INHOUDSOPGAWE
Alive is Pearl Jam se eerste enkelsnit. Die liedjie is deur kitaarspeler Stone Gossard gekomponeer en die lirieke is deur sanger Eddie Vedder geskryf.
Alive verskyn op die groep se debuutalbum getiteld Ten (1991) en vertel die storie van 'n bloedskande.
Vrygestel op 2 Augustus 1991, word die liedjie beskou as een van die grootste treffers van die Noord-Amerikaanse rockgroep.
Sien ook: Verhaal en vertaling van Wens jy was hier (Pink Floyd)Betekenis van die liedjie
Alive vertel die verhaal van 'n jong man wat sy grond verloor toe hy ontdek dat sy pa tog net sy stiefpa is. Die biologiese pa was oorlede en die ma sou 'n latere verhouding aangegaan het, met die een wat haar stiefpa sou word.
Die ma bel die seun, wat reeds 'n tiener is, om oor die onderwerp te praat:
Seun, het sy gesê, het ek 'n klein storie vir jou (Seun, het sy gesê, ek het 'n klein storie vir jou)
Wat jy gedink het jou pappa was, was niks anders as a. .. (Wat jy gedink het, was dat jou pa net 'n...)
Terwyl jy op die ouderdom van dertien alleen by die huis gesit het
Jou regte pappa was dood, jammer jy het' t sien hom, (Jou regte pa was op sterwe, ek is jammer dat jy hom nie gesien het nie) die ma blyk ietwat verlig te wees omdat sy daardie gewig van haar skouers afgehaal het:
maar ek is bly ons gepraat...dit huisves die liedjie Alive .
Amptelike snit
Die snit vir Alive is in swart en wit en is verfilm by 'n konsert wat deur die band op die dag 3 Augustus 1991 in Washington.
Die beeldmateriaal is geregisseer deur 'n jeugvriend van Stone Gossard se naam Josh Taft.
Die video is in September vrygestel en is genomineer vir Beste Alternatiewe Video ( 1992) by die MTV Video Music Awards.
Pearl Jam - Alive (Official Video)Sien ook
Dit lyk asof die ma nooit oor die dood van haar eerste liefde, die pa van haar kind, kom nie. Die meeste van Pearl Jam se komposisies is geskep uit regte stories oor mense wat Vedder geken het. Alive is byvoorbeeld gebaseer op Vedder se persoonlike ervaring. Die skepper neem aan dat hy dit saamgestel het “gebaseer op dinge wat gebeur het en ander wat ek my voorgestel het”.
Die ma is verras deur die fisiese voorkoms van haar seun, wat al hoe meer aan sy oorlede pa lyk. Dit is asof die eerste liefde, afgestorwe, op een of ander manier homself deur afkoms voortgesit het:
O ek, o, ek leef nog (ek leef nog)
Haai ek, o, ek ek lewe nog (Haai ek, ah, ek leef nog)
Haai ek, o, ek leef nog (Haai ek, ah, ek leef nog)
Hey.. .oh... (Hey... Ah)
Bordskande: kontroversiële tema in Alive
Dit is van toe af dat die mees omstrede deel van die lirieke begin, wanneer daar gesuggereer word dat die ma se pyn haar daartoe lei om 'n bloedskande verhouding met haar seun te hê as gevolg van sy ooreenkoms met die biologiese vader.
Die liriekskrywer self het reeds aangeneem dat die lirieke van Lewend handel oor bloedskande, alhoewel die verse meer diskreet is wanneer hulle hierdie kwessie aanspreek. Ons weet eers dat die seun reeds 'n jong man is as die ma sy kamer binnekom:
Ag, sy loop stadig, oor 'n jongman se kamer.jong)
Sy het gesê ek is gereed...vir jou (Sy het gesê ek is gereed... vir jou)
Ek kan tot vandag toe niks onthou nie (ek kan nie veel van daardie dag onthou nie)
'Cept the look, the look... (Except the look, the look)
O, jy weet waar, nou kan ek nie sien, ek staar net... (Weet jy waar, nou kan ek dit nie sien nie, ek staar net)
Die gehoor kyk hoe die moeilike verhouding tussen ma en seun veroorsaak dat die seun ernstige sielkundige probleme het . Op 'n sekere punt besef die ma die verwarring wat sy tussen die seun en die pa maak:
Is iets fout, sy het gesê dit het)
Jy leef nog, het sy gesê
Die lirieke is ontstellend omdat ons sien dat die vrou bang is vir die moontlikheid dat haar eerste liefde in die teenwoordigheid en liggaam van die seun sal lewe.
Sien ook: 20 kindergedigte deur Cecília Meireles wat kinders sal liefhêTerselfdertyd sien ons die reaksie van die seun, wat beweer dat hy lewe en sy kans verdien om 'n onafhanklike en gelukkige lewe te hê:
O, en verdien ek om te wees (En ek verdien om te wees)
Is dit die vraag (É esse 'n vraag)
Letra
Seun, het sy gesê, het ek 'n storietjie vir jou
Wat jy gedink het jou pappa was, was niks anders as 'n nie. ..
Terwyl jy op die ouderdom van dertien alleen by die huis gesit het
Jou regte pappa was dood, jammer dat jy hom nie gesien het nie,
maar ek is bly ons het gepraat...
O ek, o, ek is nog steedslewendig
Haai ek, o, ek lewe nog
Haai ek, o, ek lewe nog
Haai...o...
Ag, sy loop stadig, oor 'n jong man se kamer
Sy het gesê ek is gereed...vir jou
Ek kan tot vandag toe niks onthou nie
'Kep die kyk, die kyk...
O, jy weet waar, nou kan ek nie sien nie, ek staar net...
Ek, ek is nog steeds lewendig
Haai ek, maar, ek leef nog
Haai ek, seun, ek leef nog
Haai ek, ek, ek, ek is nog steeds lewendig, ja
Ooh yeah...yeah yeah yeah...o...o...
Is iets fout, het sy gesê
Wel natuurlik daar is
Jy leef nog, het sy gesê
O, en verdien ek om te wees
Is dit die vraag
En indien wel.. .as wel...wie antwoord...wie antwoord...
Ek, o, ek lewe nog
Haai ek, o, ek leef nog
Haai ek, maar, ek leef nog
Ja ek, ooh, ek lewe nog
Ja ja ja ja ja ja
Vertaling
Seun, het sy gesê, ek het 'n storietjie vir jou
Wat jy gedink het, was dat jou pa niks meer as 'n
Terwyl jy op dertien alleen by die huis was
Jou regte pa was besig om te sterf, ek is jammer dat jy hom nie gesien het nie
Maar ek is bly ons het gepraat
Ek leef nog
Haai Ek, ag, ek leef nog
Haai ek, ag, ek lewe nog
Haai... Ag
Sy loop stadig, deur 'n jong man s'n kamer
Sy het gesê ek is gereed... vir jou
Ek kan nie onthou niebaie van daardie dag
Behalwe die kyk, die kyk
Jy weet waar, nou kan ek nie sien nie, ek staar net
Ek lewe nog
Haai ek, maar, ek leef nog
Haai ek, seun, ek leef nog
Haai ek, ek, ek, ek lewe nog
O ja, ja ja ja... o... o
Daar is fout, het sy gesê
Natuurlik is daar
Jy leef nog , het sy gesê
En ek verdien dit om te wees
Dis die vraag
Wat as dit is... Wat as dit is... Wie sal antwoord... Wie sal antwoord
Ek leef nog
Haai ek, ag, ek lewe nog
Haai ek, maar, ek leef nog
Ja ek, ahh, ek lewe nog
Ja ja ja ja ja ja ja
Oor die skepping van Lewend
Die soektog na 'n sanger
Na die dood van die sanger Andy Wood, slagoffer van 'n oordosis heroïen, het Stone Gossard en Jeff Ament (voormalige lede van die groep Mother Love Bone) begin soek na iemand om Wood se pos te vul.
Die herstel na die dood van hul vriend wat vroeg op net 24 jaar oud gesterf het, was moeilik. , op 19 Maart 1990. Volgens Jeff Ament:
"Op daardie stadium, nadat Andy gesterf het, was Stone die enigste persoon [van Mother Love Bone] wat op 'n werklik konsekwente vlak skryf"
Stone Gossard, die kitaarspeler, het reeds Dollar Short geskep (die melodie van die liedjie wat <1 sou word)>Lewend ) en het gewag vir 'n liriek om syne te voltooisamestelling.
Dollar Short is ingesluit in 'n demo-band wat deur die groeplede geskep is in die hoop om 'n nuwe sanger vir die groep te vind.
Dit was die sanger Eddie Vedder wat, toe hy 'n kopie van die band met Stone se akkoorde bekom het, lirieke geskryf het wat die liriese self se ontdekking gefiksionaliseer het dat die pa in werklikheid nie die biologiese vader was nie.
Die liedjie is gebaseer op die ervaring self Vedder se persoonlik en word as 'n gedeeltelik outobiografiese skepping beskou. Vedder het self in 'n onderhoud aan Rolling Stone Magazine gesê:
“Die storie van musiek is dat 'n ma getroud is met haar man, die pa van haar kind, en hy sterf. Dit is 'n intense ding, want die seun is fisies soortgelyk aan sy pa. Die seun word groot om die pa te wees, die persoon wat sy verloor het. Die pa is dood, en nou hierdie gemors, sy ma, sy liefde, hoe is hy lief vir haar, hoe is sy lief vir hom? Trouens, die ma, ten spyte daarvan dat sy met iemand anders getrou het, het nooit iemand liefgehad soos haar eerste man, wat gesterf het nie. Jy weet hoe dit is, eerste liefdes en goed. Maar die ou is dood. Hoe kon jy dit terugkry? Maar die seun... lyk presies soos hy. Is vreemd. So sy wil hom hê. Die seun is onbewus van dit alles. Hy weet nie wat de hel aangaan nie. Hy is nog besig om te hanteer, hy groei nog. Hy het nog steeds met liefde te doen, hy het nog steeds met sy pa se dood te doen."
Osanger en liedjieskrywer Vedder het as 'n vulstasiebediende in San Diego (Kalifornië) gewerk om sy loopbaan as sanger en liedjieskrywer te finansier. Dit was Jack Irons, voormalige tromspeler van die Red Hot Chili Peppers, sy vriend, wat die demo-band van kitaarspeler Stone Gossard geslaag het.
Die groep was op soek na 'n sanger en dit lyk of die materiaal reg geval het. hande.
Alive en die mini-opera Mamasan
Alles het verander toe Vedder een oggend, terwyl hy deur die mis branderplankry het, die idee gehad het om stel die demo getoon met die lirieke van wat bekend sou staan as die mini-opera Mamasan . Alive is dus deel van 'n trilogie geskep deur Vedder wat bestaan uit die liedjies Alive , Once en Footsteps .
Die toekomstige sangeres, op daardie stadium nog skaam, hardloop toe terug na die Mission Beach-woonstel wat hy met sy jarelange vriendin, Beth Liebling, gedeel het.
Die band wat die genoemde mini-opera bevat, is sorgvuldig vervaardig deur Vedder wat die skepping getitel het Mamasan en dit aan die groep gestuur.
Kassetband en verpakking wat Pearl Jam se afskop sou word. Bogenoemde prent is geneem uit die spesiale heruitreikingsboks van Ten .
Die insetsel bevat 'n prent van Vedder wat van die werk se fotostaatmasjien geneem is. Die illustrasies is handgemaak deur die komponis self en nieweet goed wat hulle verteenwoordig (sou hulle meteoriete wees? sperm wat 'n eiersel soek?). Die tekening bevat ook 'n datum met maand en dag: 9/13.
Die eerste persoon wat die band gehoor het, was baskitaarspeler Ament, in Seattle, wat dadelik die kitaarspeler gebel het en gesê het "Stone, jy beter hierheen kom ".
In 'n week was die groep reeds herenig en Alive was die eerste liedjie wat hulle saam gespeel het.
Op 18 Junie 1992 in Zürich, Switserland, het die groep het die drie liedjies saam gespeel. Eddie het hulle soos volg voorgestel:
“Ek wil nie enige interpretasies van die liedjies wat julle het, bederf nie, maar hierdie skeppings gaan oor bloedskande en moord en al die goeie goed. En as jy dit in jou gedagtes kan voorstel, speel die derde liedjie in ’n tronksel af, so hierdie is ons klein mini-opera.”
Leer die trilogie beter ken
Alive , die eerste deel van die trilogie, is die derde liedjie vanaf die debuutalbum Ten , vrygestel in 1991. As in Alive die liriese self en die ma 'n bloedskande het verhouding , in die volgende liedjie kom die individu versteurd voor en word 'n reeksmoordenaar wat rondgaan en onskuldige mense uitroei.
Dit is die storie van Eenmaal , die tweede snit van die trilogie :
Ek erken dit...wat is om te sê...ja...dit...sonder pyn...mmm... (ek sal verlig...sonder pyn.. .mmm...)
Backstreet lover langs die pad
Ek het 'n bom in my slaap wat gaan ontplof (ek het 'n bom in my slaap en dit is op die punt om te ontplof)
Ek het 'n sestien gauge onder my klere begrawe
Nadat ons die modus operandi van die moordenaar in volgorde gekyk het, wag ons vir die laaste deel van die trilogie.
Die derde liedjie, genaamd Footsteps , bied reeds die veroordeling van die onderwerp tot die doodstraf aan, die lirieke beeld sy teregstelling uit.
Moenie eers daaraan dink om te reik nie. ek, ek sal nie by die huis wees nie, dink glad nie aan my nie (Moenie daaraan dink om hierheen te kom nie, moenie aan my dink nie) ... (Ek het gedoen wat ek moes doen, as daar was 'n rede waarom dit jy was)
Die album Ten
Die album deur die Amerikaanse groep, wat in 1991 vrygestel is, word beskou as een van rock se suksesvolste debuutalbums . Die samestelling bring 11 snitte bymekaar, dit is:
- Once
- Even Flow
- Alive
- Hoekom gaan
- Swart
- Jeremy
- Oseane
- Stoep
- Tuin
- Diep
- Vrystelling
Omslag van die album Ten , vrygestel in 1991, wat
