Tirik (Pearl Jam): qo'shiqning ma'nosi

Alive - Pearl Jamning birinchi singli. Qo'shiq gitarachi Stoun Gossard tomonidan yozilgan va so'zlari vokalist Eddi Vedder tomonidan yozilgan.

Alive guruhning Ten (1991) nomli debyut albomida paydo bo'ladi va aytadi. insest hikoyasi.

1991-yil 2-avgustda chiqarilgan qoʻshiq Shimoliy Amerika rok guruhining eng katta xitlaridan biri hisoblanadi.

Qoʻshiqning maʼnosi

Tirik da otasi faqat uning o'gay otasi ekanligini bilib, o'z o'rnini yo'qotgan yigit haqida hikoya qiladi. Biologik otasi vafot etgan va onasi keyinchalik uning o'gay otasi bo'ladigan kishi bilan munosabatlarga kirishgan bo'lardi.

Ona o'smir bo'lgan o'g'liga bu mavzuda qo'ng'iroq qiladi:

O'g'lim, dedi u, senga kichik bir hikoyam bormi (O'g'lim, dedi u, senga bir hikoyam bor)

O'zingni otang deb o'ylagan narsangdan boshqa narsa emas edi. .. (Sizning fikringizcha, otangiz shunchaki...)

O'n uch yoshingizda uyda yolg'iz o'tirganingizda

Haqiqiy dadangiz vafot etgan edi, kechirasiz. t uni ko'rmasdan, (Sizning haqiqiy otangiz o'layotgan edi, uni ko'rmaganingizdan afsusdaman) onasi og'irlikni yelkasidan olib tashlagani uchun biroz yengillashgan ko'rinadi:

lekin biz xursandman. gaplashdi...Unda Alive qo'shig'i joylashgan.

Rasmiy klip

Alive uchun klip oq-qora rangda bo'lib, u kontsertda suratga olingan. 1991-yil 3-avgust kuni Vashingtonda guruh.

Kadrlar Stone Gossardning Josh Taft ismli bolalikdagi doʻsti tomonidan boshqarilgan.

Sentyabr oyida chiqarilgan video “Eng yaxshi alternativ video” nominatsiyasiga nomzod boʻlgan. (1992) MTV Video Music Awards marosimida.

Shuningdek qarang

Ona o'zining birinchi muhabbati, farzandining otasi o'limidan hech qachon qutulmaganga o'xshaydi. Pearl Jam kompozitsiyalarining aksariyati Vedder bilgan odamlar haqidagi haqiqiy hikoyalardan yaratilgan. Masalan, Alive Vedderning shaxsiy tajribasiga asoslangan. Ijodkor uni “bo‘lib o‘tgan voqealarga va men tasavvur qilgan boshqa narsalarga asoslanib” yozgan deb taxmin qiladi.

Ona o‘lgan otasiga tobora o‘xshab borayotgan o‘g‘lining tashqi ko‘rinishidan hayratda qoladi. Go'yo birinchi muhabbat, marhum, negadir nasl-nasab orqali o'zini davom ettirdi:

Oh men, oh, men hali tirikman (hali tirikman)

Hoy men, oh, men 'hali tirikman (Hey men, ah, men hali tirikman)

Hey men, oh, men hali tirikman (Hey men, ah, men hali tirikman)

Hey.. .oh... (Hey... Oh)

Insest: Alive-dagi munozarali mavzu

O'shandan beri filmning eng bahsli qismi. onaning dardi uning biologik otasiga o‘xshashligi tufayli o‘g‘li bilan qarindosh-urug‘lik munosabatlariga olib keladi, degan fikr boshlanadi.

Lirikning o‘zi allaqachon taxmin qilgan. Tirik qo'shig'ining so'zlari qarindosh-urug'lar bilan bog'liq bo'lsa-da, garchi misralar bu masalani ko'rib chiqayotganda yanada ehtiyotkor bo'ladi. Onasi xonasiga kirganda, biz o'g'li allaqachon yigit ekanligini bilamiz:

Oh, u sekin yuradi, bir yigitning xonasidan o'tadi.yosh)

Men tayyorman dedi... siz uchun (Men tayyorman dedi... siz uchun)

Men hozirgacha hech narsani eslay olmayman (men O'sha kunni ko'p eslay olmayman)

'Ko'rinishni, ko'rinishni... (Ko'rinishdan, ko'rinishdan tashqari)

Oh, bilasizmi, qayerda, endi men qila olmayman qarang, men shunchaki tikilib turaman... (Bilasizmi, qayerga endi ko‘rmayapman, shunchaki tikilib qolaman)

Tomoshabinlar ona va o‘g‘il o‘rtasidagi notinch munosabatlar bolada jiddiy psixologik muammolarni keltirib chiqarayotganini kuzatib turishadi. . Ma'lum bir vaqtda ona o'g'il va ota o'rtasidagi tartibsizlikni tushunadi:

Biror narsa noto'g'ri bo'ldimi, dedi)

Hali tirikmisiz, dedi

Qo'shiq matni bezovta qiladi, chunki biz ayol o'zining birinchi sevgisi o'g'lining huzurida va tanasida tirik bo'lishidan qo'rqishini ko'ramiz.

Shu bilan birga, biz uning javobini ham ko'ramiz. o'zini tirik deb da'vo qiladigan va mustaqil va baxtli hayotga ega bo'lish imkoniyatiga loyiq bo'lgan o'g'il:

Oh, men bo'lishga loyiqmanmi (Va men bo'lishga loyiqman)

Bu savolmi? (É esse a question)

Letra

O'g'lim, dedi u, senga kichik bir hikoyam bormi

O'zingni otang deb o'ylagan narsangdan boshqa narsa emas edi. ..

Siz o'n uch yoshingizda uyda yolg'iz o'tirganingizda

Haqiqiy dadangiz o'layotgan edi, uni ko'rmaganingizdan afsusdaman,

lekin xursandman gaplashdik...

Oh men, oh, men haliyamtirik

Ey men, oh, men hali tirikman

Hoy men, oh, men hali tirikman

Hey...oh...

Oh, u sekin, bir yigitning xonasi bo'ylab yuradi

Men tayyorman dedi...siz uchun

Hozirgacha hech narsani eslay olmayman

'Ko'rinishni, qarashni...

Oh, bilasanmi, qayerda, endi men ko'rmayapman, shunchaki tikilib qoldim...

Men, men haliyam. tirik

Hoy men, lekin, men hali tirikman

Hoy men, bola, men hali tirikman

Hoy men, men, men, men hali ham tirik, ha

Ooh ha...ha ha ha...oh...oh...

Nimadir noto'g'ri, dedi u

Albatta u erda bu

Siz hali ham tiriksiz, dedi u

Oh, va men bo'lishga loyiqmanmi

Bu savol

Va shunday bo'lsa.. .agar shunday bo'lsa...kim javob beradi...kim javob beradi...

Men, oh, men hali tirikman

Hoy, men, oh, men hali tirikman

Hey men, lekin, men hali tirikman

Ha men, ooh, men hali ham tirikman

Ha ha ha ha ha ha ha ha

Tarjima

O'g'lim, dedi u, men senga kichik bir hikoyam bor

Siz o'ylagan narsangiz otangiz a

O'n uchda uyda yolg'iz qolganingizda

Sizning haqiqiy otangiz o'layotgan edi, uni ko'rmaganingizdan afsusdaman

Lekin gaplashganimizdan xursandman

Men hali tirikman

Hey Men, oh, men hali tirikman

Hoy men, ah, men hali ham tirikman

Hoy... Ah

U sekin yuradi, bir yigitning yo'lidan. xona

Men tayyorman dedi... siz uchun

esimda yo'qo'sha kundan ko'p

Ko'rinishdan, ko'rinishdan tashqari

Bilasizmi qayerda, endi men ko'rmayapman, shunchaki tikilib qoldim

Hali tirikman

Hoy men, lekin, men hali tirikman

Hoy men, bolam, men hali tirikman

Hoy, men, men, men, hali tirikman

Oh ha, ha ha ha... oh... oh

Biror narsa noto'g'ri, dedi u

Albatta bor

Siz hali ham tiriksiz , dedi u

Va men bunga loyiqman

Bu savol

Agar shunday bo'lsa-chi... Agar shunday bo'lsa-chi... Kim javob beradi... Kim javob beradi

Hali tirikman

Hoy men, ah, men hali tirikman

Hoy, lekin, men hali tirikman

Ha men, ah, men hali tirikman

Ha ha ha ha ha ha ha

Alive yaratilishi haqida

Izlash vokalchi

Vokalist Endi Vudning o'limidan so'ng, geroinning haddan tashqari dozasi qurboni, Stoun Gossard va Jeff Ament (Mother Love Bone guruhining sobiq a'zolari) Vudning lavozimini to'ldirish uchun kimnidir izlay boshladilar.

24 yoshida erta vafot etgan do'stlarining o'limidan so'ng tiklanish qiyin kechdi. , 1990 yil 19 martda. Jeff Amentning so'zlariga ko'ra:

"O'sha paytda, Endi vafot etganidan keyin Stoun edi. [Mother Love Bone-dan] haqiqatan ham izchil darajada yozadigan yagona odam"

gitarachi Stoun Gossard allaqachon Dollar Short (qo'shiqning ohangini <1) yaratgan edi>Tirik ) va uning qo'shig'ini yakunlashini kutayotgan edikompozitsiya.

Dollar Short guruh a'zolari tomonidan guruhga yangi qo'shiqchi topish umidida yaratilgan demo lentaga kiritilgan.

Bu vokalchi Eddi Vedder edi. u Stoun akkordlari bo'lgan lentaning nusxasini qo'lga kiritganida, lirik o'z-o'zining otasi, aslida, biologik ota emasligi haqidagi kashfiyotini uydiruvchi so'zlarni yozgan.

Qo'shiq Vedderning tajribasiga asoslangan. shaxsiy va qisman avtobiografik ijod sifatida qaraladi. Vedderning o'zi Rolling Stone jurnaliga bergan intervyusida shunday dedi:

“Musiqaning hikoyasi shundan iboratki, ona eriga, farzandining otasiga uylanadi va u vafot etadi. Bu qizg'in narsa, chunki o'g'il jismonan otasiga o'xshaydi. O'g'il ulg'ayib, otasi, yo'qotgan odami bo'ladi. Ota o'lgan, endi bu tartibsizlik, uning onasi, uning sevgisi, uni qanday sevadi, uni qanday sevadi? Darhaqiqat, ona, boshqa birovga turmushga chiqqaniga qaramay, vafot etgan birinchi eri kabi hech kimni sevmagan. Bu qandayligini bilasiz, birinchi muhabbat va boshqa narsalar. Ammo yigit vafot etdi. Qanday qilib uni qaytarib olishingiz mumkin edi? Ammo o'g'li... xuddi unga o'xshaydi. G'alati. Shunday qilib, u uni xohlaydi. O'g'il bularning barchasidan bexabar. U nima bo'layotganini bilmaydi. U hali ham kurashmoqda, u hali ham o'sib bormoqda. U hali ham sevgi bilan shug'ullanadi, u hali ham otasining o'limi bilan shug'ullanadi."

O.vokalist va qo'shiq muallifi Vedder qo'shiqchi va qo'shiq yozuvchisi sifatida karerasini moliyalashtirish uchun San-Diegoda (Kaliforniya) yoqilg'i quyish shoxobchasi xizmatchisi bo'lib ishlagan. Bu Red Hot Chili Peppersning sobiq barabanchisi Jek Irons, uning do'sti, gitarachi Stoun Gossardning demo tasmasini o'tkazib yubordi.

Guruh vokalchi qidirayotgan edi va material o'ng tomonga tushib qolganga o'xshaydi.

Tirik va mini opera Mamasan

Bir kuni ertalab tuman ichida sayr qilib yurgan Vedderning xayoliga shunday fikr kelganida hammasi o'zgardi. mini-opera Mamasan deb nomlanuvchi qo'shiq so'zlari bilan demoni musiqaga o'rnating. Alive shuning uchun Vedder tomonidan yaratilgan trilogiyaning bir qismidir Alive , Once va Oyoq izlari .

Bo'lajak qo'shiqchi, o'sha paytda hali ham uyatchan edi, keyin u o'zining uzoq umr ko'rgan sevgilisi Bet Liebling bilan bo'lgan Mission Beach kvartirasiga yugurdi.

Ushbu mini operani o'z ichiga olgan lenta Vedder tomonidan ehtiyotkorlik bilan ishlab chiqarilgan, u ijodga sarlavha bergan. Mamasan va uni guruhga jo'natdi.

Pearl Jamning boshlanishi bo'ladigan kassetali lenta va qadoqlash. Yuqoridagi rasm O'n maxsus qayta nashr qilish qutisidan olingan.

Qo'shimchada Vedderning asarning nusxa ko'chirish mashinasidan olingan tasviri mavjud. Illyustratsiyalar bastakorning o'zi tomonidan yaratilgan va yo'qular nimani ifodalashini yaxshi biladi (ular meteorit bo'larmidi? tuxum izlayotgan sperma?). Chizmada oy va kun ko'rsatilgan sana ham bor: 13/9/

Kastani birinchi bo'lib Sietlda baschi Ament eshitgan va u darhol gitarachiga qo'ng'iroq qilib, "Stoun, bu erga kelganingiz ma'qul. ".

Bir hafta ichida guruh yana birlashdi va Alive ular birgalikda ijro etgan birinchi qo'shiq edi.

1992-yil 18-iyun kuni Shveytsariyaning Tsyurix shahrida guruh uchta qo'shiqni birga ijro etdi. Eddi ularni quyidagicha tanishtirdi:

“Men siz qoʻshiqlar talqinini buzmoqchi emasman, lekin bu ijodlar qarindosh-urugʻlar, qotilliklar va shunaqa yaxshi narsalar haqida. Va agar siz buni xayolingizda tasavvur qila olsangiz, uchinchi qo'shiq qamoqxona kamerasida bo'lib o'tadi, demak bu bizning kichik mini operamiz.”

Trilogiya bilan yaqinroq tanishing

Alive , trilogiyaning birinchi qismi, 1991 yilda chiqarilgan Ten debyut albomidagi uchinchi qo'shiqdir. munosabatlar , keyingi qo'shiqda odam bezovta bo'lib ko'rinadi va begunoh odamlarni yo'q qiladigan seriyali qotil ga aylanadi.

Bu Once ning hikoyasi, ikkinchi trek trilogiyaning :

tan olaman...nima desam bo'ladi...ha...bu...og'riqsiz...mmm... (Men yengil qilaman... og'riqsiz.. .mmm...)

Yo'l chetida orqa ko'chadagi sevgilim

Mening ibodatxonamda bomba bor, u portlaydi (mening ibodatxonamda bomba bor va u portlamoqchi)

Kiyimim ostiga o'n olti kalibr ko'mildi

Qotilning modus operandi sini ketma-ket ko'rganimizdan so'ng, trilogiyaning oxirgi qismini kutmoqdamiz.

Oyoq izlari deb nomlangan uchinchi qo'shiq allaqachon sub'ektning o'lim jazosiga hukm qilinishini taqdim etadi, qo'shiq matni uning qatl etilishini tasvirlaydi.

Hatto yetib borish haqida o'ylamang' men, men uyda bo'lmayman ' tomonidan, meni umuman o'ylamang (Bu erga kelishni o'ylamang, meni umuman o'ylamang) ... (men qilishim kerak bo'lgan narsani qildim, agar bo'lsa Buning sababi bor edi)

Albom Ten

Amerika guruhining 1991-yilda chiqarilgan albomi rokning eng muvaffaqiyatli debyut albomlaridan biri hisoblanadi. . Kompilyatsiya 11 ta trekni birlashtiradi, ular:

1. Bir marta
2. Hatto oqim
3. Tirik
4. Nega Go
5. Qora
6. Jeremi
7. Okeanlar
8. Ayvon
9. Bog'
10. Chuqur
11. Reliz

1991 yilda chiqarilgan Ten albomining muqovasi