Die 10 belangrikste Bossa Nova-liedjies (met ontleding)

Die Bossa Nova-beweging, verantwoordelik vir die bevordering van Brasiliaanse musiek in die buiteland, was 'n resultaat van die industrialiseringsproses wat ons land gedurende die 1950's en 1960's ervaar het.

Moeg vir ou musiek, jong komponiste het probeer om innoverend te skep komposisies, meer versoenbaar met die nuwe tye.

Onthou nou die tien liedjies wat daardie generasie gekenmerk het.

1. Garota de Ipanema

Bekend as 'n Bossa Nova-lied, Girl from Ipanema was 'n komposisie wat geskep is deur vennote Vinicius de Moraes (1913-1980) en Tom Jobim (1927-1994) ter ere van Helô Pinheiro.

Die liedjie wat Brasiliaanse vroue prys, is in Engels verwerk en het bekend geword in die stem van Astrud Gilberto.

Kyk wat 'n mooi ding

Meer vol genade

Dis sy, meisie

Wat kom en gaan

Op 'n soet swaai

Op pad see toe

Goudlyf meisie

Van die son van Ipanema

Jou swaai is meer as 'n gedig

Dis die mooiste ding wat ek nog ooit sien verbygaan het

Ag, hoekom is ek so alleen?

Ag, hoekom is alles so hartseer?

Ag, die skoonheid wat bestaan

Die skoonheid wat nie net myne is nie

Wat ook alleen verbygaan

Ag, as sy maar geweet het

Dit as sy verbygaan

Die hele wêreld is gevul met genade

En dit word mooier

A.g.v.besigheid

Van jou wat so leef

Kom ons los hierdie besigheid

Van jy sonder my leef

Ek wil nie meer hierdie besigheid hê nie

Van lewe ver van my af.

Met 'n huilende struktuur dra Chega de Saudade as titel een van sy kragtigste verse. Die liedjie wat 'n simbool van Bossa Nova geword het, praat oor 'n liefdesverhouding en die gevolge wat die poëtiese subjek ervaar.

Hier is die liriese self spyt dat hulle die geliefde mis en vra haar om terug te keer sodat haar lyding eindig. Die vrou word dus gesien as die enigste bron van vreugde en haar afwesigheid veroorsaak dat die onderwerp in eindelose hartseer verval.

Kyk ook na die volledige ontleding van die liedjie Chega de Saudade.

9 . Waters van Maart

Águas de Março is in 1972 deur Tom Jobim gekomponeer en het bekend geword in 'n opname wat die komponis saam met die sanger Elis Regina gemaak het op die langspeelplaat Elis & Tom (1974).

Dis 'n stok, dit is 'n klip, dit is die einde van die pad

Dit is 'n oorskietstomp, dit is 'n bietjie eensaam

Dit is 'n skerf glas, dis lewe, dis die son

Dis die nag, dis dood, dis die strop, dis die haak

Dis peroba van die veld, dis die knoop van hout

Caingá candeia, dis Matita-Pereira

Dis hout van die wind, wat van die krans af val

Dis die diep raaisel, dit is of jy daarvan hou of nie

Dis die wind wat waai, dis die einde van die helling

Dis die balk, dis die gaping, fees vanrif

Dis die reën wat reën, dis rivierpraatjies

Van die waters van Maart is dit die einde van die moegheid

Dis die voet, dis die grond, dis die pad mars

'n Voël in die hand, klip uit die slinger

Met 'n groot en uitgebreide lirieke (wat jy hierbo gelees het is net die openingsdeel van die liedjie), is dit 'n verrassing dat 'n liedjie wat moeilik gesing kan word, het vinnig in gewilde smaak geval.

En dit was nie 'n verbygaande sukses nie: Águas de Março het in die kollektiewe verbeelding gebly nadat hy in 2001 verkies is, in 'n opname uitgevoer deur Folha de SP, die beste Brasiliaanse liedjie van alle tye.

Die lirieke - woordryke - lys 'n reeks situasies in 'n volgorde wat die sanger (en die luisteraar) asemloos kan laat.

Die skepper het in 'n onderhoud vertel dat die liedjie opgekom het toe hy saam met sy gesin in die binneland van Rio de Janeiro was. Tom was moeg na 'n dag se werk, gestrand in sy klein vakansiehuis, terwyl hy 'n ander, groter huis, bo-op 'n heuwel gebou het.

Die skielike inspirasie het die komponis die uitgebreide lirieke op 'n broodpapier laat krap. Diep beeldties maak Águas de Março , deur 'n chaotiese opsomming, nie net die vertelling van 'n tydperk van die jaar nie, maar skets ook 'n scenario in aanbou. Hier word konkrete en abstrakte elemente gemeng om die toneel te help saamstel.

10. Een noot Samba

Een-noot samba is die resultaat van 'n vennootskap tussen Tom Jobim (musiek) en Newton Mendonça (lirieke). Die komposisie het ook 'n Engelse weergawe gehad genaamd One Note Samba .

Hier is hierdie sambinha

Gemaak in 'n enkele noot,

Ander notas sal ingaan

Maar die basis is net een.

Hierdie ander een is 'n gevolg

Van wat ek sopas gesê het

Soos ek die onvermydelike gevolg van jou is .

Hoeveel mense is daar buite

Wat so baie praat en niks sê nie,

Of amper niks nie.

Ek het al elke skaal

En op die ou end was daar niks oor nie,

Dit het tot niks gekom

Met 'n lang brief (wat jy hierbo gelees het is net 'n uittreksel), is dit nuuskierig om daarop te let dat die komposisie aanvanklik oor die eie skeppingsproses handel.

Dit is dus 'n metalinguistiese liedjie, wat na sy eie binneste wend en praat oor die omstandighede van sy komposisie.

Die lirieke weef 'n parallel tussen musikale skepping en liefde. Net soos dit moeilik is om die korrekte noot en komposisie te vind, suggereer die liriese self dat dit onvermydelik is om die geliefde weer te prys.

'n Bietjie oor Bossa Nova

Die eerste skeppings van Bossa Nova het gedurende die 1950's plaasgevind, aanvanklik in die komponiste se huise of in kroeë.

Dit was 'n historiese tydperk wat gekenmerk is deur kulturele uitbarsting en sosiale transformasie, die jong komponiste wou hê'n nuwe manier van musiek maak bereik, meer in lyn met die kontemporêre konteks.

Twee albums was die begin van Bossa Nova. Die eerste van hulle was Canção do Amor Demais (1958), met Elizeth Cardoso wat Tom Jobim en Vinicius de Moraes (en João Gilberto op kitaar) sing. Die tweede was Chega de Saudade (1959) deur João Gilberto, met musiek deur Tom en Vinicius.

Onder die hoofkarakters van hierdie beweging is:

• Antonio Carlos Jobim (1927-1994)
• Vinicius de Moraes (1913-1980)
• João Gilberto (1931)
• Carlos Lyra (1933)
• Roberto Menescal (1937)
• Nara Leão (1942-1989)
• Ronaldo Bôscoli (1928-1994)
• Baden Powell (1937-2000)

Cultura Genial op Spotify

Wil jy die liedjies hoor wat in hierdie artikel genoem word? Kyk dan na die lys wat ons vir jou op Spotify voorberei het:

Kyk ook daarna

Die protagonis van die lirieke is 'n pragtige meisie wat in die oë van die komponiste verbygaan. Dit lyk of sy nie bewus is van die sjarme wat sy dra en haar vermoë om die mans om haar te betower nie.

Onoplettend vir alles en almal kom die jong vrou net verby op pad see toe. Die meesleurende teenwoordigheid daarvan laat die liriese self alles rondom hom op 'n ander manier sien.

Leer ken 'n in-diepte ontleding van die Song Girl van Ipanema, deur Tom Jobim en Vinicius de Moraes.

2. Samba do Avião

Komponeer deur Antônio Carlos Jobim, in 1962, benader die lirieke die perspektief van 'n karioka wat verlief is op sy stad wat dit van bo af sien.

My siel sing

Ek sien Rio de Janeiro

Ek mis jou so baie

Rio jou see, eindelose strande

Rio jy is vir my gemaak

Christus die Verlosser

Arms oop oor Guanabara

Hierdie samba is net omdat

Ek hou van jou in Rio

Die donkerkop sal die samba dans

Haar hele lyf sal swaai

Rio van son, lug, see

Oor nog 'n paar minute

Ons' ll be at Galeão

Hierdie samba is net omdat

Rio, ek hou van jou

Die donkerkop sal die samba dans

Haar hele lyf sal swaai

Trek jou veiligheidsgordel styf, ons gaan aankom

Water blink, kyk na die aanloopbaan wat aankom

En ons gaan land

Die naam Samba do Avião maak 'n verwysing na die plek waar die liriese self gevind word, dit is van bo af dat hyhy slaag daarin om die skoonheid van die stad waar hy so lief is waar te neem.

Uit die lirieke is dit moontlik om waar te neem dat die carioca-komponis van ver af terugkeer en huis toe mis.

Boonop om sommige toeriste-aantreklikhede te noem (die Christus die Verlosser, Guanabarabaai), verwys die poëtiese onderwerp na die klimaat, die strande, die musiek, die vroue en die atmosfeer van die stad - kortom, hy noem alles wat hy mis.

3. Desafinado

Komponeer deur Antônio Carlos Jobim en Newton Mendonça, het die liedjie bekend geword in die stem van João Gilberto, wat nie toevallig daarvan beskuldig is dat hy 'n out of wysietolk.

As jy sê dat ek nie in pas is met liefde nie

Weet dat dit geweldige pyn in my veroorsaak

Slegs bevoorregte mense het 'n oor soos joune

Ek het net wat God vir my gegee het

As jy daarop aandring om

My gedrag as anti-musikaal te klassifiseer

Ek self lieg moet argumenteer

Dat dit Bossa Nova is, dit is baie natuurlik

Waarvan jy nie weet of selfs raai nie

Is dat diegene wat uitmekaar is ook 'n hart het

Ek het jou op my Rolley-Flex afgeneem

Sy enorme ondankbaarheid is geopenbaar

Jy kan net nie so oor my liefde praat nie

Hy is die grootste wat jy kan kry

Jy met jou musiek het die hoof vergeet

Dit in die bors van diegene wat uitstem

Diep in die bors

Dit klop stil, dit in die bors van dié wat uitmekaar is

Ook'n hart klop.

In die lirieke spreek die liriese self 'n geliefde aan wat hom daarvan beskuldig dat hy onstem is. Hy voer aan dat haar oor uiters sensitief is en antwoord dat hierdie gebaar, in Bossa Nova, baie natuurlik is. Dit is nuuskierig hoe komponiste van binne Bossa Nova daarna verwys en beweging in die lirieke insluit.

Nog 'n eienaardige waarneming is die feit dat die Rolley-Flex-kamera, destyds in die mode, in die lirieke voorkom. , wat 'n eietydse aanslag aan die komposisie gee.

4. Insensatez

Komponeer deur vriende Vinicius de Moraes en Tom Jobim in 1961, dra die liedjie Insensatez 'n meer melancholieke en berouvolle lug.

Die liedjie, wat een van die ikone van Bossa Nova geword het, is selfs in Engels opgeneem ( How Insensitive ) deur groot name soos Ella Fitzgerald, Frank Sinatra en Iggy Pop.

Die dwaasheid wat jy gedoen het

Die mees sorgelose hart

Het jou laat huil van pyn

Jou liefde

'n Liefde so delikaat

Ag, hoekom was jy so swak

So harteloos

Ag, my hart wat nooit liefgehad het nie

Verdien nie om liefgehê te word nie

Gaan luister my hart na rede

Gebruik net opregtheid

Wie die wind saai, sê rede

Maai altyd 'n storm

Gaan, my hart vra om vergifnis

Vergifnis in liefde

Gaan want wie nie

Vra om vergifnis

Word nooit vergewe nie

Liefde vir teleurstelling is die leuse wat die skrywe beweegvan hierdie Bossa Nova klassieke. Die liriese self, duidelik uit balans as gevolg van 'n gebrek aan liefde, vertel die pyne wat uit sy gebroke hart ontstaan.

Vinicius propageer die idee dat ons goeie dinge moet saai, anders kom die gevolge vinnig. En dit is wat met die poëtiese onderwerp gebeur het: dit lyk of hy sy geliefde op 'n stadium gefaal het en deur die lirieke word hy aangemoedig om verskoning te vra met die hoop dat alles sal teruggaan soos dit voorheen was.

5. Wave

Dit was uit 'n vennootskap tussen Tom Jobim (musiek) en Vinicius de Moraes (lirieke), dat Wave gebore is, die eerste snit op die langspeelplaat wat in 1967 vrygestel is. Die duo het ook die hulp van die verwerker Claus Ogerman gehad om hierdie meesterstuk lewendig te maak.

Ek sal jou sê,

Die oë kan nie meer sien nie

Dinge wat net die hart kan verstaan.

Liefde is regtig fundamenteel,

Dit is onmoontlik om alleen gelukkig te wees.

Die res is see,

Dis al wat ek nie kan vertel nie.

Dit is pragtige goed

Wat ek vir jou moet gee.

Die windjie kom sag en sê vir my:

Dis onmoontlik om alleen gelukkig te wees.

Die eerste keer was dit die stad,

Die tweede, die pier en die ewigheid.

Nou weet ek

Van die golf wat in die see opgekom het,

En van die sterre wat ons vergeet het om te tel.

Die liefde laat hom verras,

Terwyl die nag kom om ons te omvou.

Ek sal jou sê,

Die oë kan nie meer sien nie

Dinge watnet die hart kan verstaan.

Fundamenteel is regtig liefde,

Dit is onmoontlik om alleen gelukkig te wees.

Die res is see,

Dit is al wat ek nie weet hoe om te vertel nie.

Dit is mooi goed

Wat ek vir jou moet gee.

Die windjie kom sag en sê vir my:

Dis onmoontlik om alleen gelukkig te wees.

Die eerste keer was dit die stad.

Die tweede keer, die pier en die ewigheid.

Nou weet ek

Die golf wat uit die see opgekom het,

En van die sterre wat ons vergeet het om te tel.

Liefde laat hom verras,

Terwyl die nag kom om ons te omvou.

Vou te conta...

Die titel van die liedjie ( Wave , in Portugees "onda") is nie verniet nie: benewens vertelling die landskap van die strand, die lied het selfs die kadens van die golwe en maak opeenvolgende aanvalle met 'n konstante ritme.

Die golf verwys ook na die gevoel van liefde, wat deur verskillende fases werk (die gevoel is dikwels geïdentifiseer uit 'n sikliese beweging van benaderings en afstande).

Wave is 'n tipiese Bossa Nova-liedjie: dit handel oor verliefdheid, die skoonheid van verlief voel, die noue verhouding met die geliefde en die strandlandskap met 'n ligte lug wat as agtergrond dien.

Dit is interessant om waar te neem dat die frase "Dit is onmoontlik om alleen gelukkig te wees", wat tot die lirieke van die liedjie behoort, die Bossa oorskry het. Nova-beweging en die konteks van die lied en het die denkbeeldige kollektief betree.

6. Deur die lig van jou oë

Ook met lirieke deur Vinicius de Moraes en musiek deur Tom Jobim, die nuuskierige liedjie wat dit doen not have a chorus het bekend geword vir die stemme van Miúcha en Tom Jobim, wat in pare gesing het en elkeen 'n deel van die lied vertolk het.

When the light in my eyes

And the light in jou oë

Hulle besluit om te ontmoet

O, hoe goed is dit, my God

Hoe koud maak dit my

Die ontmoeting van daardie blik

Maar as die lig van jou oë

my oë weerstaan

Net om my te terg

My liefde, ek sweer by God

Ek voel of ek aan die brand is

My lief, ek sweer by God

Dat die lig in my oë

nie langer kan wag nie

Ek wil die lig in my oë hê

In die lig van jou oë

Sonder meer sal lararar

Deur die lig van jou oë

Ek dink , my lief

En dit kan net gevind word

Dat die lig van my oë

moet trou

Is daar 'n beter gevoel as om te wees verlief? Pela Luz Dos Olhos Teus beoog om hierdie kosbare oomblik op te teken en hierdie gevoel van verliefdheid in woorde om te sit.

Om beide kante van 'n verhouding van liefde te hanteer, die lied is uitgevoer deur 'n man en 'n vrou (in hierdie geval Miúcha en Tom). Dwarsdeur die lirieke sien ons die verskillende kontoere wat hierdie liefdesverhouding kan neem: sal die verliefdes weerstand bied? sal saam bly viraltyd?

Dit is die moeite werd om te onderstreep dat die liedjie nie net handel oor fisiese aantrekking nie, maar oor die fisiese gevolge wat in die liggame van verliefdes gevoel word.

7. Sy's Carioca

'n Komplimente aan die Carioca-vrou, dit kan 'n opsomming wees van die liedjie wat in vennootskap tussen Tom Jobim gemaak is en Vinicius de Moraes.

Sy is van Rio de Janeiro

Sy is van Rio de Janeiro

Die manier waarop sy loop is genoeg

Niemand het liefde soos daardie om te gee

Ek sien dit in die kleur van jou oë

Die maanverligte nagte van Rio

Ek sien dieselfde lig

Ek sien dieselfde lug

Ek sien dieselfde see

Sy is my liefde, sy sien my net

Ek wat ek geleef het om te vind

In die lig van haar oë

Die vrede wat ek gedroom het

Ek weet net ek is mal oor haar

En vir my is sy te mooi

En buitendien

Sy is van Rio de Janeiro

Sy is van Rio de Janeiro

Rio de Janeiro was die geboorteplek van Bossa Nova en niks kan natuurliker wees as om Carioca-vroue 'n ikoon te maak nie van hierdie geslag (en gevolglik van hierdie lied). Behalwe dat dit 'n kompliment vir die jong vrou is, nooi die lirieke ook die luisteraar uit om 'n ruim blik op die stad te ervaar.

Alles word in die vrou geïdealiseer in die lirieke wat deur Vinicius bedink is: die voorkoms, die liefdevolle persoonlikheid, die stap, die unieke skoonheid. En die feit om in Rio de Janeiro gebore te word blyk 'n nog groter plus te wees vir hierdie figuur wat die poëtiese onderwerp hipnotiseer. Die meisie doen nienomineer vang die hart van die liriekskrywer tot die punt dat hy 'n komposisie net vir haar laat skep.

8. Chega de Saudade

Die lied wat in 1956 gekomponeer is, vrug van die unie van Vinicius de Moraes en Tom Jobim, het een van die grootstes geword klassiekers van Bossa Nova.

Chega de Saudade was een van die eerste liedjies van die beweging, wat op die album Canção do Amor Demais (1958), deur Elizeth verskyn het Cardoso. Die feit dat die liedjie bekend geword het, is ook te wyte aan die feit dat João Gilberto dit op sy eerste solo-album, ook genaamd Chega de Saudade , heropgeneem het.

Vai meu triste

En sê vir haar dat sonder haar kan dit nie wees nie

Sê dit in 'n gebed

Mag sy terugkeer

Want ek kan nie meer ly nie

Geen meer nostalgie nie

Die realiteit is dat sonder haar

Daar is geen vrede nie

Daar is geen skoonheid nie

Dis net hartseer en melancholie

Dit los my nie

Dit los my nie

Dit los nie

Maar

As sy kom terug

As sy terugkom

Wat 'n mooi ding!

Wat 'n mal ding!

Want daar swem minder visse in die see

Dank soene

Wat ek in jou mond sal gee

In my arms, die drukkies

Daar sal miljoene drukkies wees

Styf so, so vasgenael, stil soos hierdie,

Eindelose drukkies en soentjies en liefkosings

Wat is om hierdie besigheid te beëindig

Om ver van my af te woon

Ek wil dit nie meer hê nie