Le 10 canzoni più importanti della Bossa Nova (con analisi)

Il movimento della Bossa Nova, responsabile della diffusione della musica brasiliana all'estero, è stato un'emanazione del processo di industrializzazione vissuto dal nostro Paese negli anni Cinquanta e Sessanta.

Stanchi della vecchia musica, i giovani compositori cercarono di creare composizioni innovative, più compatibili con i nuovi tempi.

Ricordiamo ora le dieci canzoni che hanno segnato quella generazione.

1. La ragazza di Ipanema

Conosciuto come inno della Bossa Nova, La ragazza di Ipanema è una composizione creata dai soci Vinicius de Moraes (1913-1980) e Tom Jobim (1927-1994) in omaggio a Helô Pinheiro.

La canzone che elogia le donne brasiliane è stata adattata in inglese ed è diventata famosa con la voce di Astrud Gilberto.

Guardate la cosa più bella

Più pieno di grazia

È lei, signorina

Che va e viene

In una dolce altalena

Sulla strada per il mare

Ragazza dal corpo d'oro

Il sole di Ipanema

Il tuo ondeggiare è più di una poesia

È la cosa più bella che abbia mai visto.

Ah, perché sono così solo?

Ah, perché tutto è così triste?

Ah, la bellezza che esiste

La bellezza che non è solo mia

Che passa anche da solo

Ah, se solo sapesse

Che quando passa

Il mondo intero è pieno di grazia

E diventa più bello

Per amore

La protagonista delle liriche è una bella ragazza che passa inosservata agli sguardi dei compositori e sembra inconsapevole del fascino che porta con sé e della sua capacità di ammaliare gli uomini che la circondano.

Disattenta a tutto e a tutti, la giovane donna passa di lì mentre si dirige verso il mare. La sua presenza ipnotica fa sì che l'eu-lirico veda tutto ciò che lo circonda in modo diverso.

Scopri un'analisi approfondita della canzone Girl from Ipanema, di Tom Jobim e Vinicius de Moraes.

2. Samba do Avião (Samba dell'aereo)

Composto da Antônio Carlos Jobim nel 1962, il testo tratta il punto di vista di un carioca innamorato della sua città e che la vede dall'alto.

La mia anima canta

Vedo Rio de Janeiro

Sto morendo di nostalgia

Il fiume, il vostro mare, le spiagge infinite

Rio sei stato fatto per me

Cristo Redentore

Braccia spalancate su Guanabara

Questo samba è solo perché

Rio mi piaci

La bruna ballerà la samba

Tutto il corpo che oscilla

Rio del sole, del cielo, del mare

Tra qualche minuto

Saremo a Galeão

Questo samba è solo perché

Rio mi piaci

La bruna ballerà la samba

Tutto il corpo che oscilla

Allacciate le cinture di sicurezza, stiamo arrivando

Acqua frizzante, guarda la pista in arrivo

E atterreremo

Il nome Samba do Avião (Samba dell'aereo) fa riferimento al luogo in cui si trova l'eu-lirico, è dall'alto che può osservare le bellezze della città che ama tanto.

Dal testo si evince che il compositore carioca sta tornando da lontano e ha nostalgia di casa.

Oltre a citare alcuni luoghi turistici (il Cristo Redentore, la Baia di Guanabara), il soggetto poetico fa riferimento al clima, alle spiagge, alla musica, alle donne e all'atmosfera della città - in breve, cita tutto ciò che gli manca.

3. Stonatura

Composta da Antônio Carlos Jobim e Newton Mendonça, la canzone divenne famosa con la voce di João Gilberto, che non a caso fu accusato di essere un interprete stonato.

Se dici che sono stonato l'amore

Sappiate che questo mi provoca un immenso dolore

Solo i privilegiati hanno orecchie come le tue

Possiedo solo ciò che Dio mi ha dato

Se si insiste nel classificare

Il mio comportamento anti-musicale

Anche se mento, devo argomentare

Che questa sia Bossa Nova, è molto naturale.

Ciò che non si sa o non si percepisce

È che anche gli stonati hanno un cuore

Ti ho fotografato sul mio Rolley-Flex

La sua enorme ingratitudine è stata rivelata

Non puoi parlare così del mio amore.

È il più grande che si possa trovare

Con la tua musica hai dimenticato la cosa principale

Che nel petto di chi è stonato

In profondità nel petto

Siate tranquilli, che sul petto dello stonato

Anche il cuore batte.

Nel testo il paroliere si rivolge a un'amata che lo accusa di essere stonato, sostenendo che è il suo orecchio a essere estremamente sensibile e ribattendo che questo gesto, nella Bossa Nova, è molto naturale. È curioso come, dall'interno della Bossa Nova, i compositori vi facciano riferimento e includano il movimento nei testi.

Un'altra osservazione particolare è il fatto che la macchina fotografica Rolley-Flex, in voga all'epoca, compare nei testi, dando un tocco contemporaneo alla composizione.

4. Insensato

Composta dagli amici Vinicius de Moraes e Tom Jobim nel 1961, la canzone Insensato ha un'aria più malinconica e rimpianta.

La canzone, che è diventata una delle icone della Bossa Nova, è stata anche registrata in inglese ( Quanto è insensibile ) di grandi artisti come Ella Fitzgerald, Frank Sinatra e Iggy Pop.

Le sciocchezze che hai fatto

Il cuore più indifferente

Ti ha fatto piangere di dolore

Il tuo amore

Un amore così delicato

Ah, perché eri così debole

Così senza cuore

Ah, il mio cuore che non ha mai amato

Non merita di essere amato

Il mio cuore ascolta la ragione

Usate solo la sincerità

Chi semina il vento, dice la ragione

Raccoglie sempre tempesta

Vai, il mio cuore chiede perdono

Perdono appassionato

Andare perché chi non lo fa

Chiede perdono

Non è mai perdonato

La disillusione in amore è il motto che guida la scrittura di questo classico della bossa nova.

Vinicius diffonde l'idea che bisogna seminare cose buone, altrimenti le conseguenze arriveranno rapidamente. Ed è quello che è successo al soggetto poetico: sembra che abbia deluso la sua amata a un certo punto e, nel corso del testo, viene incoraggiato a scusarsi con la speranza che tutto torni come prima.

5. Onda

Da una collaborazione tra Tom Jobim (musica) e Vinicius de Moraes (testi), è nato il progetto Onda Il duo si è avvalso dell'aiuto dell'arrangiatore Claus Ogerman per dare vita a questo capolavoro.

Ve lo dico io,

Gli occhi non vedono più

Cose che solo il cuore può capire.

La cosa fondamentale è l'amore,

È impossibile essere felici da soli.

Il resto è mare,

Non riesco a contare altro.

Sono cose bellissime

Che devo darvi.

La brezza arriva dolcemente e mi dice:

È impossibile essere felici da soli.

La prima volta è stata la città,

Dal secondo, il molo e l'eternità.

Ora lo so

Dell'onda che si è alzata nel mare,

E le stelle che dimentichiamo di contare.

L'amore si lascia sorprendere,

Mentre la notte ci avvolge.

Ve lo dico io,

Gli occhi non vedono più

Cose che solo il cuore può capire.

La cosa fondamentale è l'amore,

È impossibile essere felici da soli.

Il resto è mare,

Non riesco a contare altro.

Sono cose bellissime

Che devo darvi.

La brezza arriva dolcemente e mi dice:

È impossibile essere felici da soli.

La prima volta è stata la città.

Dal secondo, il molo e l'eternità.

Ora lo so

Dell'onda che si è alzata nel mare,

E le stelle che dimentichiamo di contare.

L'amore si lascia sorprendere,

Mentre la notte ci avvolge.

Ti dirò...

Il titolo della canzone ( Onda Oltre a raccontare il paesaggio della spiaggia, la canzone ha davvero la cadenza delle onde e si sussegue con un ritmo costante.

L'onda riguarda anche il sentimento dell'amore, che opera attraverso varie fasi (il sentimento è spesso identificato da un movimento ciclico di vicinanza e lontananza).

Onda è una tipica canzone Bossa Nova: tratta dell'innamoramento, della bellezza del sentirsi innamorati, del rapporto stretto con la persona amata e del paesaggio balneare con un'aria leggera che fa da sfondo.

È interessante notare che la frase "È impossibile essere felici da soli", che fa parte del testo della canzone, ha trasceso il movimento della Bossa Nova e il contesto della canzone ed è entrata nell'immaginario collettivo.

6. Alla luce dei tuoi occhi

Con le parole di Vinicius de Moraes e la musica di Tom Jobim, la curiosa canzone senza ritornello è diventata famosa grazie alle voci di Miúcha e Tom Jobim, che hanno cantato una parte del brano in duo.

Quando la luce dei miei occhi

E la luce dei tuoi occhi

Decidono di incontrarsi

Oh, quanto è bello, mio Dio

Quanto freddo mi fa sentire

L'incontro di questo sguardo

Ma se la luce dei tuoi occhi

Resiste ai miei occhi

Solo per stuzzicarmi

Amore mio, giuro su Dio

Mi sento in fiamme

Amore mio, giuro su Dio

Che la luce nei miei occhi

Non può più aspettare

Voglio la luce dei miei occhi

Alla luce dei tuoi occhi

Niente più larari

Alla luce dei tuoi occhi

Penso, amore mio

E si può trovare solo

Che la luce nei miei occhi

Devi sposarti

Esiste una sensazione migliore dell'essere innamorati? Alla luce degli occhi Il tuo intende registrare questo momento prezioso e tradurre in parole questa sensazione di innamoramento.

Per mostrare le due facce di una relazione affettiva, la canzone è stata interpretata da un uomo e da una donna (in questo caso Miúcha e Tom). Nel corso del testo vediamo i vari contorni che può assumere questa relazione d'amore: gli innamorati resisteranno? Resteranno insieme per sempre?

Vale la pena sottolineare che la canzone non parla solo di attrazione fisica, ma anche degli sviluppi fisici che si avvertono nei corpi degli innamorati.

7. È carioca

Un omaggio alla donna carioca, questo potrebbe essere il riassunto della canzone realizzata in collaborazione tra Tom Jobim e Vinicius de Moraes.

Viene da Rio de Janeiro

Viene da Rio de Janeiro

Basta il modo in cui cammina

Nessuno ha un tale affetto da dare

Lo vedo nel colore dei tuoi occhi

Le notti di luna di Rio

Vedo la stessa luce

Vedo lo stesso cielo

Vedo lo stesso mare

Lei è il mio amore, vede solo me

A me che ho vissuto per trovare

Alla luce del tuo sguardo

La pace che ho sognato

Tutto quello che so è che sono pazzo di lei.

E per me è troppo bella

E inoltre

Viene da Rio de Janeiro

Viene da Rio de Janeiro

Rio de Janeiro è stata la culla della Bossa Nova, quindi cosa c'è di più naturale che fare della donna carioca un'icona di quella generazione (e di conseguenza di questa canzone). Oltre a essere un complimento alla giovane donna, il testo invita l'ascoltatore a sperimentare uno sguardo generoso sulla città.

Tutto è idealizzato nella donna dei testi concepiti da Vinicius: lo sguardo, la personalità affettuosa, la camminata, la bellezza unica. E il fatto che sia nata a Rio de Janeiro sembra essere una più La ragazza senza nome cattura il cuore del paroliere al punto da indurlo a creare una composizione solo per lei.

8. Basta con la nostalgia

La canzone composta nel 1956 da Vinicius de Moraes e Tom Jobim è diventata uno dei più grandi classici della Bossa Nova.

Basta con la nostalgia è stata una delle prime canzoni del movimento, apparsa nell'album Canzone dell'amore troppo grande (Il fatto che la canzone sia diventata famosa è dovuto anche al fatto che João Gilberto l'ha ri-registrata nel suo primo disco da solista, anch'esso intitolato Basta con la nostalgia .

Via la mia tristezza

E dille che senza di lei non può essere

Diglielo in una preghiera

Lasciatela tornare

Perché non posso più soffrire

Basta con la nostalgia

La realtà è che senza di essa

Non c'è pace

Non c'è bellezza

È tutta tristezza e malinconia

Che non mi lascerà

Non mi lascerà

Non esce

Ma

Se torna

Se torna

Che cosa bella!

Che cosa assurda da fare!

Perché ci sono meno pesciolini che nuotano nel mare

Che baci

Che darò nella tua bocca

Tra le mie braccia, gli abbracci

Ci saranno milioni di abbracci

Stretto così, bloccato così, silenzioso così,

Abbracci e baci e carezze a non finire

Che è quello di porre fine a questa faccenda

Di vivere lontano da me

Non voglio più questo lavoro

Di te che vivi così

Lasciamo questa attività

Di te che vivi senza di me

Non voglio più questo lavoro

Di vivere lontano da me.

Con una struttura che piange, Basta con la nostalgia La canzone che è diventata un simbolo della Bossa Nova parla di una relazione amorosa e delle conseguenze provate dal soggetto poetico.

Qui l'io lirico si lamenta per la mancanza dell'amata e ne chiede il ritorno affinché la sua sofferenza abbia fine. La donna è vista, quindi, come l'unica fonte di gioia e la sua assenza fa cadere il soggetto in una tristezza senza fine.

Guarda anche l'analisi completa della canzone Chega de Saudade.

9. Acque di marzo

Acque di Marzo è stata composta da Tom Jobim nel 1972 ed è diventata famosa in una registrazione fatta dal compositore con la cantante Elis Regina sull'LP Elis e Tom (1974).

È legno, è pietra, è la fine della strada

E' un tronco, è un po' solitario

È un frammento di vetro, è la vita, è il sole

È la notte, è la morte, è il cappio, è l'amo

È la peroba del campo, è il nodo del legno

Caingá candeia, è la Matita-Pereira

E' un bosco ventoso, che precipita giù per il pendio

È il mistero profondo, è il volere o non volere

È il vento che soffia, è la fine del pendio

È la trave, è la fessura, è la festa del colmo.

È la pioggia che scende, è il torrente che parla

Dalle acque di marzo, è la fine della fatica

È il piede, è il terreno, è la falcata

Uccello in mano, pietra per fionda

Con un testo enorme ed elaborato (quello che leggete qui sopra è solo il frammento iniziale della canzone), è sorprendente che una canzone difficile da cantare sia rapidamente entrata nel gusto popolare.

E non è stato un successo passeggero: Acque di marzo è rimasta nell'immaginario collettivo ed è stata eletta nel 2001, in un sondaggio condotto dalla Folha de SP, la migliore canzone brasiliana di tutti i tempi.

Il testo - verboso - elenca una serie di situazioni in una sequenza capace di lasciare il cantante (e l'ascoltatore) senza fiato.

Il creatore ha raccontato in un'intervista che la canzone è nata quando si trovava con la sua famiglia nell'interno di Rio de Janeiro. Tom era stanco dopo una giornata di lavoro, isolato nella sua piccola casa di vacanza mentre stava costruendo un'altra casa più grande in cima a una collina.

L'improvvisa ispirazione portò il compositore a scarabocchiare il lungo testo su un pezzo di carta da pane. Profondamente immaginifico, Acque di marzo Attraverso un'enumerazione caotica, non solo racconta un periodo dell'anno, ma dipinge anche una scena in costruzione, dove elementi concreti e astratti si mescolano per contribuire a comporre la scena.

10. Samba de Uma Nota Só

Una nota samba è il risultato della collaborazione tra Tom Jobim (musica) e Newton Mendonça (testi). La composizione ha avuto anche una versione inglese intitolata Una nota di samba .

Ecco questo piccolo samba

Fatto con una nota,

Gli altri gradi entreranno

Ma la base è una.

Quest'altro è una conseguenza

Di ciò che ho appena detto

Come io sono l'inevitabile conseguenza di voi.

Quante persone ci sono là fuori

Che parla tanto e non dice nulla,

O quasi nulla.

Ho usato la scala completa

E alla fine non è rimasto nulla,

Non ha portato a nulla

Con un lungo testo (quello che leggete qui sopra è solo un estratto), è curioso notare che la composizione riguarda inizialmente il suo stesso processo creativo.

Si tratta quindi di una canzone metalinguistica, che si rivolge all'interno parlando della circostanza della sua composizione.

Il testo tesse un parallelo tra la creazione musicale e l'incontro amoroso: così come è difficile trovare la nota e la composizione giusta, il paroliere suggerisce che è inevitabile tornare a lodare la persona amata.

Un po' di Bossa Nova

Le prime creazioni della Bossa Nova avvennero negli anni '50, inizialmente nelle case dei compositori o nei bar.

Era un periodo storico segnato dall'effervescenza culturale e dalle trasformazioni sociali, i giovani compositori volevano realizzare un nuovo modo di fare musica, più in linea con il contesto contemporaneo.

Due dischi segnarono l'inizio della Bossa Nova: il primo fu Canzone dell'amore troppo grande (1958), con Elizeth Cardoso che canta con Tom Jobim e Vinicius de Moraes (e João Gilberto alla chitarra). Il secondo fu Basta con la nostalgia (1959) di João Gilberto, con musiche di Tom e Vinicius.

Tra le figure principali di questo movimento vi sono:

• Antonio Carlos Jobim (1927-1994)
• Vinicius de Moraes (1913-1980)
• João Gilberto (1931)
• Carlos Lyra (1933)
• Roberto Menescal (1937)
• Nara Leão (1942-1989)
• Ronaldo Bôscoli (1928-1994)
• Baden Powell (1937-2000)

La cultura del genio in Spotify

Se volete ascoltare le canzoni citate in questo articolo, consultate l'elenco che abbiamo preparato per voi su Spotify:

Conoscere anche