جدول المحتويات
تحقق من النتيجة النهائية أدناه:
Queen - Bohemian Rhapsody (Official Video)Movie Bohemian Rhapsody (2018)
تم إصداره في 24 أكتوبر 2018 ، أخرج بريان سينجر ودكستر فليتشر فيلم Bohemian Rhapsody . بمدة ساعتين و 15 دقيقة ، يكشف الفيلم الذي يحكي قصة فريدي ميركوري (يلعبه رامي مالك) الستار عن الكواليس لنجم الروك من مراهقته إلى وفاته المأساوية المبكرة.
بدأت القصة في السبعينيات في إنجلترا ، عندما التقى فريدي بزملائه في فرقة كوين في المستقبل.
براين ماي (يلعبه جويلن لي) ، روجر تايلور (يلعبه بن هاردي) وجون ديكون (يلعبه جوزيف ماتزيلو) ينضم إلى النجم. يخلق الأربعة ما سيصبح واحدة من أعظم فرق الروك في كل العصور .
فضول: بطل الرواية فريدي ميركوري سيلعبه ساشا بارون كوهين ولكن بسبب الاختلافات الإبداعية مع بريان ماي وروجر تايلور ، موسيقيان من فرقة Queen ، تم استبدال الممثل في النهاية برامي مالك.
شاهد المقطع الدعائي للفيلم الروائي أدناه:
Bohemian Rhapsodyيعتبر تحفة فرقة الروك البريطانية Queen ، Bohemian Rhapsody كان أول أغنية من الألبوم A Night at the Opera (1975) ، الاستوديو الرابع ألبوم المجموعة.
معقدة موسيقيًا وطويلة للغاية وفقًا لمعايير الوقت ، كتب Bohemian Rhapsody بواسطة Freddie Mercury.
The الأغنية ، التي تبلغ مدتها 5 دقائق و 54 ثانية ، حطمت النماذج وكانت تسحر المعجبين لأجيال.
في أكتوبر 2018 ، تم إصدار فيلم بنفس الاسم. باعتبارها الأغنية التي تروي سيرة فرقة Queen ، مع التركيز بشكل خاص على التقلبات والمنعطفات للمغني المثير للجدل فريدي ميركوري.
معنى الأغنية
المعنى الحقيقي للأغنية باعتبارها كله يبقى مبهمًا عن الغرض. تحتوي الأغنية على سلسلة من المراجع المخفية ويمكن تفسيرها من وجهات نظر مختلفة . قال مؤلف كلمات الأغاني ، فريدي ميركوري ، الذي رفض دائمًا شرح إنشائه ، في مقابلة:
"أعتقد أنه يجب على الناس فقط الاستماع والتفكير في الأمر ثم تحديد ما يعنيه لهم".
القراءة الحرفية للأغنية هي أن الراوي يعترف بارتكاب جريمة قتل ، ويحاكم ويهرب أو يتم إعدامه ، ويقول البعض أن الرواية الكلاسيكية الغريب ، بواسطة ألبرت كامو ، كان يمكن أن يكون مرجعًا رئيسيًا لإنشاء عطارد.
في الكتاب ، بطل الروايةنوفمبر 1975 بواسطة EMI العملاق.
غلاف الألبوم ليلة في الأوبرا.
فضول حول البوهيمي الرابسودي : البيانو الذي سجل به فريدي ما سيصبح موسيقى الروك الكلاسيكية هو نفس البيانو الذي عزفه بول مكارتني عندما سجل فريق البيتلز Hey Jude .
في التأليف الموسيقي ، كشف بريان ماي ، عضو الفرقة ، في مقابلة:
“كانت فرصة عظيمة لنا أن نكون بكامل طاقتنا كفرقة روك. لكن هذا الحافز الكبير والثقيل جاء من فريدي ، وليس أنا. كان هذا شيئًا يعزف عليه بيده اليسرى في أوكتافات على البيانو. لذلك كان لدي ذلك كمرشد - وهذا صعب جدًا ، لأن فريدي كان استثنائيًا في العزف على البيانو ، على الرغم من أنه لم يكن يعتقد ذلك. في الواقع ، اعتقد أنه كان عازف بيانو متوسط المستوى وتوقف للتو عن العزف خلال مسيرته. عارضت شركة التسجيلات EMI ، مدعية أن الأغنية كانت طويلة جدًا بحيث لا يمكن قبولها على الراديو.
روي فيذرستون ، مدير EMI وداعم كبير للفرقة ، كان على الفور ضد حقيقة أن Bohemian Rhapsody كن الأغنية المختارة.
من أجل كسر الجمود ، أخذ فريدي الأغنية إلى صديقه ، الراديو DJ Kenny Everett ، الذي أعطاه رأيًا ثانيًا في هذا الشأن.
Freddie علق على الفرض الذي وضعهlabel:
"كنا مقتنعين بأنه يمكن أن يكون ناجحًا بالكامل. لقد اضطررنا إلى تقديم تنازلات طوال مسيرتنا المهنية ، ولكن قطع أغنية لم يكن أحدها أبدًا. " 1 رقم 9 في خمس دول ويبلغ ذروته في المرتبة 9 في الولايات المتحدة. بعد سبعة عشر عامًا من إصداره الأولي ، أعاد إدخاله في المخططات الأمريكية ، وبلغ ذروته في المرتبة الثانية بعد ظهوره في الفيلم واين العالم (1992).
في في عام 2002 ، تم اختيار الأغنية في المرتبة الأولى في استطلاع أجرته موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأغنية الأغنية المفضلة في بريطانيا على الإطلاق . أظهر البحث أن الرابسودي البوهيمي تجاوز كلاسيكيات البيتلز الكلاسيكية وحتى تخيل لجون لينون.
الترجمة
هل هذه حياة حقيقية؟
هل هذا مجرد خيال؟
مدفون في انهيار أرضي
لا يوجد مخرج من الواقع
افتح عينيك
انظر إلى السماء وشاهد
لكنني مجرد فتى فقير
لست بحاجة إلى التعاطف
لأنني قادم بسهولة ، من السهل الذهاب
مرتفع قليلاً ، منخفض قليلاً
على أي حال ، تهب الرياح
لا يهمني حقًا
بالنسبة لي
ماما ، لقد قتلت للتو رجلاً
وضعت مسدسًا في رأسه
لقد ضغطت على الزناد ، والآن مات
ماما ،بدأت الحياة للتو
ولكن الآن انتهيت وألقيت كل شيء بعيدًا
أمي أوه!
لم أقصد جعلك تبكي
إذا لم أعد بحلول هذا الوقت غدًا
المضي قدمًا ، انتقل
كما لو لم يكن هناك شيء مهم حقًا
بعد فوات الأوان ، وقتي لقد حان
أنا آسف يرتجف أسفل العمود الفقري
الجسم يتألم طوال الوقت
وداعًا للجميع ، يجب أن أذهب
يجب أن أترككم جميعًا خلف
وواجه الحقيقة
ماما ، أوه!
(على أي حال ، تهب الرياح)
لا أريد أن أموت
لكن أحيانًا أفعل
أنني لم أولد أبدًا
أرى صورة ظلية صغيرة لرجل
مهرج ، مهرج
هل سترقص Fandango؟
البرق الرعد والرعد
يخيفني حقًا ، حقًا
Galileo. جاليليو
جاليليو. Galileo
Galileo، Figaro
Magnifico!
لكنني مجرد فتى فقير
ولا أحد يحبني
إنه عادل ولد فقير
من عائلة فقيرة
احتفظ بحياته من هذا الوحش
تعال بسهولة ، تذهب بسهولة
هل تسمح لي بالرحيل؟
بسم الله!
لا ، لن نسمح له بالذهاب
(دعه يذهب!)
بسم الله! لن نسمح له بالذهاب
(دعه يذهب!)
بسم الله! لن ندعك تذهب
(دعني أذهب!)
لن ندعك تذهب
(دعني أذهب!)
أبدًا ، لن ندعك تذهب أبدًا
(دعني أذهب!)
لا تتركني أبدًا ، أوه!
أنظر أيضا: ما هي الحداثة؟ السياق التاريخي والمصنفات والمؤلفونلا ، لا ،لا ، لا ، لا ، لا ، لا
يا أمي ، والدتي
أمي ، دعني أذهب
ترك بعلزبول شيطانًا في المتجر من أجلي
بالنسبة لي ، بالنسبة لي
لذا تعتقد أنه يمكنك الحجر لي
والبصق في عيني
لذلك تعتقد أنه يمكنك أن تحبني
ودعني أموت
أوه حبيبي ، لا يمكنك فعل هذا بي ، حبيبي
يجب أن أخرج فقط
يجب أن أخرج من هنا الآن
أوه ، أوه نعم ، أوه نعم!
لا شيء مهم حقًا
يمكن لأي شخص أن يرى
لا شيء يهم حقًا
لا شيء مهم حقًا بالنسبة لي
(على أي حال ، تهب الرياح)
فيديو موسيقي رسمي (1975)
تم تسجيل المقطع أدناه في 10 نوفمبر 1975. استغرق الأمر أربع ساعات فقط حتى تبادل لاطلاق النار وخمسة أخرى ليتم تحريرها. وبلغت التكلفة الإجمالية 4500 جنيه إسترليني. بعد عشرة أيام ، تم عرض المقطع على Top Of The Pops .
عندما رأى الفنانون والعلامات التجارية التأثير الترويجي الذي كان مقطع الفيديو قادرًا على القيام به ، قفزوا إلى العربة وبدأوا للاستثمار في هذا النوع من المنتجات السمعية والبصرية.
يبدأ الفيديو بصورة لأربعة أعضاء الفرقة في الظلام وهم يغنون a cappella . تنخفض الأنوار وتشير الكاميرا إلى لقطة مقربة للمغني الرئيسي فريدي ميركوري. تم تحقيق جميع المؤثرات الخاصة أثناء التسجيل نفسه. تم تحقيق تأثير تكبير الوجه ، على سبيل المثال ، من خلال توجيه الكاميراشركة التسجيلات EMI ، ترفض قبول Bohemian Rhapsody باعتباره منفردًا من الألبوم A Night at the Opera (1975).
في ال الكون الحقيقي ، كان روي فيذرستون رئيس EMI وكان دائمًا مؤيدًا كبيرًا للملكة.
2. كيف التقى ميركوري وصديقها
في الفيلم ، تلتقي ميركوري بصديقها في شقته بعد حفلة صاخبة. كان الصديق نادلًا عمل في الحفلة وكان سيرفض النوم معه.
في الحياة الواقعية التقى نجم الروك جيم هوتون في ملهى ليلي في الثمانينيات. كان هوتون مصفف شعر في سافوي فندق.
عطارد ورفيقه جيم
3. عندما كشف المغني أنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية
وفقًا لصديق ميركوري ، اكتشف المغني أنه مصاب بالمرض في عام 1987.
في الفيلم ، يخبر النجم أعضاء الملكة الآخرين حول حالته خلال التدريبات على برنامج Live Aid ، لكن المغني أعلن فقط ، في الواقع ، أنه أصيب بالإيدز في 23 نوفمبر 1991 ، قبل يوم من وفاته.
4. الظهور في حفل Live Aid
وفقًا للفيلم ، لم شمل الفرقة بعد الخلافات وظهرت لأول مرة في حفل Live Aid.
في هذه الحالة ، لا يتوافق الخيال مع في الواقع ، قامت كوين بالفعل بجولة حول العالم قبل حفل Live Aid للترويج لـ الأعمال .
الأداء في حفل Live Aid لعام 1985.
5. أانفصال المجموعة
حسب الفيلم الروائي ، نعتقد أن تمزق الفرقة تم بشكل متوتر ، بتوقيع عقد منفرد مع ميركوري أكسبه 4 ملايين دولار. كان سيتم توقيع العقد في الظلام ، دون علم أعضاء الفرقة الآخرين.
في السياق الحقيقي ، كان الانفصال وديًا وقرر الأعضاء المغادرة بعد الكثير من الوقت معًا ، في جولة.
أراد جميع الأعضاء تكريس أنفسهم لمشاريع فردية ولم يفقدوا الاتصال أثناء استراحة الملكة.
صورة الملكة.
انظر أيضًا
هل هذه هي الحياة الحقيقية؟ (هل هذه حياة حقيقية؟)
هل هذا مجرد خيال؟ (هل هذا مجرد خيال؟)
وقع في انهيار أرضي
لا مفر من الواقع
افتح عينيك)
انظر إلى السماء و انظر (انظر إلى السماء وانظر)
ومع ذلك ، هناك قراءات تصويرية محتملة ، مثل ، على سبيل المثال ، فكرة أن الرسالة ستكون رمزية من قبل فريدي لمعالجة الصراع مع نشاطه الجنسي .
كان معروفًا لاحقًا أن المغني كان ثنائي الجنس ، ومع ذلك ، في وقت كتابة هذا التقرير Bohemian Rhapsody ، هو ، نجم موسيقى الروك ، فضل حذف عاطفيته تفضيلات الجمهور.
بهذا المعنى ، يبدو أن الجزء التالي من الكلمات يشير إلى الحياة الشخصية للمغني:
أنا مجرد ولد فقير
لا أحتاج إلى تعاطف
لأنني أتيت بسهولة ، أذهب بسهولة ، أتيت بسهولة ، أذهب بسهولة)
مرتفع قليلاً ، منخفض قليلاً (قوي قليلاً ، ضعيف قليلاً)
على أي حال ، تهب الرياح (بغض النظر عن المكان الذي تهب فيه الرياح)
لا يهمني حقًا ، بالنسبة لي (Realmente no importa para mim، para mim)
هناك سلسلة منمراجع غامضة سنحاول تسليط الضوء عليها. في الجزء التالي مباشرة ، تخاطب الذات الغنائية شخصًا وتقول إنه قتل رجلاً برصاصة في رأسه. يمكن أن تأتي Mamma من "Mamma Mia!" ، وهو تعبير إيطالي شائع جدًا يترجم الشك أو المفاجأة. إنه مصطلح ديني في الأصل يشير إلى مريم العذراء.
يقرأ البعض أيضًا "ماما" على أنها إشارة إلى ماري أوستن ، وهي صديقة رائعة للمغني الذي رافقه طوال معظم حياته.
كان فريدي وماري يتواعدان خلال شبابهما ، ولكن بعد مرور عام على إطلاق البوهيمي الرابسودي ، اعترف لها أنه ثنائي الجنس وأنهى الاثنان علاقتهما.
على الرغم من أنهما لم يبقيا معًا على مستوى رومانسي ، إلا أن كلاهما ظل يهتم ببعضهما البعض كأصدقاء. ترك فريدي نصف ثروته إلى زوجته السابقة ، بما في ذلك حقوق الطبع والنشر لجميع أعماله والقصر الذي عاش فيه في كنسينغتون.
في مقابلة ، قال فريدي عن علاقته بماري أوستن:
"يسأل كل عشقي لماذا لا يستطيعون استبدال ماري ، لكن هذا مستحيل. ماري هي صديقي الوحيد ، لا أريد أي شخص آخر. بالنسبة لي ، كانت زوجتي ، عشنا زواجًا. نحن نؤمن ببعضنا البعض ، هذا يكفي.
بالعودة إلى الكلمات ، بعد أن تروي الذات الغنائية القتل المزعوم بسلاح ناري ، يخاطب شخصًا لاحددت وتعتذر عما حدث ، وتأسف لحقيقة أن لفتتها الطائشة جعلتها تعاني.
يرشدها الراوي للمضي قدمًا على الرغم من كل شيء:
ماما! (ماما!)
لم أقصد جعلك تبكي (لم يكن في نيتي أن أجعلك تبكي)
إذا لم أعد مرة أخرى هذه المرة غدًا (Se eu não estar de back في هذا الوقت غدًا)
استمر ، تابع (متابعة ، تابع)
كما لو لم يكن هناك شيء مهم حقًا (كما لو لم يكن هناك شيء مهم حقًا)
مقتطف آخر هذا يدعم النظرية القائلة بأن الموسيقى في الخلفية تتعامل مع النشاط الجنسي لفريدي ميركوري هو الوصف التالي. ينقل المقطع نوعًا من الذنب والندم والندم على ولادته بهذه الطريقة:
ماما! (ماما!)
(على أي حال تهب الرياح)
لا أريد أن أموت (لا أريد أن أموت)
أتمنى أحيانًا ألا أكون أبدًا ولدت على الإطلاق
منذ ذلك الحين يأتي جزء مخدر أكثر من كلمات الأغاني حيث يقدم عطارد سلسلة من الإشارات الغامضة مثل Scaramouche و Fandango و Galileo و Figaro و Bismillah.
بسم الله! (بسم الله!)
لا ، لن ندعك تذهب! (لا ، لن ندعك تذهب!)
(دعه يذهب!) (دعه يذهب!)
بسم الله! (بسم الله!)
تتجلى الازدواجية بين من يريد المغادرة وشخص لا يتركها في هذا الجزء من الأغنية. ثم تعود الذات الغنائية إلىيعبر عن سخطه من خلال التعبير الإيطالي ويطلب المغادرة. في ذلك الجزء يقول "بعلزبول ، وضع لي الشيطان جانبًا!" (بعلزبول ، هناك شيطان يخبئ لي!). يشار أيضًا إلى بعلزبول ، أمير الشياطين ، في كلمات الأغاني المعارضة لبسم الله.
يبدو أن الجزء الأخير من الأغنية هو رد فعل الذات الغنائية التي تتعلم أخيرًا الدفاع عن نفسها والثورة مع موقف من حولك:
هل تعتقد أنك تستطيع أن تحجرني وتبصق في عيني؟ (هل تعتقد أنك تستطيع أن تحبني وتتركني لأموت؟
هل تعتقد أنك تستطيع أن تحبني وتتركني لأموت؟ (هل تعتقد أنك تستطيع أن تحبني وتدعني أموت؟)
أوه حبيبي! (آه ، عزيزي!)
لا يمكنني فعل هذا بي ، حبيبي! (لا يمكنك فعل هذا بي ، عزيزي!)
الحل الذي وجدته الذات الغنائية هو أن تتلاشى ، للخروج من هذا الموقف ("فقط يجب أن أخرج / فقط يجب أن أخرج مباشرة من هنا . آرتي (دراما مرتجلة من القرن التاسع عشر 16 ، إيطالي) ، ميزته الرئيسية هي حقيقة أنه قادر دائمًا على الهروب من المواقف المعقدة ، حيث يُنظر إليه على أنه نوع من المحتال. تمكن Scaramouche من تفادي المواقف الصعبة التي يجد نفسه فيها دائمًا ، عادةً على حساب شخص آخر. يستخدم في بعض الأحيانقناع أسود وأحيانًا يرتدي نظارات.
بعد مناداته تسأل الذات الغنائية "هل ستفعل الفاندانغو؟". Fandango ، بدورها ، هي رقصة الفلامنكو الإسبانية التي يتم أداؤها في أزواج. إنها رقصة إسبانية تقليدية قديمة (تعود إلى العصر الباروكي) ومثيرة للقلق. يعتبر الكثيرون الفاندانغو رقصة استعراضية حسية ، حيث يتم تبادل العديد من النظرات.
مباشرة بعد كلمات الأغاني تذكر جاليليو وفيجارو.
كان غاليليو عالم فلك فلورنسي وربما أدخله فريدي في الأغنية كإشارة إلى صديق الفرقة براين ماي الذي كان عالم فيزياء فلكية بالتدريب. فيجارو ، بدوره ، يذكر أوبرا روسيني ، حلاق إشبيلية . من خلال التلميح إلى مسرحية روسيني ، يجلب عطارد تأثير الأوبرا وطبيعتها إلى عالم موسيقى الروك.
يشير بسم الله ، الذي يظهر أيضًا الآيات في الأغنية ، إلى أصل الزرادشتية لعائلة فريدي ميركوري. بسم الله هي الكلمة الأولى في القرآن وتعني "بسم الله الرحمن الرحيم".
كلمات من البوهيمي الرابسودي
هل هذه هي الحياة الحقيقية؟
هل هذا مجرد خيال؟
وقع في انهيار أرضي
لا مفر من الواقع
افتح عيناك
أنظر أيضا: معنى الصرخة بواسطة إدوارد مونشانظر إلى السماء وشاهد
أنا مجرد ولد فقير
لا أحتاج إلى التعاطف
لأنني سآتي بسهولة ، من السهل الذهاب
مرتفع قليلا ، ومنخفض قليلا
على أي حالتهب الرياح
لا يهمني حقًا
بالنسبة لي
ماما ، قتلت رجلاً للتو
ضع مسدسًا على رأسه
سحبت الزناد ، الآن مات
ماما ، الحياة بدأت للتو
لكن الآن ذهبت وألقيت كل شيء بعيدًا
ماما!
لم أقصد جعلك تبكي
إذا لم أعد مرة أخرى هذه المرة غدًا
استمر ، استمر
كما لو أن لا شيء يهم حقًا
بعد فوات الأوان ، حان وقتي
يرسل قشعريرة أسفل العمود الفقري
الجسم يتألم طوال الوقت
وداعا الجميع
أنا ' يجب أن أذهب
يجب أن أترككم خلفك
وواجه الحقيقة
ماما!
(على أي حال تهب الرياح)
لا أريد أن أموت
أتمنى أحيانًا ألا أولد مطلقًا
أرى صورة ظلية صغيرة لرجل
سكاراموش! Scaramouche!
هل ستفعل fandango؟
Thunderbolt and lightning
مخيف جدًا لي!
Galileo! جاليليو!
جاليليو! Galileo!
Galileo، Figaro!
Magnifico!
أنا مجرد ولد فقير ولا أحد يحبني
إنه مجرد صبي فقير من أسرة فقيرة
أنقذ حياته ، من هذا الوحش
تعال بسهولة ، اذهب بسهولة
هل تسمح لي بالرحيل؟
بسم الله!
لا ، لن ندعك تذهب!
(دعه يذهب!)
بسم الله!
لن ندعك تذهب!
(دعه يذهب!)
بسم الله!
لن ندعك تذهب!
(دعني أذهب!)
لن نسمح لك اذهب! اذهب!
(دعني أذهب!)
أبدًا ، لا أتركك أبدًااذهب!
لا تدعني أذهب!
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا!
أوه ، ماما ميا ، ماما ميا!
ماما ميا ، دعني أذهب!
بعلزبول ، لديه شيطان وضع جانباً لي!
بالنسبة لي!
بالنسبة لي!
هل تعتقد أنه يمكنك أن تحجرني وتبصق في عيني؟
هل تعتقد أنك تستطيع أن تحبني وتتركني لأموت؟ t افعل هذا بي يا حبيبتي! أوه ، نعم!
لا شيء يهم حقًا
يمكن لأي شخص أن يرى
لا شيء يهم حقًا
لا شيء يهمني حقًا
على أي حال تهب الرياح
قصة إنشاء الرابسودي البوهيمي
ذكر أعضاء الفرقة الناجون أن السرد مبني على أسطورة فاوست . في أسطورة فاوست ، التي كتبها غوته على شكل أبيات (تم تأليف النسخة الأولى عام 1775) ، باع بطل الرواية هنري فاوست روحه للشيطان ، المسمى ميفيستوفيليس.
الطبعة الأولى من فاوست (1808) ، قصيدة مأساوية كتبها غوته كان من الممكن أن يكون لها تأثير مركزي على تكوين الرابسودي البوهيمي للملكة.
تحفة غوته مبنية على أسطورة من العصور الوسطى وتحكي قصة العالم / الخيميائي فاوستو. في الجنة ، يراهن الشيطان (ميفستوفيليس) مع الله أنه قادر على كسب روح فاوست.
نظرًا لأن فاوست هو زميل فضولي يريد أن يتعلم كل شيء ، ينتهي به الأمر إلى الوقوع في حب شفتي الشيطان. وعود مفيستوفيليسأن فاوست سيحصل على كل ما يريده على الأرض طالما وعد بخدمة الشيطان في الجحيم. يغلق الاثنان الصفقة التي تم ختمها بالدم.
انظر أيضًا فيلم Bohemian Rhapsody (تحليل وملخص) Stairway to Heaven (Led Zeppelin): ترجمة المعنى وكلمات الأغاني 32 أفضل قصائد لكارلوس دروموند دي أندرادي حلل 16 أغنية الأكثر شهرة دا Legião Urbana (مع التعليقات)كلمة بوهيميا ، الموجودة في عنوان أغنية الملكة ، تشير إلى مدينة بوهيميا ، جمهورية التشيك الحالية ، حيث يعقد فاوست ، بطل قصة جوته ، اتفاقًا مع الشيطان من أجل اكتساب الشهرة. هناك أيضًا مقتطف من الأغنية التي ألفها فريدي ميركوري والتي تم تحديدها على أنها لها علاقة بالمأساة من خلال ذكر ميثاق مفترض بين الذات الغنائية والشيطان ("ترك بعلزبول شيطانًا مخصصًا لي / لي ، لي" ).
الكلمة البوهيمي تشير أيضًا إلى مجموعة من الفنانين والموسيقيين في القرن التاسع عشر المعروفين بتحدهم التقاليد والعيش في تجاهل للمعايير.
الجزء الثاني من العنوان ، المصطلح الرابسودي (مشتق من اليونانية: ῥαψῳδός أو الرابسوديوس لقارئ الشعر الملحمي ، أو الرابسودي) هو قطعة من الموسيقى الكلاسيكية ذات أقسام مميزة يتم لعبها كحركة واحدة. عادةً ما تتميز Rhapsodies بمواضيع أو روايات معقدة.
تم تضمين الأغنية في الألبوم ليلة في الأوبرا ، تم إصدارها في 21
