မာတိကာ
အောက်ပါနောက်ဆုံးရလဒ်ကိုကြည့်ပါ-
Queen - Bohemian Rhapsody (တရားဝင်ဗီဒီယို)ရုပ်ရှင် Bohemian Rhapsody (2018)
ထွက်ရှိထားသည် 2018 ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ 24 ရက်နေ့တွင်၊ Bohemian Rhapsody ကို Bryan Singer နှင့် Dexter Fletcher တို့က ရိုက်ကူးသည်။ ကြာချိန် 2 နာရီ 15 မိနစ်ဖြင့် Freddie Mercury (Rami Malek အဖြစ်သရုပ်ဆောင်သည်) ၏ဇာတ်လမ်းကိုပြောပြသောရုပ်ရှင်သည် သူ၏ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်မှသူ၏ဝမ်းနည်းဖွယ်အချိန်မတန်မီသေဆုံးခြင်းအထိရော့ခ်စတား၏နောက်ကွယ်မှဇာတ်ခုံကိုပြသထားသည်။
Freddie သည် သူ၏အနာဂတ်ဘုရင်မအဖွဲ့ဖော်များနှင့်တွေ့ဆုံသောအခါ 1970 ခုနှစ် အင်္ဂလန်တွင် ဇာတ်လမ်းစတင်ခဲ့ပါသည်။
Brian May (Gwilyn Lee မှသရုပ်ဆောင်သည်)၊ Roger Taylor (Ben Hardy အဖြစ်သရုပ်ဆောင်သည်) နှင့် John Deacon (Joseph Mazzello မှသရုပ်ဆောင်သည်) ကြယ်ပါ၀င်သည်။ လေးယောက်က အချိန်တိုင်းတွင် အကြီးကျယ်ဆုံး ရော့ခ်အဖွဲ့များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်လာမည့်အရာကို ဖန်တီးသည်။
သိချင်စိတ်- Freddie Mercury ကို Sacha Baron Cohen က သရုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်သော်လည်း Brian နှင့် တီထွင်ဖန်တီးမှု ကွဲပြားမှုကြောင့်၊ Queen တီးဝိုင်းမှ ဂီတပညာရှင်များဖြစ်သည့် May နှင့် Roger Taylor တို့သည် နောက်ဆုံးတွင် မင်းသား Rami Malek ဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။
အောက်ပါ ဇာတ်ကားနမူနာကို ကြည့်ပါ-
Bohemian Rhapsodyဗြိတိသျှရော့ခ်ဂီတအဖွဲ့ Queen ၏ လက်ရာမြောက်သော လက်ရာဟု ယူဆရသည့် Bohemian Rhapsody အယ်လ်ဘမ် A Night at the Opera (1975)၊ စတုတ္ထမြောက် စတူဒီယို အယ်လ်ဘမ်။
ဂီတအရရှုပ်ထွေး နှင့် ခေတ်စံနှုန်းအရ အလွန်ရှည်လျားသည်၊ Bohemian Rhapsody ကို Freddie Mercury မှရေးသားခဲ့သည်။
အဆိုပါ 5 မိနစ်နှင့် 54 စက္ကန့်ကြာသော သီချင်းသည် ပါရာဒိုင်းများကို ချိုးဖျက်ကာ မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ ပရိသတ်များကို စွဲဆောင်စေခဲ့သည်။
အောက်တိုဘာလတွင် 2018 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ရုပ်ရှင် ကို နာမည်တူထွက်ရှိခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့် အငြင်းပွားဖွယ်အဆိုတော် Freddie Mercury ၏ အလှည့်အပြောင်းများကို အထူးသဖြင့် တီးဝိုင်း Queen ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိကို ဇာတ်ကြောင်းပြောပြသည့် သီချင်းဖြစ်သည်။
သီချင်း၏အဓိပ္ပာယ်
သီချင်း၏ တကယ့်အဓိပ္ပာယ်မှာ ရည်ရွယ်ချက်ကြောင့် တစ်ခုလုံး မှုန်ဝါးနေပါသည်။ သီချင်းတွင် ဝှက်ထားသောကိုးကားချက်များ စီးရီးတစ်ခုပါရှိပြီး ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည် ။ သီချင်းစာသားရေးသားသူ Freddie Mercury က ၎င်း၏ဖန်တီးမှုကို ရှင်းပြရန် အမြဲငြင်းဆိုခဲ့သည့် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင်-
"လူတွေက နားထောင်၊ စဉ်းစားပြီး သူတို့အတွက် ဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်သင့်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။"
သီချင်း၏စာသားကိုဖတ်ရခြင်းမှာဇာတ်ကြောင်းပြောသူက လူသတ်မှုအတွက်ဝန်ခံသည် ၊ ရုံးတင်စစ်ဆေးခံရပြီး လွတ်မြောက်သည် သို့မဟုတ် ကွပ်မျက်ခံရခြင်းဖြစ်သည်ဟု အချို့ကပြောကြသည်။ ဂန္တဝင်ဝတ္ထု The Stranger Albert Camus က Mercury ဖန်ဆင်းခြင်းအတွက် အဓိက ရည်ညွှန်းချက်ဖြစ်လိမ့်မည်။
စာအုပ်တွင် ဇာတ်လိုက်၊ဧရာမ EMI မှ နိုဝင်ဘာလ 1975။
အယ်လ်ဘမ်၏ကာဗာ A Night at the Opera.
Bohemian Rhapsody - ရော့ခ်ဂန္ထဝင်ဖြစ်လာမည့်အရာကို Freddie မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် စန္ဒယားသည် Beatles မှရိုက်ကူးသောအခါ Paul McCartney တီးခတ်သည့်စန္ဒယားနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည် Hey Jude ။
ဂီတဖန်တီးမှုတွင်၊ ဂီတအဖွဲ့၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Brian May က အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်-
“ရော့ခ်ဂီတအဖွဲ့အနေနဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်အပြည့်ရှိဖို့ ကျွန်တော်တို့အတွက် အခွင့်အရေးကောင်းတစ်ခုပါပဲ။ ဒါပေမယ့် အဲဒီ ကြီးမားတဲ့ လေးလံတဲ့ သံယောဇဉ်က ကျွန်တော်မဟုတ်ဘဲ Freddie ဆီက လာတာပါ။ ၎င်းသည် စန္ဒယားပေါ်ရှိ octave တွင် သူ၏ဘယ်ဘက်လက်ဖြင့် တီးခတ်သည့်အရာဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့် ကျွန်မမှာ အဲဒါကို လမ်းညွှန်ချက်တစ်ခုအနေနဲ့ ရခဲ့တယ် - ဆိုတော့ Freddie ဟာ စန္ဒယားမှာ ထူးထူးခြားခြားရှိလို့ မထင်ထားပေမယ့်၊ အမှန်တော့၊ သူသည် အလယ်အလတ်စန္ဒယားပညာရှင်တစ်ယောက်ဟု ထင်ကာ သူ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွင်း မတီးတော့ဘဲ။"
ထိုအချိန်က နာမည်ကြီးနေပြီဖြစ်သော Queen အဖွဲ့သည် Bohemian Rhapsody ကို တစ်ကိုယ်တော်အဖြစ် ထုတ်ဝေလိုသော်လည်း၊ သီချင်းကို ရေဒီယိုတွင် လက်ခံရန် ကြာမြင့်လွန်းသည်ဟု ဆိုကာ EMI ဓာတ်ပြားတံဆိပ်က သဘောမတူပါ။
EMI ၏ဒါရိုက်တာနှင့် တီးဝိုင်း၏ထောက်ခံသူကြီး Roy Featherstone သည် Bohemian Rhapsody<ဟူသောအချက်ကို ချက်ချင်းကန့်ကွက်ခဲ့သည်။ 4> ရွေးချယ်ထားသော single ဖြစ်ပါစေ။
အတားအဆီးကို ချိုးဖျက်ရန်အတွက် Freddie သည် ၎င်း၏သူငယ်ချင်း ရေဒီယို DJ Kenny Everett ထံ ထိုသီချင်းကို ယူဆောင်သွားပြီး ယင်းကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ ဒုတိယသဘောထားကို ပေးဆောင်ခဲ့သည်။
Freddie ချမှတ်ထားသည့် ပြဋ္ဌာန်းချက်အပေါ် မှတ်ချက်ပြုသည်။label:
“ဒါဟာ လုံးလုံးလျားလျား အောင်မြင်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်ခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်လျှောက် အပေးအယူလုပ်ရန် အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခဲ့သော်လည်း သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို ဖြတ်တောက်ခြင်းသည် ၎င်းတို့အနက်မှ တစ်ခုမဟုတ်ခဲ့ပါ။ နိုင်ငံငါးနိုင်ငံမှာ နံပါတ် 9 က နံပါတ် 1 နဲ့ နံပါတ် 9 မှာ နံပါတ် 1 က အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ နံပါတ် 1 နေရာမှာ ရှိနေပါတယ်။ စတင်ဖြန့်ချိပြီး ဆယ့်ခုနစ်နှစ်အကြာတွင် ၎င်းသည် US charts တွင် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး Wayne's World (1992) ဇာတ်ကားတွင် နံပါတ် 2 နေရာတွင် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
In 2002 ခုနှစ်တွင် ဂင်းနစ်ကမ္ဘာ့စံချိန်မှတ်တမ်းမှ ကောက်ယူခဲ့သော စစ်တမ်းတစ်ခုတွင် အဆိုပါသီချင်းအား ဗြိတိန်၏ အချိန်တိုင်းအနှစ်သက်ဆုံးတစ်ကိုယ်တော် အဖြစ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။ သုတေသနပြုချက်များအရ Bohemian Rhapsody သည် Beatles ဂန္ထဝင်ကောင်းများကို ကျော်လွန်ကာ John Lennon ၏ Imagine ကိုပင် ပြသခဲ့သည်။
ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း
ဒါက တကယ့်ဘဝဟုတ်လား။
ဒါက စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်လား။
အပြတ်အသတ်နဲ့ မြှုပ်နှံထားတဲ့
လက်တွေ့မှာ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး
မျက်လုံးဖွင့်ပါ
ကောင်းကင်ကို မော့ကြည့်လိုက်တော့
ဒါပေမယ့် ငါက သနားစရာကောင်းတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ပဲ
ကိုယ်ချင်းစာစရာမလိုဘူး
ငါက လွယ်လိုက်တာ၊ အလွယ်တကူသွားပါ
နည်းနည်းမြင့်တယ်၊ နည်းနည်းနိမ့်တယ်
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လေတိုက်တယ်
ဒါက ငါ့အတွက် သိပ်အရေးမကြီးပါဘူး
ငါ့အတွက်
မာမား၊ ငါလူတစ်ယောက်ကို သတ်ခဲ့တယ်ဘဝက အခုမှစခဲ့တာ
ဒါပေမယ့် အခုတော့ ငါပြီးသွားပြီ၊ ငါ အကုန်လွှင့်ပစ်လိုက်ပြီ
မေမေ!
မင်းကို ငိုအောင်လုပ်ဖို့ မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး
ငါမလာခဲ့ရင် မနက်ဖြန်
ဆက်လုပ်ပါ၊ ဆက်သွားပါ
ဘာမှ အရေးမကြီးဘူးထင်သလို
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ၊ ငါ့အချိန် လာပါပြီ
တောင်းပန်ပါတယ် ကျောရိုးတွေတုန်နေတယ်
တစ်ကိုယ်လုံး တစ်ချိန်လုံး နာကျင်ကိုက်ခဲနေ
အားလုံးပဲ နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၊ ငါသွားရမယ်
အားလုံးကို ထားခဲ့ရမှာပါ
နောက်ကွယ်မှာ အမှန်တရားကိုရင်ဆိုင်ပါ
မေမေ၊ အိုး!
(ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လေတိုက်နေတယ်)
ငါမသေချင်ဘူး
ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေတော့ ငါလုပ်တယ်
တစ်ခါမှ မမွေးဖူးဘူး
လူတစ်ယောက်ရဲ့ ပုံသဏ္ဌန်သေးသေးလေးကို တွေ့တယ်
လူရွှင်တော်၊ လူရွှင်တော်
မင်းက ကပြမှာလား။ Fandango?
မိုးကြိုးနှင့်မိုးကြိုးလျှပ်စီးလက်
ငါ့ကိုတကယ်ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်
Galileo။ Galileo
Galileo။ Galileo
Galileo, Figaro
Magnifico!
ဒါပေမယ့် ငါက ဆင်းရဲတဲ့ကောင်လေးပဲ
ပြီးတော့ ဘယ်သူမှ ငါ့ကိုမချစ်ဘူး
သူက ရိုးရိုးသားသားပဲ နွမ်းပါးသောကလေး
ဆင်းရဲသောမိသားစုမှ
ဤအမိုက်စားဆိုးကြီးမှ သူ့အသက်ကို ချမ်းသာစေပါ
လွယ်လွယ်၊ လွယ်လွယ်ကူကူသွားပါ
ငါ့ကို လွှတ်မှာလား။
Bismillah!
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ သူ့ကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး
(လွှတ်လိုက်ပါ။)
Bismillah! ငါတို့က သူ့ကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး
(သူ့ကို လွှတ်!)
Bismillah! ငါတို့ မင်းကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး
( လွှတ်လိုက်!)
မင်းကို ငါတို့ လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး
(လွှတ်လိုက်!)
ဘယ်တော့မှ ငါတို့ မင်းကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး
(သွားခွင့်ပြုပါ!)
ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး အိုး!
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး
အို ငါ့အမေ၊ ငါ့အမေ
အမေ၊ ငါ့ကို သွားခွင့်ပြုပါ
Beelzebub က ငါ့အတွက် သိုလှောင်ထားတဲ့ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ကို ထားခဲ့ပါ
ငါ့အတွက်၊ ငါ့အတွက်
ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို ကျောက်ခဲနဲ့ပစ်လို့ရတယ်ထင်တယ်
ငါ့မျက်လုံးကို တံတွေးထွေး
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုချစ်နိုင်မယ်ထင်တယ်
ပြီးတော့ ငါ့ကိုသေပါစေ
အိုး ကလေး၊ မင်းငါ့ကို ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး ကလေး
ငါထွက်သွားရမယ်
ငါ အခုပဲ ဒီကနေ ထွက်သွားရတော့မယ်
အိုး၊ အင်း၊ အိုး၊ ဟုတ်တယ်!
ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး
ဘယ်သူမဆို မြင်နိုင်တယ်
ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး
တကယ်အရေးမကြီးဘူး ငါ့အတွက်
(ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လေတိုက်နေတယ်)
တရားဝင်တေးဂီတဗီဒီယို (1975)
အောက်က ကလစ်ကို ၁၉၇၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၀ ရက်နေ့မှာ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပါတယ်။ လေးနာရီပဲကြာပါတယ်။ ရိုက်ကူးပြီး နောက်ထပ်ငါးခုကို တည်းဖြတ်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ စုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ်မှာ ပေါင် ၄၅၀၀ ဖြစ်သည်။ ဆယ်ရက်အကြာတွင် ကလစ်ကို Top Of The Pops တွင် ပြသခဲ့သည်။
ဗီဒီယိုကလစ်ကို အခြားအနုပညာရှင်များနှင့် အညွှန်းများက မြင်သောအခါ၊ ၎င်းတို့သည် bandwagon ပေါ်သို့ ခုန်တက်ကာ စတင်ခဲ့သည် ဤရုပ်မြင်သံကြားထုတ်ကုန်အမျိုးအစားတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန်။
a cappella သီချင်းဆိုနေစဉ် အမှောင်ထဲတွင် တီးဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်လေးဦး၏ ရုပ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုကို ဖွင့်ထားသည်။ မီးများကျသွားပြီး ကင်မရာသည် ဦးဆောင်အဆိုတော် Freddie Mercury ၏ အနီးကပ်ပုံ ကို ညွှန်ပြသည်။ ရိုက်ကူးနေစဉ်အတွင်း အထူးအကျိုးသက်ရောက်မှုများအားလုံးကို အောင်မြင်ခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ကင်မရာကို ညွှန်ပြခြင်းဖြင့် face zoom effect ကို ရရှိခဲ့သည်။တေးသံသွင်းတံဆိပ် EMI၊ သည် Bohemian Rhapsody အယ်လ်ဘမ်မှ single အဖြစ် လက်ခံရန် ငြင်းဆိုသည် A Night at the Opera (1975)။
တွင်၊ စစ်မှန်သောစကြဝဠာ၊ EMI ၏ဦးခေါင်းမှာ Roy Featherstone ဖြစ်ပြီး ဘုရင်မကြီးကို အမြဲတမ်းထောက်ခံသူဖြစ်သည်။
၂။ Mercury နှင့် သူမ၏ချစ်သူ တွေ့ဆုံခဲ့ပုံ
ရုပ်ရှင်တွင်၊ Mercury သည် ရိုင်းစိုင်းသော ပါတီပွဲတစ်ခုအပြီးတွင် ၎င်း၏ချစ်သူနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ရည်းစားသည် ပါတီတွင် အလုပ်လုပ်ဖူးပြီး သူနှင့် အတူအိပ်ရန် ငြင်းဆိုထားသည့် စားပွဲထိုးတစ်ဦးဖြစ်မည်။
လက်တွေ့ဘဝတွင် ရော့ခ်စတား Jim Hutton သည် 1980 ခုနှစ်များက နိုက်ကလပ်တစ်ခုတွင် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ Hutton သည် Savoy တွင် ဆံပင်ညှပ်သူဖြစ်သည်။ ဟိုတယ် .
မာကျူရီနှင့် သူ၏အဖော် Jim။
၃။ အဆိုတော်က HIV ပိုးရှိနေကြောင်း ထုတ်ဖော်သောအခါ
Mercury ၏ချစ်သူအဆိုအရ၊ အဆိုတော်သည် 1987 ခုနှစ်တွင် သူ့တွင်ရောဂါရှိကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့သည်။
ရုပ်ရှင်တွင် ကြယ်ပွင့်သည် Queen ၏အခြားအဖွဲ့ဝင်များကိုပြောပြသည် Live Aid ရှိုး၏ အစမ်းလေ့ကျင့်မှုအတွင်း ၎င်း၏အခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ အဆိုတော်မှ မသေဆုံးမီ 1991 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 23 ရက်နေ့တွင် အေအိုင်ဒီအက်စ် ကူးစက်ခံရကြောင်း ကြေငြာခဲ့သည်။
၄။ Live Aid ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ၌ ပေါ်ထွက်လာခြင်း
ဇာတ်ကားအရ၊ အဖွဲ့သည် သဘောထားကွဲလွဲမှုများပြီးနောက် ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခဲ့ပြီး Live Aid ဖျော်ဖြေပွဲ၌ ၎င်းတို့၏ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ပါဝင်ခဲ့သည်။
ဤကိစ္စတွင်၊ စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ လက်တွေ့တွင် ဘုရင်မကြီးသည် အလုပ်များ ကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် Live Aid ဂီတဖျော်ဖြေပွဲမတိုင်မီ ကမ္ဘာကို လှည့်လည်ကြည့်ရှုခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
1985 Live Aid ဂီတဖျော်ဖြေပွဲတွင် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု။
၅။ တစ်အဖွဲ့ကို ခွဲထုတ်ခြင်း
ရုပ်ရှင် ဇာတ်ညွှန်းအရ၊ သူ့ကို ဒေါ်လာ 4 သန်းရရှိခဲ့သော Mercury မှ တစ်ကိုယ်တော် စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းဖြင့် အဖွဲ့၏ ပြိုကွဲမှုသည် တင်းမာသောနည်းလမ်းဖြင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။ အဖွဲ့၏အခြားအဖွဲ့ဝင်များမသိဘဲ အမှောင်ထဲတွင် ချုပ်ဆိုထားမည်ဖြစ်သည်။
အမှန်တကယ်အခြေအနေအရ ခွဲခွာခြင်းမှာ ခင်မင်ရင်းနှီးခဲ့ပြီး အဖွဲ့ဝင်များသည် ခရီးတွင်အတူတကွ အချိန်များစွာကြာပြီးနောက် ထွက်ခွာရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
အဖွဲ့ဝင်များအားလုံးသည် ဘုရင်မကြီး၏အားလပ်ချိန်အတွင်း အဆက်အသွယ်မပျက်ဘဲ တစ်ဦးချင်းပရောဂျက်များတွင် အပ်နှံလိုကြသည်။
ဘုရင်မကြီး၏ပုံတူ။
ကိုလည်း
<18 တွင်ကြည့်ပါ>စိတ်အားထက်သန်စွာ လူသတ်မှုကို ဝန်ခံပြီး ကွပ်မျက်ခြင်း မပြုမီတွင် လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ သီချင်းစာသား၏ ပထမပိုင်းသည် ကျော်ကြားသော ပြင်သစ်လက်ရာကိုပင် ရည်ညွှန်းနိုင်သည်-ဒါက တကယ့်ဘဝလား။ (ဒါက တကယ့်ဘဝပဲလား။)
ဒါက စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်လား။ (ဒါက စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်လား?)
အပြတ်အသတ်ခံလိုက်ရ
အဖြစ်မှန်ကနေ မလွတ်မြောက်နိုင်ပါဘူး
မျက်လုံးဖွင့်ပါ)
ကောင်းကင်ကြီးကို မော့ကြည့်လိုက်ပါ။ ကြည့်ပါ (ကောင်းကင်ကိုမျှော်ကြည့်၍ကြည့်ပါ)
သို့သော် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ပုံဆောင်စာဖတ်ခြင်းများ၊ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဤစာသည် Freddie နှင့် တိုက်ပွဲကိုဖြေရှင်းရန်အတွက် ၏အနှစ်သာရဖြစ်မည်ဟူသော အယူအဆ၊ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ။
အဆိုတော်သည် လိင်တူချစ်သူဖြစ်ကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် သိရှိခဲ့သော်လည်း Bohemian Rhapsody ၊ သူသည် ရော့ခ်စတားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ချစ်ခင်ကြင်နာမှုကို ချန်လှပ်ထားရန် နှစ်သက်ခဲ့သည်။ အများသူငှာ နှစ်သက်မှု။
ဤသဘောအရ၊ အောက်ပါသီချင်းစာသား၏ အစိတ်အပိုင်းသည် တေးသံရှင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝကိုပင် ရည်ညွှန်းနေပုံရသည်-
ကျွန်တော်သည် ဆင်းရဲသောကောင်လေးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်
ကိုယ်ချင်းစာစရာမလိုပါဘူး
ငါလာရတာ လွယ်လို့ လွယ်လိုက်တာ လွယ်လိုက်တာ လွယ်လိုက်တာ)
နည်းနည်းမြင့်တယ်၊ နိမ့်တယ် (နည်းနည်းသန်တယ်၊ နည်းနည်းအားနည်းတယ်)
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ လေတိုက်သည် (လေတိုက်သည်ဖြစ်စေ)
ငါ့အတွက် တကယ်အရေးမကြီးပါဘူး (Realmente no importa para mim, para mim)
ဆက်တိုက်ရှိပါတယ်။အလင်းပြရန် ကြိုးစားမည့် မထင်မရှား ကိုးကားချက်များ။ အဲဒီနောက်မှာတော့ သီချင်းစာသား ကိုယ်တိုင်က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မိန့်ခွန်းပြောပြီး ခေါင်းကို သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ Mamma သည် မယုံကြည်နိုင်မှု သို့မဟုတ် အံ့အားသင့်မှုဟု ဘာသာပြန်သည့် အလွန်အသုံးများသော အီတလီ အာမေဋိတ်ဖြစ်သည့် "Mamma Mia!" မှ ဆင်းသက်လာနိုင်သည်။ ၎င်းသည် အပျိုစင်မာရီကို ရည်ညွှန်းသည့် မူရင်းဘာသာရေးအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
ကြည့်ပါ။: Hieronymus Bosc- အနုပညာရှင်၏ အခြေခံလက်ရာများကို ရှာဖွေပါ။"Mamma" ကို ၎င်း၏ဘဝတစ်လျှောက်လုံးတွင် လိုက်ပါသွားခဲ့သော အဆိုတော်၏ သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည့် Mary Austin အား အကိုးအကားအဖြစ် အချို့က ဖတ်ကြသည်။
Freddie နှင့် Mary တို့သည် ငယ်စဉ်က ချိန်းတွေ့ခဲ့ကြသော်လည်း Bohemian Rhapsody ကို ထုတ်ဝေပြီး တစ်နှစ်အကြာတွင် သူသည် bisexual ဖြစ်ကြောင်း သူမအား ဝန်ခံခဲ့ပြီး ၎င်းတို့နှစ်ဦး၏ ဆက်ဆံရေးကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။
အချစ်ရေးအဆင့်မှာ အတူတူမနေခဲ့ကြပေမယ့် နှစ်ယောက်စလုံးက တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် သူငယ်ချင်းအဖြစ် ဂရုတစိုက်ရှိခဲ့ကြပါတယ်။ Freddie သည် သူ၏အလုပ်အားလုံးနှင့် Kensington တွင်နေထိုင်သော အိမ်ကြီးအပါအဝင် သူ၏ကြွယ်ဝမှုတစ်ဝက်ကို ၎င်း၏ဟောင်းထံ ထားခဲ့သည် ။
အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် Freddie က Mary Austin နှင့် သူ၏ဆက်ဆံရေးအကြောင်းပြောခဲ့သည်-
“ကျွန်မရဲ့ချစ်သူတွေအားလုံး မေရီကို အစားမထိုးနိုင်တာ ဘာကြောင့်လဲလို့ မေးပေမယ့် မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ Mary က ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော သူငယ်ချင်းပါ၊ တခြားသူကို မလိုချင်ပါဘူး။ ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ သူမဟာ ကျွန်တော့်ဇနီးဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်တော်တို့ အိမ်ထောင်ရေးမှာ နေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ယုံကြည်တယ်၊ ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပြီ။”
စာထဲပြန်သွား၊ စာသားကို သေနတ်နဲ့ပစ်သတ်ခဲ့တဲ့အကြောင်းကို ပြန်ရေတွက်ပြီးတဲ့ နောက်မှာတော့ သူက တစ်စုံတစ်ယောက်မှ မဟုတ်တဲ့အကြောင်း ပြန်ပြောပြတယ်။သူမ၏ မထင်မှတ်ထားသော အမူအရာကြောင့် သူမကို ဒုက္ခရောက်စေခဲ့သည့်အတွက် နောင်တရပြီး ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှအတွက် ဖော်ထုတ်တောင်းပန်ပြီး တောင်းပန်ပါသည်။
ဇာတ်ကြောင်းပြောသူက သူမအား အရာအားလုံးကြားမှ ရှေ့ဆက်သွားရန် လမ်းညွှန်သည်-
မေမေ။ (မေမေ!)
မင်းကို ငိုအောင်လုပ်ဖို့ မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး (မင်းကို ငိုအောင်လုပ်ဖို့ မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး)
မနက်ဖြန် ဒီတစ်ခါ ပြန်မလာဘူးဆိုရင် (Se eu não မနက်ဖြန် ဒီအချိန်မှာ ပြန်လာခဲ့)
ဆက်သွား၊ ဆက်လုပ်ပါ (ဆက်ရန်၊ ဆက်လုပ်ပါ)
တကယ်တော့ ဘာမှအရေးမကြီးသလို (ဘာမှမအရေးကြီးသလိုပဲ)
နောက်ထပ် ကောက်နုတ်ချက် နောက်ခံတေးဂီတသည် Freddie Mercury ၏လိင်စိတ်နှင့် ပတ်သက်သည်ဟူသော သီအိုရီကို ခိုင်လုံသော အထောက်အထားမှာ အောက်ပါဖော်ပြချက်ဖြစ်သည်။ ဤပုံစံဖြင့် မွေးဖွားလာသည့်အတွက် အပြစ်ရှိခြင်း၊ နောင်တရခြင်းနှင့် နောင်တရခြင်းတစ်မျိုးကို ဖော်ပြသည်-
မေမေ။ (မေမေ!)
(ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လေတိုက်နေတယ်)
ငါမသေချင်ဘူး (မသေချင်ဘူး)
တစ်ခါတစ်လေ ငါဘယ်တော့မှ မဖြစ်စေချင်ဘူး
ထိုအချိန်မှစ၍ Mercury သည် Scaramouche၊ Fandango၊ Galileo၊ Figaro နှင့် Bismillah ကဲ့သို့သော မထင်မရှားကိုးကားမှုများကို Mercury မှ ဖန်တီးပေးသည့် သီချင်းစာသား၏ ပို၍ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် အပိုင်းတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာပါသည်။
Bismillah! (ဘုရားသခင်၏နာမတော်ဖြင့်!)
မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကို လွှတ်မည်မဟုတ်ပါ။ (မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ မင်းကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး!)
(သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။) (လွှတ်လိုက်ပါ။)
ဗိမီလာ။ (ဘုရားသခင်၏နာမတော်ဖြင့်!)
ထွက်ခွာလိုသူနှင့် လက်မလွှတ်ချင်သူကြားတွင် နှစ်ခုနှစ်ခုကို သီချင်း၏ဤအပိုင်းတွင် ထင်ရှားပါသည်။ သီချင်းစာသားက ကိုယ့်ဘာသာပြန်ပြီးတော့ဒေါသကို အီတလီအသုံးအနှုန်းဖြင့် ဖော်ပြပြီး ထွက်ခွာရန် တောင်းဆိုသည်။ အဲဒီအပိုင်းမှာ “ဗေလဇေဗုလ၊ ငါ့အတွက် နတ်ဆိုးတစ်ပါးရှိပြီ” လို့ပြောတယ်။ (ဗေလဇေဘူပ်၊ ငါ့အတွက် စတိုးဆိုင်မှာ နတ်ဆိုးတစ်ကောင် ရှိတယ်။) Beelzebub၊ နတ်ဆိုးတို့၏မင်းသား Beelzebub ကို Bismillah နှင့်ဆန့်ကျင်သောသီချင်းစာသားတွင်လည်းရည်ညွှန်းထားသည်။
သီချင်း၏နောက်ဆုံးအပိုင်းသည် မိမိကိုယ်ကိုခုခံကာကွယ်ရန်နှင့် ပုန်ကန်ရန် သင်ယူနေသော ကဗျာဆန်သောကိုယ်ကိုကိုယ်တုံ့ပြန်ပုံရသည်။ အနီးနားရှိလူများ၏ သဘောထား-
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုခဲနဲ့ထုပြီး မျက်လုံးကို တံတွေးထွေးလို့ရတယ်ထင်လား။ (ဒါဆို မင်းငါ့ကိုချစ်ပြီး သေအောင်ထားခဲ့နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်နေတာလား။
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုချစ်ပြီး သေအောင်ထားခဲ့နိုင်မယ်ထင်လား။ (ဒါဆို မင်းငါ့ကိုချစ်ပြီး သေခွင့်ပေးမယ်လို့ မင်းထင်နေတာလား။)
အိုး ကလေး။ (ဟင့်အင်း၊ ဟန်နီ။)
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ ကလေး။ (မင်းငါ့ကိုဒီလိုမလုပ်နိုင်ဘူး ချစ်သူ။)
သီချင်းစာသား ကိုယ်တိုင်တွေ့တဲ့အဖြေက မှိန်ဖျော့သွားပြီး အဲဒီအခြေအနေကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ပါပဲ ("ထွက်ရတော့မယ် / Just gotta get outta here !") နှင့် que nada တကယ် importa နိဂုံးချုပ်သည် ("ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး")။
Scaramouche၊ Fandango နှင့် Bismillah တို့က ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။
Scaramouche သည် ဟာသ dell' တွင် လူရွှင်တော်ဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည်။ arte (19 ရာစု 16 အီတလီ၏ အံဝင်ခွင်ကျပြဇာတ်၊ အီတလီ)၊ သူ၏ အဓိက လက္ခဏာမှာ ရှုပ်ထွေးသော အခြေအနေများမှ အမြဲတမ်း လွတ်မြောက်ရန် လှည့်စားသူအဖြစ် မြင်ခံရခြင်း ဖြစ်သည်။ scaramouche သည် များသောအားဖြင့် အခြားသူ၏စရိတ်ဖြင့် သူ့ဘာသာသူ အမြဲလိုလို တွေ့ရတတ်သည့် ကပ်စေးနည်းသော အခြေအနေများကို ရှောင်တိမ်းနိုင်သည်။ သူက တစ်ခါတစ်လေ သုံးတယ်။အနက်ရောင်မျက်နှာဖုံးနှင့် တစ်ခါတရံ မျက်မှန်တပ်ထားသည်။
သူ့အား ခေါ်ပြီးနောက် သီချင်းစာသား ကိုယ်တိုင်က "Fandango ကို လုပ်မှာလား" ဟု မေးသည်။ Fandango သည် အတွဲများဖြင့် ဖျော်ဖြေသည့် စပိန် flamenco အကဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ရှေးခေတ် ( Baroque ခေတ်မှ ရက်စွဲများ ) နှင့် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စေသော စပိန်ရိုးရာအကတစ်ခုဖြစ်သည်။ များစွာသော အကြည့်ချင်းဖလှယ်သည့် Fandango ကို ပြပွဲဆရာ၊ အာရုံခံစားမှုအကအဖြစ် လူအများက ယူဆကြသည်။
Galileo နှင့် Figaro ဟူသော သီချင်းစာသားပြီးနောက် ချက်ချင်းဆိုသလိုပင် Galileo သည် Florentine နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်ဖြစ်ပြီး Freddie မှ ထည့်သွင်းခဲ့ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ လေ့ကျင့်မှုဖြင့် နက္ခတ္တရူပဗေဒပညာရှင်ဖြစ်ခဲ့သော အဖွဲ့၏သူငယ်ချင်း ဘရိုင်ယန်မေကို ရည်ညွှန်းသည့် သီချင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ Figaro သည် Rossini ၏ အော်ပရာ၊ The Barber of Seville ကို ဖော်ပြသည်။ Rossini ၏ပြဇာတ်ကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြင့်၊ Mercury သည် အော်ပရာ၏ သြဇာနှင့် သဘာဝကို ရော့ခ်စကြဝဠာထဲသို့ ယူဆောင်လာပါသည်။
သီချင်းတွင် ရှေ့အခန်းငယ်များပါရှိသည့် Bismillah သည် Freddie Mercury မိသားစု၏ Zoroastrian မျိုးရိုးကို ရည်ညွှန်းသည်။ Bismillah သည် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ပထမဆုံးစကားလုံးဖြစ်ပြီး "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်၌" "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်အားဖြင့် သနားကြင်နာတော်မူသော၊ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။
Bohemian Rhapsody
ဒါက တကယ့်ဘဝဟုတ်လား။
ဒါက စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်လား။
အပြတ်အသတ်နဲ့ ဖမ်းစားခံလိုက်ရတာ
အဖြစ်မှန်ကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ မရှိဘူး
ဖွင့် မင်းမျက်လုံးတွေ
ကောင်းကင်ကိုမော့ကြည့်ပြီး
ငါကဆင်းရဲတဲ့ကောင်လေးပဲ
ကိုယ်ချင်းစာစရာမလိုဘူး
ငါလာရတာလွယ်လို့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးသွားပါ
နည်းနည်းမြင့်တယ်၊ နိမ့်တယ်
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ပေါ့။လေတိုက်တယ်
ငါ့အတွက် သိပ်အရေးမကြီးပါဘူး
ငါ့အတွက်
မာမား၊ လူတစ်ယောက်ကို သတ်လိုက်ရုံပဲ
သူ့ခေါင်းကို သေနတ်နဲ့ပစ်
ငါ့ရဲ့ ခလုတ်ကိုဆွဲ၊ အခု သူသေသွားပြီ
မာမား၊ ဘဝကစနေပြီ
ဒါပေမယ့် အခုတော့ ငါသွားပြီ၊ အကုန်ပစ်လိုက်ပြီ
မာမား!
မင်းကို ငိုအောင်လုပ်ဖို့ မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး
မနက်ဖြန် ဒီအချိန်မပြန်ဖြစ်ရင်
ဆက်သွားပါ၊ ဆက်သွားပါ
ဘာမှ အရေးမကြီးသလိုပဲ
နောက်ကျသွားပြီ၊ ငါ့အချိန်ရောက်လာပြီ
ငါ့ကျောရိုးကို တုန်လှုပ်သွားစေတယ်
တစ်ကိုယ်လုံး တစ်ချိန်လုံး ကိုက်ခဲနေတယ်
အားလုံးပဲ နှုတ်ဆက်ပါတယ်
ငါ သွားရမယ်
မင်းကို ချန်ထားခဲ့ရမှာ
အမှန်တရားကိုရင်ဆိုင်ပါ
မေမေ!
(ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လေတိုက်နေတယ်)
ငါမသေချင်ဘူး
တစ်ခါတစ်လေ ငါလုံးဝမမွေးဖူးချင်ဘူး
လူတစ်ယောက်ရဲ့ ပုံသဏ္ဌန်လေးကိုမြင်ရတယ်
Scaramouche! Scaramouche!
fandango ကိုလုပ်မှာလား။
မိုးကြိုးနဲ့လျှပ်စီးကြောင်း
အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။
Galileo! Galileo!
Galileo! Galileo!
Galileo, Figaro!
Magnifico!
ကျွန်တော်က ဆင်းရဲတဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ဘယ်သူမှ ကျွန်တော့်ကိုမချစ်ဘူး
သူဟာ ဆင်းရဲတဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ။ ဆင်းရဲသောမိသားစု
သူ့အသက်ကို နှမြောပါ စေ၊ ဤထူးခြားမှုမှလွတ်မြောက်ပါ
လွယ်လွယ်၊ လွယ်လွယ်ကူကူသွားပါ
ငါ့ကိုလွှတ်မှာလား။
Bismillah!
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ မင်းကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။>(သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။)
Bismillah!
ငါတို့မင်းကို လွှတ်မှာမဟုတ်ဘူး!
(လွှတ်လိုက်ပါ!)
မင်းကို ခွင့်မပြုပါဘူး။ သွား! သွား!
(သွားခွင့်ပြုပါ!)
ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုပါဘူး။သွား!
ကြည့်ပါ။: Nelson Rodrigues ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိနှင့် လက်ရာများဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ပါနဲ့!
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
Mamma mia လွှတ်လိုက်ပါ!
Beelzebub၊ ငါ့အတွက် ဘေးဖယ်ထားတဲ့ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ရှိတယ်!
ငါ့အတွက်!
ငါ့အတွက်!
ဒီတော့ မင်းငါ့ကိုခဲနဲ့ပစ်ပြီး ငါ့မျက်လုံးကို တံတွေးထွေးနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်နေတာလား။
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုချစ်ပြီး သေအောင်ထားခဲ့နိုင်မယ်ထင်လား။
အိုး ကလေး!
နိုင်ဘူးလား ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ ကလေး။
ထွက်ရတော့မယ်
ဒီကနေ အပြင်ထွက်ရမှာ။
အိုး၊ ဟုတ်တယ်! အိုး၊ ဟုတ်တယ်!
ဘာမှအရေးမကြီးပါဘူး
ဘယ်သူမဆိုမြင်နိုင်
ဘာမှအရေးမကြီးပါဘူး
ငါ့အတွက်တကယ်အရေးမကြီးပါဘူး
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ လေတိုက်သည်
Bohemian Rhapsody ၏ဖန်တီးမှုဇာတ်လမ်း
ကျန်ရှိနေသည့်တီးဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များက ဇာတ်ကြောင်းသည် Faust ၏ဒဏ္ဍာရီ ကိုအခြေခံထားကြောင်း ပြောခဲ့သည်။ Goethe မှအခန်းငယ်များပုံစံဖြင့်ရေးသားထားသော Faust ၏ဒဏ္ဍာရီတွင် (ပထမဗားရှင်းကို 1775 တွင်ရေးစပ်ခဲ့သည်) ၊ ဇာတ်ဆောင် Henry Faust သည် Mephistopheles ဟုခေါ်သောနတ်ဆိုးထံရောင်းချခဲ့သည်။
ပထမအကြိမ်ထုတ်ဝေသည်။ ဘုရင်မကြီး၏ Bohemian Rhapsody ၏ဖွဲ့စည်းမှုအပေါ်ဗဟိုသြဇာလွှမ်းမိုးမှုအဖြစ် Goethe ရေးသောဝမ်းနည်းဖွယ်ကဗျာ (1808)။
Goethe ၏လက်ရာသည် အလယ်ခေတ်ဒဏ္ဍာရီကိုအခြေခံပြီးပြောပြသည် သိပ္ပံပညာရှင် / အဂ္ဂိရတ်ပညာရှင် Fausto ၏ဇာတ်လမ်း။ ကောင်းကင်တွင် မာရ်နတ် (Mephistopheles) သည် Faust ၏ဝိညာဉ်ကို အနိုင်ယူနိုင်စွမ်းရှိကြောင်း ဘုရားသခင်နှင့် လောင်းကြေးထပ်သည်။
Faust သည် အရာအားလုံးကို သင်ယူလိုသော စူးစမ်းလေ့လာလိုသူဖြစ်သောကြောင့်၊ သူသည် နတ်ဆိုး၏နှုတ်ခမ်းအတွက် နောက်ဆုံးတွင် ပြုတ်ကျသွားသည်။ Mephistopheles ကတိပေးသည်။Faust သည် ငရဲတွင်မာရ်နတ်၏အမှုတော်ကိုထမ်းဆောင်မည်ဟု ကတိပြုထားသမျှ ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်တွင် သူလိုချင်သမျှအရာအားလုံးကို ရရှိလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် သွေးဖြင့် တံဆိပ်ခတ်ထားသည့် သဘောတူညီချက်ကို နီးစပ်သည်။
ရုပ်ရှင် Bohemian Rhapsody (ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် အကျဉ်းချုပ်) လှေကားထစ်မှ ကောင်းကင် (Led Zeppelin)- အဓိပ္ပါယ်နှင့် စာသားများ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း 32 Carlos Drummond de Andrade ၏ အကောင်းဆုံးကဗျာ 32 သည် အကျော်ကြားဆုံး သီချင်း 16 ပုဒ်ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထားသည် Legião Urbana (မှတ်ချက်များနှင့်အတူ)ဘုရင်မ၏သီချင်းခေါင်းစဉ်တွင်ပါရှိသော Bohemia ဟူသောစကားလုံးသည် Goethe ၏ဇာတ်လမ်း၏ဇာတ်ဆောင် Faust သည် နတ်ဆိုးနှင့်စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသည့် Bohemia၊ လက်ရှိ Czech Republic မြို့ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ကျော်ကြားမှုရရှိရန်။ Freddie Mercury ရေးစပ်ထားသော သီချင်းမှ ကောက်နုတ်ချက်တစ်ခုလည်း ရှိပြီး၊ ကဗျာဆန်သူနှင့် မာရ်နတ်ကြားတွင် ယူဆရသည့် သဘောတူညီချက်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် အဖြစ်ဆိုးနှင့် ဆက်နွယ်မှုရှိသည်ဟု ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားသည် ("Beelzebub သည် ကျွန်ုပ်အတွက် သီးသန့်ထားခဲ့သော မာရ်နတ် / For me, for me" ။ ခေါင်းစဉ်၊ ဝေါဟာရ rhapsody (ဂရိဘာသာမှ ဆင်းသက်လာပါသည်- ῥαψῳδός သို့မဟုတ် epic ကဗျာရွတ်ဆိုသူအတွက် rhapsosidos သို့မဟုတ် rhapsody) သည် တစ်ခုတည်းသော လှုပ်ရှားမှုအဖြစ် တီးခတ်ထားသည့် ထူးခြားသောအပိုင်းများပါရှိသော ဂန္တဝင်ဂီတအပိုင်းအစဖြစ်သည်။ Rhapsodies သည် အများအားဖြင့် ရှုပ်ထွေးသောအကြောင်းအရာများ သို့မဟုတ် ဇာတ်ကြောင်းများပါရှိသည်။
သီချင်းကို 21 ရက်နေ့တွင်ထွက်ရှိခဲ့သော အယ်လ်ဘမ် A night at the opera တွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။