වඩාත්ම වැදගත් බොසා නෝවා ගීත 10 (විශ්ලේෂණ සමඟ)

බ්‍රසීලියානු සංගීතය විදේශයන්හි ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ වගකීම දරන Bossa Nova ව්‍යාපාරය, 1950 සහ 1960 ගණන් වලදී අපේ රට අත්විඳින ලද කාර්මිකකරණ ක්‍රියාවලියේ ප්‍රතිඵලයක් විය.

පැරණි සංගීතයෙන් වෙහෙසට පත් තරුණ නිර්මාපකයින් නව්‍ය නිර්මාණ කිරීමට උත්සාහ කළහ. රචනා, නව කාලය සමඟ වඩාත් ගැළපේ.

එම පරම්පරාව සලකුණු කළ ගීත දහය දැන් සිහිපත් කරන්න.

1. Garota de Ipanema

"The Girl from Ipanema" Astrud Gilberto, João Gilberto සහ Stan Getz

Bossa Nova ගීතයක් ලෙස ප්‍රකට, Girl from Ipanema නිර්මාණය කළේ Helô Pinheiro ට ගෞරවයක් වශයෙන් Vinicius de Moraes (1913-1980) සහ Tom Jobim (1927-1994) හවුල්කරුවන්.

බ්‍රසීලියානු කාන්තාවන් වර්ණනා කරන ගීතය ඉංග්‍රීසි භාෂාවට අනුවර්තනය කරන ලද අතර Astrud Gilberto ගේ හඬින් ප්‍රසිද්ධියට පත් විය.

බලන්න මොනතරම් ලස්සන දෙයක්ද

වඩා කරුණාවෙන් පිරි

ඒ ඇයයි, කෙල්ල

ඒ ඇවිත් යනවා

මිහිරි පැද්දීමක

මුහුදට යන ගමනේ

රන්වන් සිරුර කෙල්ල

ඉපනේම හිරුගෙන්

ඔබේ පැද්දීම කවියකට වඩා

ඒක මම දැකපු ලස්සනම දේ පසුකර යනවා

ආහ්, ඇයි මම තනියම ඉන්නේ?

ආහ්,ඇයි හැමදෙයක්ම මේ තරම් දුකද?

බලන්න: Naïve Art යනු කුමක්ද සහ ප්‍රධාන කලාකරුවන් කවුද?

ආහ් , පවතින සුන්දරත්වය

මගේ පමණක් නොවන සුන්දරත්වය

එයද තනිව ගමන් කරයි

ආහ්,ඇය දැන සිටියානම්

ඇය පසුකර යන විට

මුළු ලෝකයම කරුණාවෙන් පිරී ඇත

ඒවගේම එය තවත් ලස්සන වෙනවා

නිසාබිස්නස්

ඔයා මෙහෙම ජීවත් වෙන එක ගැන

අපි මේ බිස්නස් එකෙන් අයින් වෙමු

මම නැතුව ජිවත් වෙන ඔයා ගැන

මට තව දුරටත් මේ ව්‍යාපාරය ඕන නෑ

සජීවී මගෙන් දුරස් වේ.

අඬන ව්‍යුහයක් සහිතව, චෙගා ද සෞදාඩේ එහි මාතෘකාව ලෙස එහි ප්‍රබලම පදවලින් එකකි. බොසා නෝවාගේ සංකේතයක් බවට පත් වූ ගීතය ප්‍රේම සම්බන්ධයක් සහ කාව්‍ය විෂයට දැනෙන ප්‍රතිවිපාක ගැන කතා කරයි.

මෙහිදී ගීතමය ආත්මය ආදරණීයයා නැතිවීම ගැන කනගාටු වන අතර ඇගේ දුක් වේදනා අවසන් වන පරිදි ආපසු එන ලෙස ඉල්ලා සිටී. එම නිසා කාන්තාව ප්‍රීතියේ එකම මූලාශ්‍රය ලෙස සලකනු ලබන අතර ඇයගේ නොසිටීම විෂය නිමක් නැති දුකකට පත් කරයි.

චේගා ද සවුදාදේ ගීතයේ සම්පූර්ණ විග්‍රහයද පරීක්ෂා කරන්න.

9 . මාර්තු ජලය

Elis Regina & Tom Jobim - "Aguas de Março" - 1974

Águas de Março 1972 දී Tom Jobim විසින් රචනා කරන ලද අතර ගායක Elis Regina සමඟ නිර්මාපකයෙකු විසින් කරන ලද පටිගත කිරීමකින් ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. LP මත Elis & ටොම් (1974).

එය පොල්ලක්, එය ගලක්, එය මාර්ගයේ කෙළවරයි

එය ඉතිරි වූ කඩුල්ලක්, එය ටිකක් පාළුයි

ඒක වීදුරු කැබැල්ලක්, එය ජීවිතයයි, එය හිරුයි

එය රාත්රියයි, එය මරණයයි, එය තුණ්ඩයයි, එය කොක්කයි

එය කෙතේ පෙරෝබයි, එය ලී ගැටයයි

Caingá candeia, ඒ Matita-Pereira

බලන්න: 8 ඇලිස් ඉන් වොන්ඩර්ලන්ඩ් චරිත පැහැදිලි කළේය

එය සුළඟින් දැව, කඳු මුදුනෙන් වැටේ

එය ගැඹුරු අභිරහසයි, එය ඔබ කැමතිද නැද්ද යන්නයි

එය හමන සුළඟයි, එය බෑවුමේ අවසානයයි

ඒ කදම්භයයි, එය පරතරයයි, මංගල්යයයිරිජ්

වැස්ස වැස්ස, ගං කතාව

මාර්තු දියෙන්, තෙහෙට්ටුවේ අවසානය

ඒ පායයි, පොළවයි, පාරයි march

අතේ කුරුල්ලෙක්, ගල්පටියෙන් ගලක්

විශාල සහ විචිත්‍රවත් පද රචනයකින් (ඔබ ඉහත කියවූ දේ ගීතයේ ආරම්භක කොටස පමණි), එය පුදුමයට කරුණකි. ගායනා කිරීමට අපහසු ගීතය ඉතා ඉක්මනින් ජනප්‍රිය රසයට වැටී ඇත.

සහ එය සාර්ථක වූයේ නැත: Águas de Março 2001 දී තේරී පත් වූ සාමූහික පරිකල්පනය තුළ රැඳී සිටියේය. Folha de SP විසින් සිදු කරන ලද සමීක්ෂණය, සෑම කාලයකම හොඳම බ්‍රසීලියානු ගීතය.

ගීපද - වදන් - ගායකයා (සහ අසන්නාට) හුස්ම හිර කර තැබිය හැකි අනුපිළිවෙලක තත්වයන් මාලාවක් ලැයිස්තුගත කරයි.

නිර්මාතෘ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පැවසුවේ ඔහු රියෝ ද ජැනයිරෝ හි අභ්‍යන්තරයේ ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ සිටියදී ගීතය මතු වූ බවයි. ටොම් දිනක වැඩ කිරීමෙන් පසු වෙහෙසට පත් වූ අතර, ඔහුගේ කුඩා නිවාඩු නිකේතනයේ අතරමං වූ අතර, ඔහු තවත් විශාල නිවසක්, කන්දක් මුදුනේ ඉදිකරන ලදී.

හදිසි ආනුභාවයෙන්, රචකයා පාන් කඩදාසියක විස්තීර්ණ පද රචනා කළේය. ගැඹුරින් නිරූපිත, Águas de Março අවුල් සහගත ගණන් කිරීමක් හරහා, වසරේ කාල පරිච්ඡේදයක් විස්තර කිරීම පමණක් නොව, ඉදිවෙමින් පවතින දර්ශනයක් ද පින්තාරු කරයි. මෙහිදී කොන්ක්‍රීට් සහ වියුක්ත මූලද්‍රව්‍ය මිශ්‍ර කර දර්ශනය රචනා කිරීමට උපකාරී වේ.

10. එක් සටහන සම්බා

Antônio Carlos Jobim සහ Nara Leão- One-note samba

One-note samba යනු Tom Jobim (සංගීතය) සහ Newton Mendonça (ගීපද රචනය) අතර හවුල්කාරිත්වයක ප්‍රතිඵලයකි. සංයුතියේ ඉංග්‍රීසි අනුවාදයක් ද විය One Note Samba .

මෙන්න මෙම සම්බින්හ

තනි සටහනකින් සාදා ඇත,

අනෙකුත් සටහන් ඇතුලත් වේ.

නමුත් පදනම එකක් පමණි.

මෙම අනෙක් එක ප්‍රතිවිපාකයකි

මම දැන් කී දෙයෙහි

මම ඔබේ නොවැළැක්විය හැකි ප්‍රතිවිපාකය වන බැවින් .

එළියේ කී දෙනෙක් ඉන්නවාද

ඔච්චර කතා කරන, මොකුත් නොකියන,

නැත්නම් මුකුත්ම නැති තරම්.

මම දැනටමත් හැම එකක්ම පාවිච්චි කරලා තියෙනවා පරිමාණය

අවසානයේ කිසිවක් ඉතිරි නොවීය,

කිසිම දෙයක් නොවීය

දිගු ලිපියකින් (ඔබ ඉහත කියවූ දේ උපුටා ගැනීමක් පමණි), එය කුතුහලයකි සංයුතිය මුලදී එහිම නිර්මාණය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සමඟ කටයුතු කරන බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය.

එබැවින්, එය ලෝහමය ගීතයක් වන අතර, එහි සංයුතියේ වාතාවරණය ගැන කතා කරමින් එහි අභ්‍යන්තරයට හැරේ.

පද රචනය සංගීත නිර්මාණය සහ ආදරය අතර සමාන්තරයක් විය. නිවැරැදි සටහනක් හා තනුවක් සොයා ගැනීම අපහසු වන්නා සේම, නැවතත් ප්‍රේමවන්තයාට ප්‍රශංසා කිරීම නොවැළැක්විය හැකි බව ගේය පදමය ස්වරය යෝජනා කරයි.

බොස්ස නෝවා ගැන ටිකක්

බොස්ස නෝවාගේ මුල්ම නිර්මාණ 1950 ගණන්වල දී, මුලින් රචනාකරුවන්ගේ නිවෙස්වල හෝ බාර්වල සිදු විය.

එය සංස්කෘතික ශෝභනය සහ සමාජ පරිවර්තනය මගින් සනිටුහන් වූ ඓතිහාසික කාල පරිච්ඡේදයක් විය, තරුණ රචනාකරුවන්ට අවශ්‍ය විය.සමකාලීන සන්දර්භයට අනුකූලව සංගීතය සෑදීමේ නව ක්‍රමයක් සාක්ෂාත් කර ගන්න.

Bossa Nova හි ආරම්භය සනිටුහන් කළේ ඇල්බම දෙකක්. ඒවායින් පළමුවැන්න වූයේ Canção do Amor Demais (1958), Elizeth Cardoso ගායනා කිරීම Tom Jobim සහ Vinicius de Moraes (සහ João Gilberto ගිටාර් වාදනය කිරීම) සමඟිනි. දෙවැන්න João Gilberto විසින් Chega de Saudade (1959), Tom සහ Vinicius ගේ සංගීතය සමඟිනි.

මෙම ව්‍යාපාරයේ ප්‍රධාන චරිත අතර:

• Antonio Carlos Jobim (1927-1994)
• Vinicius de Moraes (1913-1980)
• João Gilberto (1931)
• Carlos Lyra (1933)
• Roberto Menescal (1937)
• නාරා Leão (1942-1989)
• Ronaldo Bôscoli (1928-1994)
• Baden Powell (1937-2000)

Cultura Genial on Spotify

මෙම ලිපියේ සඳහන් ගීත ඇසීමට අවශ්‍යද? ඉන්පසු Spotify හි අපි ඔබ වෙනුවෙන් සකස් කළ ලැයිස්තුව බලන්න:

Bossa Nova

එයද පරීක්ෂා කරන්න

amor

ගීපදයේ ප්‍රධාන චරිතය තනු නිර්මාපකයින්ගේ ඇස් හමුවේ පසුකර යන රූමත් යුවතියකි. ඇය රැගෙන යන චමත්කාරය සහ ඇය වටා සිටින පිරිමින් වසඟ කිරීමේ හැකියාව ගැන ඇය නොදැන සිටින බව පෙනේ.

සියල්ලට සහ සියල්ලන්ටම අවධානය යොමු නොකර, තරුණිය මුහුදට යන ගමනේදී පමණක් පසුකර යයි. එහි විස්මය දනවන පැවැත්ම නිසා ගීතමය ආත්මය එය වටා ඇති සියල්ල වෙනස් ආකාරයකින් දැකීමට සලස්වයි.

Tom Jobim සහ Vinicius de Moraes විසින් Ipanema වෙතින් ගීත දැරිය පිළිබඳ ගැඹුරු විශ්ලේෂණයක් දැන ගන්න.

2. Samba do Avião

Tom Jobim- Samba do Avião

Antônio Carlos Jobim විසින් රචනා කරන ලද, 1962 දී, පද රචනය ඉහළින් දකින ඔහුගේ නගරයට ආදරය කරන කැරියෝකාගේ ඉදිරිදර්ශනය වෙත ළඟා වේ.

මගේ ආත්මය ගායනා කරයි

මම රියෝ ද ජැනයිරෝව දකිමි

මට ඔබ නැතුව පාලුයි

රියෝ ඔබේ මුහුද, නිමක් නැති වෙරළ

රියෝ ඔබ මා වෙනුවෙන් සාදන ලදී

මිදුම්කරු ක්‍රිස්තුස්

ගුවානාබරාට උඩින් ආයුධ විවෘතව ඇත

මෙම සම්බා වන්නේ

මම රියෝහි ඔබට කැමති නිසා

brunette සම්බා නටනු ඇත

ඇගේ මුළු සිරුරම පැද්දෙනු ඇත

ඉර, අහස, මුහුද රියෝ

තව මිනිත්තු කිහිපයකින්

අපි' Galeão හිදී වනු ඇත

මේ සම්බා නිකම්ම

රියෝ, මම ඔබට කැමතියි

brunette සම්බා නටනු ඇත

ඇගේ මුළු සිරුරම වෙව්ලනු ඇත

ඔබේ ආසන පටි තද කර ගන්න , අපි එනවා

ජලය දිදුලයි, එන ධාවන පථය දෙස බලන්න

අපි ගොඩ බසිනවා

නම Samba do Avião පද රචනය සොයා ගන්නා ස්ථානයට සඳහනක් කරයි, එය ඉහළින් ඔහුඔහු බොහෝ සෙයින් ආදරය කරන නගරයේ සුන්දරත්වය නිරීක්ෂණය කිරීමට සමත් වේ.

ගීපද රචනයෙන්, කැරියෝකා නිර්මාපකයා දුර බැහැර සිට ආපසු පැමිණ නිවස මග හැරෙන බව වටහා ගත හැකිය.

ඊට අමතරව සමහර සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන (ක්‍රයිස්ට් ද රිඩීමර්, ගුවානබරා බොක්ක) සඳහන් කිරීමට, කාව්‍යමය විෂය නගරයේ දේශගුණය, වෙරළ, සංගීතය, කාන්තාවන් සහ වායුගෝලය ගැන සඳහන් කරයි - කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔහුට මග හැරෙන සෑම දෙයක්ම ඔහු සඳහන් කරයි.<1

3. Desafinado

Desafinado by Joao Gilberto

Antônio Carlos Jobim සහ Newton Mendonça විසින් රචනා කරන ලද මෙම ගීතය João Gilberto ගේ කටහඬින් ප්‍රසිද්ධියට පත් විය, ඔහු අහම්බෙන් නොව, පිටතට යන චෝදනාවට ලක් විය. සුසර පරිවර්තකය.

මම ආදරය සමඟ නොගැලපෙන බව ඔබ පවසන්නේ නම්

මෙය මා තුළ අප්‍රමාණ වේදනාවක් ඇති කරන බව දැනගන්න

ඔබ වැනි කනක් ඇත්තේ වරප්‍රසාද ලත් මිනිසුන්ට පමණි

මට ඇත්තේ දෙවියන් වහන්සේ මට දුන් දෙය පමණි

ඔබට අවධාරනය කරන්නේ නම්

මගේ හැසිරීම සංගීත විරෝධී ලෙස

මම බොරු කීම තර්ක කළ යුතුය

මේ තමයි බොසා නෝවා , මේක හරිම ස්වභාවිකයි

ඔබ නොදන්නා හෝ අනුමාන කරන දේ

තාලයට පිට අයටත් හදවතක් තියෙනවාද

මම මගේ Rolley-Flex මත ඔබව ඡායාරූප ගත කළෙමි

ඔහුගේ දැවැන්ත කෘතඥතාව හෙළි විය

ඔබට මගේ ආදරය ගැන එසේ කතා කළ නොහැක

ඔහු ඔබට සොයා ගත හැකි ශ්‍රේෂ්ඨයා<1

ඔබේ සංගීතයෙන් ඔබට ප්‍රධාන දේ අමතක වී ඇත

තාලයෙන් තොර අයගේ පපුවේ බව

පපුවේ ගැඹුරු

එය නිශ්ශබ්දව ස්පන්දනය වේ, එය පපුවේ තාලයට නැති ඒවා

එසේමහදවතක් ස්පන්දනය වේ.

ගීපද රචනය තුළ ගේය පද රචනය තමාට තාලයට නොගැලපෙන බවට චෝදනා කරන ආදරණීයයෙකු අමතයි. ඇයගේ කන අතිශයින් සංවේදී බව ඔහු තර්ක කරන අතර Bossa Nova හි මෙම අභිනය ඉතා ස්වභාවික බව පිළිතුරු දෙයි. Bossa Nova තුළ සිට, නිර්මාපකයින් එය සඳහන් කරන්නේ කෙසේද සහ පද රචනයට චලනය ඇතුළත් කරන්නේ කෙසේද යන්න කුතුහලය දනවන කරුණකි.

තවත් සුවිශේෂී නිරීක්ෂණයක් නම්, එකල ජනප්‍රිය වූ Rolley-Flex කැමරාව, ගී පදවල දිස් වීමයි. , සංයුතියට සමකාලීන ස්පර්ශයක් ලබා දීම.

4. Insensatez

Insensatez - Tom Jobim

1961 දී Vinicius de Moraes සහ Tom Jobim මිතුරන් විසින් රචනා කරන ලද, ගීතය Insensatez වඩා ශෝකජනක සහ පසුතැවිලි වන වාතය රැගෙන යයි.

Bossa Nova හි එක් නිරූපකයක් බවට පත් වූ ගීතය, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra සහ Iggy Pop වැනි විශාල නම් විසින් ඉංග්‍රීසියෙන් ( How Insensitive ) පවා පටිගත කරන ලදී.

ඔබ කළ මෝඩකම

වඩාත්ම නොසැලකිලිමත් හදවත

ඔබව වේදනාවෙන් අඬන්න සැලැස්සුවා

ඔබේ ආදරය

ආදරය ඉතා සියුම්

ආහ්, ඔබ මෙතරම් දුර්වල වූයේ ඇයි

මෙතරම් හදවතක් නැති

ආහ්, කිසිදා ආදරය නොකළ මගේ හදවත

ආදරය ලැබීමට සුදුසු නැත

යන්න මගේ හදවත සවන් දෙන්න හේතුව

අවංකභාවය පමණක් භාවිතා කරන්න

සුළඟ වපුරන්නේ කවුද, හේතුව පවසයි

සැමවිටම කුණාටුවක් නෙලාගන්න

යන්න, මගේ හදවත සමාව ඉල්ලයි

ආදරය තුළ සමාව

යන්න මන්ද කවුරුන් හෝ සමාව ඉල්ලන්නේ නැත

කවදාවත් සමාව නොලැබේ

ප්‍රේමණීය බලාපොරොත්තු සුන්වීම යනු ලිවීම චලනය කරන ආදර්ශ පාඨයයි.මෙම Bossa Nova සම්භාව්යයේ. ආදරය නොමැතිකම නිසා පැහැදිලිවම සමතුලිත නොවූ ගීතමය ආත්මය ඔහුගේ බිඳුණු හදවතෙන් පැන නගින වේදනාවන් විස්තර කරයි.

විනිසියස් ප්‍රචාරණය කරන්නේ අප හොඳ දේ වැපිරීමට අවශ්‍ය වන අතර එසේ නොවුවහොත් එහි ප්‍රතිවිපාක ඉක්මනින් පැමිණේ. කාව්‍ය විෂයට සිදුවූයේ එයයි: ඔහු යම් අවස්ථාවක දී තම ආදරණීයයා අසාර්ථක වූ බවක් පෙනෙන අතර, පද රචනය පුරාවටම, සමාව අයැදීමට ඔහු දිරිමත් කරනුයේ සියල්ල පෙර තිබූ ආකාරයටම ආපසු යනු ඇතැයි යන අපේක්ෂාවෙනි.

5. Wave

Wave - Tom Jobim

Tom Jobim (සංගීතය) සහ Vinicius de Moraes (ගීපද රචනය) අතර හවුලකින් තමයි Wave බිහිවුනේ, පළමු ගීතය. 1967 දී නිකුත් කරන ලද LP මත. මෙම විශිෂ්ට නිර්මාණයට ජීවය ලබා දීම සඳහා මෙම දෙපළට ක්ලවුස් ඔජර්මන්ගේ සහය ලබා දී ඇත>

හදවතට පමණක් තේරුම් ගත හැකි දේවල්.

ආදරය ඇත්තෙන්ම මූලිකයි,

තනිවම සතුටින් සිටිය නොහැක.

ඉතුරු කොටස මුහුද,

මට කියන්න බැරි එච්චරයි.

මේවා ලස්සන දේවල්

ඔයාට දෙන්න තියෙනවා.

සුළඟ හෙමින් ඇවිත් මට කියනවා:

තනියම සතුටින් සිටිය නොහැක.

පළමු වරට එය නගරය විය,

දෙවැන්න, තොටුපළ සහ සදාකාලිකත්වය.

දැන් මම දන්නවා

මුහුදේ නැඟුණු රැල්ලෙන්,

සහ අපට ගණන් කිරීමට අමතක වූ තරුවලින්.

ආදරය පුදුමයට පත් කරයි,

රාත්‍රිය පැමිණෙන්නේ අපව වට කර ගැනීමටයි.

මම ඔබට කියන්නම්,

ඇස්වලට තවදුරටත් නොපෙනෙන

දේවල්හදවතට පමණක් තේරුම් ගත හැකිය.

මූලික ඇත්තටම ආදරයයි,

තනිවම සතුටින් සිටිය නොහැක.

ඉතුරු කොටස මුහුදයි,

සියල්ල මම කියන්න දන්නේ නැහැ කියලා.

මේවා ලස්සන දේවල්

මට ඔයාට දෙන්න තියෙනවා.

සුළඟ හෙමින් ඇවිත් මට කියනවා:

තනියම සතුටින් සිටිය නොහැක.

පළමු වරට එය නගරය විය.

දෙවන වර, තොටුපළ සහ සදාකාලිකත්වය.

දැන් මම දනිමි<1

මුහුදෙන් නැඟුණු රැල්ල,

තවද අපට ගණන් කිරීමට අමතක වූ තරු අතරින්.

ප්‍රේමය පුදුමයට පත් වීමට ඉඩ සලසයි,

රාත්‍රිය එද්දී අපව ආවරණය කිරීමට.

Vou te conta...

ගීතයේ මාතෘකාව ( Wave , පෘතුගීසි භාෂාවෙන් "onda") නොමිලේ නොවේ: විස්තර කිරීමට අමතරව වෙරළ තීරයේ භූ දර්ශනය, ගීතය රළ පහර පවා ඇති අතර නිරන්තර රිද්මයකින් අනුක්‍රමික ප්‍රහාර එල්ල කරයි.

රැල්ල යනු විවිධ අවධීන් හරහා ක්‍රියා කරන ප්‍රේමයේ හැඟීමයි (හැඟීම බොහෝ විට ආසන්න කිරීම් සහ දුරවල චක්‍රීය චලනයකින් හඳුනාගෙන ඇත).

Wave යනු සාමාන්‍ය Bossa Nova ගීතයකි: එය ආදරයෙන් බැඳීම, ආදරයේ හැඟීමේ සුන්දරත්වය, සමඟ සමීප සබඳතාව සමඟ කටයුතු කරයි. ආදරණීය සහ පසුබිමක් ලෙස ක්‍රියා කරන සැහැල්ලු වාතය සහිත වෙරළ තීරය.

ගීතයේ පද මාලාවට අයත් "තනියම සතුටින් සිටිය නොහැක" යන වැකිය බොසා ඉක්මවා ගිය බව නිරීක්ෂණය කිරීම සිත්ගන්නා කරුණකි. නෝවා චලනය සහ ගීතයේ සන්දර්භය සහ මනඃකල්පිත සාමූහිකයට ඇතුල් විය.

6. ඔබේ ඇස්වල ආලෝකයෙන්

ඔබේ ඇස්වල ආලෝකයෙන් Tom Jobim, Miucha සහ Vinicius de Moraes

එසේම Vinicius de Moraes ගේ පද රචනයෙන් සහ Tom Jobim ගේ සංගීතයෙන්, කුතුහලය දනවන ගීතය යුගල වශයෙන් ගායනා කළ මිචා සහ ටොම් ජොබිම්ගේ කටහඬ සඳහා ගායනයක් ප්‍රසිද්ධියට පත් නොවීය, ඒ සෑම එකක්ම ගීතයේ කොටසක් අර්ථකථනය කරයි.

මගේ ඇස්වල ආලෝකය වන විට

සහ ආලෝකය ඔබේ ඇස්

ඔවුන් හමුවීමට තීරණය කරයි

අනේ ඒක කොච්චර හොඳද මගේ දෙවියනේ

මාව කොච්චර සීතල කරනවාද

ඒ බැල්මේ හමුවීම

නමුත් ඔබේ ඇස්වල ආලෝකය

මගේ ඇස්වලට විරුද්ධ නම්

මාව අවුස්සන්න

මගේ ආදරය, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා

මට දැනෙන්නේ මම ගිනි ගන්නවා වගේ

මගේ ආදරය, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා

මගේ ඇස්වල ආලෝකය

තවත් බලා සිටිය නොහැකි බව

මට මගේ ඇස්වල ආලෝකය අවශ්‍යයි

ඔබේ ඇස්වල ආලෝකයෙන්

තවත් තොරව lararar

ඔබේ ඇස්වල ආලෝකයෙන්

මම හිතන්නේ , මගේ ආදරය

එය සොයා ගත හැක්කේ එය පමණි

මගේ ඇස්වල ආලෝකය

විවාහ වීමට අවශ්‍යයි

සිටීමට වඩා හොඳ හැඟීමක් තිබේද? ආදරයෙන්? Pela Luz Dos Olhos Teus මෙම වටිනා මොහොත පටිගත කිරීමට සහ මෙම ආදරයේ හැඟීම වචනවලට පරිවර්තනය කිරීමට අදහස් කරයි.

ආදරණීය සම්බන්ධතාවයක දෙපැත්තම හැසිරවීමට , ගීතය පිරිමියෙකු සහ කාන්තාවක් විසින් සිදු කරන ලදී (මෙම අවස්ථාවේදී Miúcha සහ Tom). මෙම ප්‍රේම සබඳතාවයට ගත හැකි විවිධ සමෝච්ඡයන් ගී පද රචනය පුරාම අපි දකිමු: පෙම්වතුන් විරුද්ධ වේවිද? සඳහා එකට සිටිනු ඇතසැමවිටම?

ගීතය කායික ආකර්ෂණය සමඟ පමණක් නොව, පෙම්වතුන්ගේ ශරීරයට දැනෙන භෞතික ප්‍රතිවිපාක සමඟ කටයුතු කරන බව අවධාරණය කිරීම වටී.

7. ඇය Carioca

ඇය Carioca - Vinícius de Moraes සහ Toquinho.

කැරියෝකා කාන්තාවට ප්‍රශංසා කිරීමක්, මෙය Tom Jobim අතර හවුල්කාරිත්වයෙන් සාදන ලද ගීතයේ සාරාංශයක් විය හැකිය. සහ Vinicius de Moraes.

ඇය Rio de Janeiro

ඇය Rio de Janeiro

ඇය ඇවිදින ආකාරය ප්‍රමාණවත්

කාටවත් නැත දෙන්න ඒ වගේ සෙනෙහස

ඔබේ ඇස්වල පාටින් මම එය දකිමි

රියෝහි සඳ පායන රාත්‍රීන්

මම එකම ආලෝකය දකිමි

මම දකිමි එකම අහස

මම එකම මුහුද දකිමි

ඇය මගේ ආදරයයි, ඇය මා පමණක් දකියි

මා සොයා ගැනීමට ජීවත් වූ මා

ආලෝකය තුළ ඇගේ ඇස්වලින්

මා සිහින මැවූ සාමය

මම දන්නවා මට ඇය ගැන පිස්සු කියලා

ඒ වගේම මට ඇය ගොඩක් ලස්සනයි

ඊට අමතරව

ඇය Rio de Janeiro

ඇය Rio de Janeiro

Rio de Janeiro යනු Bossa Nova ගේ උපන් ස්ථානය වන අතර Carioca කාන්තාවන් නිරූපිකාවක් බවට පත් කිරීමට වඩා ස්වභාවික දෙයක් විය නොහැක මෙම පරම්පරාවේ (සහ එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස මෙම ගීතයේ). තරුණියට ප්‍රශංසා කිරීමට අමතරව, නගරය දෙස ත්‍යාගශීලී බැල්මක් අත්විඳීමට සවන්දෙන්නන්ට ගී පද රචනය ආරාධනා කරයි.

විනිසියස් විසින් සංකල්පනය කරන ලද පද රචනය තුළ සෑම දෙයක්ම කාන්තාව තුළ පරමාදර්ශී වේ: පෙනුම, ආදරණීය පෞරුෂය, ඇවිදීම, අද්විතීය අලංකාරය. කාව්‍ය විෂය මෝහනය කරන මෙම රූපයට රියෝ ද ජැනයිරෝ හි උපත ලැබීම ඊටත් වඩා විශාල ප්ලස් බව පෙනේ. කෙල්ල එහෙම නෑනාමයෝජනා ගී පද රචකයාගේ හදවත ග්‍රහණය කරගනිමින් ඔහු ඇය වෙනුවෙන්ම නිර්මාණයක් නිර්මාණය කිරීමට සලස්වයි.

8. Chega de Saudade

Jao Gilberto විසින් Chega de saudade

Vinicius de Moraes සහ Tom Jobim ගේ එකමුතුවේ ඵලය ලෙස 1956 දී රචනා කරන ලද ගීතය ශ්‍රේෂ්ඨතම එකක් බවට පත් විය. Bossa Nova හි සම්භාව්‍ය.

Chega de Saudade යනු Elizeth විසින් රචිත Canção do Amor Demais (1958) ඇල්බමයේ දර්ශනය වූ ව්‍යාපාරයේ පළමු ගීත වලින් එකකි. කාඩෝසෝ. මෙම ගීතය ජනප්‍රිය වීමට හේතුව João Gilberto එය Chega de Saudade ලෙසද හැඳින්වෙන ඔහුගේ පළමු ඒකල ඇල්බමයේ නැවත පටිගත කර තිබීමයි.

Vai meu triste

සහ ඇය නොමැතිව එය විය නොහැකි බව ඇයට පවසන්න

යාච්ඥාවකින් එය කියන්න

ඇය නැවත පැමිණේවා

මොකද මට තවත් දුක් විඳිය නොහැක

තවත් නොස්ටැල්ජියාවක් නැත

යථාර්ථය නම් ඇය නොමැතිව

සාමයක් නැත

සුන්දරත්වයක් නැත

එය දුක සහ ශෝකය පමණි

ඒක මාව දාලා යන්නේ නැහැ

එය මාව දාලා යන්නේ නැහැ

එය යන්නේ නැහැ

නමුත්

ඇය ආවොත් back

ඇය ආපහු ආවොත්

මොනතරම් ලස්සන දෙයක්ද!

මොනතරම් පිස්සුවක්ද!

මුහුදේ පිහිනන මාළු අඩු නිසා

හාදු වලට වඩා

මම ඔබේ මුවින් දෙන බව

මගේ අත් ඇතුලේ, වැළඳගැනීම්

මිලියන ගණනක් වැළඳගැනීම් ඇත

තදින් මේ වගේ, මේ වගේ ඇලිලා, මේ වගේ නිශ්ශබ්දව,

නිමක් නැති වැළඳ ගැනීම් සහ සිපගැනීම් සහ හුරතල් කිරීම්

මෙම ව්‍යාපාරය අවසන් කිරීමට කුමක් කළ යුතුද

මගෙන් ඈත්ව ජීවත් වීම

0>මට මෙය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත