Taula de continguts
El moviment Bossa Nova, encarregat de promocionar la música brasilera a l'exterior, va ser fruit del procés d'industrialització que va viure el nostre país durant els anys 50 i 60.
Cansats de la música antiga, els joves compositors van buscar crear innovadors. composicions, més compatibles amb els nous temps.
Recordem ara les deu cançons que van marcar aquella generació.
1. Garota de Ipanema
"The Girl from Ipanema" Astrud Gilberto, João Gilberto i Stan GetzConegut com a himne de la Bossa Nova, Girl from Ipanema va ser una composició creada per socis Vinicius de Moraes (1913-1980) i Tom Jobim (1927-1994) en honor a Helô Pinheiro.
La cançó que lloa les dones brasileres va ser adaptada a l'anglès i es va donar a conèixer amb la veu d'Astrud Gilberto.
Mira quina cosa més bonica
Més plena de gràcia
És ella, noia
La que ve i se'n va
En un gronxador dolç
De camí cap al mar
Nena de cos daurat
Des del sol d'Ipanema
El teu swing és més que un poema
És el més bonic que he vist passar
Ah, per què estic tan sol?
Ah, per què està tot tan trist?
Ah, el bellesa que existeix
La bellesa que no és només meva
Això també passa sola
Ah, si ella sabés
Que quan passa
El món sencer s'omple de gràcia
I es fa més bonic
A causa denegoci
De tu vius així
Deixem aquest negoci
De tu vius sense mi
Ja no vull aquest negoci
De viure lluny de mi.
Amb una estructura plorosa, Chega de Saudade porta com a títol un dels seus versos més potents. La cançó que es va convertir en símbol de la Bossa Nova parla d'una història d'amor i de les conseqüències que va sentir el subjecte poètic.
Aquí el jo líric lamenta haver trobat a faltar l'estimada i li demana que torni perquè s'acabi el seu patiment. La dona és vista, doncs, com l'única font d'alegria i la seva absència fa que el subjecte caigui en una tristesa infinita.
Consulteu també l'anàlisi completa de la cançó Chega de Saudade.
9. . Aigües de març
Elis Regina & Tom Jobim - "Aguas de Março" - 1974Águas de Março va ser composta per Tom Jobim l'any 1972 i es va fer famós en un enregistrament fet pel compositor amb la cantant Elis Regina al LP Elis & Tom (1974).
És un pal, és una pedra, és el final del camí
És una soca sobrant, és una mica solitari
És un fragment de vidre, és la vida, és el sol
És la nit, és la mort, és el llaç, és el ganxo
És la peroba del camp, és el nus de la fusta
Caingá candeia, és Matita-Pereira
És fusta del vent, que cau del cingle
És el misteri profund, és si t'agrada o no
És el vent que bufa, és el final del vessant
És la biga, és la bretxa, festa decarena
Vegeu també: 8 contes famosos de Machado de Assis: resumÉs la pluja que plou, és xerrada del riu
De les aigües de març, és la fi del cansament
És el peu, és el terra, és el camí marxa
Un ocell a la mà, pedra de la fona
Amb una lletra enorme i elaborada (el que llegiu més amunt és només la part inicial de la cançó), és una sorpresa que un cançó difícil de cantar ha caigut ràpidament en el gust popular.
I no va ser un èxit passatger: Águas de Março va romandre en l'imaginari col·lectiu havent estat elegit l'any 2001, en un enquesta realitzada per Folha de SP, la millor cançó brasilera de tots els temps.
La lletra -prolixa- enumera una sèrie de situacions en una seqüència capaç de deixar sense alè el cantant (i l'oient).
El creador va dir en una entrevista que la cançó va sorgir quan estava amb la seva família a l'interior de Rio de Janeiro. Tom estava cansat després d'un dia de feina, encallat a la seva petita casa de vacances, mentre construïa una altra casa més gran, al cim d'un turó.
La inspiració sobtada va fer que el compositor escrigués les lletres extenses en un paper de pa. Profundament imatgetic, Águas de Março fa, a través d'una enumeració caòtica, no només la narració d'una època de l'any sinó que també pinta un escenari en construcció. Aquí es barregen elements concrets i abstractes per ajudar a compondre l'escena.
10. One Note Samba
Antônio Carlos Jobim i Nara Leão- La samba d'una notaLa samba d'una nota és el resultat d'una col·laboració entre Tom Jobim (música) i Newton Mendonça (lletra). La composició també tenia una versió en anglès anomenada One Note Samba .
Aquí teniu aquesta sambinha
Feta en una sola nota,
Entraran altres notes.
Però la base és només una.
Aquest altre és una conseqüència
D'allò que acabo de dir
Com jo sóc la conseqüència inevitable de tu .
Quanta gent hi ha per aquí
Que parla tant i no diu res,
O gairebé res.
Ja he fet servir totes les escala
I al final no va quedar res,
No va quedar en res
Amb una carta llarga (el que has llegit més amunt és només un fragment), és curiós assenyalar que la composició tracta inicialment del propi procés de creació.
Es tracta, doncs, d'una cançó metalingüística, que recorre al seu propi interior parlant de la circumstància de la seva composició.
La les lletres teixeixen un paral·lelisme entre la creació musical i l'amor. De la mateixa manera que és difícil trobar la nota i la composició correctes, el jo líric fa pensar que és inevitable tornar a lloar l'estimat.
Una mica sobre la Bossa Nova
Les primeres creacions de la Bossa Nova. va tenir lloc durant la dècada de 1950, inicialment a les cases dels compositors o als bars.
Va ser un període històric marcat per l'ebullició cultural i la transformació social, volien els joves compositors.aconseguir una nova manera de fer música, més d'acord amb el context contemporani.
Dos discos van marcar l'inici de Bossa Nova. El primer d'ells va ser Canção do Amor Demais (1958), amb Elizeth Cardoso cantant Tom Jobim i Vinicius de Moraes (i João Gilberto a la guitarra). El segon va ser Chega de Saudade (1959) de João Gilberto, amb música de Tom i Vinicius.
Entre els protagonistes d'aquest moviment hi ha:
- Antonio Carlos Jobim (1927-1994)
- Vinicius de Moraes (1913-1980)
- João Gilberto (1931)
- Carlos Lyra (1933)
- Roberto Menescal (1937)
- Nara Leão (1942-1989)
- Ronaldo Bôscoli (1928-1994)
- Baden Powell (1937-2000)
Cultura Genial a Spotify
Vols escoltar les cançons esmentades en aquest article? Aleshores, fes un cop d'ull a la llista que t'hem preparat a Spotify:
Bossa NovaMira-la també
La protagonista de la lletra és una noia preciosa que passa per davant als ulls dels compositors. Sembla no ser conscient de l'encant que porta i de la seva capacitat per embruixar els homes que l'envolten.
Desatenta a tot i a tothom, la jove només passa de llarg camí cap al mar. La seva presència fascinant fa que el jo líric vegi tot el que l'envolta d'una altra manera.
Coneix una anàlisi en profunditat de la Song Girl d'Ipanema, de Tom Jobim i Vinicius de Moraes.
2. Samba do Avião
Tom Jobim- Samba do AviãoComposta per Antônio Carlos Jobim, l'any 1962, la lletra s'acosta a la perspectiva d'un carioca enamorat de la seva ciutat que la veu des de dalt.
La meva ànima canta
Veig Rio de Janeiro
Et trobo molt a faltar
Rio el teu mar, platges infinites
Rio tu van ser fets per a mi
Crist Redemptor
Braços oberts sobre Guanabara
Aquesta samba és només perquè
M'agrada a Rio
La morena ballarà la samba
Tot el seu cos es balancejarà
Riu de sol, cel, mar
En uns minuts més
Nosaltres' Estaré a Galeão
Aquesta samba és només perquè
Rio, m'agrada tu
La morena ballarà la samba
Tot el seu cos es balancejarà
Estrèns el cinturó de seguretat, arribarem
Aigua brillant, mira la pista que arriba
I aterrarem
El nom Samba do Avião fa referència al lloc on es troba el jo líric, és des de dalt que ellaconsegueix observar les belleses de la ciutat que tant estima.
A partir de la lletra es pot percebre que el compositor carioca torna de lluny i troba a faltar a casa.
A més. per esmentar alguns atractius turístics (el Crist Redemptor, la badia de Guanabara), el tema poètic fa referència al clima, a les platges, a la música, a les dones i a l'ambient de la ciutat, en definitiva, esmenta tot el que troba a faltar.
3. Desafinado
Desafinado de Joao GilbertoComposta per Antônio Carlos Jobim i Newton Mendonça, la cançó es va fer famosa amb la veu de João Gilberto, que, no per casualitat, va ser acusat de ser un intèrpret de melodia.
Si dius que no estic en sintonia amb l'amor
Sàpigues que això em provoca un dolor immens
Només les persones privilegiades tenen una oïda com la teva
Només tinc el que Déu em va donar
Si insisteixes a classificar
El meu comportament com a antimusical
Jo mateix mentint he de discutir
Que això és Bossa Nova , això és molt natural
El que no saps ni tan sols endevines
És que els desentonats també tenen cor
Et vaig fotografiar al meu Rolley-Flex
Es va revelar la seva enorme ingratitud
No pots parlar així del meu amor
És el millor que pots trobar
Tu amb la teva música t'has oblidat del principal
Que al pit dels que no sonen
Al fons del pit
Bateja en silenci, que al pit dels que estan desentonats
Tambéun cor batega.
A la lletra el jo líric s'adreça a un ésser estimat que l'acusa d'estar desafinat. Argumenta que la seva orella és extremadament sensible i respon que aquest gest, a Bossa Nova, és molt natural. És curiós com, des de dins de la Bossa Nova, els compositors s'hi refereixen i inclouen moviment a les lletres.
Una altra observació peculiar és el fet que la càmera Rolley-Flex, de moda en aquells moments, apareix a les lletres. , donant un toc contemporani a la composició.
4. Insensatez
Insensatez - Tom JobimComposta pels amics Vinicius de Moraes i Tom Jobim l'any 1961, la cançó Insensatez porta un aire més melangiós i penedit.
La cançó, que es va convertir en una de les icones de Bossa Nova, fins i tot va ser gravada en anglès ( How Insensitive ) per grans noms com Ella Fitzgerald, Frank Sinatra i Iggy Pop.
The. una bogeria que vas fer
El cor més descuidat
T'ha fet plorar de dolor
El teu amor
Un amor tan delicat
Ah, per què eres tan feble
Tan sense cor
Ah, el meu cor que mai no va estimar
No mereix ser estimat
Vés, cor, escolta raó
Usa només la sinceritat
Qui sembra el vent, diu la raó
Sega sempre tempesta
Vés, el meu cor em demana perdó
Perdó enamorat
Vés perquè qui no ho fa
Demana perdó
Mai se li perdona
La decepció amorosa és el lema que mou l'escripturad'aquest clàssic de la Bossa Nova. El jo líric, clarament desequilibrat per falta d'amor, narra els dolors derivats del seu cor trencat.
Vinicius propaga la idea que cal sembrar coses bones, sinó les conseqüències arriben ràpidament. I això és el que va passar amb el tema poètic: sembla que en algun moment ha fallat a la seva estimada i, al llarg de la lletra, s'anima a demanar perdó amb l'esperança que tot torni a ser com abans.
5. Wave
Wave - Tom JobimVa ser d'una associació entre Tom Jobim (música) i Vinicius de Moraes (lletra), que va néixer Wave , el primer tema a l'LP editat el 1967. El duet també va comptar amb l'ajuda de l'arranjador Claus Ogerman per donar vida a aquesta obra mestra.
Ja us diré,
Vegeu també: Qui era Carolina Maria de Jesús? Coneix la vida i l'obra de l'autor de Quarto de DespejoEls ulls ja no poden veure
Coses que només el cor pot entendre.
L'amor és realment fonamental,
És impossible ser feliç sol.
La resta és mar,
Això és tot el que no puc dir.
Són coses boniques
Que t'he de donar.
La brisa ve suau i em diu:
És impossible ser feliç sol.
La primera vegada va ser la ciutat,
La segona, el moll i l'eternitat.
Ara ho sé
De l'onada que es va aixecar al mar,
I de les estrelles que ens hem oblidat de comptar.
L'amor es deixa sorprendre,
Mentre el la nit ve a embolicar-nos.
Ja et diré,
Els ulls ja no poden veure
Coses quenomés el cor ho pot entendre.
El fonamental és realment l'amor,
És impossible ser feliç sol.
La resta és mar,
És tot que no sé com dir-ho.
Són coses boniques
Que t'he de donar.
La brisa ve suau i em diu:
És impossible ser feliç sol.
La primera vegada va ser la ciutat.
La segona, el moll i l'eternitat.
Ara ho sé
L'onada que es va aixecar del mar,
I de les estrelles que ens hem oblidat de comptar.
L'amor es deixa sorprendre,
Mentre arriba la nit per embolicar-nos.
Vou te conta...
El títol de la cançó ( Ona , en portuguès "onda") no és gratuït: a més de narrar el paisatge de la platja, la cançó fins i tot té la cadència de les onades i fa atacs successius amb un ritme constant.
L'onada també fa referència al sentiment d'amor, que treballa a través de diferents fases (el sentiment és sovint identificat a partir d'un moviment cíclic d'aproximacions i distàncies).
Wave és una cançó típica de la Bossa Nova: tracta de l'enamorament, la bellesa de sentir-se enamorat, l'estreta relació amb el estimat i el paisatge de platja amb un aire lleuger que fa de teló de fons.
És interessant observar que la frase "És impossible ser feliç sol", que pertany a la lletra de la cançó, va transcendir la Bossa. Nova moviment i el context de la cançó i va entrar en el col·lectiu imaginari.
6. A la llum dels teus ulls
A la llum dels teus ulls Tom Jobim, Miucha i Vinicius de MoraesTambé amb lletra de Vinicius de Moraes i música de Tom Jobim, la curiosa cançó que fa no tenir un cor es va donar a conèixer per les veus de Miúcha i Tom Jobim, que cantaven per parelles, cadascun interpretant una part de la cançó.
Quan la llum als meus ulls
I la llum en els teus ulls
Decideixen trobar-se
Oh, que bé, Déu meu
Que fred em fa
La trobada d'aquesta mirada
Però si la llum dels teus ulls
Resisteix als meus ulls
Només per provocar-me
Amor meu, ho juro per Déu
Sento que estic en flames
Amor meu, juro per Déu
Que la llum dels meus ulls
No puc esperar més
Vull la llum als meus ulls
A la llum dels teus ulls
Sense més lararar
A la llum dels teus ulls
Crec , amor meu
I només es pot trobar
Que la llum dels meus ulls
Necessito casar-me
Hi ha una sensació millor que ser enamorat? Pela Luz Dos Olhos Teus pretén deixar constància d'aquest preciós moment i transposar en paraules aquesta sensació d'enamorament.
Per manejar les dues cares d'una relació d'afecte, la cançó la van interpretar un home i una dona (en aquest cas Miúcha i Tom). Al llarg de la lletra assistim als diferents contorns que pot prendre aquesta relació amorosa: resistiran els amants? romandran junts durantsempre?
Val la pena subratllar que la cançó tracta no només de l'atracció física, sinó de les conseqüències físiques que es senten en el cos dels amants.
7. She's Carioca
She's Carioca - Vinícius de Moraes and Toquinho.Un compliment a la dona carioca, aquest podria ser un resum de la cançó feta en col·laboració entre Tom Jobim i Vinicius de Moraes.
És de Rio de Janeiro
És de Rio de Janeiro
La seva manera de caminar és suficient
Ningú ho té afecte així per donar
Ho veig amb el color dels teus ulls
Les nits de lluna de Rio
Veig la mateixa llum
Veig el mateix cel
Veig el mateix mar
Ella és el meu amor, només em veu
Jo que vaig viure per trobar
A la llum dels seus ulls
La pau que vaig somiar
Només sé que estic boig per ella
I per a mi és massa bella
I a més
És de Rio de Janeiro
És de Rio de Janeiro
Rio de Janeiro va ser el lloc de naixement de Bossa Nova i res més natural que fer de les dones carioques una icona d'aquesta generació (i en conseqüència d'aquesta cançó). A més de ser un elogi a la jove, la lletra també conviden l'oient a viure una mirada generosa a la ciutat.
Tot està idealitzat en la dona a la lletra concebuda per Vinicius: la mirada, l'afectuosa. personalitat, el passeig, la bellesa única. I el fet de néixer a Rio de Janeiro sembla ser un plus encara més gran per a aquesta figura que hipnotitza el tema poètic. La noia nonominate capta el cor del lletrista fins al punt de fer-lo crear una composició només per a ella.
8. Chega de Saudade
Chega de saudade de Joao GIlbertoLa cançó composta l'any 1956, fruit de la unió de Vinicius de Moraes i Tom Jobim, es va convertir en una de les més grans clàssics de la Bossa Nova.
Chega de Saudade va ser una de les primeres cançons del moviment, apareixent a l'àlbum Canção do Amor Demais (1958), d'Elizeth Cardoso. El fet que la cançó es va fer famosa també es deu al fet que João Gilberto la va tornar a gravar al seu primer disc en solitari, també anomenat Chega de Saudade .
Vai meu triste
I digues-li que sense ella no pot ser
Digues-ho en una pregària
Que torni
Perquè ja no puc patir
No més nostàlgia
La realitat és que sense ella
No hi ha pau
No hi ha bellesa
És només tristesa i malenconia
Això no em deixa
No em deixa
No se'n va
Però
Si ella ve tornar
Si torna
Quina cosa més bonica!
Quina bogeria!
Perquè hi ha menys peixos nedant al mar
Més petons
Que donaré a la teva boca
Dins dels meus braços, les abraçades
Hi haurà milions d'abraçades
Apretada així, enganxats així, callats així,
Abraçades i petons i carícies interminables
Què és per acabar amb aquest negoci
Viure lluny de mi
Ja no vull això
