Taula de continguts
Alive és el primer senzill de Pearl Jam. La cançó va ser composta pel guitarrista Stone Gossard i la lletra va ser escrita pel vocalista Eddie Vedder.
Alive apareix a l'àlbum debut de la banda titulat Ten (1991) i explica la història d'un incest.
Publicada el 2 d'agost de 1991, la cançó es considera un dels grans èxits de la banda de rock nord-americana.
Significat de la cançó
Viu narra la història d'un jove que perd el terreny quan descobreix que el seu pare és només el seu padrastre després de tot. El pare biològic havia mort i la mare hauria entrat en una relació posterior, amb el que es convertiria en el seu padrastre.
La mare truca al fill, que ja és adolescent, per parlar del tema:
Fill, va dir, tinc una petita història per a tu (Fill, va dir, tinc una petita història per a tu)
El que pensaves que era el teu pare no era més que a. .. (El que pensaves era que el teu pare era només un...)
Mentre tu eres sol a casa als tretze anys
El teu veritable pare s'estava morint, ho sento. t el veig (el teu pare real s'estava morint, em sap greu que no l'hagis vist) la mare sembla una mica alleujada per haver-se tret aquest pes de les espatlles:
però m'alegro que parlat...alberga la cançó Alive .
Clip oficial
El clip de Alive és en blanc i negre i va ser filmat en un concert fet pel grup el dia 3 d'agost de 1991 a Washington.
El metratge va ser dirigit per un amic de la infància de Stone Gossard anomenat Josh Taft.
Llançat al setembre, el vídeo va ser nominat com a millor vídeo alternatiu. (1992) als MTV Video Music Awards.
Pearl Jam - Alive (vídeo oficial)Vegeu també
La mare sembla que mai no superi la mort del seu primer amor, el pare del seu fill. La majoria de les composicions de Pearl Jam es van crear a partir d'històries reals sobre gent que coneixia Vedder. Alive , per exemple, es basa en l'experiència personal de Vedder. El creador assumeix que el va compondre “a partir de coses que van passar i d'altres que vaig imaginar”.
La mare es sorprèn per l'aspecte físic del seu fill, que cada cop s'assembla més al seu pare mort. És com si el primer amor, difunt, es perpetués d'alguna manera a través de la descendència:
Oh, jo, oh, encara sóc viu (jo sóc viu)
Vegeu també: A Clockwork Orange: explicació i anàlisi de la pel·lículaEi jo, oh, jo Encara estic viu (Ei jo, ah, encara estic viu)
Ei, jo, oh, encara estic viu (Ei, jo, ah, encara estic viu)
Hey.. .oh... (Hey... Ah)
Incest: tema controvertit a Alive
A partir d'aleshores és la part més controvertida de comença la lletra, quan es planteja que el dolor de la mare la porta a tenir una relació incestuosa amb el seu fill per la seva semblança amb el pare biològic.
El mateix lletrista ja ha suposat que la lletra de Alive tracta de l'incest, tot i que els versos són més discrets quan tracten aquest tema. Només sabem que el fill ja és un jove quan la mare entra a la seva habitació:
Oh, camina lentament, per l'habitació d'un jove.jove)
Ella va dir que estic preparat... per a tu (Ella va dir que estic preparat... per a tu)
No recordo res fins avui mateix (jo no recordo gaire d'aquell dia)
'Accepta la mirada, la mirada... (excepte la mirada, la mirada)
Oh, ja saps on, ara no puc mira, només miro... (Ja saps on, ara no ho veig, només miro)
El públic observa com la problemàtica relació entre mare i fill fa que el nen tingui greus problemes psicològics . En un moment determinat, la mare s'adona de la confusió que fa entre el fill i el pare:
Alguna cosa no va bé, va dir que sí)
Encara estàs viu, va dir
La lletra és inquietant perquè veiem que la dona s'espanta davant la possibilitat que el seu primer amor estigui viu en presència i cos del fill.
Al mateix temps veiem la resposta de la fill, que diu estar viu i mereix la seva oportunitat de tenir una vida independent i feliç:
Oh, i mereixo ser-ho (I mereixo ser-ho)
És aquesta la pregunta (És una pregunta)
Letra
Fill, va dir, tinc una petita història per a tu
El que pensaves que era el teu pare no era més que una. ..
Mentre tu eres sol a casa als tretze anys
El teu veritable pare s'estava morint, em sap greu no haver-lo vist,
però m'alegro vam parlar...
Oh jo, oh, encara esticviu
Ei jo, oh, encara estic viu
Ei jo, oh, encara estic viu
Ei...oh...
Oh, camina lentament, travessa l'habitació d'un jove
Va dir que estic preparat... per a tu
No recordo res fins avui mateix
'Accepta la mirada, la mirada...
Oh, ja saps on, ara no veig, només miro...
Jo, encara estic viu
Ei jo, però, encara estic viu
Vegeu també: Les Lusíadas de Luís de Camões (resum i anàlisi completa)Ei jo, noi, encara estic viu
Ei jo, jo, jo, encara estic viu, sí
Oh, sí... sí, sí, sí... oh...oh...
Alguna cosa no va bé, va dir ella
Bé, per descomptat. és
Encara estàs viu, va dir ella
Oh, i em mereixo ser-ho
És aquesta la pregunta
I si és així... .si és així...qui respon...qui respon...
Jo, oh, encara sóc viu
Ei jo, oh, encara sóc viu
Ei, però, encara estic viu
Sí, ooh, encara estic viu
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Traducció
Fill, li va dir, tinc una petita història per a tu
El que pensaves és que el teu pare no era més que un
Quan eres sol a casa als tretze anys
El teu veritable pare s'estava morint, em sap greu que no l'hagis vist
Però m'alegro que hem parlat
Encara estic viu
Ei Jo, ah, encara estic viva
Ei jo, ah, encara estic viva
Ei... Ah
Ella camina a poc a poc, per la casa d'un jove habitació
Ella va dir que estic preparat... per a tu
No ho recordomolt d'aquell dia
Excepte la mirada, la mirada
Ja saps on, ara no veig, només miro
Encara sóc viu
Ei jo, però, encara sóc viu
Ei jo, noi, encara estic viu
Ei jo, jo, jo, encara estic viu
Oh, sí, sí, sí, sí... oh... oh
Hi ha alguna cosa malament, va dir ella
Per descomptat que hi ha
Encara ets viu , va dir
I em mereixo que sigui
Aquesta és la pregunta
I si és... I si és... Qui respondrà... Qui respondrà
Encara sóc viu
Ei jo, ah, encara sóc viu
Ei, però, encara sóc viu
Sí, jo, ah, encara estic viu
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sobre la creació de Alive
La recerca de un vocalista
Després de la mort del vocalista Andy Wood, víctima d'una sobredosi d'heroïna, Stone Gossard i Jeff Ament (antics membres de la banda Mother Love Bone) van començar a buscar algú per ocupar el lloc de Wood.
La recuperació després de la mort del seu amic que va morir aviat amb només 24 anys va ser dura., el 19 de març de 1990. Segons Jeff Ament:
"En aquell moment, després de la mort d'Andy, Stone estava l'única persona [de Mother Love Bone] escrivint a un nivell realment coherent"
Stone Gossard, el guitarrista, ja havia creat Dollar Short (la melodia de la cançó que es convertiria en Viu ) i estava esperant una lletra per completar la sevacomposició.
Dollar Short es va incloure en una cinta de demostració creada pels membres de la banda amb l'esperança de trobar un nou cantant per al grup.
Era el vocalista Eddie Vedder. qui, quan va obtenir una còpia de la cinta amb els acords de Stone, va escriure lletres que ficcionaven el descobriment del jo líric que el pare no era, de fet, el pare biològic.
La cançó es basa en la pròpia experiència de Vedder. personal i es considera com una creació parcialment autobiogràfica. El mateix Vedder, en una entrevista concedida a la revista Rolling Stone, va dir:
“La història de la música és que una mare està casada amb el seu marit, el pare del seu fill, i ell mor. És una cosa intensa perquè el fill és físicament semblant al seu pare. El fill creix fins a ser el pare, la persona que va perdre. El pare és mort, i ara aquest embolic, la seva mare, el seu amor, com l'estima, com l'estima? De fet, la mare, tot i haver-se casat amb una altra persona, mai no va estimar ningú com el seu primer marit, que va morir. Ja saps com és, primers amors i coses. Però el noi va morir. Com ho pots recuperar? Però el fill... s'assembla exactament a ell. És estrany. Així que ella el vol. El fill és aliè a tot això. Ell no sap què dimonis està passant. Encara s'enfronta, encara està creixent. Encara està tractant amb l'amor, encara està tractant amb la mort del seu pare."
Oel vocalista i compositor Vedder va treballar com a encarregat d'una gasolinera a San Diego (Califòrnia) per finançar la seva carrera com a cantant i compositor. Va ser Jack Irons, antic bateria dels Red Hot Chili Peppers, el seu amic, qui va passar la cinta de demostració del guitarrista Stone Gossard.
La banda buscava un vocalista i el material sembla haver caigut a la dreta.
Alive i la mini òpera Mamasan
Tot va canviar quan, un matí, mentre navegava entre la boira, Vedder va tenir la idea de musica la maqueta amb la lletra del que es coneixeria com la mini òpera Mamasan . Per tant, Alive forma part d'una trilogia creada per Vedder formada per les cançons Alive , Once i Footsteps .
El futur cantant, en aquell moment encara tímid, va tornar corrents a l'apartament de Mission Beach que compartia amb la seva xicota de molt de temps, Beth Liebling.
La cinta que conté l'esmentada mini òpera va ser acuradament produïda per Vedder que va titular la creació. Mamasan i el va enviar a la banda.
Cinta de casset i embalatge que es convertiria en el llançament de Pearl Jam. La imatge de dalt està extreta de la caixa especial de reedició de Ten .
La inserció inclou una imatge de Vedder presa de la fotocopiadora de l'obra. Les il·lustracions van ser fetes a mà pel mateix compositor i no ho fansap bé què representen (serien meteorits? espermatozoides buscant un òvul?). El dibuix també conté una data amb el mes i el dia: 9/13.
La primera persona que va escoltar la cinta va ser el baixista Ament, a Seattle, que de seguida va trucar al guitarrista i li va dir "Stone, millor que vinguis aquí. ".
En una setmana el grup ja es va reunir i Alive va ser la primera cançó que van tocar junts.
El 18 de juny de 1992 a Zuric, Suïssa, la banda van tocar les tres cançons juntes. Eddie els va presentar de la següent manera:
“No vull espatllar cap interpretació de les cançons que teniu, però aquestes creacions són sobre l'incest i l'assassinat i totes aquestes coses bones. I si pots imaginar-te-ho a la teva ment, la tercera cançó té lloc a una cel·la de la presó, així que aquesta és la nostra petita miniòpera.”
Coneix millor la trilogia
Alive , la primera part de la trilogia, és la tercera cançó de l'àlbum debut Ten , publicat l'any 1991. Si a Alive el jo líric i la mare tenen un incestuós relació , a la cançó següent l'individu apareix alterat i es converteix en un assassí en sèrie que va per allà exterminant persones innocents.
Aquesta és la història de Once , la segona cançó. de la trilogia :
Ho admeto... què cal dir... sí... això... sense dolor... mmm... (Alleujaré... sense dolor.. .mmm...)
Amant dels carrers secundaris al costat de la carretera
Tinc una bomba a la templa que va a explotar (tinc una bomba a la templa i està a punt d'explotar)
M'han enterrat un calibre setze sota la meva roba
Després de veure el modus operandi de l'assassí en seqüència, estem esperant l'última part de la trilogia.
La tercera cançó, anomenada Footsteps , ja presenta la condemna del subjecte a la pena de mort, la lletra retrata la seva execució.
No us penseu ni a arribar-hi. jo, no seré a casa 'per, no pensis en mi en absolut (No pensis a venir aquí, no pensis gens en mi) ... (he fet el que havia de fer, si hi havia una raó per la qual eres tu)
L'àlbum Ten
L'àlbum de la banda nord-americana, publicat l'any 1991, està considerat un dels àlbums de debut amb més èxit del rock . La recopilació reuneix 11 temes, són:
- Once
- Even Flow
- Alive
- Per què anar
- Negre
- Jeremy
- Oceàs
- Porxo
- Jardí
- Profund
- Lançament
Portada de l'àlbum Ten , publicat el 1991, que
