Alive (Pearl Jam): երգի իմաստը

Alive -ը Pearl Jam-ի առաջին սինգլն է։ Երգի հեղինակը կիթառահար Սթոուն Գոսարդն է, իսկ խոսքերը գրել է վոկալիստ Էդի Վեդերը:

Alive -ը հայտնվում է խմբի դեբյուտային ալբոմում, որը կոչվում է Ten (1991) և պատմում է. Ինցեստի պատմությունը:

Թողարկված 1991 թվականի օգոստոսի 2-ին երգը համարվում է հյուսիսամերիկյան ռոք խմբի ամենամեծ հիթերից մեկը:

Երգի իմաստը

Alive -ը պատմում է մի երիտասարդի մասին, ով կորցնում է իր հողը, երբ հայտնաբերում է, որ իր հայրն ի վերջո միայն իր խորթ հայրն է: Կենսաբանական հայրը մահացել էր, և մայրն ավելի ուշ հարաբերություններ կունենար նրա հետ, ով կդառնար իր խորթ հայրը:

Մայրը կանչում է որդուն, ով արդեն դեռահաս է, խոսելու թեմայի շուրջ. 3>

Տղաս, նա ասաց, ես քեզ համար մի փոքրիկ պատմություն ունեմ (Տղաս, նա ասաց, որ ես քեզ համար մի փոքրիկ պատմություն ունեմ)

Այն, ինչ դու կարծում էիր, որ քո հայրն է, ոչ այլ ինչ էր, եթե ոչ: .. (Դու կարծում էիր, որ քո հայրը պարզապես մի մարդ էր...)

Մինչ տասներեք տարեկանում դու մենակ նստած էիր տանը

Քո իսկական հայրիկը մահանում էր, կներես, որ դու այդպես վարվեցիր: չտեսնես նրան, (Քո իսկական հայրը մահանում էր, ցավում եմ, որ չտեսար նրան) մայրը, կարծես թե, մի փոքր հանգստացած է, որ այդ ծանրությունն իր ուսերից հանեց.

բայց ես ուրախ եմ, որ մենք խոսեց...այն պարունակում է Alive երգը:

Պաշտոնական հոլովակ

Alive -ի տեսահոլովակը սև-սպիտակ է և նկարահանվել է համերգի ժամանակ: խումբը 1991 թվականի օգոստոսի 3-ի օրը Վաշինգտոնում:

Կադրերը նկարահանվել են Սթոուն Գոսարդի մանկության ընկերոջ կողմից՝ Ջոշ Թաֆթ անունով:

Թողարկվելով սեպտեմբերին, տեսահոլովակը առաջադրվել է լավագույն այլընտրանքային տեսահոլովակ անվանակարգում: ( 1992 թ.) MTV Video Music Awards-ում:

Տե՛ս նաև

Մայրը կարծես երբեք չի հաղթահարել իր առաջին սիրո՝ իր երեխայի հոր մահը: Pearl Jam-ի ստեղծագործությունների մեծ մասը ստեղծվել է Վեդդերի ծանոթ մարդկանց մասին իրական պատմություններից: Alive , օրինակ, հիմնված է Վեդերի անձնական փորձի վրա: Ստեղծողը ենթադրում է, որ այն ստեղծել է «հիմնվելով այն բաների վրա, որոնք եղել են և այլ բաներ, որոնք ես պատկերացրել եմ»:

Մայրը զարմացած է որդու ֆիզիկական տեսքից, ով ավելի ու ավելի է նմանվում մահացած հորը: Կարծես առաջին սերը, հանգուցյալը, ինչ-որ կերպ հավերժացավ ծագման միջոցով.

Օ՜, ես, օ՜, ես դեռ կենդանի եմ (ես դեռ կենդանի եմ)

Հեյ, օ՜, ես «Ես դեռ կենդանի եմ (Հեյ, ախ, ես դեռ կենդանի եմ)

Հեյ ես, օհ, ես դեռ կենդանի եմ (Հեյ, ախ, ես դեռ կենդանի եմ)

Hey.. .oh... (Hey... Ah)

Ինցեստ. վիճելի թեմա Alive

Այդ ժամանակից ի վեր ամենահակասական մասը բառերը սկսվում են, երբ ենթադրվում է, որ մոր ցավը նրան ստիպում է ինցեստային հարաբերություններ ունենալ որդու հետ կենսաբանական հոր հետ նրա նմանության պատճառով: Alive երգի բառերը վերաբերում են ինցեստին, թեև հատվածներն ավելի զուսպ են, երբ անդրադառնում են այս խնդրին: Մենք միայն գիտենք, որ որդին արդեն երիտասարդ է, երբ մայրը մտնում է նրա սենյակը.

Օ՜, նա դանդաղ քայլում է, երիտասարդի սենյակով:երիտասարդ)

Նա ասաց, որ ես պատրաստ եմ... քեզ համար (Նա ասաց, որ ես պատրաստ եմ... քեզ համար)

Ես ոչինչ չեմ կարող հիշել մինչ օրս (ես Ես չեմ կարող շատ բան հիշել այդ օրվա մասին)

«Նշիր տեսքը, տեսքը... (Բացի հայացքից, հայացքից)

Օ, դու գիտես որտեղ, հիմա ես չեմ կարող տես, ես ուղղակի նայում եմ... (Գիտե՞ս որտեղ, հիմա ես դա չեմ տեսնում, ուղղակի նայում եմ)

Հանդիսատեսը նայում է, թե ինչպես է մոր և որդու անհանգիստ հարաբերությունները տղայի մոտ հոգեբանական լուրջ խնդիրների պատճառ դառնալ . Ինչ-որ պահի մայրը հասկանում է, թե ինչ շփոթություն է անում որդու և հոր միջև.

Ինչ-որ բան այն չէ, նա ասաց, որ դա եղել է)

Դու դեռ ողջ ես, նա ասաց

Բառերը անհանգստացնող են, քանի որ մենք տեսնում ենք, որ կինը վախեցած է որդու ներկայությամբ և մարմնի մեջ իր առաջին սերը կենդանի լինելու հավանականությունից:

Միևնույն ժամանակ մենք տեսնում ենք պատասխանը: որդի, ով պնդում է, որ ողջ է և արժանի է անկախ և երջանիկ կյանք ունենալու իր հնարավորությունին.

Օ, և արդյոք ես արժանի եմ լինել (Եվ ես արժանի եմ լինել)

Դա է հարցը (Այն հարց է)

Letra

Որդի՛ս, նա ասաց, մի փոքրիկ պատմություն ունե՞մ քեզ համար

Այն, ինչ դու կարծում էիր, որ քո հայրը ոչ այլ ինչ էր, եթե ոչ: ..

Երբ դու մենակ նստած էիր տանը տասներեք տարեկանում

Քո իսկական հայրիկը մահանում էր, կներես, որ չտեսար նրան,

բայց ես ուրախ եմ մենք խոսեցինք...

Ախ ես, օ՜, ես դեռկենդանի

Հեյ, ես, օ՜, ես դեռ կենդանի եմ

Հեյ, ես, օ՜, ես դեռ կենդանի եմ

Հեյ...օհ...

Օ, նա դանդաղ քայլում է մի երիտասարդի սենյակով

Նա ասաց, որ ես պատրաստ եմ...քեզ համար

Ես ոչինչ չեմ կարող հիշել մինչ օրս

'Հիշիր հայացքը, հայացքը...

Օ, դու գիտես որտեղ, հիմա ես չեմ տեսնում, ուղղակի նայում եմ...

Ես, ես դեռ կենդանի

Հեյ ես, բայց, ես դեռ կենդանի եմ

Հեյ, տղա, ես դեռ կենդանի եմ

Հեյ, ես, ես, ես, ես դեռ կենդանի, այո

Օհ, այո... այո, այո, այո... Օ... Օ...

Ինչ-որ բան այն չէ, նա ասաց

Դե իհարկե կա է

Դու դեռ կենդանի ես, նա ասաց

Օ, իսկ ես արժանի՞ եմ լինել

Արդյո՞ք դա է հարցը

Եվ եթե այո.. Եթե ​​այո...

Հեյ ես, բայց ես դեռ կենդանի եմ

Այո, օհ, ես դեռ կենդանի եմ

Այո, այո, այո, այո, այո, այո

Թարգմանություն

Տղա՛ս, ասաց նա, ես քեզ համար մի փոքրիկ պատմություն ունեմ

Ինչ էիր կարծում, որ քո հայրը ոչ այլ ինչ էր, քան մի

Մինչ տասներեք տարեկանում դու տանը մենակ էիր

Քո իսկական հայրը մահանում էր, կներես, որ չտեսար նրան

Բայց ես ուրախ եմ, որ խոսեցինք

Ես դեռ ողջ եմ

Հեյ Ես, ախ, ես դեռ կենդանի եմ

Հեյ, ես, ախ, ես դեռ կենդանի եմ

Հեյ... Ահ

Նա դանդաղ է քայլում, երիտասարդի միջով սենյակ

Նա ասաց, որ ես պատրաստ եմ... քեզ համար

Չեմ հիշումայդ օրվանից շատ է

բացի հայացքից, հայացքից

Գիտեք որտեղ, հիմա ես չեմ տեսնում, ուղղակի նայում եմ

Ես դեռ ողջ եմ

Հեյ, ես, բայց, ես դեռ ողջ եմ

Հեյ, տղա, ես դեռ կենդանի եմ

Հեյ, ես, ես, ես, ես դեռ կենդանի եմ

Օ, այո, այո, այո, այո... Օհ... Օհ

Ինչ-որ բան այն չէ, նա ասաց

Իհարկե կա

Դու դեռ ողջ ես , նա ասաց

Եվ ես արժանի եմ, որ լինի

Այդ հարցն է

Իսկ եթե լինի... Իսկ եթե լինի... Ո՞վ կպատասխանի... Ո՞վ կպատասխանի

Ես դեռ ողջ եմ

Հեյ ես, ախ, ես դեռ կենդանի եմ

Հեյ ինձ, բայց, ես դեռ ողջ եմ

Այո, ես դեռ կենդանի եմ

Այո այո այո այո այո այո այո

Alive-ի ստեղծման մասին

Որոնումը վոկալիստ

Հերոինի գերդոզավորման զոհ վոկալիստ Էնդի Վուդի մահից հետո Սթոուն Գոսսարդը և Ջեֆ Էմենթը (Mother Love Bone խմբի նախկին անդամները) սկսեցին փնտրել մեկին, ով կզբաղեցնի Վուդի պաշտոնը:

Իրենց ընկերոջ մահից հետո վերականգնումը, որը վաղ մահացավ ընդամենը 24 տարեկանում, դժվար էր: 1990 թվականի մարտի 19-ին: Ըստ Ջեֆ Ամենտի.

«Այդ պահին, Էնդիի մահից հետո, Սթոունը միակ մարդը [Mother Love Bone-ից], որը գրել է իսկապես հետևողական մակարդակով»

Սթոուն Գոսսարդը՝ կիթառահար, արդեն ստեղծել էր Dollar Short (երգի մեղեդին, որը կդառնար Կենդանի ) և սպասում էր երգի, որը կավարտի իր երգըկոմպոզիցիա:

Dollar Short ներառված էր խմբի անդամների կողմից ստեղծված ցուցադրական ժապավենում՝ խմբի համար նոր երգիչ գտնելու ակնկալիքով:

Դա վոկալիստ Էդդի Վեդերն էր: ով, երբ ձեռք բերեց ժապավենի պատճենը Սթոունի ակորդներով, գրեց բառեր, որոնք երևակայում էին քնարական ես-ի բացահայտումը, որ հայրն իրականում կենսաբանական հայրը չէր:

Երգը հիմնված է հենց Վեդերի փորձի վրա: անձնական և դիտվում է որպես մասամբ ինքնակենսագրական ստեղծագործություն։ Ինքը՝ Վեդդերը, Rolling Stone Magazine-ին տված հարցազրույցում ասել է.

«Երաժշտության պատմությունն այն է, որ մայրն ամուսնանում է իր ամուսնու՝ իր երեխայի հոր հետ, և նա մահանում է: Դա ինտենսիվ բան է, քանի որ որդին ֆիզիկապես նման է իր հորը: Որդին մեծանում է որպես հայր, այն մարդը, ում նա կորցրել է: Հայրը մահացել է, իսկ հիմա այս խառնաշփոթը, նրա մայրը, նրա սերը, ինչպես է նա սիրում նրան, ինչպես է նա սիրում նրան: Իրականում մայրը, չնայած ամուսնացած էր ուրիշի հետ, երբեք ոչ ոքի չի սիրել իր առաջին ամուսնու պես, որը մահացել է։ Դուք գիտեք, թե ինչպես է դա, առաջին սերերը և այլն: Բայց տղան մահացավ: Ինչպե՞ս կարող էիր վերադարձնել այն: Բայց որդին... հենց նրան է նման: Տարօրինակ է. Այսպիսով, նա ցանկանում է նրան: Որդին աննկատ է այս ամենին: Նա չգիտի, թե ինչ դժոխք է կատարվում: Նա դեռ հաղթահարում է, նա դեռ աճում է: Նա դեռ գործ ունի սիրո հետ, նա դեռ գործ ունի իր հոր մահվան հետ»:

O.վոկալիստ և երգահան Վեդդերն աշխատել է որպես բենզալցակայանի սպասավոր Սան Դիեգոյում (Կալիֆորնիա)՝ ֆինանսավորելու իր կարիերան որպես երգիչ և երգահան: Դա Ջեք Այրոնսն էր՝ Red Hot Chili Peppers-ի նախկին թմբկահարը, նրա ընկերը, ով փոխանցեց կիթառահար Սթոուն Գոսսարդի դեմո ժապավենը:

Խումբը փնտրում էր վոկալիստ, և նյութը կարծես թե ճիշտ է ընկել: ձեռքեր

Կենդանի և մինի օպերան Մամասան

Ամեն ինչ փոխվեց, երբ մի առավոտ, մառախուղի միջով ճամփորդելիս, Վեդդերը միտք ունեցավ. Դեմո երաժշտություն դրեք այն բառերով, որոնք հայտնի կդառնան որպես մինի օպերա Մամասան : Հետևաբար, Alive -ը Վեդերի կողմից ստեղծված եռերգության մի մասն է, որը բաղկացած է Alive , Once և Footsteps երգերից:

Ապագա երգիչը, որն այն ժամանակ դեռ ամաչկոտ էր, հետո վազեց դեպի Mission Beach բնակարան, որը կիսում էր իր երկարամյա ընկերուհու՝ Բեթ Լիբլինգի հետ:

Նշված մինի օպերան պարունակող ժապավենը խնամքով պատրաստվել էր Վեդերի կողմից, ով վերնագրել էր ստեղծագործությունը: Mamasan և ուղարկեց այն խմբին:

Կասետային ժապավեն և փաթեթավորում, որը կդառնար Pearl Jam-ի մեկնարկը: Վերոնշյալ պատկերը վերցված է Ten -ի վերաթողարկման հատուկ տուփից:

Ներդիրում ներկայացված է Վեդերի պատկերը` վերցված աշխատանքի լուսապատճենից: Նկարազարդումները կատարվել են անձամբ կոմպոզիտորի կողմից և ոչլավ գիտի, թե ինչ են նրանք ներկայացնում (արդյո՞ք դրանք երկնաքարեր են, սերմնաբջիջներ, որոնք ձու են փնտրում): Նկարչությունը պարունակում է նաև ամսաթվեր՝ 9/13։

Առաջին մարդը, ով լսեց ժապավենը, բաս կիթառահար Էմենթն էր Սիեթլում, ով անմիջապես կանչեց կիթառահարին և ասաց. «Սթոուն, ավելի լավ է արի այստեղ։

Մեկ շաբաթից խումբն արդեն վերամիավորվել էր, և Alive առաջին երգն էր, որը նրանք միասին նվագեցին:

1992թ. հունիսի 18-ին Ցյուրիխում, Շվեյցարիա, խումբը երեք երգերը միասին նվագեցին: Էդդին ներկայացրեց դրանք հետևյալ կերպ.

«Ես չեմ ուզում փչացնել ձեր տղաների երգերի ոչ մի մեկնաբանություն, բայց այս ստեղծագործությունները կապված են արյունապղծության, սպանության և այդ բոլոր լավ բաների մասին: Եվ եթե դուք կարող եք պատկերացնել այն ձեր մտքում, երրորդ երգը տեղի է ունենում բանտախցում, ուստի սա մեր փոքրիկ մինի օպերան է»:

Ավելի լավ ծանոթացեք եռերգությանը

Alive , եռերգության առաջին մասը, երրորդ երգն է Ten դեբյուտային ալբոմից, որը թողարկվել է 1991 թվականին: Եթե Alive -ում քնարական ես-ը և մայրը ինցեստա են ունենում հարաբերությունները , հաջորդ երգում անհատը հայտնվում է անհանգստացած և դառնում սերիական մարդասպան , ով շրջում է անմեղ մարդկանց ոչնչացնելով:

Սա Once -ի պատմությունն է, երկրորդ թրեքը: եռերգության :

Ես ընդունում եմ դա...ինչ ասելու...այո...այն...առանց ցավի...մմմ...(կթեթեւացնեմ... առանց ցավի.. .Մմմ...)

Հետին փողոցի սիրահարը ճանապարհի եզրին

Ես ռումբ եմ ստացել իմ քունքում, որը պատրաստվում է պայթել (ես ռումբ ունեմ իմ քունքում և այն պատրաստվում է պայթել)

Հագուստիս տակ թաղված է տասնվեց չափիչ

Մարդասպանի modus operandi -ը հերթականությամբ դիտելուց հետո մենք սպասում ենք եռերգության վերջին հատվածին:

Երրորդ երգը, որը կոչվում է Footsteps , արդեն ներկայացնում է սուբյեկտի դատապարտումը մահապատժի, բառերը պատկերում են նրա մահապատիժը:

Անգամ մի մտածիր հասնելու մասին: ես, ես տանը չեմ լինի, բոլորովին մի մտածիր իմ մասին (Մի մտածիր այստեղ գալու մասին, ընդհանրապես մի մտածիր իմ մասին) ... (Ես արեցի այն, ինչ պետք է անեի, եթե կար մի պատճառ, որ դու էիր)

Ալբոմ Ten

Ամերիկյան խմբի ալբոմը, որը թողարկվել է 1991 թվականին, համարվում է ռոքի ամենահաջող դեբյուտային ալբոմներից մեկը։ . Հավաքածուն միավորում է 11 թրեք, դրանք են՝

1. Once
2. Even Flow
3. Alive
4. Ինչու՞ գնալ
5. Սև
6. Ջերեմի
7. Օվկիանոսներ
8. Գավանդ
9. Այգի
10. Խորը
11. Թողարկում

1991 թվականին թողարկված Ten ալբոմի շապիկը, որը