ສາລະບານ
ກວດເບິ່ງຜົນສຸດທ້າຍຂ້າງລຸ່ມນີ້:
Queen - Bohemian Rhapsody (ວິດີໂອຢ່າງເປັນທາງການ)ຮູບເງົາ Bohemian Rhapsody (2018)
ອອກ ໃນ ວັນທີ 24 ຕຸລາ 2018, Bohemian Rhapsody ແມ່ນກຳກັບໂດຍ Bryan Singer ແລະ Dexter Fletcher. ດ້ວຍໄລຍະເວລາ 2 ຊົ່ວໂມງ 15 ນາທີ, ຮູບເງົາທີ່ເລົ່າເລື່ອງຂອງ Freddie Mercury (ສະແດງໂດຍ Rami Malek) ເປີດສາກຫຼັງຂອງ Rock star ຈາກໄວໜຸ່ມຂອງລາວຈົນເຖິງການຕາຍກ່ອນໄວອັນຄວນທີ່ໂສກເສົ້າຂອງລາວ.
ເລື່ອງເລີ່ມຕົ້ນໃນ 1970s ປະເທດອັງກິດ, ເມື່ອ Freddie ໄດ້ພົບກັບເພື່ອນຮ່ວມວົງດົນຕີ Queen ໃນອະນາຄົດ.
Brian May (ສະແດງໂດຍ Gwilyn Lee), Roger Taylor (ສະແດງໂດຍ Ben Hardy) ແລະ John Deacon (ສະແດງໂດຍ Joseph Mazzello) ເຂົ້າຮ່ວມດາວ. ສີ່ຄົນສ້າງສິ່ງທີ່ຈະກາຍເປັນ ຫນຶ່ງໃນກຸ່ມ Rock ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງທຸກເວລາ .
ຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ: ຕົວລະຄອນເອກ Freddie Mercury ຈະຖືກສະແດງໂດຍ Sacha Baron Cohen ແຕ່ເນື່ອງຈາກຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສ້າງສັນກັບ Brian May ແລະ Roger Taylor, ນັກດົນຕີຈາກວົງ Queen, ນັກສະແດງໄດ້ຖືກແທນທີ່ໂດຍ Rami Malek.
ກວດເບິ່ງຕົວຢ່າງຮູບເງົາຂ້າງລຸ່ມນີ້:
ເບິ່ງ_ນຳ: ເພງການໄຖ່ (Bob Marley): ເນື້ອເພງ, ການແປ ແລະການວິເຄາະBohemian Rhapsodyຖືວ່າເປັນ ຜົນງານອັນດີເລີດຂອງວົງດົນຕີຣັອກຊາວອັງກິດ , Bohemian Rhapsody ເປັນເພງທຳອິດຈາກອາລະບໍາ A Night at the Opera (1975), ສະຕູດິໂອທີສີ່ ອາລະບໍາຂອງຊຸດ.
ດົນຕີທີ່ສັບສົນ ແລະຍາວທີ່ສຸດຕາມມາດຕະຖານຂອງເວລາ, Bohemian Rhapsody ຖືກຂຽນໂດຍ Freddie Mercury.
The ເພງ, ເຊິ່ງມີຄວາມຍາວ 5 ນາທີ ແລະ 54 ວິນາທີ , ສ້າງຄວາມຫຼົງໄຫຼ ແລະສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ກັບແຟນໆຫຼາຍລຸ້ນຄົນ.
ໃນເດືອນຕຸລາ 2018 ມີ ຮູບເງົາ ອອກມາດ້ວຍຊື່ດຽວກັນ. ເປັນເພງທີ່ເລົ່າເລື່ອງຊີວະປະຫວັດຂອງວົງ Queen, ໂດຍເນັ້ນໃສ່ການບິດເບືອນຂອງນັກຮ້ອງ Freddie Mercury ທີ່ມີການຖົກຖຽງກັນ.
ຄວາມໝາຍຂອງເພງ
ຄວາມໝາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງເພງເປັນ ທັງຫມົດຍັງ opaque ຈາກຈຸດປະສົງ. ເພງມີຊຸດຂອງ ການອ້າງອິງທີ່ເຊື່ອງໄວ້ ແລະສາມາດ ຕີຄວາມໝາຍຈາກຈຸດທີ່ແຕກຕ່າງ . ຜູ້ຂຽນເນື້ອເພງ, Freddie Mercury, ຜູ້ທີ່ສະເຫມີປະຕິເສດທີ່ຈະອະທິບາຍການສ້າງຂອງມັນ, ກ່າວໃນການສໍາພາດວ່າ:
"ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າປະຊາຊົນຄວນຈະພຽງແຕ່ຟັງ, ຄິດກ່ຽວກັບມັນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຕັດສິນໃຈວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດກັບພວກເຂົາ."
ການອ່ານຕາມຕົວໜັງສືຂອງເພງແມ່ນວ່າຜູ້ບັນຍາຍ ສາລະພາບວ່າມີການຄາດຕະກຳ , ຖືກດຳເນີນຄະດີ ແລະຈະຫຼົບໜີ ຫຼືຖືກປະຫານຊີວິດ. ບາງຄົນເວົ້າວ່ານະວະນິຍາຍຄລາສສິກ The Stranger , ໂດຍ Albert Camus, ຈະເປັນກະສານອ້າງອີງຫຼັກສໍາລັບການສ້າງ Mercury.
ໃນປຶ້ມ, protagonistເດືອນພະຈິກ 1975 ໂດຍ EMI ຍັກໃຫຍ່.
ໜ້າປົກຂອງອາລະບໍາ A Night at the Opera.
ຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນກ່ຽວກັບ Bohemian Rhapsody : ເປຍໂນທີ່ Freddie ບັນທຶກສິ່ງທີ່ຈະກາຍເປັນເພງ Rock Classic ແມ່ນອັນດຽວກັນກັບທີ່ Paul McCartney ຫຼິ້ນເມື່ອ Beatles ບັນທຶກ Hey Jude .
ກ່ຽວກັບການສ້າງດົນຕີ , Brian May, ສະມາຊິກຂອງວົງດົນຕີ, ເປີດເຜີຍໃນການສໍາພາດວ່າ:
“ມັນເປັນໂອກາດທີ່ດີສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະມີຄວາມສາມາດເຕັມທີ່ໃນວົງດົນຕີ Rock. ແຕ່ riff ໃຫຍ່, ຫນັກນັ້ນມາຈາກ Freddie, ບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ. ນີ້ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ລາວຫຼິ້ນດ້ວຍມືຊ້າຍຂອງລາວໃນ octaves ໃນ piano. ສະນັ້ນຂ້ອຍມີສິ່ງນັ້ນເປັນຄູ່ມື - ແລະມັນເປັນການຍາກຫຼາຍທີ່ຈະເຮັດ, ເພາະວ່າ Freddie ແມ່ນພິເສດໃນ piano, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຄິດແນວນັ້ນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ລາວຄິດວ່າລາວເປັນນັກເປຍໂນທີ່ປານກາງແລະພຽງແຕ່ຢຸດເຊົາການຫຼີ້ນໃນການເຮັດວຽກຂອງລາວ. ປ້າຍບັນທຶກ EMI ບໍ່ເຫັນດີ, ໂດຍອ້າງວ່າເພງດົນເກີນໄປທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນວິທະຍຸ.
Roy Featherstone, ຜູ້ອໍານວຍການຂອງ EMI ແລະຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນໃຫຍ່ຂອງວົງ, ໄດ້ຕໍ່ຕ້ານຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Bohemian Rhapsody ເປັນໂສດທີ່ເລືອກ.
ເພື່ອທໍາລາຍຈຸດຢືນ, Freddie ໄດ້ເອົາເພງນີ້ໄປໃຫ້ເພື່ອນຂອງລາວ, DJ Kenny Everett, ຜູ້ທີ່ໃຫ້ຄວາມຄິດເຫັນທີສອງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
Freddie ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນກ່ຽວກັບການວາງມາດຕະການດັ່ງກ່າວປ້າຍກຳກັບ:
“ພວກເຮົາເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ມັນສາມາດປະສົບຜົນສຳເລັດໄດ້ທັງໝົດ. ພວກເຮົາຖືກບັງຄັບໃຫ້ທຳການປະນີປະນອມຕະຫຼອດອາຊີບຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ການຕັດເພງບໍ່ເຄີຍເປັນອັນໜຶ່ງອັນໃດເລີຍ. ອັນດັບ 1 ເລກ 9 ໃນ 5 ປະເທດ ແລະ ອັນດັບ 9 ໃນສະຫະລັດ. ສິບເຈັດປີຫຼັງຈາກການເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດ, ມັນໄດ້ເຂົ້າສູ່ຕາຕະລາງສະຫະລັດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ສູງສຸດທີ່ #2 ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການສະແດງໃນຮູບເງົາ Wayne's ໂລກ (1992).
ໃນ ໃນປີ 2002, ເພງນີ້ໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ເປັນອັນດັບ 1 ໃນການສໍາຫຼວດໂດຍ Guinness World Records ເປັນ ເພງທີ່ມັກທີ່ສຸດຂອງອັງກິດຕະຫລອດເວລາ . ການຄົ້ນຄວ້າສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ Bohemian Rhapsody ລື່ນກາຍຄລາສສິກ Beatles ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະແມ້ກະທັ້ງ ຈິນຕະນາການ ໂດຍ John Lennon.
ການແປ
ນີ້ແມ່ນຊີວິດຈິງບໍ?
ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຈິນຕະນາການບໍ?
ເງີຍໜ້າຂຶ້ນເທິງທ້ອງຟ້າແລ້ວເຫັນ
ແຕ່ຂ້ອຍເປັນພຽງເດັກນ້ອຍຜູ້ທຸກຍາກ
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ
ເພາະຂ້ອຍມາງ່າຍ, ໄປງ່າຍ
ສູງໜ້ອຍໜຶ່ງ, ຕ່ຳໜ້ອຍໜຶ່ງ
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລົມພັດ
ມັນບໍ່ສຳຄັນກັບຂ້ອຍແທ້ໆ
ສຳລັບຂ້ອຍ
ແມ່, ຂ້ອຍຫາກໍຂ້າຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງ
ຂ້ອຍເອົາປືນໃສ່ຫົວລາວ
ຂ້ອຍດຶງກະບອກ, ດຽວນີ້ລາວຕາຍແລ້ວ
ແມ່,ຊີວິດເລີ່ມຕົ້ນ
ແຕ່ດຽວນີ້ຂ້ອຍເຮັດແລ້ວ ແລະຂ້ອຍຖິ້ມມັນໄປໝົດແລ້ວ
ແມ່ເອີຍ!
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້
ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຂ້ອຍກັບມື້ອື່ນນີ້
ໄປຕໍ່, ກ້າວຕໍ່ໄປ
ຄືກັບວ່າບໍ່ມີຫຍັງສຳຄັນ
ຊ້າເກີນໄປ, ເວລາຂອງຂ້ອຍ ມາແລ້ວ
ຂ້ອຍຂໍໂທດທີ່ເຈັບກະດູກສັນຫຼັງ
ເຈັບຮ່າງກາຍຕະຫຼອດເວລາ
ສະບາຍດີທຸກຄົນ, ຂ້ອຍຕ້ອງໄປ
ຕ້ອງໄປຈາກເຈົ້າທຸກຄົນ ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ
ແລະປະເຊີນກັບຄວາມຈິງ
ແມ່, ໂອ້ຍ!
(ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລົມພັດມາ)
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຕາຍ
ແຕ່ບາງເທື່ອຂ້ອຍເຮັດໄດ້
ວ່າຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເກີດມາ
ຂ້ອຍເຫັນຮູບຊົງນ້ອຍໆຂອງຜູ້ຊາຍ
ຕົວລະຄອນ, ຕົວຕະຫລົກ
ເຈົ້າຈະເຕັ້ນບໍ່? Fandango?
ຟ້າຮ້ອງແລະຟ້າຜ່າ
ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢ້ານແທ້ໆ, ແທ້ໆ
ກາລິເລໂອ. Galileo
ກາລິເລໂອ. Galileo
Galileo, Figaro
Magnifico!
ແຕ່ຂ້ອຍເປັນພຽງເດັກນ້ອຍຜູ້ທຸກຍາກ
ແລະບໍ່ມີໃຜຮັກຂ້ອຍ
ລາວພຽງແຕ່ ເດັກຊາຍຜູ້ທຸກຍາກ
ຈາກຄອບຄົວທີ່ທຸກຍາກ
ຊ່ວຍຊີວິດຂອງລາວໃຫ້ພົ້ນຈາກໄພອັນຕະລາຍນີ້
ມາງ່າຍ, ໄປງ່າຍ
ເຈົ້າຈະປ່ອຍຂ້ອຍໄປບໍ?
Bismillah!
ເບິ່ງ_ນຳ: ເພງສີດໍາຂອງ Pearl Jam: ການວິເຄາະເນື້ອເພງ ແລະຄວາມຫມາຍບໍ່, ພວກເຮົາຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ເຂົາໄປ
(ປ່ອຍເຂົາໄປ!)
Bismillah! ພວກເຮົາຈະບໍ່ປ່ອຍລາວໄປ
(ປ່ອຍລາວໄປ!)
ບິສມິນລາ! ພວກເຮົາຈະບໍ່ປ່ອຍເຈົ້າໄປ
(ປ່ອຍຂ້ອຍໄປ!)
ພວກເຮົາຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າໄປ
(ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ!)
ບໍ່ເຄີຍ, ຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າໄປ
(ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ!)
ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍໄປ, ໂອ້!
ບໍ່, ບໍ່,ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່
ໂອ້ ແມ່, ແມ່ຂອງຂ້ອຍ
ແມ່ຂອງຂ້ອຍ, ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ
ເບເອນເຊບູໄດ້ປ່ອຍມານຮ້າຍໄວ້ໃຫ້ຂ້ອຍ
ສຳລັບຂ້ອຍ, ສຳລັບຂ້ອຍ
ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າສາມາດແກວ່ງກ້ອນຫີນໃສ່ຂ້ອຍໄດ້
ແລະ ຖົ່ມນໍ້າລາຍໃສ່ຕາຂ້ອຍ
ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າສາມາດຮັກຂ້ອຍໄດ້
ແລະໃຫ້ຂ້ອຍຕາຍ
ໂອລູກ, ເຈົ້າເຮັດແບບນີ້ກັບຂ້ອຍບໍ່ໄດ້, ລູກ
ຂ້ອຍຕ້ອງອອກໄປ
ຂ້ອຍຫາກໍ່ອອກຈາກບ່ອນນີ້ດຽວນີ້
ໂອ້, ໂອ້, ໂອ້, ໂອ້! ກັບຂ້ອຍ
(ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລົມພັດແຮງ)
ມິວສິກວິດີໂອທີ່ເປັນທາງການ (1975)
ຄລິບລຸ່ມນີ້ຖືກບັນທຶກໃນວັນທີ 10 ພະຈິກ 1975. ມັນໃຊ້ເວລາພຽງສີ່ຊົ່ວໂມງເພື່ອ ຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍແລະອີກຫ້າຄົນທີ່ຈະແກ້ໄຂ. ມູນຄ່າທັງໝົດແມ່ນ £4,500. ສິບມື້ຕໍ່ມາ ຄລິບດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງຢູ່ໃນ Top Of The Pops .
ເມື່ອສິນລະປິນ ແລະປ້າຍຊື່ອື່ນໆເຫັນຜົນການໂຄສະນາທີ່ຄລິບວິດີໂອສາມາດເຮັດໄດ້, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໂດດຂຶ້ນເທິງວົງວຽນ ແລະເລີ່ມຂຶ້ນ. ເພື່ອລົງທຶນໃນຜະລິດຕະພັນພາບແລະສຽງປະເພດນີ້.
ວິດີໂອເປີດດ້ວຍຮູບພາບຂອງສະມາຊິກວົງດົນຕີສີ່ຄົນໃນຄວາມມືດ ໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າຮ້ອງເພງ a cappella . ແສງໄຟຫຼຸດລົງ ແລະກ້ອງຖ່າຍຮູບຊີ້ໄປຫາ ໄລຍະໃກ້ ຂອງນັກຮ້ອງນໍາ Freddie Mercury. ຜົນກະທົບພິເສດທັງຫມົດແມ່ນບັນລຸໄດ້ໃນລະຫວ່າງການບັນທຶກຕົວມັນເອງ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນເອັບເຟັກຊູມໃບໜ້າແມ່ນບັນລຸໄດ້ໂດຍການຊີ້ກ້ອງປ້າຍບັນທຶກ EMI, ປະຕິເສດທີ່ຈະຍອມຮັບ Bohemian Rhapsody ເປັນ ໂສດ ຈາກອາລະບໍາ A Night at the Opera (1975).
ໃນ ຈັກກະວານທີ່ແທ້ຈິງ , ຫົວຫນ້າ EMI ແມ່ນ Roy Featherstone ແລະເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງ Queen ສະເຫມີ.
2. Mercury ແລະແຟນຂອງນາງພົບກັນແນວໃດ
ໃນຮູບເງົາ, Mercury ໄດ້ພົບກັບແຟນຂອງນາງໃນອາພາດເມັນຂອງລາວຫຼັງຈາກງານລ້ຽງທີ່ປ່າທໍາມະຊາດ. ແຟນຈະເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ເຮັດວຽກງານລ້ຽງ ແລະປະຕິເສດທີ່ຈະນອນກັບລາວ.
ໃນຊີວິດຈິງ ຣັອກດາລາໄດ້ພົບກັບ Jim Hutton ໃນຄລັບກາງຄືນໃນຊຸມປີ 1980. Hutton ເປັນຊ່າງຕັດຜົມຢູ່ທີ່ Savoy. ໂຮງແຮມ .
Mercury ແລະເພື່ອນຂອງລາວ Jim.
3. ເມື່ອນັກຮ້ອງເປີດເຜີຍວ່າລາວຕິດເຊື້ອ HIV
ຕາມແຟນຂອງ Mercury, ນັກຮ້ອງພົບວ່າລາວເປັນພະຍາດໃນປີ 1987.
ໃນຮູບເງົາ, ດາວບອກສະມາຊິກອື່ນໆຂອງ Queen. ກ່ຽວກັບສະພາບຂອງລາວໃນລະຫວ່າງການຝຶກຊ້ອມຂອງການສະແດງ Live Aid, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນັກຮ້ອງພຽງແຕ່ປະກາດ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ລາວໄດ້ຕິດເຊື້ອເອດສ໌ໃນວັນທີ 23 ພະຈິກ 1991, ມື້ກ່ອນທີ່ລາວຈະເສຍຊີວິດ.
4. ການປະກົດຕົວຢູ່ໃນຄອນເສີດ Live Aid
ອີງຕາມຮູບເງົາ, ວົງດົນຕີໄດ້ໂຮມກັນຄືນໃຫມ່ຫຼັງຈາກຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນ ແລະໄດ້ປະກົດຕົວຄັ້ງທໍາອິດໃນຄອນເສີດ Live Aid benefit.
ໃນກໍລະນີນີ້, ນິຍາຍບໍ່ກົງກັນກັບ ຄວາມຈິງແລ້ວ , Queen ໄດ້ໄປທ່ຽວທົ່ວໂລກກ່ອນການສະແດງຄອນເສີດ Live Aid ເພື່ອສົ່ງເສີມ ຜົນງານ .
ການສະແດງໃນຄອນເສີດ Live Aid ປີ 1985.
5. ກການແຍກຕົວຂອງກຸ່ມ
ອີງຕາມຮູບເງົາເລື່ອງນີ້, ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າການແຕກແຍກຂອງກຸ່ມໄດ້ຖືກດໍາເນີນໄປຢ່າງເຄັ່ງຕຶງ, ດ້ວຍການເຊັນສັນຍາ solo ທີ່ເຮັດໂດຍ Mercury ທີ່ສ້າງລາຍໄດ້ໃຫ້ລາວ 4 ລ້ານໂດລາ. ສັນຍາຈະໄດ້ຮັບການເຊັນໃນຄວາມມືດ, ໂດຍທີ່ສະມາຊິກອື່ນໆຂອງວົງຮູ້.
ໃນສະພາບການທີ່ແທ້ຈິງ, ການແຍກກັນແມ່ນມີຄວາມເປັນມິດແລະສະມາຊິກໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະອອກໄປຫຼັງຈາກເວລາຫຼາຍຮ່ວມກັນ, ໃນການທ່ອງທ່ຽວ.
ສະມາຊິກທັງໝົດຕ້ອງການອຸທິດຕົນໃຫ້ກັບໂຄງການສ່ວນບຸກຄົນ ແລະບໍ່ໄດ້ສູນເສຍການສໍາພັດໃນລະຫວ່າງການພັກຜ່ອນຂອງ Queen.
ຮູບຄົນຂອງ Queen.
ເບິ່ງນຳ
ນີ້ແມ່ນຊີວິດຈິງບໍ? (ນີ້ແມ່ນຊີວິດຈິງບໍ?)
ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຈິນຕະນາການບໍ? (ນີ້ເປັນພຽງຈິນຕະນາການບໍ?)
ຕົກຢູ່ໃນສະພາບດິນເຈື່ອນ
ບໍ່ຫລົບຫນີຈາກຄວາມເປັນຈິງ
ເປີດຕາຂອງເຈົ້າ)
ເງີຍໜ້າຂຶ້ນເທິງທ້ອງຟ້າ ແລະ ເບິ່ງ (ເງີຍໜ້າຂຶ້ນເທິງທ້ອງຟ້າ ແລະເບິ່ງ)
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີການອ່ານຕົວເລກທີ່ເປັນໄປໄດ້, ເຊັ່ນວ່າ, ຕົວຢ່າງ, ຄວາມຄິດທີ່ວ່າຈົດໝາຍນັ້ນຈະເປັນຄຳເວົ້າຂອງ Freddie ເພື່ອແກ້ໄຂການຕໍ່ສູ້ກັບ ທາງເພດຂອງຕົນເອງ .
ຕໍ່ມາໄດ້ຮູ້ກັນວ່ານັກຮ້ອງເປັນກະເທີຍ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນເວລາຂຽນ Bohemian Rhapsody , ລາວ, ນັກດົນຕີຣັອກສະຕາ, ມັກທີ່ຈະລະເວັ້ນຄວາມຮັກຂອງລາວ. ຄວາມມັກຈາກສາທາລະນະຊົນ.
ໃນຄວາມໝາຍນີ້, ພາກສ່ວນຕໍ່ໄປນີ້ຂອງເນື້ອເພງແມ່ນເບິ່ງຄືວ່າເປັນການອ້າງອີງເຖິງຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງນັກຮ້ອງ:
ຂ້ອຍເປັນພຽງເດັກນ້ອຍຜູ້ທຸກຍາກ
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ
ເພາະວ່າຂ້ອຍມາງ່າຍ, ໄປງ່າຍຂ້ອຍມາງ່າຍ, ຂ້ອຍໄປງ່າຍ)
ສູງເລັກນ້ອຍ, ຕ່ໍາເລັກນ້ອຍ (ເຂັ້ມແຂງເລັກນ້ອຍ, ອ່ອນແອເລັກນ້ອຍ)
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ລົມພັດ (ບໍ່ວ່າລົມຈະພັດໄປໃສກໍຕາມ)
ມັນບໍ່ສຳຄັນກັບຂ້ອຍແທ້ໆ (Realmente no importa para mim, para mim)
ມີຊຸດຂອງການອ້າງອິງທີ່ບໍ່ແນ່ນອນທີ່ພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ສະຫວ່າງ. ໃນຕອນຕໍ່ມາ, ຕົວລະຄອນເອງໄດ້ກ່າວເຖິງບາງຄົນແລະບອກວ່າລາວຂ້າຜູ້ຊາຍດ້ວຍການສັກຢາທີ່ຫົວ. Mamma ສາມາດມາຈາກ "Mamma Mia!", ເປັນ exclamation Italian ທົ່ວໄປຫຼາຍທີ່ແປວ່າ incredulity ຫຼືແປກໃຈ. ມັນເປັນຄໍາສັບທາງສາສະຫນາໃນຕົ້ນເດີມ, ເຊິ່ງກ່າວເຖິງເວີຈິນໄອແລນ Mary.
"Mamma" ໄດ້ຖືກອ່ານໂດຍບາງຄົນທີ່ອ້າງເຖິງ Mary Austin, ຫມູ່ເພື່ອນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງນັກຮ້ອງທີ່ມາພ້ອມກັບລາວໃນຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວ.
Freddie ແລະ Mary ໄດ້ຄົບຫາກັນໃນລະຫວ່າງໄວໜຸ່ມ, ແຕ່ໜຶ່ງປີຫຼັງຈາກການປ່ອຍຕົວຂອງ Bohemian Rhapsody , ລາວໄດ້ສາລະພາບກັບນາງວ່າລາວເປັນກະເທີຍ ແລະ ທັງສອງໄດ້ຈົບຄວາມສຳພັນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ເຖິງວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ຮ່ວມກັນໃນລະດັບໂລແມນຕິກ, ແຕ່ທັງສອງກໍຍັງເປັນຫ່ວງເປັນໄຍເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນຖານະເພື່ອນ. Freddie ໄດ້ປະໄວ້ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຄວາມໂຊກດີຂອງລາວໃຫ້ກັບອະດີດຂອງລາວ, ລວມທັງລິຂະສິດຂອງວຽກງານທັງຫມົດຂອງລາວແລະ mansion ບ່ອນທີ່ລາວອາໄສຢູ່ໃນ Kensington.
ໃນການສໍາພາດ, Freddie ເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມສໍາພັນຂອງລາວກັບ Mary Austin:
“ຄົນຮັກຂອງຂ້ອຍທຸກຄົນຖາມວ່າເປັນຫຍັງເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດແທນນາງມາຣີໄດ້, ແຕ່ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້. Mary ເປັນຫມູ່ດຽວຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການໃຜອີກ. ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ນາງເປັນພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ພວກເຮົາດໍາລົງຊີວິດແຕ່ງງານ. ພວກເຮົາເຊື່ອໃນກັນແລະກັນ, ພຽງພໍແລ້ວ."
ກັບໄປທີ່ຈົດຫມາຍ, ຫຼັງຈາກຕົວລະຄອນເອງໄດ້ເລົ່າຄືນການຄາດຕະກໍາທີ່ຖືກກ່າວຫາດ້ວຍອາວຸດປືນ, ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້.ລະບຸຕົວຕົນ ແລະຂໍໂທດໃນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ເສຍໃຈທີ່ທ່າທາງທີ່ບໍ່ມີຄວາມຄິດຂອງນາງເຮັດໃຫ້ນາງທົນທຸກທໍລະມານ.
ຜູ້ບັນຍາຍແນະນຳໃຫ້ນາງກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ ເຖິງວ່າຈະມີທຸກຢ່າງ:
ແມ່! (ແມ່!)
ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້ (ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຂ້ອຍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້)
ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ກັບມາອີກຄັ້ງໃນມື້ອື່ນ (Se eu não estar de ກັບຄືນມາໃນເວລານີ້ໃນມື້ອື່ນ)
ສືບຕໍ່, ສືບຕໍ່ (ສືບຕໍ່, ສືບຕໍ່)
ໃນຖານະເປັນຖ້າຫາກວ່າບໍ່ມີຫຍັງສໍາຄັນແທ້ໆ (ເປັນຖ້າຫາກວ່າບໍ່ມີຫຍັງສໍາຄັນ)
ການຍົກອອກອີກຢ່າງຫນຶ່ງ ທີ່ຢືນຢັນທິດສະດີວ່າດົນຕີໃນພື້ນຫລັງກ່ຽວຂ້ອງກັບເພດຂອງ Freddie Mercury ແມ່ນຄໍາອະທິບາຍຕໍ່ໄປນີ້. ຂໍ້ຄວາມສະແດງເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຜິດ, ຄວາມເສຍໃຈ ແລະຄວາມເສຍໃຈທີ່ໄດ້ເກີດມາແບບນີ້:
ແມ່! (ແມ່!)
(ລົມພັດແຮງ)
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຕາຍ (ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຕາຍ)
ບາງຄັ້ງຂ້ອຍກໍ່ຢາກບໍ່ເຄີຍ ເກີດມາທັງໝົດ
ຈາກນັ້ນມາມີສ່ວນໜຶ່ງຂອງເນື້ອເພງທີ່ແປກປະຫຼາດກວ່າທີ່ Mercury ເຮັດການອ້າງອີງທີ່ບໍ່ຊັດເຈນເຊັ່ນ Scaramouche, Fandango, Galileo, Figaro ແລະ Bismillah.
Bismillah! (ໃນນາມຂອງພຣະເຈົ້າ!)
ບໍ່, ພວກເຮົາຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ທ່ານໄປ! (ບໍ່, ພວກເຮົາຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ທ່ານໄປ!)
(ໃຫ້ເຂົາໄປ!) (ໃຫ້ເຂົາໄປ!)
Bismillah! (ໃນພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າ!)
ຄວາມຄູ່ລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ຢາກຈະຈາກໄປ ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ຍອມປ່ອຍຕົວແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຢູ່ໃນສ່ວນຂອງເພງນີ້. ເນື້ອເພງຂອງຕົນເອງຫຼັງຈາກນັ້ນກັບຄືນມາສະ ແດງ ຄວາມ indignation ໂດຍ ຜ່ານ ການ ສະ ແດງ ອອກ Italian ແລະ ຮ້ອງ ຂໍ ໃຫ້ ອອກ . ໃນສ່ວນນັ້ນມັນເວົ້າວ່າ “ເບເອນເຊບູ, ມີມານຮ້າຍເອົາຕົວອອກຈາກຂ້ອຍ!” (ເບິ່ງ, ມີ devil ໃນຮ້ານສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ!). Beelzebub, ເຈົ້າຊາຍຂອງຜີປີສາດ, ຍັງຖືກອ້າງອີງໃນເນື້ອເພງທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບ Bismillah.
ສ່ວນສຸດທ້າຍຂອງເພງເບິ່ງຄືວ່າເປັນປະຕິກິລິຍາຂອງຕົວລະຄອນທີ່ສຸດທ້າຍໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະປ້ອງກັນຕົນເອງແລະກະບົດກັບ ທັດສະນະຄະຕິຂອງຄົນທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ:
ສະນັ້ນ ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າສາມາດເອົາຫີນກ້ອນຫີນໃສ່ຂ້ອຍ ແລະຖົ່ມນໍ້າລາຍໃສ່ຕາໄດ້ບໍ? (ສະນັ້ນ ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າຈະຮັກຂ້ອຍແລະປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຕາຍ? (ສະນັ້ນ ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າຈະຮັກຂ້ອຍແລະໃຫ້ຂ້ອຍຕາຍໄດ້ບໍ?)
ໂອ້ລູກ! (ອ້າວ, ທີ່ຮັກ!)
ເຮັດແບບນີ້ກັບຂ້ອຍບໍ່ໄດ້, ລູກ! (ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ກັບຂ້ອຍໄດ້, ທີ່ຮັກ!)
ທາງອອກທີ່ພົບໂດຍຕົວລະຄອນເອງແມ່ນການຈືດຈາງ, ເພື່ອອອກຈາກສະຖານະການນັ້ນ ("Just gotta get out / Just gotta get right outta here !") ແລະສະຫຼຸບວ່າ que nada really importa ("ບໍ່ມີຫຍັງສຳຄັນກັບຂ້ອຍ"). arte (ລະຄອນ improvised ຂອງສະຕະວັດທີ 19 ສະຕະວັດທີ 16, Italian), ລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງລາວແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາວສະເຫມີຄຸ້ມຄອງເພື່ອຫລົບຫນີຈາກສະຖານະການທີ່ສັບສົນ, ຖືກເຫັນວ່າເປັນປະເພດຂອງ trickster. scaramouche ຈັດການເພື່ອຫຼີກລ່ຽງສະຖານະການຫນຽວທີ່ມັນພົບຕົວເອງເລື້ອຍໆ, ໂດຍປົກກະຕິແມ່ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ອື່ນ. ບາງຄັ້ງລາວໃຊ້ໜ້າກາກສີດຳ ແລະບາງຄັ້ງກໍໃສ່ແວ່ນຕາ.
ຫຼັງຈາກເອີ້ນລາວແລ້ວ ເນື້ອເພງຕົນເອງຖາມວ່າ "ເຈົ້າຈະເຮັດແຟນດາໂກ້ບໍ?". Fandango, ໃນທາງກັບກັນ, ແມ່ນການເຕັ້ນ flamenco ແອສປາໂຍນປະຕິບັດເປັນຄູ່. ມັນເປັນການເຕັ້ນລໍາປະເພນີແອສປາໂຍນ, ມີອາຍຸ (ວັນທີຈາກໄລຍະ Baroque) ແລະຕື່ນເຕັ້ນ. ຫຼາຍຄົນຖືວ່າ fandango ເປັນນັກສະແດງ, ການເຕັ້ນລໍາທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກ, ເຊິ່ງມີການປ່ຽນການເບິ່ງຫຼາຍໆຄັ້ງ.
ທັນທີຫຼັງຈາກບົດເພງກ່າວເຖິງ Galileo ແລະ Figaro.
Galileo ເປັນນັກດາລາສາດ Florentine ແລະອາດຈະຖືກໃສ່ໂດຍ Freddie. ໃນເພງເປັນການອ້າງເຖິງເພື່ອນຂອງວົງດົນຕີ Brian May, ຜູ້ທີ່ເປັນນັກອາວະກາດໂດຍການຝຶກອົບຮົມ. Figaro, ໃນທາງກັບກັນ, ກ່າວເຖິງ Opera ຂອງ Rossini, The Barber of Seville . ໂດຍການກ່າວເຖິງການຫຼິ້ນຂອງ Rossini, Mercury ໄດ້ນໍາເອົາອິດທິພົນ ແລະລັກສະນະຂອງໂອເປຣາມາສູ່ຈັກກະວານ Rock.
Bismillah, ຜູ້ທີ່ປາກົດຢູ່ຂ້າງຫນ້າໃນເພງດັ່ງກ່າວ, ໄດ້ອ້າງເຖິງບັນພະບູລຸດ Zoroastrian ຂອງຄອບຄົວ Freddie Mercury . Bismillah ແມ່ນຄໍາທໍາອິດໃນ Qur'an ແລະຫມາຍຄວາມວ່າ "ໃນນາມຂອງ Allah", "ໃນນາມຂອງ Allah, ຄວາມເມດຕາ, ຄວາມເມດຕາ."
ນີ້ແມ່ນຊີວິດຈິງບໍ?
ນີ້ເປັນພຽງຈິນຕະນາການບໍ? ຕາຂອງເຈົ້າ
ເງີຍໜ້າຂຶ້ນເທິງທ້ອງຟ້າ ແລະເບິ່ງ
ຂ້ອຍເປັນພຽງເດັກນ້ອຍຜູ້ທຸກຍາກ
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ
ເພາະວ່າຂ້ອຍມາງ່າຍ , ໄປງ່າຍ
ສູງໜ້ອຍ, ຕ່ຳໜ້ອຍໜຶ່ງ
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມລົມພັດແຮງ
ບໍ່ສຳຄັນກັບຂ້ອຍເລີຍ
ສຳລັບຂ້ອຍ
ແມ່, ຂ້ອຍໄດ້ຂ້າຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງ
ເອົາປືນໃສ່ຫົວຂອງລາວ
ດຶງລູກກົກຂອງຂ້ອຍ, ດຽວນີ້ລາວຕາຍແລ້ວ
ແມ່, ຊີວິດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ
ແຕ່ດຽວນີ້ຂ້ອຍໄດ້ໄປຖິ້ມມັນໝົດແລ້ວ
ແມ່!
ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້
ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ກັບມາອີກຄັ້ງໃນມື້ອື່ນ
ສືບຕໍ່, ດຳເນີນຕໍ່ໄປ
ຄືກັບວ່າບໍ່ມີຫຍັງສຳຄັນແທ້ໆ
ຊ້າເກີນໄປ, ເວລາຂອງຂ້ອຍມາຮອດ
ສົ່ງຄວາມສັ່ນສະເທືອນຂອງກະດູກສັນຫຼັງຂອງຂ້ອຍ
ເຈັບຮ່າງກາຍຕະຫຼອດເວລາ
ສະບາຍດີທຸກຄົນ
ຂ້ອຍ ຕ້ອງໄປ
ຕ້ອງປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ
ແລະປະເຊີນກັບຄວາມຈິງ
ແມ່!
(ລົມພັດແຮງ)
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຕາຍ
ບາງເທື່ອຂ້ອຍກໍ່ຢາກບໍ່ເຄີຍເກີດມາເລີຍ
ຂ້ອຍເຫັນຮູບເງົາເລັກນ້ອຍຂອງຜູ້ຊາຍ
Scaramouche! Scaramouche!
ເຈົ້າຈະເຮັດ fandango ບໍ?
ຟ້າຮ້ອງ ແລະ ຟ້າຜ່າ
ຫຼາຍ, ຢ້ານຂ້ອຍຫຼາຍ!
ກາລິເລໂອ! Galileo!
ກາລິເລໂອ! Galileo!
Galileo, Figaro!
Magnifico!
ຂ້ອຍເປັນພຽງເດັກນ້ອຍທີ່ທຸກຍາກ ແລະບໍ່ມີໃຜຮັກຂ້ອຍ
ລາວເປັນພຽງເດັກນ້ອຍຜູ້ທຸກຍາກຈາກ ຄອບຄົວທີ່ທຸກຍາກ
ໃຫ້ຊີວິດຂອງລາວລອດພົ້ນຈາກຄວາມຮ້າຍກາດນີ້
ມາງ່າຍ, ໄປງ່າຍ
ເຈົ້າຈະປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍໄປບໍ?
Bismillah!
ບໍ່, ພວກເຮົາຈະບໍ່ປ່ອຍເຈົ້າໄປ!>(ປ່ອຍເຂົາໄປ!)
Bismillah!
ພວກເຮົາຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າໄປ!
(ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ!)
ຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າໄປ ໄປ! ໄປ!
(ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ!)
ຢ່າ, ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າໄປ!
ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍໄປ!
ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່!
ໂອ້, ແມ່, ແມ່, ແມ່!
ແມ່ເອີຍ, ປ່ອຍຂ້ອຍໄປ!
ເບວເຊບູ, ມີມານຮ້າຍເອົາໄວ້ໃຫ້ຂ້ອຍ!
ສຳລັບຂ້ອຍ!
ສຳລັບຂ້ອຍ!
ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າຈະເອົາຫີນກ້ອນຫີນໃສ່ຂ້ອຍ ແລະຖົ່ມນໍ້າລາຍໃສ່ຕາຂ້ອຍບໍ?
ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າສາມາດຮັກຂ້ອຍ ແລະປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຕາຍໄດ້ບໍ? ຢ່າເຮັດອັນນີ້ກັບຂ້ອຍ, ລູກ!
ພຽງແຕ່ຕ້ອງອອກໄປ
ພຽງແຕ່ຕ້ອງອອກຈາກບ່ອນນີ້!
ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ! ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ!
ບໍ່ມີຫຍັງສຳຄັນແທ້ໆ
ໃຜກໍຕາມສາມາດເຫັນ
ບໍ່ມີຫຍັງສຳຄັນແທ້ໆ
ບໍ່ມີຫຍັງສຳຄັນກັບຂ້ອຍແທ້ໆ
ອັນໃດກໍຕາມ ລົມພັດ
ເລື່ອງການສ້າງຂອງ Bohemian Rhapsody
ສະມາຊິກວົງດົນຕີທີ່ລອດຊີວິດໄດ້ລະບຸໄວ້ວ່າການບັນຍາຍແມ່ນ ອີງໃສ່ນິທານຂອງ Faust . ໃນນິທານຂອງ Faust, ຂຽນໃນຮູບແບບຂອງຂໍ້ພຣະຄໍາພີໂດຍ Goethe (ສະບັບທໍາອິດແມ່ນປະກອບໃນປີ 1775), ຕົວລະຄອນເອກ Henry Faust ຂາຍຈິດວິນຍານຂອງຕົນໃຫ້ກັບມານ, ເອີ້ນວ່າ Mephistopheles.
ສະບັບທໍາອິດຂອງ Faust (1808), ບົດກະວີທີ່ໂສກເສົ້າທີ່ຂຽນໂດຍ Goethe ທີ່ຈະເປັນອິດທິພົນຂອງສູນກາງໃນການປະກອບຂອງ Bohemian Rhapsody , ໂດຍ Queen.
ບົດປະພັນຂອງ Goethe ແມ່ນອີງໃສ່ນິທານຍຸກກາງ ແລະບອກເລົ່າ. ເລື່ອງຂອງນັກວິທະຍາສາດ / ນັກແປຮູບ Fausto. ໃນສະຫວັນ, ມານຮ້າຍ (Mephistopheles) ເດີມພັນກັບພຣະເຈົ້າວ່າລາວມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະຊະນະຈິດວິນຍານຂອງ Faust. Mephistopheles ສັນຍາວ່າ Faust ຈະມີທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ເຂົາຕ້ອງການຢູ່ໃນໂລກຕາບໃດທີ່ເຂົາສັນຍາທີ່ຈະຮັບໃຊ້ມານໃນ hell. ທັງສອງໄດ້ປິດການຕົກລົງທີ່ຜະນຶກເຂົ້າກັນໃນເລືອດ.
ເບິ່ງຍັງ Film Bohemian Rhapsody (ການວິເຄາະ ແລະບົດສະຫຼຸບ) Stairway to Heaven (Led Zeppelin): ຄວາມໝາຍ ແລະເນື້ອເພງການແປ 32 ບົດກະວີທີ່ດີທີ່ສຸດໂດຍ Carlos Drummond de Andrade ໄດ້ວິເຄາະ 16 ເພງທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ. Legião Urbana (ມີຄຳເຫັນ)ຄຳວ່າ Bohemia, ມີຢູ່ໃນຊື່ເພງຂອງ Queen, ຫມາຍເຖິງເມືອງ Bohemia, ສາທາລະນະລັດເຊັກປັດຈຸບັນ, ບ່ອນທີ່ Faust, ຕົວລະຄອນເລື່ອງຂອງ Goethe, ເຮັດສັນຍາກັບມານເພື່ອ ໄດ້ຮັບຊື່ສຽງ. ນອກນັ້ນຍັງມີບົດຄັດຫຍໍ້ຈາກເພງປະກອບໂດຍ Freddie Mercury ທີ່ຖືກກໍານົດວ່າມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມໂສກເສົ້າໂດຍການກ່າວເຖິງສັນຍາທີ່ສົມມຸດຕິຖານລະຫວ່າງຕົວລະຄອນຂອງຕົນເອງແລະມານ ("Beelzebub ປ່ອຍມານຮ້າຍສະຫງວນໄວ້ສໍາລັບຂ້ອຍ / ສໍາລັບຂ້ອຍ, ສໍາລັບຂ້ອຍ" ).
ຄຳວ່າ Bohemian ຍັງໝາຍເຖິງກຸ່ມນັກສິລະປິນ ແລະນັກດົນຕີໃນສະຕະວັດທີ 19 ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນເລື່ອງການຕໍ່ຕ້ານສົນທິສັນຍາ ແລະດຳລົງຊີວິດແບບບໍ່ສົນໃຈມາດຕະຖານ.
ສ່ວນທີສອງຈາກ ຫົວຂໍ້, ຄໍາວ່າ rhapsody (ມາຈາກພາສາກຣີກ: ῥαψῳδός ຫຼື rhapsosidos ສໍາລັບນັກຂຽນບົດກະວີ epic, ຫຼື rhapsody) ແມ່ນເພງຄລາສສິກທີ່ມີພາກສ່ວນທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ຫຼິ້ນເປັນການເຄື່ອນໄຫວດຽວ. ປົກກະຕິແລ້ວ Rhapsodies ມີຫົວຂໍ້ທີ່ຊັບຊ້ອນ ຫຼືຄຳບັນຍາຍ.
ເພງນີ້ຖືກລວມຢູ່ໃນອາລະບໍາ A night at the opera , ປ່ອຍອອກມາເມື່ອ 21.
