට්‍ය 16, ඉතාලි), ඔහුගේ ප්‍රධාන ලක්ෂණය වන්නේ ඔහු සෑම විටම සංකීර්ණ තත්වයන්ගෙන් මිදීමට සමත් වන අතර එය එක්තරා ආකාරයක කපටියෙකු ලෙස සැලකේ. සාමාන්‍යයෙන් වෙනත් කෙනෙකුගේ වියදමින් තමා නිරන්තරයෙන් සොයා ගන්නා ඇලෙන සුළු තත්වයන් මඟහරවා ගැනීමට Scaramouche සමත් වේ. ඔහු සමහර විට භාවිතා කරයිකළු වෙස් මුහුණක් සහ සමහර විට කණ්නාඩි පැළඳ සිටී.
ඔහු ඇමතීමෙන් පසු ගීත රචකයා අසයි "ඔබ ෆැන්ඩන්ගෝ කරන්නෙහිද?". Fandango, අනෙක් අතට, යුගල වශයෙන් සිදු කරන ස්පාඤ්ඤ ෆ්ලැමෙන්කෝ නර්තනයකි. එය සම්ප්‍රදායික ස්පාඤ්ඤ නැටුමකි, පැරණි (බැරොක් යුගයේ සිට) සහ කලබලකාරී ය. බොහෝ දෙනා ෆැන්ඩන්ගෝ සලකන්නේ ප්‍රදර්ශනාත්මක, සංවේදී නර්තනයක් ලෙස වන අතර, එහිදී බොහෝ බැල්ම හුවමාරු වේ.
ගීලිලියෝ සහ ෆිගාරෝ යන පද රචනයට පසුවම සඳහන් වේ.
ගැලීලියෝ ෆ්ලොරෙන්ටියානු තාරකා විද්‍යාඥයෙක් වන අතර ෆ්‍රෙඩී විසින් එය ඇතුළත් කරන්නට ඇත. මෙම ගීතය තුළ පුහුණුවීමෙන් තාරකා භෞතික විද්‍යාඥයෙකු වූ සංගීත කණ්ඩායමේ මිතුරෙකු වූ බ්‍රයන් මේ වෙත යොමු කිරීමක් ලෙසින්. ෆිගාරෝ, රොසිනිගේ ඔපෙරා, The Barber of Seville ගැන සඳහන් කරයි. Rossini ගේ නාට්‍යය ගැන සඳහන් කරමින්, මර්කරි විසින් ඔපෙරාවේ බලපෑම සහ ස්වභාවය රොක් විශ්වය තුළට ගෙන එයි.
ගීතයේ ඉදිරියෙන් පදවල පෙනී සිටින බිස්මිල්ලා, ෆ්‍රෙඩී මර්කරිගේ පවුලේ සොරොස්ට්‍රියානු සම්භවය ගැන සඳහනක් කරයි. බිස්මිල්ලා යනු අල් කුර්ආනයේ පළමු වචනය වන අතර එහි තේරුම "අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්", "අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්, දයානුකම්පිත, දයාවන්ත" යන්නයි.
Lyrics from Bohemian Rhapsody
මෙය සැබෑ ජීවිතයද?
මෙය හුදු ෆැන්ටසියක්ද?
නායයාමකට හසුව
යථාර්ථයෙන් ගැලවීමක් නැත
විවෘත ඔබේ ඇස්
අහස දෙස බලා බලන්න
මම දුප්පත් කොල්ලෙක්
මට අනුකම්පාවක් අවශ්‍ය නැහැ
මොකද මම එන්න ලේසියි , ලේසියෙන් යන්න
ටිකක් උස්, ටිකක් අඩු
කොහොමත් දසුළඟ හමයි
ඇත්තටම මට වැඩක් නෑ
මට
අම්මා, මිනිහෙක්ව මැරුවා
ඔළුවට තුවක්කුවක් තියලා
මගේ කොකා ඇද්දා, දැන් එයා මැරිලා
අම්මා, ජීවිතය පටන් ගත්තා විතරයි
ඒත් දැන් මම ගිහින් ඒ ඔක්කොම විසි කරලා දැම්මා
අම්මා!
ඔබව අඬන්න අදහස් කළේ නැහැ
මම හෙට මේ වතාවේ නැවත නොඑන්නේ නම්
ඉදිරියට යන්න, කරගෙන යන්න
ඇත්තටම කිසිවක් වැදගත් නැතිවාක් මෙන්
ප්‍රමාද වැඩියි, මගේ කාලය පැමිණ ඇත
මගේ කොඳු ඇට පෙළේ වෙව්ලීම යවයි
හැමදාම ඇඟ රිදුම් දෙයි
සාමාන්‍ය සැමටම
මම' මට යන්න වෙනවා
ඔයාලා ඔක්කොම දාලා
සත්‍යයට මුහුණ දෙන්න
අම්මා!
(කොහොමහරි හුළඟ හමයි)
මට මැරෙන්න අවශ්‍ය නැහැ
මම සමහර වෙලාවට ප්‍රාර්ථනා කරනවා මම කවදාවත් ඉපදුනේ නැද්ද කියලා
මිනිසෙකුගේ කුඩා සිල්වට් එකක් මම දකිමි
Scaramouche! Scaramouche!
ඔබ ෆැන්ඩන්ගෝ කරනවාද?
ගිගුරුම් සහ අකුණු
ඉතා, ඉතා භයානකයි!
ගැලීලියෝ! ගැලීලියෝ!
ගැලීලියෝ! ගැලීලියෝ!
ගැලිලියෝ, ෆිගාරෝ!
මැග්නිෆිකෝ!
මම දුප්පත් පිරිමි ළමයෙක් මිස කිසිවෙක් මට ආදරය කරන්නේ නැහැ
ඔහු දුප්පත් පිරිමි ළමයෙක් දුප්පත් පවුල
ඔහුගේ ජීවිතය බේරගන්න, මේ රකුසාගෙන්
පහසුවෙන් එන්න, ලේසියෙන් යන්න
ඔබ මට යන්න දෙනවද?
බිස්මිල්ලා!
නැහැ, අපි ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ!
(ඔහුට යන්න දෙන්න!)
බිස්මිල්ලා!
අපි ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ!
>(ඔහුට යන්න දෙන්න!)
බිස්මිල්ලා!
අපි ඔබට යන්න දෙන්නෙ නැහැ!
(මට යන්න දෙන්න!)
ඔබට යන්න දෙන්නෙ නැහැ. යන්න! යන්න!
(මට යන්න දෙන්න!)
කවදාවත්, කවදාවත් ඔබට ඉඩ දෙන්න එපායන්න!
කවදාවත් මට යන්න දෙන්න එපා!
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!
අනේ, අම්මා මියා, අම්මා මියා!
අම්මා මියා, මට යන්න දෙන්න!
බලන්න: වෙන කිසිවක් වැදගත් නොවේ (Mettalica): ඉතිහාසය සහ පද රචනයේ අර්ථයබෙල්සෙබුබ්, මා වෙනුවෙන් යක්ෂයෙක් පසෙකට දමා ඇත!
මා වෙනුවෙන්!
මා වෙනුවෙන්!
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මට ගල් ගහලා මගේ ඇහැට කෙල ගහන්න පුළුවන් කියලා?
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මට ආදරේ කරලා මාව මැරෙන්න දාලා යන්න පුළුවන් කියලා?
අනේ බබා!
පුළුවන්' මට මේක කරන්න එපා, බබා!
එලියට යන්න වෙනවා
හරියටම මෙතනින් යන්න ඕනේ!
ඔහ්, ඔව්! ඔහ්, ඔව්!
කිසිම දෙයක් ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ
ඕනෑම කෙනෙකුට දැකිය හැක
කිසිවක් ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ
ඇත්තටම මට කිසිවක් වැදගත් නොවේ
කෙසේ වෙතත් wind blows
Bohemian Rhapsody
නිර්මාණ කතාව Faust පුරාවෘත්තය මත පදනම් වූ ආඛ්‍යානය බව ඉතිරිව සිටින සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් ප්‍රකාශ කර ඇත. ෆවුස්ට්ගේ පුරාවෘත්තයේ, ගොතේ විසින් පද ස්වරූපයෙන් ලියා ඇත (පළමු අනුවාදය 1775 දී රචනා කරන ලදී), ප්‍රධාන චරිතය වන හෙන්රි ෆවුස්ට් ඔහුගේ ආත්මය මෙෆිස්ටෝෆීල්ස් නම් යක්ෂයාට විකුණයි.
පළමු සංස්කරණය ෆවුස්ට් (1808), ගොතේ විසින් ලියන ලද ඛේදජනක කාව්‍යය, එය රැජින විසින් රචිත බොහීමියානු රැප්සෝඩි හි සංයුතියට කේන්ද්‍රීය බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත. විද්‍යාඥ/ඇල්කෙමිස්ට් ෆවුස්ටෝගේ කතාව. ස්වර්ගයේදී යක්ෂයා (Mepistopheles) දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ඔට්ටු අල්ලයි, තමාට Faust ගේ ආත්මය දිනා ගැනීමට හැකි බව.
Faust යනු සෑම දෙයක්ම ඉගෙන ගැනීමට කැමති කුතුහලයෙන් යුත් මිතුරෙකු වන බැවින්, ඔහු යක්ෂයාගේ තොල්වලට වැටේ. Mephistopheles පොරොන්දු වෙයිෆවුස්ට නිරයේ යක්ෂයාට සේවය කිරීමට පොරොන්දු වන තාක් කල් ඔහුට අවශ්‍ය සියල්ල පෘථිවියේ ලැබෙනු ඇත. දෙදෙනා ලේ මුද්‍රා තබා ඇති ගනුදෙනුව අවසන් කරති.
චිත්‍රපටියද බලන්න Bohemian Rhapsody (විශ්ලේෂණය සහ සාරාංශය) Stairway to Heaven (Led Zeppelin): අර්ථය සහ පද පරිවර්තනය Carlos Drummond de Andrade විසින් රචිත හොඳම කවි 32 වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ගීත 16ක් විශ්ලේෂණය කළා da Legião Urbana (අදහස් සහිතව)රැජිනගේ ගීතයේ මාතෘකාවේ ඇති Bohemia යන වචනය වත්මන් චෙක් ජනරජයේ Bohemia නගරයට යොමු කරයි, එහිදී Goethe ගේ කතාවේ ප්‍රධාන චරිතය වන Faust යක්ෂයා සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගනී. කීර්තිය ලබයි. ෆ්‍රෙඩී මර්කරි විසින් රචනා කරන ලද ගීතයෙන් උපුටා ගැනීමක් ද ඛේදවාචකය සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති බවට හඳුනාගෙන ඇත්තේ ගීතමය ආත්මය සහ යක්ෂයා අතර යැයි කියනු ලබන ගිවිසුමක් සඳහන් කිරීමෙනි ("බීල්සෙබුබ් මට / මට, මා වෙනුවෙන් වෙන් කළ යක්ෂයෙක්" ).
Bohemian යන වචනයෙන් අදහස් වන්නේ 19වන සියවසේ කලාකරුවන් සහ සංගීතඥයින් පිරිසක් සම්මුතියට පිටුපා ප්‍රමිතීන් නොසලකා හරිමින් ජීවත් වීම සඳහාය.
දෙවන කොටස මාතෘකාව, rhapsody යන පදය (ග්‍රීක භාෂාවෙන්: ῥαψῳδός හෝ වීර කාව්‍ය පාරායනය කරන්නෙකු සඳහා rhapsosidos හෝ rhapsody) යනු තනි ව්‍යාපාරයක් ලෙස වාදනය වන විවිධ කොටස් සහිත ශාස්ත්‍රීය සංගීතයකි. Rhapsodies සාමාන්‍යයෙන් සංකීර්ණ තේමා හෝ ආඛ්‍යාන වලින් සමන්විත වේ.
ගීතය 21 වන දින නිකුත් කරන ලද A night at the opera ඇල්බමයේ ඇතුලත් විය.
