Амьд (Pearl Jam): дууны утга

Alive бол Pearl Jam-ийн анхны сингл юм. Энэ дууг гитарчин Стоун Госсард зохиож, үгийг гоцлол дуучин Эдди Веддер бичсэн.

Амьд нь хамтлагийн Тен (1991) нэртэй анхны цомогт орсон бөгөөд энэ тухай өгүүлдэг. цус ойртолтын түүх.

1991 оны 8-р сарын 2-нд гарсан энэ дуу нь Хойд Америкийн рок хамтлагийн хамгийн хит дуунуудын нэгд тооцогддог.

Дууны утга

Амьд -д аав нь зөвхөн хойд эцэг нь гэдгийг олж мэдээд газар унасан залуугийн тухай өгүүлнэ. Төрсөн эцэг нь нас барж, ээж нь хойд эцэг болох хүнтэй хожим үерхэх байсан.

Ээж нь аль хэдийн өсвөр насны хүүгээ дуудаж энэ сэдвээр:

Хүү минь, би чамд бяцхан түүхтэй юу гэж хэлэв (Хүү, би чамд бяцхан түүх байна гэж хэлэв)

Чиний аав гэж бодсон зүйл бол юу ч биш байсан. .. (Чиний бодлоор аав чинь зүгээр л...)

Та арван гурван настайдаа гэртээ ганцаараа сууж байхдаа

Жинхэнэ аав чинь нас барсан, уучлаарай. Түүнийг харахгүй, (жинхэнэ аав чинь үхэж байсан, түүнийг хараагүйд уучлаарай) ээж нь мөрөн дээрээс нь ачааллаа аваад жаахан тайвширсан бололтой:

Гэхдээ бид баяртай байна. ярьсан...Энэ нь Амьд дууг агуулдаг.

Албан ёсны клип

Амьд -ын клип нь хар цагаанаар хийгдсэн бөгөөд тус хамтлагийн тоглолтын үеэр зураг авалтыг хийсэн. 1991 оны 8-р сарын 3-ны өдөр Вашингтонд болсон хамтлаг.

Энэ бичлэгийг Стоун Госсардын бага насны найз Жош Тафт найруулсан.

9-р сард нээлтээ хийсэн уг видео нь Шилдэг өөр видео төрөлд нэр дэвшсэн. ( 1992) MTV Video Music Awards дээр.

Мөн үзнэ үү

Ээж нь хүүхдийнхээ аав болох анхны хайрынхаа үхлийг хэзээ ч дийлэхгүй байх шиг байна. Pearl Jam-ийн ихэнх зохиолыг Веддерийн мэддэг хүмүүсийн тухай бодит түүхээс бүтээжээ. Жишээлбэл, Амьд нь Веддерийн хувийн туршлага дээр тулгуурладаг. Бүтээгч нь түүнийг "болж буй болон миний төсөөлж байсан бусад зүйлс дээр үндэслэн" зохиосон гэж таамаглаж байна.

Ээж нь хүүгийнхээ бие галбирыг гайхшруулж, нас барсан аавтайгаа улам адилхан болж байна. Анхны хайр талийгаач ямар нэгэн байдлаар удам угсаагаараа мөнхөрсөн юм шиг:

Өө би, өө, би амьд байна (би амьд байна)

Хөөе би, өө, би Амьд хэвээрээ (Хөөе би, аа, би амьд хэвээрээ)

Хөөе би, өө, би амьд хэвээр байна (Хөөе би, аа, би амьд хэвээрээ)

Хөөе.. .өө... (Хөөе... Аа)

Үе зуулт: Alive-ын маргаантай сэдэв

Үүнээс хойш хамгийн их маргаантай хэсэг болсон. Эхийн зовиур нь төрсөн эцэгтэй нь адилхан учраас хүүтэйгээ цус ойртуулдаг гэсэн таамаглал гарахад дууны үг эхэлдэг.

Уг зохиолч өөрөө ч аль хэдийн таамаглаж байсан. Амьд дууны үгэнд цус ойртолтын тухай өгүүлдэг ч шүлгүүд нь энэ асуудлыг хөндөхдөө илүү болгоомжтой байдаг. Ээж нь өрөөндөө орж ирэхэд л бид хүү нь аль хэдийн залуу болсон гэдгийг мэдэж байна:

Өө, залуугийн өрөөний хажуугаар удаан алхаж байна.залуу)

Тэр намайг бэлэн гэж хэлсэн...чиний төлөө Тэр өдрийн ихэнхийг санахгүй байна)

'Харц, харц... (Харц, харцнаас бусад нь)

Өө, чи хаана байгааг мэдэж байна, одоо би чадахгүй байна харж байна, би зүгээр л ширтэж байна... (Чи мэдэж байгаа, одоо би үүнийг харахгүй байна, би зүгээр л ширтэж байна)

Ээж хүү хоёрын таагүй харилцаа хүүд сэтгэл зүйн ноцтой асуудал үүсгэж байгааг үзэгчид харж байна. . Хэзээ нэгэн цагт ээж нь хүү, аав хоёрын хооронд төөрөлдсөнөө ухаарч:

Ямар нэг юм болоо юу, тэгсэн гэсэн)

Чи амьд байгаа шүү дээ

Дууны үг нь сэтгэл түгшээж байна, учир нь тэр эмэгтэй анхны хайр нь хүүгийнх нь дэргэд амьд байх вий гэхээс айж байгааг бид харж байна.

Үүний зэрэгцээ бид түүний хариуг харж байна. Өөрийгөө амьд гэдгээ зарлаж, бие даасан, аз жаргалтай амьдрах боломжийг хүртэх эрхтэй хүү:

Өө, би тийм байх ёстой юу? (É esse a question)

Летра

Хүү минь, би чамд бяцхан түүхтэй юу гэж хэлэв

Чиний аав гэж бодсон зүйл чинь юу ч биш байсан. ..

Чамайг арван гурван настайдаа гэртээ ганцаараа сууж байхад чинь

Жинхэнэ аав чинь үхэж байсан, түүнийг хараагүйд уучлаарай

Гэхдээ би баяртай байна бид ярилцсан...

Өө би, өө, би хэвээрээ байнаамьд

Хөөе би, өө, би амьд хэвээр байна

Хөөе би, өө, би амьд хэвээр байна

Хөөе...өө...

Өө, тэр залуугийн өрөөний хажуугаар аажуухан алхаж байна

Тэр намайг бэлэн гэж хэлсэн...чиний төлөө

Би өнөөдрийг хүртэл юу ч санахгүй байна

'Харцыг, харцыг нь аваарай...

Өө, чи хаана байгааг мэдэж байна, би одоо харахгүй, би зүгээр л ширтэж байна...

Би, би хэвээрээ амьд

Хөөе би, гэхдээ, би амьд хэвээр байна

Хөөе би, хүү, би амьд хэвээр байна

Хөөе би, би, би, би одоо ч гэсэн амьд, тийм ээ

Өө тиймээ...тиймээ тиймээ...өө...өө...

Ямар нэг юм болоо юу гэж тэр хэлэв

За мэдээж тэнд байна

Чи амьд хэвээр байна гэж тэр хэлэв

Өө, би тийм байх ёстой юу

Энэ асуулт мөн үү

Тэгвэл.. .хэрэв тийм бол...хэн хариулах вэ...хэн хариулах вэ...

Би, өө, би амьд байна

Хөөе би, өө, би амьд байна

Хөөе би, гэхдээ би амьд хэвээр байна

Тиймээ би, өө, би амьд хэвээр байна

Тиймээ тийм тийм тийм тийм тийм тийм ээ

Орчуулга

Хүү минь, би чамд бяцхан түүх хэлье

Чи юу гэж бодож байсан бэ

Чамайг арван гурван настайдаа гэртээ ганцаараа байх хооронд аав чинь өөр хүн биш гэж бодож байсан

Жинхэнэ аав чинь үхэж байсан, түүнийг хараагүйд уучлаарай

Гэхдээ бид ярилцсандаа баяртай байна

Би амьд байна

Хөөе Би, аа, би амьд л байна

Хөөе би, аа, би амьд байна

Хөөе... Аа

Тэр залуугийн дундуур удаан алхаж байна. өрөө

Тэр намайг бэлэн гэж хэлсэн... чамд зориулж

Би санахгүй байнатэр өдрөөс их зүйл

Харц, харцнаас өөр

Чи хаана байгааг мэдэж байгаа, одоо би харахгүй, би зүгээр л ширтэж байна

Би амьд хэвээр байна

Хөөе би, гэхдээ, би амьд хэвээр байна

Хөөе би, хүү, би амьд хэвээр байна

Хөөе би, би, би, би амьд хэвээр байна

Өө тийм, тиймээ тийм... өө... өө

Ямар нэг зүйл буруу байна гэж тэр хэлэв

Мэдээж байна

Чи амьд хэвээр байна , гэж тэр хэлэв

Тэгээд би ийм байх ёстой

Энэ бол асуулт

Хэрэв тийм бол яах вэ ... Хэрэв тийм бол яах вэ ... Хэн хариулах вэ ... Хэн хариулах вэ

Би амьд байна

Хөөе би, аа, би амьд хэвээр байна

Хөөе би, гэхдээ би амьд хэвээр байна

Тиймээ би, ааа, би амьд хэвээр байна

Тиймээ тийм тийм тийм тийм тийм ээ

Амьд-ыг бүтээх тухай

гоцлол дуучин

Героин хэтрүүлэн хэрэглэсний хохирогч, гоцлол дуучин Энди Вуд нас барсны дараа Стоун Госсард, Жефф Амент (Mother Love Bone хамтлагийн гишүүн асан) нар Вудын албан тушаалыг нөхөх хүнийг хайж эхэлсэн.

Дөнгөж 24 настайдаа эрт нас барсан тэдний найзыг нас барсны дараа эдгэрэх нь маш хэцүү байсан. , 1990 оны 3-р сарын 19. Жефф Аментийн хэлснээр:

"Тэр үед Энди нас барсны дараа Стоун үнэхээр тогтвортой түвшинд бичдэг цорын ганц хүн [Ээж хайрын ясны]"

Гитарчин Стоун Госсард аль хэдийн Dollar Short (дууны ая болох <1)-г бүтээжээ>Амьд ) дууны үгээ дуусгахыг хүлээж байвЗохиол.

Доллар Богино -г хамтлагт шинэ дуучин олох найдлагатайгаар хамтлагийн гишүүд бүтээсэн үзүүлэн бичлэгт оруулсан.

Энэ бол гоцлол дуучин Эдди Веддер юм. Стоуны хөвч бүхий соронзон хальсны хуулбарыг олж авахдаа аав нь үнэндээ төрсөн эцэг биш гэдгийг уянгын би-ийн нээлтийг зохиомлоор илэрхийлсэн дууны шүлгийг бичсэн байна.

Энэ дуу нь Веддерийн туршлага дээр үндэслэсэн болно. хувь хүн бөгөөд хэсэгчлэн намтарчилсан бүтээл гэж үздэг. Веддер өөрөө Rolling Stone сэтгүүлд өгсөн ярилцлагадаа:

“Хөгжмийн түүх бол эх хүн хүүхдийнхээ эцэг болох нөхөртэйгөө гэрлэж, улмаар нас бардаг. Хүү нь бие бялдрын хувьд аавтайгаа адилхан учраас энэ нь эрчимтэй зүйл юм. Хүү нь өсөж торниж, эцэг нь болж, алдсан хүн болно. Аав нь нас барсан, одоо энэ эмх замбараагүй байдал, түүний ээж, түүний хайр, тэр түүнийг яаж хайрладаг вэ, тэр түүнийг яаж хайрладаг вэ? Үнэндээ ээж нь өөр хүнтэй суусан ч нас барсан анхны нөхөр шигээ хэнийг ч хайрлаж байгаагүй. Анхны хайр гэх мэт ямар байдгийг чи мэднэ. Гэтэл тэр залуу нас баржээ. Та яаж буцааж авах вэ? Харин хүү нь... яг түүн шиг харагдаж байна. Хачирхалтай. Тиймээс тэр түүнийг хүсч байна. Хүү нь энэ бүхнийг үл тоомсорлодог. Тэр юу болоод байгааг мэдэхгүй байна. Тэр одоо хүртэл даван туулж байна, тэр өссөөр байна. Тэр одоо хүртэл хайр сэтгэлтэй, эцгийнхээ үхэлтэй тэмцсээр л байна"

О.гоцлол дуучин, ая зохиогч Веддер дуучин, дуу зохиогчийн карьераа санхүүжүүлэхийн тулд Сан Диего (Калифорни) хотод шатахуун түгээх станцын үйлчлэгчээр ажиллаж байжээ. Энэ бол гитарчин Стоун Госсардын демо бичлэгийг дамжуулсан түүний найз, Red Hot Chili Peppers хамтлагийн бөмбөрчин асан Жэк Айронс байсан.

Хамтлагийнхан гоцлол дуучин хайж байсан бөгөөд материал нь баруун тийшээ унасан бололтой. гар.

Амьд ба мини дуурь Мамасан

Нэг өглөө манан дундуур аялж байхдаа Веддерт мини дуурь Мамасан гэж нэрлэгдэх дууны үгтэй хамт үзүүлбэрийг хөгжим болго. Тиймээс Амьд нь Амьд , Нэг удаа , Хөлийн мөр дуунуудаас бүрдсэн Веддерийн бүтээсэн гурвалсан зохиолын нэг хэсэг юм.

Ирээдүйн дуучин тэр үед ичимхий хэвээр байсан тул удаан хугацааны найз бүсгүй Бет Либлингтэй хамт байсан Mission Beach дахь байр руугаа буцаж гүйв.

Энэхүү бяцхан дуурийг агуулсан соронзон хальсыг бүтээлийн нэрээр нэрлэсэн Веддер маш болгоомжтой бүтээжээ. Мамасан болон хамтлаг руу илгээв.

Сувдан Жэмийн эхлэл болох кассет болон савлагаа. Дээрх зургийг Арав -ын дахин хэвлэх тусгай хайрцагнаас авав.

Хуулбар нь уг бүтээлийн хувилагч машинаас авсан Веддерийн зургийг оруулсан болно. Зургийг хөгжмийн зохиолч өөрөө гараар урласан бөгөөд хийгдээгүйТэд юуг төлөөлж байгааг сайн мэддэг (тэд солир байх болов уу? өндөг хайж буй үрийн шингэн?). Уг зурагт мөн сар, өдөр гэсэн огноо багтсан байна: 9/13.

Энэ бичлэгийг хамгийн түрүүнд сонссон хүн бол Сиэтл дэх басс гитарчин Амент байсан бөгөөд тэр даруй гитарчин руу утасдаж "Стоун, чи энд ирсэн нь дээр" гэж хэлэв. ".

Долоо хоногийн дараа хамтлаг аль хэдийн эргэн нэгдсэн бөгөөд Амьд тэдний хамтран тоглосон анхны дуу болжээ.

1992 оны 6-р сарын 18-нд Швейцарийн Цюрих хотод хамтлаг гурван дууг хамт тоглосон. Эдди тэднийг дараах байдлаар танилцуулав:

“Би та нарын дуунуудыг тайлбарлахыг хүсэхгүй байна, гэхдээ эдгээр бүтээлүүд нь цус ойртолт, аллага болон бусад сайхан зүйлсийн тухай юм. Хэрэв та үүнийг сэтгэлдээ төсөөлж чадвал гурав дахь дуу нь шоронгийн өрөөнд өрнөдөг тул энэ бол бидний бяцхан бяцхан дуурь юм.”

Гурвалсан зохиолтой илүү сайн танилцаарай

Alive , гурвалсан жүжгийн эхний хэсэг нь 1991 онд гарсан Ten анхны цомгийн гурав дахь дуу юм. Хэрэв Амьд -д уянгын би болон эх хоёрын цус ойртсон бол харилцаа , дараагийн дуунд хувь хүн сэтгэл санаа нь тавгүйтэж, гэм зэмгүй хүмүүсийг устгадаг цуваа алуурчин болж хувирдаг.

Энэ бол хоёр дахь дуу болох Once -ын түүх юм. гурвалсан зохиолын :

би хүлээн зөвшөөрч байна...юу гэж хэлэх вэ...тиймээ...энэ...өвдөлтгүй...ммм... (би тайвшруулна... өвдөлтгүй.. .ммм...)

Замын хажууд байгаа арын гудамжны амраг

Миний сүмд тэсрэх бөмбөг байна (миний сүмд тэсрэх бөмбөг байгаа бөгөөд тэсрэх гэж байна)

Хувцасныхаа доор арван зургаан царигийг булсан байна

Алуурчны модусын үйлдлийг дарааллаар нь үзсэний дараа бид гурвалсан зохиолын сүүлчийн хэсгийг хүлээж байна.

Гурав дахь дуу болох Хөлийн чимээ нь цаазаар авах ялыг буруушааж буйг илэрхийлсэн бөгөөд дууны үг нь түүний цаазаар авах ялыг дүрсэлсэн байна.

Хүрэх тухай бодох ч хэрэггүй' me, I will't be home ' by, намайг огтхон ч битгий бод (Энд ирэхийг бүү бод, намайг огт бодохгүй) ... (Би хийх ёстой зүйлээ хийсэн, хэрэв Энэ нь чи байсан шалтгаан байсан)

Тен

Америкийн хамтлагийн 1991 онд гаргасан цомог нь рок хөгжмийн хамгийн амжилттай дебют цомгуудын нэгд тооцогддог. . Энэхүү эмхэтгэл нь 11 дууг нэгтгэсэн бөгөөд эдгээр нь:

1. Нэг удаа
2. Тэгш урсгал
3. Амьд
4. Яагаад Го
5. Хар
6. Жереми
7. Далай
8. Горцог
9. Цэцэрлэг
10. Гүн
11. Хувилбар

1991 онд гарсан Тен цомгийн хавтас.