Bohemian Rhapsody (Queen): mənası və sözləri

Aşağıdakı son nəticəyə baxın:

Film Bohemian Rhapsody (2018)

Çıxarıldı 24 oktyabr 2018-ci ildə Bohemian Rhapsody filminin rejissoru Bryan Singer və Dexter Fletcherdir. 2 saat 15 dəqiqə davam edən film Freddie Mercury-nin (Rami Malek tərəfindən ifa olunur) hekayəsindən bəhs edir rok ulduzun yeniyetməlik illərindən faciəli vaxtından əvvəl ölümünə qədər səhnə arxasını açır.

Hekayə 1970-ci illərdə İngiltərədə, Freddie gələcək Kraliça qrup yoldaşları ilə tanış olduqda başlayır.

Brian Mey (Gwilyn Lee tərəfindən ifa olunur), Rocer Taylor (Ben Hardy tərəfindən ifa olunur) və Con Dicon (Joseph Mazzello tərəfindən ifa olunur) ulduza qoşulur. Dörd nəfər bütün zamanların ən böyük rok qruplarından birinə çevriləcək şeyi yaradır.

Maraq: baş qəhrəman Freddi Merkurini Sacha Baron Koen canlandıracaqdı, lakin Brayanla yaradıcılıq fərqləri səbəbindən "Queen" qrupunun musiqiçiləri Mey və Rocer Taylor, aktyoru sonda Rami Malek əvəz etdi.

Aşağıdakı bədii filmin treylerine baxın:

Britaniya rok qrupu Queen -in şah əsəri hesab edilən Bohemian Rhapsody A Night at the Opera (1975) albomunun ilk sinqlı, dördüncü studiya Dəstənin albomu.

Musiqi cəhətdən mürəkkəb və dövrün standartlarına görə olduqca uzun Bohemian Rhapsody Freddi Merkuri tərəfindən yazılmışdır.

The 5 dəqiqə 54 saniyə olan mahnı, paradiqmaları pozdu və nəsillər boyu pərəstişkarlarını valeh etdi.

2018-ci ilin oktyabrında eyni adlı film çıxdı. Xüsusilə mübahisəli vokalçı Freddie Mercury-nin dönüşlərinə diqqət yetirərək Queen qrupunun tərcümeyi-halını izah edən mahnı kimi.

Mahnının mənası

Mahnının əsl mənası bütövlükdə məqsəddən qeyri-şəffaf qalır. Mahnının bir sıra gizli istinadlar var və müxtəlif baxış bucaqlarından şərh edilə bilər . Sözlərinin müəllifi, hər zaman onun yaradılmasını izah etməkdən imtina edən Freddie Mercury müsahibəsində dedi:

"Məncə, insanlar sadəcə qulaq asmalı, düşünməli və sonra bunun onlar üçün nə demək olduğunu qərar verməlidirlər."

Mahnının hərfi oxunuşu ondan ibarətdir ki, dastançı qətl törətdiyini etiraf edir , mühakimə olunur və ya qaçır, ya da edam olunur.Bəziləri deyir ki, klassik roman Qərib , Albert Camus, Merkurinin yaradılması üçün əsas istinad olardı.

Kitabda baş qəhrəmanNoyabr 1975-ci il nəhəng EMI tərəfindən.

Albomun üz qabığı A Night at the Opera.

Bohemian haqqında maraq Rapsodiya : Freddinin rok klassikinə çevriləcək fortepiano, Beatles qrupunun Hey Jude mahnısını yazarkən Pol Makkartninin ifa etdiyi piano ilə eyni idi.

Musiqi yaradıcılığı haqqında , Qrupun üzvü Brayan Mey müsahibəsində deyib:

“Rok qrupu kimi tam gücü ilə olmaq bizim üçün əla fürsət idi. Amma o böyük, ağır riff məndən yox, Freddidən gəldi. Bu, onun sol əli ilə pianoda oktavada ifa etdiyi bir şey idi. Beləliklə, mən bunu bələdçi kimi qəbul etdim - və bunu etmək çox çətindir, çünki Freddi pianoda müstəsna idi, baxmayaraq ki, o, belə düşünmürdü. Əslində, o, özünü orta səviyyəli pianoçu hesab edirdi və karyerası ərzində ifa etməyi dayandırdı.”

O vaxta qədər məşhur olan Queen qrupu Bohemian Rhapsody -ni single olaraq buraxmaq istəyirdi, lakin EMI səsyazma şirkəti mahnının radioda qəbul olunmaq üçün çox uzun olduğunu iddia edərək bununla razılaşmadı.

EMI-nin direktoru və qrupun böyük dəstəkçisi Roy Featherstone dərhal Bohemian Rhapsody seçilmiş sinql olun.

Freddi dalana dirənmək üçün mahnını dostu, radio DJ Kenny Everett-ə apardı və o, ona məsələ ilə bağlı ikinci rəy verdi.

Freddie. tərəfindən qoyulan tətbiqi şərh etdilabel:

“Biz əmin idik ki, bu, bütünlüklə uğur qazana bilər. Karyeramız boyu kompromislərə getməyə məcbur olmuşuq, lakin mahnı kəsmək heç vaxt onlardan biri olmayıb.”

Bohemian Rhapsody beynəlxalq hitə çevrilərək #-a çatdı. Beş ölkədə 9-cu yerdə 1-ci, ABŞ-da isə 9-cu yerdədir. İlk buraxılışından 17 il sonra, Wayne's World (1992) filmində nümayiş olunduqdan sonra 2-ci yerə yüksələrək, yenidən ABŞ qrafiklərinə daxil oldu.

In. 2002-ci ildə mahnı Britaniyanın bütün zamanların ən sevimli sinqlı olaraq Ginnesin Rekordlar Kitabı tərəfindən sifariş edilən sorğuda birinci seçildi. Tədqiqat göstərdi ki, Bohemian Rhapsody möhtəşəm Beatles klassiklərini və hətta Con Lennonun Imagine mahnısını üstələdi.

Tərcümə

Bu real həyatdır?

Bu sadəcə fantaziyadır?

Sürüşmə altında basdırılıb

Reallıqdan çıxış yolu yoxdur

Gözlərini aç

Göyə bax və bax

Amma mən sadəcə kasıb bir oğlanam

Heç bir rəğbətə ehtiyacım yoxdur

Çünki mən asan gəlirəm, asan get

Bir az yüksək, bir az aşağı

Hər halda külək əsdi

Mənim üçün heç bir əhəmiyyəti yoxdur

Mənim üçün

Mama, indicə bir adam öldürdüm

Başına silah dayadım

Tetiyi çəkdim, indi o öldü

Ana,həyat təzə başlamışdı

Amma indi bitdim və hamısını atdım

Ana oh!

Mən səni ağlatmaq istəmirdim

Əgər etməsəydim, sabah bu vaxta kimi qayıdacağam

Davam et, davam et

Sanki heç nə vacib deyil

Çox gec, mənim vaxtım gəldi

Üzr istəyirəm onurğam titrəyir

Hər vaxt bədən ağrıyır

Hamınıza əlvida, getməliyəm

Hamınızdan ayrılmalıyam arxada

Və həqiqətlə üz-üzə

Mama, oh!

(Hər halda külək əsir)

Ölmək istəmirəm

Amma bəzən elə edirəm

Mən heç doğulmamışam

Mən kiçik bir insan silueti görürəm

Kloun, Kloun

Rəqs edəcəksən Fandanqo?

Göy gurultusu və ildırım çaxması

məni həqiqətən qorxudur

Qaliley. Qalileo

Qaliley. Galileo

Qalileo, Figaro

Magnifico!

Amma mən sadəcə kasıb oğlanam

Və heç kim məni sevmir

O, sadəcə kasıb oğlan

Kasıb ailədən

Ömrünü bu vəhşilikdən qurtar

Asan gəl, asan get

Məni buraxarsan?

Bismillah!

Xeyr, onu buraxmayacağıq

(Getsin!)

Bismillah! Onu buraxmayacağıq

(Getsin!)

Bismillah! Biz səni buraxmayacağıq

(İcazə ver!)

Biz səni buraxmayacağıq

(İcazə ver!)

Heç vaxt, heç vaxt səni buraxmayacağıq

(İzin ver məni!)

Heç vaxt məni buraxma, oh!

Xeyr, yox,yox, yox, yox, yox, yox

Ey anam, anam

Anam, məni buraxın

Beelzebub mənim üçün bir şeytan saxladı

Mənim üçün, mənim üçün

Beləliklə, sən məni daşlaya bilərsən

və gözümə tüpürə bilərsən

Beləliklə, məni sevə biləcəyini düşünürsən

Və ölməyimə icazə ver

Ay balam, sən bunu mənə edə bilməzsən, balam

Mən sadəcə çıxmalıyam

Mən sadəcə indi buradan getməliyəm

Oh, oh yeah, oh yeah!

Həqiqətən heç nə vacib deyil

Hər kəs görə bilər

Həqiqətən heç nə vacib deyil

Həqiqətən heç nə vacib deyil mənə

(Hər halda, külək əsir)

Rəsmi klip (1975)

Aşağıdakı klip 10 noyabr 1975-ci ildə lentə alınıb. Cəmi dörd saat çəkdi vur və daha beş redaktə ediləcək. Ümumi dəyəri 4500 funt sterlinq təşkil edib. On gün sonra klip Top Of The Pops -da nümayiş olundu.

Digər sənətçilər və etiketlər video klipin edə bildiyi reklam effektini gördükdə, onlar cəld atıldı və başladılar. bu növ audiovizual məhsula investisiya etmək.

Video dörd qrup üzvünün qaranlıqda kapella oxuyarkən təsviri ilə açılır. İşıqlar sönür və kamera aparıcı vokalçı Freddi Merkurinin yaxın planına işarə edir. Bütün xüsusi effektlər çəkiliş zamanı əldə edilmişdir. Məsələn, üzü böyütmə effekti kameraya yönəlməklə əldə edilmişdirEMI rekord etiketi, Bohemian Rhapsody -ni A Night at the Opera (1975) albomundan singl kimi qəbul etməkdən imtina edir.

real kainat , EMI-nin rəhbəri Roy Featherstone idi və həmişə Queen-in böyük dəstəkçisi olmuşdur.

2. Merkuri və sevgilisi necə tanış oldular

Filmdə Merkuri vəhşi əyləncədən sonra sevgilisi ilə mənzilində tanış olur. Sevgilisi məclisdə işləyən ofisiant olardı və onunla yatmaqdan imtina edərdi.

Real həyatda rok ulduzu Cim Hutton ilə 1980-ci illərdə gecə klubunda tanış oldu.Hutton Savoyda bərbər idi. Otel .

Merkuri və onun yoldaşı Cim.

3. Müğənni HİV-ə yoluxduğunu açıqlayanda

Merkurinin sevgilisinin dediyinə görə, müğənni 1987-ci ildə xəstəliyə tutulduğunu öyrənib.

Filmdə ulduz Queen qrupunun digər üzvlərinə deyir. Live Aid şousunun məşqləri zamanı vəziyyəti haqqında, lakin müğənni yalnız ölümündən bir gün əvvəl, 23 noyabr 1991-ci ildə QİÇS-ə yoluxduğunu elan etdi.

4. Live Aid konsertində görünmə

Filmə görə, qrup fikir ayrılıqlarından sonra yenidən bir araya gəldi və ilk dəfə Live Aid xeyriyyə konsertində çıxış etdi.

Bu halda bədii ədəbiyyat uyğun gəlmir. reallıqda , Kraliça Əsərləri tanıtmaq üçün Live Aid konsertindən əvvəl artıq dünyanı gəzmişdi.

1985 Live Aid konsertindəki çıxış.

5. Aqrupun ayrılması

Bədii filmə görə qrupun qopmasının Merkurinin ona 4 milyon dollar qazandıran solo müqavilə imzalaması ilə gərgin şəkildə edildiyini düşünürük. Müqavilə qaranlıqda, qrupun digər üzvlərinin xəbəri olmadan imzalanacaqdı.

Əsl kontekstdə ayrılıq mehriban idi və üzvlər birlikdə çox vaxt keçirdikdən sonra qastrol səfərini tərk etməyə qərar verdilər.

Bütün üzvlər özlərini fərdi layihələrə həsr etmək istədilər və Kraliçanın fasiləsi zamanı əlaqəni kəsmədilər.

Kraliçanın portreti.

Həmçinin bax

Bu, real həyatdır? (Bu real həyatdır?)

Bu sadəcə fantaziyadır? (Bu sadəcə fantaziyadır?)

Sürüşmə altında qalıb

Reallıqdan qaçmaq yoxdur

Gözlərinizi açın)

Göylərə baxın və bax (Göyə baxın və baxın)

Bununla belə, məsələn, məktubun Freddie tərəfindən ilə mübarizəyə yönəlmiş alleqoriya olacağı fikri kimi obrazlı oxunuşlar da var. öz cinsəlliyi .

Sonradan müğənninin biseksual olduğu məlum oldu, lakin Bohemian Rhapsody-ni yazarkən rok ulduzu olan o, öz affektivliyini buraxmağa üstünlük verdi. ictimaiyyətin üstünlükləri.

Bu mənada sözlərin aşağıdakı hissəsi hətta vokalistin şəxsi həyatına da istinad edir:

Mən sadəcə kasıb oğlanam

Sempatiyaya ehtiyacım yoxdur

Çünki mən asan gəlirəm, asan gedirəm, asan gəlirəm, asan gedirəm)

Bir az yüksək, bir az aşağı (Bir az güclü, bir az zəif)

Hər halda külək əsir (Küləyin hardan əsməsindən asılı olmayaraq)

Mənim üçün fərqi yoxdur, mənim üçün (Realmente no importa para mim, para mim)

seriyası varişıqlandırmağa çalışacağımız qaranlıq istinadlar. Dərhal sonrakı hissədə lirik mənlik kiməsə xitab edir və onun bir adamı başından güllə ilə öldürdüyünü bildirir. Mamma, inamsızlıq və ya sürprizi tərcümə edən çox yayılmış italyan nidası olan "Mamma Mia!"-dan gələ bilər. Bu, əslən dini termindir və Məryəmdən bəhs edir.

"Mamma" həm də bəziləri tərəfindən müğənninin həyatının böyük bir hissəsində onu müşayiət edən böyük dostu Meri Ostinə istinad kimi oxunur.

Freddie və Mary gəncliklərində görüşürdülər, lakin Bohemian Rhapsody filminin yayımlanmasından bir il sonra o, ona biseksual olduğunu etiraf etdi və ikisi münasibətlərinə son qoydu.

Romantik səviyyədə bir yerdə qalmasalar da, hər ikisi dost kimi bir-birlərinə qayğı göstərdilər. Freddie bütün işlərinin müəllif hüquqları və Kensinqtonda yaşadığı malikanə də daxil olmaqla sərvətinin yarısını keçmişinə buraxdı.

Müsahibədə Freddi Meri Ostinlə münasibəti haqqında dedi:

“Bütün sevgililərim soruşur ki, niyə Məryəmi əvəz edə bilmirlər, amma bu mümkün deyil. Məryəm mənim yeganə dostumdur, başqasını istəmirəm. Mənim üçün o, həyat yoldaşım idi, evlilik yaşadıq. Biz bir-birimizə inanırıq, bəsdir.”

Məktəbə qayıdaraq, lirik mənlik iddia edilən odlu silahla qətlə yetirildiyini danışdıqdan sonra o, heç kimə müraciət etmədiyini bildirir.düşüncəsiz jestinin onu əzablandırdığına görə təəssüflənərək baş verənləri müəyyənləşdirir və üzr istəyir.

Nəticəçi onu hər şeyə baxmayaraq irəli getməyə istiqamətləndirir:

Mama! (Mama!)

Səni ağlatmaq niyyətim yox idi (məqsədim səni ağlatmaq deyildi)

Sabah bu dəfə qayıtmasam (Se eu não) estar de back at this time morning)

Davam et, davam et (Davam et, davam et)

Sanki heç bir şeyin əhəmiyyəti yoxdur (Sanki heç nə vacib deyilmiş kimi)

Başqa bir parça Arxa fondakı musiqinin Freddie Mercury-nin seksuallığı ilə əlaqəli olduğu nəzəriyyəsini təsdiqləyən aşağıdakı təsvirdir. Parça belə doğulduğuna görə bir növ günah, peşmanlıq və təəssüf hissi ifadə edir:

Ana! (Mama!)

(Hər halda külək əsir)

Ölmək istəmirəm (ölmək istəmirəm)

Bəzən arzu edirəm ki, heç vaxt heç doğulmayıb

O andan sonra Merkurinin Scaramouche, Fandango, Galileo, Figaro və Bismillah kimi qaranlıq istinadlar silsiləsi etdiyi mahnıların daha psixikalı hissəsi gəlir.

Bismillah! (Allahın adı ilə!)

Xeyr, sizi buraxmayacağıq! (Xeyr, sizi buraxmayacağıq!)

(Onu buraxın!) (Getsin!)

Bismillah! (Allahın adı ilə!)

Getmək istəyənlə buraxmayan arasındakı ikilik mahnının bu hissəsində açıq-aydın görünür. Sonra lirik özünə qayıdıritalyanca ifadə ilə qəzəbini bildirir və getməsini xahiş edir. Həmin hissədə "Beelzebub, mənim üçün bir şeytan ayırdı!" (Beelzebub, mənim üçün bir şeytan var!). Bismillahla müxalif olan sözlərdə cinlərin şahzadəsi Beelzebub da xatırlanır.

Mahnının son hissəsi nəhayət özünü müdafiə etməyi və üsyan etməyi öyrənən lirik mənliyin reaksiyası kimi görünür. ətrafdakıların münasibəti:

Beləliklə, sən məni daşqalaq edib gözümə tüpürə biləcəyini düşünürsən? (Deməli, sən məni sevib ölümə buraxa biləcəyini düşünürsən?

Beləliklə, sən məni sevib ölümə buraxa biləcəyini düşünürsən? (Beləliklə, sən məni sevib ölməyimə icazə verə biləcəyini düşünürsən?)

Oh balam! (Ah, canım!)

Bunu mənə edə bilməz, balam! (Sən mənə bunu edə bilməzsən, canım!)

Lirik özünün tapdığı həll yolu sönmək, o vəziyyətdən çıxmaqdır ("Sadəcə buradan getməlisən / Sadəcə buradan getməlisən" !") və que nada really importa ("Mənim üçün heç nə vacib deyil") sözlərini yekunlaşdırır.

Skaramuç, Fandanqo və Bismillah nə deməkdir?

Skaramuuş komediya filmindəki təlxək personajıdır' arte (19-cu əsrin improvizə dramı 16, italyan), onun əsas xüsusiyyəti həmişə mürəkkəb vəziyyətlərdən qaçmağı bacarması, bir növ hiyləgər kimi görünməsidir. Scaramouche, adətən başqasının hesabına, daim düşdüyü yapışqan vəziyyətlərdən yayınmağı bacarır. Bəzən istifadə edirqara maskalı və bəzən eynək taxır.

Onu çağırdıqdan sonra lirik mənlik soruşur: "Fandanqo edəcəksən?". Fandanqo, öz növbəsində, cüt-cüt ifa edilən ispan flamenko rəqsidir. Bu ənənəvi İspan rəqsidir, köhnə (barokko dövrünə aiddir) və həyəcanlıdır. Bir çoxları fandanqonu bir çox baxışların mübadiləsinin aparıldığı ekspozisionist, şəhvətli rəqs hesab edir.

Liriklərdən dərhal sonra Qalileo və Fiqaro xatırlanır.

Qalileo Florensiyalı astronom idi və Freddie tərəfindən qoyulmuş ola bilər. mahnıda qrupun dostu, təhsili ilə astrofizik olan Brian May-a istinad edir. Fiqaro da öz növbəsində Rossininin Sevilya bərbəri operasını xatırladır. Rossini-nin oyununa işarə edərək, Merkuri operanın təsirini və təbiətini rok kainatına gətirir.

Mahnıda misraları da önə çəkən Bismillah Freddie Mercury ailəsinin Zərdüşti əcdadına istinad edir. Bismillah Quranda ilk kəlmədir və "Allahın adı ilə", "Rəhman və Rəhim olan Allahın adı ilə" mənasını verir.

Liriks from Bohemian Rhapsody

Əsl həyat budurmu?

Bu sadəcə fantaziyadır?

Sürüşmədə qalıb

Reallıqdan qaçmaq yoxdur

Açıq gözlərin

Göylərə bax və bax

Mən sadəcə kasıb oğlanam

Mənə rəğbətə ehtiyac yoxdur

Çünki mən asan gəlirəm , asan getmək

Bir az yüksək, bir az aşağı

Hər haldakülək əsir

Mənim üçün heç bir əhəmiyyət kəsb etmir

Mənim üçün

Mama, indicə adam öldürdü

Başına silah daya

Tetiğimi çəkdim, indi o öldü

Ana, həyat təzə başlamışdı

Amma indi gedib hamısını atdım

Ana!

Sizi ağlatmaq fikrində deyildim

Sabah bu dəfə qayıtmasam

Davam edin, davam edin

Sanki heç nə vacib deyil

Çox gec, vaxtım çatdı

Üzümə titrəmələr göndərir

Bədənim hər zaman ağrıyır

Hamınıza əlvida

Mən' getməliyəm

Hamınızı geridə qoymalıyam

Və həqiqətlə üzləşməliyəm

Ana!

(Hər halda külək əsir)

Ölmək istəmirəm

Bəzən istərdim ki, heç anadan olmayaydım

Mən kiçik bir insan silueti görürəm

Skaramuç! Scaramouche!

Fandanqo edəcəksiniz?

İldırım və ildırım

Məni çox, çox qorxudur!

Qaliley! Galileo!

Qalileo! Qalileo!

Qalileo, Fiqaro!

Maqnifiko!

Mən sadəcə kasıb bir oğlanam və heç kim məni sevmir

O, sadəcə bir kasıb oğlandır. kasıb ailə

Onun canını qurtar, bu vəhşilikdən

Asan gəl, asan get

Məni buraxarsan?

Bismillah!

Xeyr, sizi buraxmayacağıq!

(Onu buraxın!)

Bismillah!

Sizi buraxmayacağıq!

(Onu burax!)

Bismillah!

Səni buraxmayacağıq!

(Məni burax!)

İcazə verməyəcəyik get! get!

(Məni burax!)

Heç vaxt, heç vaxt səni buraxmaget!

Məni heç vaxt buraxma!

Xeyr, yox, yox, yox, yox, yox, yox!

Oh, mamma mia, mamma mia!

Mamma mia, burax məni!

Beelzebub, mənim üçün bir şeytan ayırdı!

Mənim üçün!

Mənim üçün!

Deməli, sən məni daşqalaq edib gözümə tüpürə biləcəyini düşünürsən?

Beləliklə, məni sevib məni ölümə buraxa biləcəyini düşünürsən?

Ah, balam!

Ola bilər? bunu mənə etmə, balam!

Sadəcə çıxmalısan

Sadəcə buradan getməlisən!

Oh, hə! Oh, bəli!

Həqiqətən heç nə vacib deyil

Hər kəs görə bilər

Həqiqətən heç nə vacib deyil

Mənim üçün heç bir şey önəmli deyil

Hər halda külək əsir

Bohemian Rhapsody'nin yaradılması hekayəsi

Sağ qalan qrup üzvləri hekayənin Faust əfsanəsi əsasında qurulduğunu bildirdilər. Hötenin misraları şəklində yazılmış Faust əfsanəsində (ilk variant 1775-ci ildə bəstələnmişdir) baş qəhrəman Henri Faust Mefistofel adlı ruhunu şeytana satır.

Birinci nəşr. Faust (1808), Kraliçanın Bohemian Rhapsody kompozisiyasına mərkəzi təsir edən Höte tərəfindən yazılmış faciəli şeir.

Götenin şah əsəri orta əsrlər əfsanəsinə əsaslanır və ondan bəhs edir. alim/kimyaçı Faustonun hekayəsi. Cənnətdə şeytan (Mefistofel) Faustun ruhunu qazanmağa qadir olduğuna dair Allahla mərc edir.

Faust hər şeyi öyrənmək istəyən maraqlı bir insan olduğundan, sonunda şeytanın dodaqlarına qapılır. Mefistofel vəd edirki, Faust cəhənnəmdə şeytana qulluq edəcəyinə söz verdiyi müddətcə yer üzündə istədiyi hər şeyə sahib olacaq. İkisi qanla bağlanmış sövdələşməni bağlayır.

Kraliçanın mahnısının adında olan Bohemiya sözü, Höte hekayəsinin qəhrəmanı Faustun şeytanla müqavilə bağladığı indiki Çexiya Respublikası olan Bohemiya şəhərinə aiddir. şöhrət qazanmaq. Freddie Mercury tərəfindən bəstələnmiş mahnıdan bir parça da var ki, lirik mənlik və şeytan arasında güman edilən paktdan bəhs etməklə faciə ilə əlaqəsi olduğu müəyyən edilir (“Beelzebub mənim üçün ayrılmış bir şeytan buraxdı / Mənim üçün, mənim üçün” ).

Bohem sözü həm də konvensiyaya qarşı çıxmaq və standartlara məhəl qoymadan yaşamaq ilə tanınan 19-cu əsr sənətçiləri və musiqiçilərindən ibarət qrupa aiddir.

İkinci hissə başlıq, termini rapsodiya (yunanca: ῥαψῳδός və ya epik poeziya oxuyan üçün rhapsosidos və ya rapsodiya sözündən götürülmüşdür) vahid hərəkət kimi ifa olunan fərqli bölmələri olan klassik musiqi parçasıdır. Rapsodiyalar adətən mürəkkəb mövzular və ya povestlərdən ibarətdir.

Mahnı 21-də buraxılmış Operada gecə albomuna daxil edilmişdir.