ცოცხალი (Pearl Jam): სიმღერის მნიშვნელობა

Alive არის Pearl Jam-ის პირველი სინგლი. სიმღერის ავტორია გიტარისტი სტოუნ გოსარდი, ტექსტი კი ვოკალისტმა ედი ვედერმა დაწერა.

Alive ჩნდება ჯგუფის სადებიუტო ალბომში სახელწოდებით Ten (1991) და მოგვითხრობს. ინცესტის ისტორია.

გამოშვებული 1991 წლის 2 აგვისტოს, სიმღერა ითვლება ჩრდილოეთ ამერიკის როკ ჯგუფის ერთ-ერთ უდიდეს ჰიტად.

სიმღერის მნიშვნელობა

ცოცხალი მოგვითხრობს ახალგაზრდა კაცის ისტორიას, რომელიც კარგავს თავის ადგილს, როდესაც აღმოაჩენს, რომ მამამისი მხოლოდ მისი მამინაცვალია. ბიოლოგიური მამა გარდაეცვალა და დედა უფრო გვიან აკავშირებდა მასთან, ვინც მისი მამინაცვალი გახდებოდა.

დედა ამ თემაზე სასაუბროდ შვილს, რომელიც უკვე მოზარდია, უწოდებს:

შვილო, მან თქვა, მაქვს შენთვის პატარა ამბავი (შვილო, მან თქვა, მე მაქვს პატარა ამბავი შენთვის)

ის, რაც შენ ფიქრობდი, რომ მამაშენი იყო, სხვა არაფერი იყო, თუ არა. .. (შენი აზრით, მამაშენი იყო...)

როდესაც სახლში მარტო იჯექი ცამეტი წლის ასაკში

შენი ნამდვილი მამა კვდებოდა, ბოდიში ვერ ხედავ მას, (შენი ნამდვილი მამა კვდებოდა, ვწუხვარ, რომ არ გინახავთ) დედა, როგორც ჩანს, გარკვეულწილად დამშვიდდა, რომ ეს წონა მხრებიდან ჩამოართვა:

მაგრამ მოხარული ვარ, რომ ისაუბრა...მასში განთავსებულია სიმღერა Alive .

ოფიციალური კლიპი

კლიპი Alive არის შავ-თეთრი და გადაღებულია კონცერტზე ბენდი 1991 წლის 3 აგვისტოს ვაშინგტონში.

კადრები გადაღებულია სტოუნ გოსარდის ბავშვობის მეგობარმა, სახელად ჯოშ ტაფტმა.

სექტემბერში გამოშვებული ვიდეო ნომინირებული იყო საუკეთესო ალტერნატიულ ვიდეოში. (1992) MTV Video Music Awards-ზე.

იხილეთ ასევე

დედას, როგორც ჩანს, არასოდეს გადაურჩება პირველი სიყვარულის, შვილის მამის სიკვდილი. Pearl Jam-ის კომპოზიციების უმეტესობა შეიქმნა რეალური ისტორიებიდან ვედერის ნაცნობი ადამიანების შესახებ. მაგალითად, ცოცხალი ეფუძნება ვედერის პირად გამოცდილებას. შემქმნელი ვარაუდობს, რომ მან შეადგინა ის „მოვლენებზე დაყრდნობით, რაც მე წარმოვიდგენდი“.

დედა გაკვირვებულია შვილის ფიზიკური გარეგნობით, რომელიც უფრო და უფრო ემსგავსება გარდაცვლილ მამას. თითქოს პირველმა სიყვარულმა, გარდაცვლილმა, როგორღაც გაამყარა თავი წარმომავლობით:

ოჰ მე, ოჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ (მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ)

ჰეი მე, ოჰ, მე მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ (ჰეი, აჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ)

ჰეი მე, ოჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ (ჰეი, აჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ)

ჰეი.. .ოჰ... (ჰეი... აჰ)

ინცესტი: საკამათო თემა ცოცხალში

მას შემდეგ არის ყველაზე საკამათო ნაწილი ტექსტი იწყება მაშინ, როდესაც ვარაუდობენ, რომ დედის ტკივილს მიჰყავს ინცესტუალური ურთიერთობა შვილთან ბიოლოგიურ მამასთან მისი მსგავსების გამო.

თავად ლირიკოსმა უკვე ჩათვალა, რომ Alive -ის ლექსები ეხება ინცესტს, თუმცა ლექსები უფრო ფრთხილია, როდესაც ისინი ეხება ამ საკითხს. მხოლოდ ის ვიცით, რომ ვაჟი უკვე ახალგაზრდაა, როცა დედა შემოდის მის ოთახში:

ოჰ, ნელა გადის ახალგაზრდა კაცის ოთახში.ახალგაზრდა)

მან თქვა, რომ მზად ვარ...შენთვის (მან თქვა, რომ მზად ვარ... შენთვის)

არაფერი მახსოვს დღემდე (მე იმ დღის ბევრი რამ არ მახსოვს)

'შეინახე გამოხედვა, გამოხედვა... (გამოხედვის გარდა)

ოჰ, შენ იცი სად, ახლა არ შემიძლია ნახე, მე უბრალოდ ვუყურებ... (იცი სად, ახლა ვერ ვხედავ, უბრალოდ ვუყურებ)

მაყურებელი უყურებს, როგორ აწუხებს დედა-შვილის ურთიერთობა ბიჭს სერიოზულ ფსიქოლოგიურ პრობლემებს . რაღაც მომენტში დედა ხვდება, რა დაბნეულობა მოაქვს შვილსა და მამას შორის:

რამე არ არის, მან თქვა, რომ ასეა)

შენ ჯერ კიდევ ცოცხალი ხარ, თქვა მან

სიმღერის ტექსტი შემაშფოთებელია, რადგან ჩვენ ვხედავთ, რომ ქალს აშინებს იმის შესაძლებლობა, რომ მისი პირველი სიყვარული შვილის თანდასწრებით და სხეულით ცოცხალი იყოს.

ამავდროულად, ჩვენ ვხედავთ პასუხს. შვილი, რომელიც აცხადებს, რომ ცოცხალია და იმსახურებს თავის შანსს ჰქონდეს დამოუკიდებელი და ბედნიერი ცხოვრება:

ოჰ, და ვიმსახურებ თუ არა ვიყო (და მე ვიმსახურებ რომ ვიყო)

ეს არის კითხვა (ეს არის კითხვა)

Letra

შვილო, მან თქვა, მაქვს თქვენთვის პატარა ამბავი

ის, რაც თქვენ ფიქრობდით, რომ მამაშენი იყო, სხვა არაფერი იყო, თუ არა. ..

როცა შენ სახლში მარტო იჯექი ცამეტი წლის ასაკში

შენი ნამდვილი მამა კვდებოდა, ბოდიში რომ არ გინახავს,

მაგრამ მიხარია ვისაუბრეთ...

ოჰ მე, ოჰ, მე კიდევ ვარცოცხალი

ჰეი მე, ოჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ

ჰეი მე, ოჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ

ჰეი...ოჰ...

ოჰ, ის ნელა დადის ახალგაზრდა მამაკაცის ოთახში

მან თქვა, რომ მზად ვარ...შენთვის

დღემდე არაფერი მახსოვს

'შეინახე გამოხედვა, გარეგნობა...

ოჰ, შენ იცი სად, ახლა ვერ ვხედავ, უბრალოდ ვუყურებ...

მე, ჯერ კიდევ ვარ ცოცხალი

ჰეი მე, მაგრამ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ

ჰეი, ბიჭო, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ

ჰეი მე, მე, მე, მე ჯერ კიდევ ვარ ცოცხალია, ჰო

ოჰ ჰო...ჰო ჰო ჰო...ოჰ...ო...

რამე არ არის, თქვა მან

კარგი რა თქმა უნდა არის

შენ ჯერ კიდევ ცოცხალი ხარ, თქვა მან

ოჰ, და ვიმსახურებ თუ არა? .თუ ასეა...ვინ მპასუხობს...ვინ პასუხობს...

მე, ოჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ

ჰეი, ოჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ

ჰეი მე, მაგრამ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ

კი, ოჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ

ჰო ჰო ჰო ჰო ჰო

თარგმანი

შვილო, თქვა მან, მე მაქვს შენთვის პატარა ამბავი

როგორ ფიქრობდი, რომ მამაშენი სხვა არაფერი იყო

როცა სახლში მარტო იყავი ცამეტი

შენი ნამდვილი მამა კვდებოდა, ვწუხვარ, რომ არ გინახავთ

მაგრამ მიხარია, რომ ვისაუბრეთ

მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ

ჰეი მე, აჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ

ჰეი მე, აჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ

ჰეი... აჰ

ის ნელა დადის, ახალგაზრდა მამაკაცის ოთახი

მან თქვა, რომ მზად ვარ... შენთვის

არ მახსოვსბევრი იმ დღიდან

გარდა გარეგნობისა, გარეგნობისა

იცი სად, ახლა ვერ ვხედავ, უბრალოდ ვუყურებ

ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ

ჰეი მე, მაგრამ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ

ჰეი მე, ბიჭო, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ

ჰეი მე, მე, მე, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ

ოჰ ჰო, ჰო ჰო ჰო.. ოჰ... ოჰ

რაღაც არ არის, თქვა მან

რა თქმა უნდა არის

შენ ჯერ კიდევ ცოცხალი ხარ , თქვა მან

და მე ვიმსახურებ რომ იყოს

ეს არის კითხვა

რა მოხდება, თუ არის... რა, თუ არის... ვინ მიპასუხებს... ვინ გიპასუხებს

მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ

ჰეი მე, აჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ

ჰეი მე, მაგრამ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ

კი, აჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ

კი ჰო ჰო ჰო ჰო

Alive-ის შექმნის შესახებ

ძიება ვოკალისტი

ჰეროინის ჭარბი დოზის მსხვერპლი ვოკალისტ ენდი ვუდის გარდაცვალების შემდეგ, სტოუნ გოსარდი და ჯეფ ამენტი (ჯგუფ Mother Love Bone-ის ყოფილი წევრები) დაიწყეს ვინმეს ძებნა, ვინც ვუდის პოსტს შეავსებდა.

გამოჯანმრთელება მათი მეგობრის გარდაცვალების შემდეგ, რომელიც ადრე გარდაიცვალა სულ რაღაც 24 წლის ასაკში, რთული იყო. 1990 წლის 19 მარტს. ჯეფ ამენტის მიხედვით:

„იმ მომენტში, ენდის გარდაცვალების შემდეგ, სტოუნი იყო ერთადერთი ადამიანი [Mother Love Bone-დან], რომელიც წერს ნამდვილად თანმიმდევრულ დონეზე"

Stone Gossard, გიტარისტი, უკვე შექმნა Dollar Short (სიმღერის მელოდია, რომელიც გახდებოდა ცოცხალი ) და ელოდა ლირიკის დასრულებასკომპოზიცია.

Dollar Short ჩართული იყო ჯგუფის წევრების მიერ შექმნილ დემო ფირში, ჯგუფისთვის ახალი მომღერლის პოვნის იმედით.

ეს იყო ვოკალისტი ედი ვედერი. რომელმაც, როდესაც მიიღო ფირის ასლი სტოუნის აკორდებით, დაწერა ლექსები, რომლებიც ასახავდა ლირიკულ მე-ს აღმოჩენას, რომ მამა სინამდვილეში არ იყო ბიოლოგიური მამა.

სიმღერა ეფუძნება თავად ვედერის გამოცდილებას. პირადი და განიხილება, როგორც ნაწილობრივ ავტობიოგრაფიული ქმნილება. თავად ვედერმა Rolling Stone Magazine-სთვის მიცემულ ინტერვიუში თქვა:

„მუსიკის ამბავი ისაა, რომ დედა ქმარს, მისი შვილის მამას გათხოვდა და ის კვდება. ეს არის ინტენსიური რამ, რადგან ვაჟი ფიზიკურად ჰგავს მამას. ვაჟი იზრდება მამად, პიროვნებად, რომელიც მან დაკარგა. მამა მკვდარია და ახლა ეს არეულობა, დედამისი, მისი სიყვარული, როგორ უყვარს, როგორ უყვარს? სინამდვილეში, დედას, მიუხედავად იმისა, რომ სხვაზე გათხოვდა, არასოდეს უყვარდა არავინ, როგორც მისი პირველი ქმარი, რომელიც გარდაიცვალა. იცი როგორ არის, პირველი სიყვარული და სხვა. მაგრამ ბიჭი გარდაიცვალა. როგორ შეგეძლო მისი დაბრუნება? მაგრამ ვაჟი... ზუსტად მას ჰგავს. უცნაურია. ასე რომ, მას სურს ის. შვილს ეს ყველაფერი არ აქვს. მან არ იცის რა ჯანდაბა ხდება. ის ჯერ კიდევ უმკლავდება, ის ჯერ კიდევ იზრდება. მას ჯერ კიდევ აქვს საქმე სიყვარულთან, მას ჯერ კიდევ აქვს საქმე მამის სიკვდილთან."

Oვოკალისტი და კომპოზიტორი ვედერი მუშაობდა ბენზინგასამართ სადგურზე სან-დიეგოში (კალიფორნია), რათა დაეფინანსებინა თავისი კარიერა, როგორც მომღერალი და კომპოზიტორი. სწორედ ჯეკ აირონსმა, Red Hot Chili Peppers-ის ყოფილმა დრამერმა, მისმა მეგობარმა გაიარა გიტარისტ სტოუნ გოსარდის დემო ლენტი.

ჯგუფი ეძებდა ვოკალისტს და მასალა, როგორც ჩანს, სწორად იყო მოხვედრილი. ხელები.

ცოცხალი და მინი ოპერა მამასანი

ყველაფერი შეიცვალა, როდესაც ერთ დილით, ნისლში სერფინგის დროს, ვედერს გაუჩნდა იდეა დააყენეთ დემო მუსიკა იმ ლექსებით, რასაც მინი ოპერა მამასანი ეწოდებოდა. აქედან გამომდინარე, Alive არის ვედერის მიერ შექმნილი ტრილოგიის ნაწილი, რომელიც შედგება სიმღერებისგან Alive , Once და Footsteps .

მომავალი მომღერალი, რომელიც იმ დროს ჯერ კიდევ მორცხვი იყო, შემდეგ გაიქცა მისიის ბიჩში, რომელიც იზიარებდა თავის დიდი ხნის შეყვარებულთან, ბეთ ლიბლინგთან.

ფილი, რომელიც შეიცავს ხსენებულ მინი ოპერას, საგულდაგულოდ დაამზადა ვედერმა, რომელმაც დაასახელა შექმნა. მამასანი და გაუგზავნა ჯგუფს.

კასეტა და შეფუთვა, რომელიც გახდებოდა Pearl Jam-ის საწყისი. ზემოაღნიშნული სურათი აღებულია Ten -ის სპეციალური ხელახალი გამოცემის ყუთიდან.

ჩანართში მოცემულია ვედერის სურათი, რომელიც გადაღებულია ნაწარმოების ქსეროქსიდან. ილუსტრაციები თავად კომპოზიტორმა შეასრულა და არაკარგად იცის რას წარმოადგენენ (იქნებოდა ისინი მეტეორიტები? სპერმატოზოიდი კვერცხუჯრედს ეძებს?). ნახატში ასევე მოცემულია თარიღი თვესა და დღით: 9/13.

პირველმა, ვინც ეს ლენტი მოისმინა იყო ბასისტი ამენტი, სიეტლში, რომელმაც მაშინვე დაურეკა გიტარისტს და უთხრა: „სტოუნ, ჯობია აქ მოხვიდე. ".

ერთ კვირაში ჯგუფი უკვე გაერთიანდა და Alive იყო პირველი სიმღერა, რომელიც მათ ერთად დაუკრათ.

1992 წლის 18 ივნისს ციურიხში, შვეიცარია, ჯგუფი სამი სიმღერა ერთად დაუკრა. ედიმ ისინი შემდეგნაირად გააცნო:

„არ მინდა გავაფუჭო თქვენი სიმღერების ინტერპრეტაციები, მაგრამ ეს შემოქმედება ეხება ინცესტს, მკვლელობას და ყველა ამ კარგ რამეს. და თუ თქვენ შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ ეს თქვენს გონებაში, მესამე სიმღერა ვითარდება ციხის საკანში, ასე რომ, ეს არის ჩვენი პატარა მინი ოპერა.”

გაიცანით ტრილოგია უკეთ

Alive , ტრილოგიის პირველი ნაწილი, არის მესამე სიმღერა სადებიუტო ალბომიდან Ten , რომელიც გამოვიდა 1991 წელს. თუ Alive -ში ლირიკულ თვითმმართველობასა და დედას აქვს ინცესტური. ურთიერთობა , შემდეგ სიმღერაში ინდივიდი გამოჩნდება შეწუხებული და ხდება სერიული მკვლელი , რომელიც მოძრაობს და ანადგურებს უდანაშაულო ადამიანებს.

ეს არის Once , მეორე ტრეკის ისტორია. ტრილოგიის :

ვაღიარებ...რა ვთქვა...ჰო...ეს...ტკივილის გარეშე...მმმ...(მოვიმშვიდებ... უმტკივნეულოდ.. .მმმ...)

უკანა ქუჩის მოყვარული გზის პირას

მე მივიღე ბომბი ჩემს ტაძარში, რომელიც აფეთქდება (მე მაქვს ბომბი ჩემს ტაძარში და ის აფეთქდება)

მე მივიღე თექვსმეტი ლიანდაგი ტანსაცმლის ქვეშ ჩამარხული

მკვლელის modus operandi თანმიმდევრობით ყურების შემდეგ, ველოდებით ტრილოგიის ბოლო ნაწილს.

მესამე სიმღერა, სახელწოდებით Footsteps , უკვე წარმოადგენს სუბიექტის სიკვდილით დასჯას, ტექსტი ასახავს მის აღსრულებას.

არც იფიქროთ მიღწევაზე. მე, სახლში არ ვიქნები, საერთოდ არ იფიქრო ჩემზე (არ იფიქრო აქ მოსვლაზე, საერთოდ არ იფიქრო ჩემზე) ... (მე გავაკეთე ის, რაც უნდა გამეკეთებინა, თუ იყო მიზეზი, რომ შენ იყავი)

ალბომი Ten

ამერიკული ჯგუფის ალბომი, რომელიც გამოვიდა 1991 წელს, ითვლება როკის ერთ-ერთ ყველაზე წარმატებულ სადებიუტო ალბომად . კრებული აერთიანებს 11 სიმღერას, ესენია:

1. Once
2. Even Flow
3. Alive
4. რატომ წავიდეთ
5. შავი
6. ჯერემი
7. ოკეანეები
8. ვერანდა
9. ბაღი
10. ღრმა
11. გამოშვება

ალბომის ყდა Ten , რომელიც გამოვიდა 1991 წელს, რომელიც