Yn Fyw (Pearl Jam): ystyr y gân

Alive yw sengl gyntaf Pearl Jam. Cyfansoddwyd y gân gan y gitarydd Stone Gossard ac ysgrifennwyd y geiriau gan y canwr Eddie Vedder.

Alive yn ymddangos ar albwm cyntaf y band o'r enw Ten (1991) ac yn dweud stori llosgach.

A ryddhawyd ar Awst 2, 1991, mae'r gân yn cael ei hystyried yn un o hits mwyaf y band roc o Ogledd America.

Ystyr y gân

Mae'r fam yn galw'r mab, sydd eisoes yn ei arddegau, i siarad am y pwnc:<3

Fab, meddai hi, a oes gen i stori fach i ti (Fab, meddai hi, mae gen i stori fach i ti)

Yr hyn oeddech chi'n ei feddwl oedd nad oedd dy dad ond a. .. (Beth oeddech chi'n feddwl oedd mai dim ond... oedd eich tad)

Tra oeddech chi'n eistedd adref ar eich pen eich hun yn dair ar ddeg oed

Roedd eich tad go iawn yn marw, mae'n ddrwg gen ti Welwch chi ef, (Roedd eich tad go iawn yn marw, mae'n ddrwg gen i na welsoch chi ef) mae'n ymddangos bod y fam yn falch o fod wedi tynnu'r pwysau hwnnw oddi ar ei hysgwyddau:

ond rwy'n falch ein bod wedi siarad...mae'n gartref i'r gân Alive .

Clip swyddogol

Mae'r clip ar gyfer Alive mewn du a gwyn ac fe'i ffilmiwyd mewn cyngerdd a wnaed gan y band ar y diwrnod Awst 3, 1991 yn Washington.

Cyfarwyddwyd y ffilm gan ffrind plentyndod i Stone Gossard o'r enw Josh Taft.

Rhyddhawyd ym mis Medi, enwebwyd y fideo ar gyfer Fideo Amgen Gorau ( 1992) yng Ngwobrau Cerddoriaeth Fideo MTV.

Gweler hefyd

Nid yw'r fam fel petai'n dod dros farwolaeth ei chariad cyntaf, sef tad ei phlentyn. Crëwyd y rhan fwyaf o gyfansoddiadau Pearl Jam o straeon go iawn am bobl yr oedd Vedder yn eu hadnabod. Mae Alive , er enghraifft, yn seiliedig ar brofiad personol Vedder. Mae’r crëwr yn cymryd yn ganiataol mai ef a’i cyfansoddodd “yn seiliedig ar bethau a ddigwyddodd ac eraill a ddychmygais.”

Synnir y fam gan ymddangosiad corfforol ei mab, sy’n dod yn fwyfwy tebyg i’w dad marw. Mae fel petai'r cariad cyntaf, ymadawedig, rywsut wedi parhau ei hun trwy ddisgyn:

O dwi, ​​o, dwi dal yn fyw (dwi dal yn fyw)

Hei I, o, I Rwy'n dal yn fyw (Hei, AH, rwy'n dal yn fyw)

Hei, o, rwy'n dal yn fyw (Hei, AH, rwy'n dal yn fyw)

Hei.. .oh... (Hei... Ah)

Llosgach: thema ddadleuol yn Alive

O hynny ymlaen y rhan fwyaf dadleuol o mae'r geiriau'n dechrau, pan awgrymir bod poen y fam yn ei harwain i gael perthynas llosgachus â'i mab oherwydd ei debygrwydd i'r tad biolegol.

Mae'r telynores ei hun eisoes wedi tybio bod mae geiriau Alive yn delio â llosgach, er bod yr adnodau'n fwy synhwyrol pan fyddant yn mynd i'r afael â'r mater hwn. Dim ond pan ddaw'r fam i mewn i'w ystafell y mae'r mab eisoes yn ddyn ifanc:

O, mae hi'n cerdded yn araf, ar draws ystafell dyn ifanc.ifanc)

Dywedodd fy mod yn barod... i chi (Dywedodd fy mod yn barod... i chi)

Ni allaf gofio dim hyd heddiw (mi methu cofio llawer o'r diwrnod hwnnw)

'Derbyn yr edrychiad, yr olwg... (Ac eithrio'r edrychiad, yr olwg)

O, ti'n gwybod ble, nawr alla i ddim gweld, dwi'n syllu... (Rydych chi'n gwybod ble, nawr ni allaf ei weld, dwi'n syllu)

Mae'r gynulleidfa'n gwylio wrth i'r berthynas gythryblus rhwng mam a mab achosi i'r bachgen gael problemau seicolegol difrifol . Ar ryw bwynt, mae'r fam yn sylweddoli'r dryswch y mae'n ei wneud rhwng y mab a'r tad:

Oes rhywbeth o'i le, dywedodd hi sydd wedi)

Rydych dal yn fyw, meddai<3

Mae'r geiriau'n peri gofid oherwydd gwelwn fod y wraig yn cael ei dychryn gan y posibilrwydd y bydd ei chariad cyntaf yn fyw ym mhresenoldeb a chorff y mab.

Ar yr un pryd gwelwn ymateb y mab, sy'n honni ei fod yn fyw ac yn haeddu ei gyfle i gael bywyd annibynnol a hapus:

O, ac a ydw i'n haeddu bod (A dwi'n haeddu bod)

Ai dyna'r cwestiwn (E esse cwestiwn)

Letra

Fab, meddai, a oes gen i stori fach i ti

Yr hyn oeddech chi'n feddwl oedd nad oedd eich tad ddim yn beth ond a. ..

Tra oeddech chi'n eistedd adref ar eich pen eich hun yn dair ar ddeg oed

Roedd eich tad go iawn yn marw ', mae'n ddrwg gennyf na welsoch chi ef,

ond rwy'n falch siaradon ni...

O, o, dwi dalyn fyw

Hei, o, rwy'n dal yn fyw

Hei, o, rwy'n dal yn fyw

Hei...o...

O, mae hi'n cerdded yn araf, ar draws ystafell dyn ifanc

Dywedodd fy mod yn barod... i chi

Ni allaf gofio dim hyd heddiw

'Sylw, yr olwg...

O, ti'n gwybod ble, nawr alla i ddim gweld, dwi'n syllu...

I, dwi'n dal yn fyw

Hei, ond, rwy'n dal yn fyw

Hei, fachgen, rwy'n dal yn fyw

Hei, fi, rwy'n dal yn fyw yn fyw, ie

O ie ie... ie ie ydy

Rydych chi dal yn fyw, meddai

O, ac a ydw i'n haeddu bod

Ai dyna'r cwestiwn

Ac os felly.. .os felly...pwy sy'n ateb...pwy sy'n ateb...

I, o, dwi dal yn fyw

Hei, o, dwi dal yn fyw

Hei, ond, rwy'n dal yn fyw

Ie, ooh, rwy'n dal yn fyw

Ie ie ie ie ie

Cyfieithiad<5

Fab, meddai hi, mae gen i stori fach i ti

Beth oeddet ti'n feddwl oedd nad oedd dy dad yn ddim byd mwy na

Tra roeddech chi adref ar eich pen eich hun yn dair ar ddeg

Roedd eich tad go iawn yn marw, mae'n ddrwg gen i na welsoch chi ef

Ond rwy'n falch ein bod wedi siarad

Rwy'n dal yn fyw

Hei Fi, AH, dwi dal yn fyw

Hei I, AH, dwi dal yn fyw

Hei... Ah

Mae hi'n cerdded yn araf, drwy ddyn ifanc ystafell

Dywedodd fy mod yn barod... i chi

Ni allaf gofiollawer o'r diwrnod hwnnw

Ac eithrio'r olwg, yr olwg

Rydych chi'n gwybod ble, nawr ni allaf weld, dwi'n syllu

Rwy'n dal yn fyw

Hei, ond, rwy'n dal yn fyw

Hei, fachgen, rwy'n dal yn fyw

Hei, fi, fi, rwy'n dal yn fyw

O ie, ie ie ie. .. o... oh

Mae rhywbeth o'i le, meddai

Wrth gwrs mae

Rydych dal yn fyw , dywedodd

Ac rwy'n haeddu iddo fod

Dyna'r cwestiwn

Beth os ydyw... Beth os ydyw... Pwy fydd yn ateb... Pwy fydd yn ateb

Rwy'n dal yn fyw

Hei, AH, rwy'n dal yn fyw

Hei fi, ond, rwy'n dal yn fyw

Ie, ahh, rwy'n dal yn fyw

Ie ie ie ie ie ie

Am greu Alive

Y chwilio am canwr

Ar ôl marwolaeth y canwr Andy Wood, a ddioddefodd orddos o heroin, dechreuodd Stone Gossard a Jeff Ament (cyn-aelodau o’r band Mother Love Bone) chwilio am rywun i lenwi swydd Wood.

Bu'r adferiad ar ôl marwolaeth eu ffrind a fu farw'n gynnar yn ddim ond 24 oed yn galed. , ar 19 Mawrth, 1990. Yn ôl Jeff Ament:

"Ar y pwynt hwnnw, ar ôl i Andy farw, roedd Stone yn yr unig berson [o Mother Love Bone] sy'n ysgrifennu ar lefel gyson iawn"

Roedd Stone Gossard, y gitarydd, eisoes wedi creu Dollar Short (alaw'r gân a fyddai'n dod yn >Yn fyw ) ac yn aros am delyneg i gwblhau eicyfansoddiad.

Cynhwyswyd Doler Short mewn tâp demo a grëwyd gan aelodau’r band yn y gobaith o ddod o hyd i gantores newydd i’r grŵp.

Canwr Eddie Vedder oedd hwn. a ysgrifennodd , pan gafodd gopi o'r tâp gyda chordiau Stone , delyneg a oedd yn ffuglen i ddarganfyddiad yr hunan delynegol nad y tad, mewn gwirionedd, oedd y tad biolegol.

Mae'r gân yn seiliedig ar y profiad ei hun Vedder's personol ac fe'i hystyrir yn greadigaeth rhannol hunangofiannol. Dywedodd Vedder ei hun, mewn cyfweliad a roddwyd i Rolling Stone Magazine:

“Stori cerddoriaeth yw bod mam yn briod â’i gŵr, tad ei phlentyn, a’i fod yn marw. Mae'n beth dwys oherwydd mae'r mab yn gorfforol debyg i'w dad. Mae'r mab yn tyfu i fod yn dad, y person a gollodd. Mae'r tad wedi marw, ac yn awr y llanast hwn, ei fam, ei gariad, sut mae'n ei charu, sut mae hi'n ei garu? Mewn gwirionedd, nid oedd y fam, er ei bod wedi priodi rhywun arall, byth yn caru unrhyw un fel ei gŵr cyntaf, a fu farw. Rydych chi'n gwybod sut y mae, yn gyntaf caru a stwff. Ond bu farw y dyn. Sut allech chi ei gael yn ôl? Ond mae'r mab... yn edrych yn union fel fe. Yn rhyfedd. Felly mae hi eisiau iddo. Nid yw'r mab yn ymwybodol o hyn i gyd. Nid yw'n gwybod beth yw'r uffern yn mynd ymlaen. Mae'n dal i ymdopi, mae'n dal i dyfu. Mae'n dal i ddelio â chariad, mae'n dal i ddelio â marwolaeth ei dad."

Obu’r lleisydd a’r cyfansoddwr caneuon Vedder yn gweithio fel cynorthwyydd gorsaf nwy yn San Diego (California) i ariannu ei yrfa fel canwr a chyfansoddwr caneuon. Jack Irons, cyn ddrymiwr y Red Hot Chili Peppers, ei ffrind, a basiodd dâp demo'r gitarydd Stone Gossard.

Roedd y band yn chwilio am leisydd ac mae'n ymddangos bod y deunydd wedi disgyn i'r dde

Yn fyw a'r opera mini Mamasan

Newidiodd popeth pan, un bore, wrth syrffio drwy'r niwl, cafodd Vedder y syniad i gosodwch y demo i gerddoriaeth gyda geiriau'r hyn a fyddai'n dod i gael ei galw'n opera fach Mamasan . Mae Alive felly yn rhan o drioleg a grëwyd gan Vedder sy'n cynnwys y caneuon Alive , Once a Footsteps .

Yna rhedodd canwr y dyfodol, a oedd yn dal yn swil bryd hynny, yn ôl i'r fflat Mission Beach yr oedd yn ei rannu â'i gariad hirhoedlog, Beth Liebling.

Cynhyrchwyd y tâp yn cynnwys yr opera mini honno'n ofalus gan Vedder a deitl y greadigaeth Mamasan a'i anfon at y band.

Tâp casét a phecynnu a fyddai'n dod yn gic gyntaf i Pearl Jam. Daw'r llun uchod o'r blwch ail-gyhoeddi arbennig o Deg .

Mae'r mewnosodiad yn cynnwys delwedd o Vedder a gymerwyd o lungopïwr y gwaith. Cafodd y darluniau eu gwneud â llaw gan y cyfansoddwr ei hun ac nid ydyntyn gwybod yn iawn beth maen nhw'n ei gynrychioli (a fydden nhw'n feteorynnau? sberm yn chwilio am wy?). Mae'r llun hefyd yn cynnwys dyddiad gyda mis a dydd: 9/13.

Y person cyntaf i glywed y tâp oedd basydd Ament, yn Seattle, a ffoniodd y gitarydd ar unwaith a dweud "Stone, mae'n well ichi ddod i'r fan hon ".

Mewn wythnos roedd y grŵp eisoes wedi aduno a Alive oedd y gân gyntaf iddynt ei chwarae gyda'i gilydd.

Ar 18 Mehefin, 1992 yn Zurich, y Swistir , y band chwarae'r tair cân gyda'i gilydd. Cyflwynodd Eddie nhw fel a ganlyn:

“Dydw i ddim eisiau difetha unrhyw ddehongliadau o'r caneuon sydd gennych chi, ond mae'r creadigaethau hyn yn ymwneud â llosgach a llofruddiaeth a'r holl bethau da hynny. Ac os gallwch chi ei darlunio yn eich meddwl, mae'r drydedd gân yn digwydd mewn cell carchar, felly dyma ein opera fach fach ni.”

Dod i adnabod y drioleg yn well

Alive , rhan gyntaf y drioleg, yw'r drydedd gân o'r albwm cyntaf Ten , a ryddhawyd yn 1991. Os yn Alive mae gan yr hunan delynegol a'r fam losgachol. perthynas , yn y gân nesaf mae'r unigolyn yn ymddangos yn gynhyrfus ac yn dod yn llofrudd cyfresol sy'n mynd o gwmpas yn difodi pobl ddiniwed.

Dyma stori Unwaith , yr ail drac o'r drioleg :

Rwy'n cyfaddef hynny...beth sydd i'w ddweud...ie... mae'n...heb boen...mmm... (Byddaf yn lleddfu... heb boen... .mmm...)

Carwr Backstreet ar ochr y ffordd

Ges i fom yn fy nheml sy'n mynd i ffrwydro (mae gen i fom yn fy nheml ac mae ar fin ffrwydro)

Claddais fesurydd un ar bymtheg o dan fy nillad

Ar ôl gwylio modus operandi y llofrudd yn eu trefn, rydym yn aros am ran olaf y drioleg.

Mae'r drydedd gân, o'r enw Footsteps , eisoes yn cyflwyno condemniad y sawl sy'n destun y gosb eithaf, mae'r geiriau'n portreadu ei ddienyddiad.

Peidiwch â meddwl hyd yn oed am reachin' fi, fydda i ddim adref ' erbyn, paid â meddwl amdana i o gwbl (Paid â meddwl am ddod yma, paid â meddwl amdanaf i o gwbl)... (Fe wnes i be oedd rhaid i mi wneud, os roedd yna reswm mai chi oedd e)

Yr albwm Deg

Albym gan y band Americanaidd, a ryddhawyd ym 1991, mae'n cael ei ystyried yn un o albymau cyntaf mwyaf llwyddiannus roc . Mae'r casgliad yn dod ag 11 trac ynghyd, sef:

1. Unwaith
2. Llif Cydraddol
3. Yn Fyw
4. Pam Mynd
5. Du
6. Jeremi
7. Cefnforoedd
8. Cyntedd
9. Gardd
10. Dwfn
11. Rhyddhau