İçindekiler
Brezilya müziğinin yurtdışına yayılmasından sorumlu olan Bossa Nova hareketi, ülkemizin 1950'ler ve 1960'larda yaşadığı sanayileşme sürecinin bir sonucuydu.
Eski müzikten bıkan genç besteciler, yeni zamanlara daha uygun, yenilikçi besteler yaratmaya çalıştılar.
Şimdi o kuşağa damgasını vuran on şarkıyı hatırlayın.
1. Ipanema'lı Kız
"The Girl from Ipanema" Astrud Gilberto, João Gilberto ve Stan GetzBossa Nova'nın marşı olarak bilinir, Ipanema'lı Kız ortakları Vinicius de Moraes (1913-1980) ve Tom Jobim (1927-1994) tarafından Helô Pinheiro'ya saygı olarak yaratılan bir bestedir.
Brezilyalı kadınları öven şarkı İngilizceye uyarlandı ve Astrud Gilberto'nun sesiyle ünlendi.
En güzel şeye bak
Daha çok lütuf dolu
Bu o, bayan.
Bu gelir ve gider
Tatlı bir salıncakta
Denize doğru giderken
Altın vücutlu kız
Ipanema'nın güneşi
Sallanışın bir şiirden daha fazlası
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel şey.
Ah, neden bu kadar yalnızım?
Ah, neden her şey bu kadar üzücü?
Ah, var olan güzellik
Sadece benim olmayan güzellik
O da tek başına geçer
Ah, keşke bilseydi
O geçtiğinde
Tüm dünya lütufla doludur
Ve daha da güzelleşiyor
Aşk yüzünden
Şarkı sözlerinin kahramanı, bestecilerin bakışlarından habersiz güzel bir kızdır. Taşıdığı cazibenin ve çevresindeki erkekleri büyüleme yeteneğinin farkında değil gibidir.
Her şeye ve herkese karşı kayıtsız olan genç kadın, denize doğru giderken yanından geçip gider. Büyüleyici varlığı, eu-lyric'in etrafındaki her şeyi farklı görmesini sağlar.
Tom Jobim ve Vinicius de Moraes tarafından seslendirilen Girl from Ipanema şarkısının derinlemesine analizini öğrenin.
2. Samba do Avião (Uçak Samba'sı)
Tom Jobim- Samba do Avião (Uçak Samba'sı)Antônio Carlos Jobim tarafından 1962 yılında bestelenen şarkı sözleri, şehrine aşık olan ve onu yukarıdan gören bir Carioca'nın bakışını ele alıyor.
Ruhum şarkı söylüyor
Rio de Janeiro'yu görüyorum
Nostaljiden ölüyorum.
Nehir, deniziniz, sonsuz kumsallar
Rio sen benim için yaratılmışsın
Kurtarıcı İsa
Guanabara üzerinde kollar açık
Bu samba sadece
Rio, senden hoşlanıyorum.
Esmer samba yapacak
Tüm vücudun sallanıyor
Güneşin, gökyüzünün, denizin Rio'su
Birkaç dakika içinde
Galeão'da olacağız
Bu samba sadece
Rio, senden hoşlanıyorum.
Esmer samba yapacak
Tüm vücudun sallanıyor
Kemerlerinizi bağlayın, geliyoruz.
Su pırıl pırıl, şu gelen yola bakın.
Ve karaya çıkacağız.
İsim Samba do Avião (Uçak Samba'sı) eu-lyric'in bulunduğu yere bir gönderme yapar, çok sevdiği şehrin güzelliklerini yukarıdan gözlemleyebilir.
Şarkı sözlerinden, Karioca'lı bestecinin uzaklardan döndüğünü ve vatan hasreti çektiğini anlamak mümkün.
Şiirsel özne bazı turistik yerlerden (Kurtarıcı İsa, Guanabara Körfezi) bahsetmenin yanı sıra iklimden, plajlardan, müzikten, kadınlardan ve şehrin atmosferinden, kısacası özlediği her şeyden bahsediyor.
3. Akortsuz
Joao Gilberto tarafından Out of tuneAntônio Carlos Jobim ve Newton Mendonça tarafından bestelenen şarkı, tesadüfen akortsuz bir yorumcu olmakla suçlanan João Gilberto'nun sesiyle ünlendi.
Eğer aşkımla uyumsuz olduğumu söylersen
Bilin ki bu bana büyük acı veriyor.
Sadece ayrıcalıklıların senin gibi kulakları vardır.
Ben sadece Tanrı'nın bana verdiklerine sahibim.
Eğer sınıflandırma konusunda ısrarcıysanız
Müzik karşıtı davranışlarım
Yalan söylesem bile, tartışmalıyım
Bu Bossa Nova, bu çok doğal
Bilmediğiniz ve hatta hissetmediğiniz şeyler
Akortsuzların da bir kalbi vardır.
Seni Rolley-Flex'imle fotoğrafladım.
Büyük nankörlüğü ortaya çıktı
Aşkım hakkında böyle konuşamazsın.
Bulabileceğin en büyük adam o.
Sen müziğinle asıl şeyi unuttun.
Akordu bozuk göğsünde
Göğsün derinliklerinde
Sessiz ol, akortsuz göğsünde
Bir kalp de atar.
Şarkı sözlerinde söz yazarı, kendisini akortsuz olmakla suçlayan bir sevgiliye seslenerek, onun kulağının son derece hassas olduğunu savunur ve Bossa Nova'da bu hareketin çok doğal olduğunu söyler. Bestecilerin Bossa Nova'nın içinden buna nasıl atıfta bulundukları ve hareketi şarkı sözlerine nasıl dahil ettikleri ilginçtir.
Bir başka tuhaf gözlem de, o dönemde moda olan Rolley-Flex fotoğraf makinesinin şarkı sözlerinde yer alması ve kompozisyona çağdaş bir dokunuş katmasıdır.
4. Duyarsız
Insensatez - Tom JobimArkadaşları Vinicius de Moraes ve Tom Jobim tarafından 1961 yılında bestelenen şarkı Duyarsız daha melankolik ve pişmanlık dolu bir hava taşıyor.
Bossa Nova'nın ikonlarından biri haline gelen şarkı İngilizce olarak bile kaydedilmiştir ( Ne Kadar Duyarsız ) Ella Fitzgerald, Frank Sinatra ve Iggy Pop gibi büyükler tarafından.
Yaptığın aptallıklar
Kalp en umursamaz
Seni acı içinde ağlattı
Senin aşkın
Çok narin bir aşk
Ah, çünkü sen böyle zayıftın
Çok kalpsiz
Ah, hiç sevmeyen kalbim
Sevilmeyi hak etmiyor
Kalbim mantığı dinliyor
Sadece samimiyet kullanın
Rüzgâr eken, akıl der
Her zaman fırtına biçer
Git, kalbim af diliyor
Tutkulu bağışlama
Git çünkü gitmeyenler
Bağışlanmak ister
Asla affedilmez
Aşkta hayal kırıklığı, bu Bossa Nova klasiğinin yazımını yönlendiren slogandır.
Vinicius, iyi şeyler ekmemiz gerektiği, aksi takdirde sonuçlarının çabuk geleceği fikrini yayıyor. Şiirsel öznenin başına gelen de bu: bir noktada sevgilisini hayal kırıklığına uğratmış gibi görünüyor ve şarkı sözleri boyunca, her şeyin eskisi gibi olacağı umuduyla özür dilemeye teşvik ediliyor.
5. Dalga
Dalga - Tom JobimTom Jobim (müzik) ve Vinicius de Moraes (söz) arasındaki ortaklıktan doğan Dalga İkili bu başyapıtı hayata geçirmek için aranjör Claus Ogerman'dan yardım aldı.
Ben söyleyeyim,
Gözler artık göremiyor
Sadece kalbin anlayabileceği şeyler.
Temel olan şey sevgidir,
Tek başına mutlu olmak mümkün değildir.
Gerisi deniz,
Sayabildiğim tek şey bu.
Onlar güzel şeyler
Bunu sana vermek zorundayım.
Esinti yumuşakça geliyor ve bana söylüyor:
Tek başına mutlu olmak mümkün değildir.
İlk seferinde şehirdi,
İkinciden, iskeleden ve sonsuzluktan.
Artık biliyorum.
Denizde yükselen dalganın,
Ve saymayı unuttuğumuz yıldızlar.
Aşk kendini şaşırtmaya izin verir,
Gece bizi sarmaya gelirken.
Ben söyleyeyim,
Gözler artık göremiyor
Sadece kalbin anlayabileceği şeyler.
Temel olan şey sevgidir,
Tek başına mutlu olmak mümkün değildir.
Gerisi deniz,
Sayabildiğim tek şey bu.
Onlar güzel şeyler
Bunu sana vermek zorundayım.
Esinti yumuşakça geliyor ve bana söylüyor:
Tek başına mutlu olmak mümkün değildir.
İlk seferinde şehirdi.
İkinciden, iskeleden ve sonsuzluktan.
Artık biliyorum.
Denizde yükselen dalganın,
Ve saymayı unuttuğumuz yıldızlar.
Aşk kendini şaşırtmaya izin verir,
Gece bizi sarmaya gelirken.
Sana söyleyeyim.
Şarkının adı ( Dalga Sahil manzarasını anlatmanın yanı sıra, şarkı gerçekten dalgaların temposuna sahip ve sabit bir ritimle art arda saldırılar yapıyor.
Dalga aynı zamanda çeşitli aşamalardan geçen aşk duygusuyla da ilgilidir (bu duygu genellikle yakınlık ve uzaklığın döngüsel hareketiyle tanımlanır).
Dalga tipik bir Bossa Nova şarkısıdır: aşık olmayı, aşık hissetmenin güzelliğini, sevgili ile yakın ilişkiyi ve fon görevi gören hafif bir havaya sahip sahil manzarasını ele alır.
Şarkının sözlerinde yer alan "Yalnız mutlu olmak imkansızdır" ifadesinin Bossa Nova akımını ve şarkının bağlamını aşarak kolektif hayal gücüne girmesi ilginçtir.
6. Gözlerinin Işığıyla
Pela Luz dos Olhos Teus Tom Jobim, Miucha ve Vinicius de MoraesSözleri Vinicius de Moraes'e, müziği Tom Jobim'e ait olan ve nakaratı bulunmayan bu ilginç şarkı, şarkının bir bölümünü ikili olarak seslendiren Miúcha ve Tom Jobim'in sesleriyle tanındı.
Gözlerimden gelen ışık
Ve gözlerinden gelen ışık
Buluşmaya karar verirler
Oh, bu ne kadar iyi, Tanrım
Ne kadar soğuk hissettiriyor
Bu görünümün buluşması
Ama eğer gözlerinden gelen ışık
Gözlerime direniyor
Sadece beni kızdırmak için
Aşkım, yemin ederim
Kendimi yanıyor hissediyorum
Aşkım, yemin ederim
Gözlerimdeki ışığın
Artık bekleyemez
Gözlerimin ışığını istiyorum
Gözlerinin ışığında
Artık lararar yok
Gözlerinin ışığıyla
Sanırım, aşkım
Ve biri sadece bulabilir
Gözlerimdeki ışığın
Evlenmen gerek.
Aşık olmaktan daha iyi bir duygu var mı? Gözlerin Işığıyla Sizin bu değerli anı kaydetmeyi ve aşık olma duygusunu kelimelere dökmeyi amaçlamaktadır.
Sevgi dolu bir ilişkinin iki yönünü göstermek için şarkı bir erkek ve bir kadın (bu durumda Miúcha ve Tom) tarafından yorumlandı. Sözler boyunca bu aşk ilişkisinin alabileceği çeşitli konturları görüyoruz: aşık olanlar direnecek mi? Sonsuza kadar birlikte kalacaklar mı?
Şarkının sadece fiziksel çekimle değil, aşık olanların bedenlerinde hissedilen fiziksel açılımlarla ilgili olduğunun altını çizmekte fayda var.
7. O bir Carioca
O bir Carioca - Vinícius de Moraes ve Toquinho.Carioca kadınına bir iltifat olan bu şarkı, Tom Jobim ve Vinicius de Moraes ortaklığında yapılmış bir özet olabilir.
Rio de Janeiro'dan
Rio de Janeiro'dan
Tek gereken yürüyüşü
Kimsenin verecek böyle bir sevgisi yok
Gözlerinin renginde görüyorum
Rio'nun mehtaplı geceleri
Aynı ışığı görüyorum
Aynı gökyüzünü görüyorum
Aynı denizi görüyorum
O benim aşkım, sadece beni görüyor
Bulmak için yaşayan bana
Bakışlarının ışığında
Hayalini kurduğum huzur
Tek bildiğim onun için deli olduğum.
Ve benim için o çok güzel
Ve dahası
Rio de Janeiro'dan
Rio de Janeiro'dan
Rio de Janeiro Bossa Nova'nın doğduğu yerdir, bu yüzden Carioca kadınını o neslin (ve dolayısıyla bu şarkının) bir ikonu yapmaktan daha doğal ne olabilir? Sözler genç kadına bir iltifat olmanın yanı sıra dinleyiciyi şehre cömert bir bakışı deneyimlemeye davet ediyor.
Vinicius tarafından tasarlanan şarkı sözlerindeki kadında her şey idealize edilmiştir: bakış, sevecen kişilik, yürüyüş, eşsiz güzellik... Ve Rio de Janeiro'da doğmuş olması, bir artı İsimsiz kız, şarkı sözü yazarının kalbini öylesine büyüler ki, sadece onun için bir beste yapmasına neden olur.
8. Bu Kadar Nostalji Yeter
Joao GIlberto tarafından Chega de saudadeVinicius de Moraes ve Tom Jobim tarafından 1956 yılında bestelenen şarkı, en büyük Bossa Nova klasiklerinden biri haline gelmiştir.
Bu Kadar Nostalji Yeter hareketin ilk şarkılarından biriydi ve albümde yer almıştı Çok Fazla Aşk Şarkısı (Şarkının meşhur olmasının bir diğer nedeni de João Gilberto'nun ilk solo albümünde şarkıyı yeniden kaydetmiş olmasıdır. Bu Kadar Nostalji Yeter .
Git benim üzüntüm
Ve ona söyle, o olmadan
Ona bir dua söyle
Bırak dönsün.
Çünkü artık acı çekemem
Artık nostalji yok
Gerçek şu ki, bu olmadan
Barış yok
Hiç güzellik yok
Her şey hüzün ve melankoli
Bu beni bırakmaz
Beni bırakmayacak
Dışarı çıkmıyor
Ama
Eğer geri gelirse
Eğer geri gelirse
Ne kadar güzel bir şey!
Yapılacak ne çılgınca bir şey!
Çünkü denizde yüzen küçük balıklar azaldı.
Öpücüklerden
Ağzına vereceğim
Kollarımın içinde, sarılmalar
Milyonlarca kucaklaşma olacak.
Bunun gibi sıkı, bunun gibi sıkışmış, bunun gibi sessiz,
Sonsuz sarılmalar, öpücükler ve okşamalar
Bu işi bitirmek için
Benden uzakta yaşamanın
Artık bu işi istemiyorum.
Böyle yaşadığın için
Bu işi bırakalım.
Bensiz yaşaman
Artık bu işi istemiyorum.
Benden uzakta yaşamanın.
Ağlayan bir yapıya sahip, Bu Kadar Nostalji Yeter Bossa Nova'nın sembolü haline gelen şarkı, bir aşk ilişkisinden ve şiirsel öznenin hissettiği sonuçlardan bahsediyor.
Burada lirik benlik sevgilisini özlediği için ağıt yakar ve acısının sona ermesi için onun geri dönmesini ister. Bu nedenle kadın tek neşe kaynağı olarak görülür ve onun yokluğu öznenin sonsuz bir üzüntüye düşmesine neden olur.
Chega de Saudade şarkısının tam analizine de göz atın.
9. Mart Suları
Elis Regina & Tom Jobim - "Aguas de Março" - 1974Suları Mart Tom Jobim tarafından 1972 yılında bestelenmiş ve bestecinin şarkıcı Elis Regina ile birlikte yaptığı kayıtla ünlenmiştir. Elis & Tom (1974).
Tahta, taş, yolun sonu
Bu bir saplama, biraz yalnız
Bu bir cam parçası, bu hayat, bu güneş
Bu gece, bu ölüm, bu ilmik, bu kanca
Tarladan gelen peroba, odunun düğümü
Caingá candeia, Matita-Pereira
Rüzgarlı ağaç, yamaçtan aşağı yuvarlanıyor
Ayrıca bakınız: A Rosa de Hiroshima, Vinícius de Moraes (yorum ve anlam)Bu derin bir gizemdir, istemek ya da istememektir.
Rüzgar esiyor, yokuşun sonu geldi.
Bu kiriş, bu boşluk, sırt partisi
Yağmur yağıyor, akarsu konuşuyor.
Mart ayının sularından, yorgunluğun sonu
Bu ayak, bu zemin, bu adım
Eldeki kuş, sapan taşı
Büyük ve ayrıntılı sözleriyle (yukarıda okuduklarınız şarkının sadece açılış parçasıdır), söylenmesi zor bir şarkının hızla popüler bir zevke dönüşmesi şaşırtıcıdır.
Ve bu geçici bir başarı değildi: Mart Suları kolektif hayal gücünde kaldı ve 2001 yılında Folha de SP tarafından yapılan bir ankette tüm zamanların en iyi Brezilya şarkısı seçildi.
Sözler - ayrıntılı - şarkıcıyı (ve dinleyiciyi) nefessiz bırakabilecek bir dizi durumu sıralıyor.
Yaratıcı bir röportajında şarkının Rio de Janeiro'nun iç kesimlerinde ailesiyle birlikteyken ortaya çıktığını söyledi. Tom bir günlük çalışmadan sonra yorgundu, küçük tatil evinde izole edilmişti ve bir tepenin üstünde daha büyük bir ev inşa ediyordu.
Ani ilham, bestecinin uzun sözleri bir somun ekmek kağıdına karalamasına neden oldu, Mart Suları Kaotik bir numaralandırma yoluyla sadece yılın bir dönemini anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda inşa halindeki bir sahneyi de resmediyor. Burada somut ve soyut unsurlar sahnenin oluşturulmasına yardımcı olmak için bir araya getiriliyor.
10. Samba de Uma Nota Só
Antônio Carlos Jobim ve Nara Leão - Samba de umaOne-note samba Tom Jobim (müzik) ve Newton Mendonça (söz) arasındaki ortaklığın bir sonucudur. Bestenin ayrıca İngilizce bir versiyonu da vardır. One Note Samba .
Ayrıca bakınız: 18 Augusto dos Anjos tarafından yazılan en iyi şiirlerİşte bu küçük samba
Tek bir notla bitti,
Diğer sınıflar girecek
Ancak temel birdir.
Bu diğeri bir sonuçtur
Az önce söylediklerimden
Senin kaçınılmaz sonucun olduğum gibi.
Dışarıda kaç kişi var
Çok konuşup hiçbir şey söylemeyen,
Ya da neredeyse hiçbir şey.
Tam ölçeği kullandım
Ve sonunda geriye hiçbir şey kalmadı,
Hiçbir şey olmadı.
Uzun bir şarkı sözüyle (yukarıda okuduğunuz sadece bir alıntıdır), bestenin başlangıçta kendi yaratıcı süreci hakkında olduğunu belirtmek ilginçtir.
Bu nedenle, bestelendiği durum hakkında konuşarak içe dönen metalinguistik bir şarkıdır.
Şarkı sözleri, müzikal yaratım ile bir aşk karşılaşması arasında paralellik kuruyor. Doğru notayı ve besteyi bulmak ne kadar zorsa, şarkı sözü yazarı da sevgiliyi övmek için geri dönmenin kaçınılmaz olduğunu öne sürüyor.
Bossa Nova hakkında biraz bilgi
Bossa Nova'nın ilk yaratımları 1950'lerde, başlangıçta bestecilerin evlerinde veya barlarda gerçekleşti.
Kültürel coşku ve toplumsal dönüşümün damgasını vurduğu tarihsel bir dönemdi, genç besteciler çağdaş bağlamla daha uyumlu yeni bir müzik yapma biçimine ulaşmak istiyorlardı.
Bossa Nova'nın başlangıcına iki plak damgasını vurdu. Çok Fazla Aşk Şarkısı (1958), Elizeth Cardoso'nun Tom Jobim ve Vinicius de Moraes'i (ve gitarda João Gilberto'yu) seslendirdiği albümdür. Bu Kadar Nostalji Yeter (1959) João Gilberto tarafından, Tom ve Vinicius'un müzikleriyle.
Bu hareketin ana figürleri arasında şunlar yer almaktadır:
- Antonio Carlos Jobim (1927-1994)
- Vinicius de Moraes (1913-1980)
- João Gilberto (1931)
- Carlos Lyra (1933)
- Roberto Menescal (1937)
- Nara Leão (1942-1989)
- Ronaldo Bôscoli (1928-1994)
- Baden Powell (1937-2000)
Deha Kültürü Spotify
Bu yazıda bahsi geçen şarkıları dinlemek ister misiniz? O zaman Spotify'da sizin için hazırladığımız listeye göz atın:
Bossa Nova