فہرست کا خانہ
Alive پرل جیم کا پہلا سنگل ہے۔ اس گانے کو گٹارسٹ اسٹون گوسارڈ نے کمپوز کیا تھا اور گانے کے بول گلوکار ایڈی ویڈر نے لکھے تھے۔
Alive بینڈ کے پہلے البم کا عنوان ٹین (1991) پر ظاہر ہوتا ہے اور بتاتا ہے ایک بدکاری کی کہانی۔
2 اگست 1991 کو ریلیز ہونے والے اس گانے کو شمالی امریکہ کے راک بینڈ کی سب سے بڑی کامیاب فلموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔
گانے کا مطلب
<0 زندہایک نوجوان کی کہانی سناتا ہے جو اپنی زمین کھو دیتا ہے جب اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کا باپ صرف اس کا سوتیلا باپ ہے۔ حیاتیاتی باپ کا انتقال ہو گیا تھا اور ماں نے بعد میں اس کے ساتھ رشتہ جوڑ دیا ہو گا، جو اس کا سوتیلا باپ بن جائے گا۔ماں بیٹے کو، جو پہلے ہی نوعمر ہے، کو اس موضوع پر بات کرنے کے لیے بلاتی ہے:
<0 ... اسے نہیں دیکھو، (تمہارے حقیقی والد کی موت ہو رہی تھی، مجھے افسوس ہے کہ تم نے اسے نہیں دیکھا) ماں اس وزن کو اپنے کندھوں سے اتارنے پر کچھ راحت محسوس کرتی ہے:لیکن مجھے خوشی ہے کہ ہم بات کی...اس میں گانا زندہ ہے ہے۔
آفیشل کلپ
زندہ کا کلپ بلیک اینڈ وائٹ میں ہے اور اسے ایک کنسرٹ میں فلمایا گیا تھا۔ 3 اگست 1991 کو واشنگٹن میں بینڈ۔
اس فوٹیج کو اسٹون گوسارڈ کے بچپن کے دوست جوش ٹافٹ نے ڈائریکٹ کیا تھا۔
ستمبر میں ریلیز ہونے والی اس ویڈیو کو بہترین متبادل ویڈیو کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ (1992) MTV ویڈیو میوزک ایوارڈز میں۔
پرل جیم - زندہ (آفیشل ویڈیو)یہ بھی دیکھیں
ماں کبھی بھی اپنی پہلی محبت، اپنے بچے کے باپ کی موت پر قابو نہیں پاتی۔ پرل جیم کی زیادہ تر کمپوزیشن ان لوگوں کے بارے میں حقیقی کہانیوں سے تخلیق کی گئی تھی جو ویدر کو جانتے تھے۔ زندہ ، مثال کے طور پر، ویڈر کے ذاتی تجربے پر مبنی ہے۔ تخلیق کار فرض کرتا ہے کہ اس نے اسے "ان چیزوں کی بنیاد پر جو کچھ ہوا اور جو میں نے تصور کیا تھا" بنایا۔
ماں اپنے بیٹے کی جسمانی شکل دیکھ کر حیران رہ جاتی ہے، جو اپنے مردہ باپ سے زیادہ مشابہ ہوتا جاتا ہے۔ یہ ایسا ہی ہے جیسے پہلی محبت، فوت شدہ، کسی طرح نزول کے ذریعے اپنے آپ کو برقرار رکھتی ہے:
اوہ میں، اوہ، میں ابھی تک زندہ ہوں (میں ابھی تک زندہ ہوں)
> ارے میں، اوہ، میں میں اب بھی زندہ ہوں (ارے میں، آہ، میں اب بھی زندہ ہوں)ارے میں، اوہ، میں اب بھی زندہ ہوں (ارے میں، آہ، میں اب بھی زندہ ہوں)
ارے.. .اوہ... (ارے... آہ)
بھی دیکھو: Hieronymus Bosc: فنکار کے بنیادی کاموں کو دریافت کریں۔بے حیائی: زندہ
میں متنازعہ تھیم تب سے اس کا سب سے متنازعہ حصہ ہے دھن شروع ہوتی ہے، جب یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ ماں کا درد اسے بیٹے کے ساتھ بے حیائی کا رشتہ بناتا ہے اس کی حیاتیاتی باپ سے مشابہت کی وجہ سے۔ Alive کے بول بے حیائی سے متعلق ہیں، حالانکہ آیات اس مسئلے کو حل کرتے وقت زیادہ سمجھدار ہیں۔ ہم صرف اتنا جانتے ہیں کہ بیٹا پہلے سے ہی جوان ہے جب ماں اس کے کمرے میں داخل ہوتی ہے:
اوہ، وہ آہستہ آہستہ چلتی ہے، ایک نوجوان کے کمرے میں۔نوجوان)
اس نے کہا کہ میں تیار ہوں...آپ کے لیے (اس نے کہا میں تیار ہوں...آپ کے لیے)
مجھے آج تک کچھ یاد نہیں ہے (میں اس دن کا زیادہ حصہ یاد نہیں آرہا)
'دیکھو، نظر کو چھوڑو... (سوائے نظر، نظر کے)
اوہ، تم جانتے ہو کہاں، اب میں نہیں کر سکتا دیکھو، میں صرف گھور رہا ہوں... (آپ جانتے ہیں کہ کہاں، اب میں اسے نہیں دیکھ سکتا، میں صرف گھورتا رہتا ہوں)
سامعین دیکھ رہے ہیں کہ ماں اور بیٹے کے درمیان پریشان کن تعلقات لڑکے کو سنگین نفسیاتی مسائل میں مبتلا کر دیتے ہیں . ایک خاص موڑ پر، ماں کو اس الجھن کا احساس ہوتا ہے جو وہ بیٹے اور باپ کے درمیان پیدا کرتی ہے:
کیا کچھ گڑبڑ ہے، اس نے کہا کہ ہے)
آپ ابھی تک زندہ ہیں، اس نے کہا
دھن پریشان کن ہیں کیونکہ ہم دیکھتے ہیں کہ عورت بیٹے کی موجودگی اور جسم میں اس کی پہلی محبت کے زندہ ہونے کے امکان سے خوفزدہ ہے۔
اسی وقت ہم اس کا ردعمل دیکھتے ہیں۔ بیٹا، جو زندہ ہونے کا دعویٰ کرتا ہے اور ایک آزاد اور خوش زندگی گزارنے کے اپنے موقع کا مستحق ہے:
اوہ، اور کیا میں اس کا مستحق ہوں (اور میں اس کا مستحق ہوں)
کیا یہ سوال ہے؟ (ایک سوال ہے)
Letra
بیٹا، اس نے کہا، کیا میں نے تمہارے لیے ایک چھوٹی سی کہانی لائی ہے
جو تم سمجھ رہے ہو کہ تمہارے والد ہیں وہ کچھ نہیں بلکہ ایک تھا۔ ..
جب آپ تیرہ سال کی عمر میں گھر میں اکیلے بیٹھے تھے
آپ کے حقیقی والد مر رہے تھے، افسوس کہ آپ نے انہیں نہیں دیکھا،
لیکن میں خوش ہوں ہم نے بات کی...
اوہ میں، اوہ، میں ابھی بھی ہوں۔زندہ
ارے میں، اوہ، میں اب بھی زندہ ہوں
ارے میں، اوہ، میں اب بھی زندہ ہوں
ارے...اوہ...
اوہ، وہ آہستہ آہستہ چلتی ہے، ایک نوجوان کے کمرے میں
اس نے کہا کہ میں تیار ہوں...آپ کے لیے
>'دیکھو، نظر...
اوہ، تم جانتے ہو کہاں، اب میں نہیں دیکھ سکتا، میں بس گھورتا ہوں...
میں، میں ابھی بھی ہوں زندہ
ارے میں، لیکن، میں اب بھی زندہ ہوں
ارے میں، لڑکے، میں ابھی تک زندہ ہوں
ارے میں، میں، میں، میں اب بھی ہوں زندہ ہے، ہاں
اوہ ہاں...ہاں ہاں ہاں...اوہ...اوہ...
کیا کچھ گڑبڑ ہے، اس نے کہا
وہاں یقیناً ہے
آپ ابھی تک زندہ ہیں، اس نے کہا
اوہ، اور کیا میں اس لائق ہوں
کیا یہ سوال ہے
اور اگر ایسا ہے تو؟ اگر ایسا ہے تو...کون جواب دیتا ہے...کون جواب دیتا ہے...
میں، اوہ، میں ابھی تک زندہ ہوں
ارے میں، اوہ، میں ابھی تک زندہ ہوں
ارے میں، لیکن، میں ابھی تک زندہ ہوں
ہاں میں، اوہ، میں اب بھی زندہ ہوں
ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں
ترجمہ<5
بیٹا، اس نے کہا، میرے پاس تمہارے لیے ایک چھوٹی سی کہانی ہے
جو تم سمجھتے تھے کہ تمہارا باپ اس سے زیادہ کچھ نہیں ہے
جب تم تیرہ سال کی عمر میں گھر میں اکیلے تھے
تمہارا حقیقی باپ مر رہا تھا، مجھے افسوس ہے کہ تم نے اسے نہیں دیکھا
لیکن مجھے خوشی ہے کہ ہم نے بات کی
میں ابھی تک زندہ ہوں
ارے میں، آہ، میں ابھی تک زندہ ہوں
ارے میں، آہ، میں ابھی تک زندہ ہوں
ارے... آہ
وہ آہستہ آہستہ چلتی ہے، ایک نوجوان کے ذریعے کمرہ
اس نے کہا میں تیار ہوں... آپ کے لیے
مجھے یاد نہیں۔اس دن سے بہت کچھ
سوائے نظر کے، نظر
آپ کو معلوم ہے کہ اب میں کہاں دیکھ سکتا ہوں، میں بس گھورتا ہوں
میں ابھی تک زندہ ہوں
ارے میں، لیکن، میں ابھی تک زندہ ہوں
ارے میں، لڑکے، میں ابھی تک زندہ ہوں
ارے میں، میں، میں، میں ابھی تک زندہ ہوں
0 ، اس نے کہااور میں اس کی مستحق ہوں
یہی سوال ہے
اگر یہ ہے تو کیا ہوگا... اگر یہ ہے تو... کون جواب دے گا... کون جواب دے گا
بھی دیکھو: نظم انٹرنیشنل کانگریس آف فیر، کارلوس ڈرمنڈ ڈی اینڈریڈ کی طرف سےمیں ابھی تک زندہ ہوں
ارے میں، آہ، میں ابھی تک زندہ ہوں
ارے میں، لیکن، میں ابھی تک زندہ ہوں
ہاں میں، آہ، میں ابھی تک زندہ ہوں
ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں
کی تخلیق کے بارے میں زندہ
کی تلاش ایک گلوکار
گلوکار اینڈی ووڈ کی موت کے بعد، ہیروئن کی زیادتی کا شکار، اسٹون گوسارڈ اور جیف ایمنٹ (بینڈ مدر لو بون کے سابق ممبران) نے ووڈ کی پوسٹ پر کرنے کے لیے کسی کی تلاش شروع کی۔
ان کے دوست کی موت کے بعد بحالی مشکل تھی جو 19 مارچ 1990 کو مر گیا تھا۔ واحد شخص [مدر لیو بون سے] واقعی مستقل سطح پر لکھ رہا ہے"
گٹارسٹ اسٹون گوسارڈ نے پہلے ہی ڈالر شارٹ بنایا تھا (گیت کا میلوڈی جو <1 بن جائے گا> زندہ ) اور اس کے مکمل ہونے کے لیے ایک گیت کا انتظار کر رہا تھا۔کمپوزیشن۔
جس نے، جب اس نے سٹون کی راگوں کے ساتھ ٹیپ کی ایک کاپی حاصل کی، تو اس نے ایسے گیت لکھے جن میں خود کی اس دریافت کو افسانوی شکل دی گئی کہ باپ درحقیقت حیاتیاتی باپ نہیں تھا۔
گیت خود ویڈر کے تجربے پر مبنی ہے۔ ذاتی اور جزوی طور پر سوانحی تخلیق کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔ خود ویدر نے رولنگ اسٹون میگزین کو دیے گئے ایک انٹرویو میں کہا:
"موسیقی کی کہانی یہ ہے کہ ایک ماں کی شادی اپنے شوہر، اس کے بچے کے باپ سے ہوتی ہے، اور وہ مر جاتا ہے۔ یہ ایک شدید چیز ہے کیونکہ بیٹا جسمانی طور پر اپنے باپ سے ملتا جلتا ہے۔ بیٹا بڑا ہو کر باپ بنتا ہے، وہ شخص جسے اس نے کھو دیا تھا۔ باپ مر چکا ہے، اور اب یہ گندگی، اس کی ماں، اس کی محبت، وہ اس سے کیسے پیار کرتا ہے، وہ اس سے کیسے پیار کرتی ہے؟ درحقیقت ماں نے کسی اور سے شادی کرنے کے باوجود اپنے پہلے شوہر کی طرح کبھی کسی سے پیار نہیں کیا جو مر گیا تھا۔ آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسا ہے، پہلے پیار اور چیزیں۔ لیکن لڑکا مر گیا۔ آپ اسے واپس کیسے حاصل کر سکتے ہیں؟ لیکن بیٹا... بالکل اس جیسا لگتا ہے۔ عجیب ہے۔ تو وہ اسے چاہتی ہے۔ بیٹا ان سب سے غافل ہے۔ وہ نہیں جانتا کہ یہ کیا ہو رہا ہے۔ وہ اب بھی مقابلہ کر رہا ہے، وہ اب بھی بڑھ رہا ہے۔ وہ اب بھی پیار سے کام کر رہا ہے، وہ اب بھی اپنے والد کی موت سے نمٹ رہا ہے۔"
Oگلوکار اور نغمہ نگار ویدر نے سان ڈیاگو (کیلیفورنیا) میں بطور گلوکار اور نغمہ نگار اپنے کیریئر کی مالی اعانت کے لیے گیس اسٹیشن اٹینڈنٹ کے طور پر کام کیا۔ یہ Red Hot Chili Peppers کے سابق ڈرمر جیک آئرنز تھے، اس کا دوست، جس نے گٹارسٹ اسٹون گوسارڈ کا ڈیمو ٹیپ پاس کیا۔
بینڈ ایک گلوکار کی تلاش میں تھا اور لگتا ہے کہ مواد دائیں طرف گر گیا ہے۔ ہاتھ۔
زندہ اور منی اوپیرا ممسان
سب کچھ بدل گیا جب، ایک صبح، دھند میں سرفنگ کرتے ہوئے، ویڈر کو خیال آیا کہ ڈیمو کو میوزک پر سیٹ کریں جس کی بولیاں منی اوپیرا مماساں کے نام سے مشہور ہوں گی۔ زندہ اس لیے ویدر کی تخلیق کردہ تریی کا حصہ ہے جس میں گانے زندہ ، ایک بار اور قدم قدم شامل ہیں۔
مستقبل کا گلوکار، اس وقت بھی شرما رہا تھا، پھر واپس مشن بیچ اپارٹمنٹ کی طرف بھاگا جسے اس نے اپنی دیرینہ گرل فرینڈ، بیتھ لیبلنگ کے ساتھ شیئر کیا تھا۔
مذکورہ منی اوپیرا پر مشتمل ٹیپ کو ویڈر نے احتیاط سے تیار کیا تھا جس نے تخلیق کا عنوان دیا تھا۔ 1 مندرجہ بالا تصویر دس کے خصوصی ری ایشو باکس سے لی گئی ہے۔
انسرٹ میں ویڈر کی تصویر ہے جو کام کے فوٹو کاپیئر سے لی گئی ہے۔ عکاسی خود موسیقار کی طرف سے دستکاری کی گئی تھی اور ایسا نہیں ہے۔اچھی طرح جانتا ہے کہ وہ کس چیز کی نمائندگی کرتے ہیں (کیا وہ الکا ہوں گے؟ نطفہ ایک انڈے کی تلاش میں ہے؟)۔ ڈرائنگ میں مہینہ اور دن کے ساتھ ایک تاریخ بھی شامل ہے: 9/13۔
سیاٹل میں ٹیپ کو سننے والا پہلا شخص باسسٹ ایمنٹ تھا، جس نے فوراً گٹارسٹ کو بلایا اور کہا کہ "پتھر، بہتر ہے کہ آپ یہاں آئیں۔ ".
ایک ہفتے میں گروپ پہلے سے ہی دوبارہ اکٹھا ہو گیا تھا اور زندہ وہ پہلا گانا تھا جو انہوں نے ایک ساتھ گایا تھا۔
18 جون 1992 کو زیورخ، سوئٹزرلینڈ میں، بینڈ تینوں گانے ایک ساتھ چلائے. ایڈی نے ان کا تعارف اس طرح کیا:
"میں آپ لوگوں کے گانوں کی کوئی تشریح خراب نہیں کرنا چاہتا، لیکن یہ تخلیقات بے حیائی اور قتل اور ان تمام اچھی چیزوں کے بارے میں ہیں۔ اور اگر آپ اسے اپنے ذہن میں رکھ سکتے ہیں، تیسرا گانا جیل کی کوٹھری میں ہوتا ہے، تو یہ ہمارا چھوٹا سا منی اوپیرا ہے۔"
ٹریلوجی کو بہتر طریقے سے جانیں
زندہ ، تریی کا پہلا حصہ، 1991 میں ریلیز ہونے والی پہلی البم دس کا تیسرا گانا ہے۔ اگر زندہ میں گیت کی خود اور ماں میں بے حیائی ہے رشتہ، اگلے گانے میں فرد پریشان دکھائی دیتا ہے اور ایک سیریل کلر بن جاتا ہے جو بے گناہ لوگوں کو مارنے کے لیے گھومتا ہے۔
یہ ایک بار کی کہانی ہے، دوسرے ٹریک تثلیث کا :
میں تسلیم کرتا ہوں...کیا کہنا ہے...ہاں...یہ...بغیر درد کے...مم... (میں آرام دوں گا... درد کے بغیر... .mmm...)
سڑک کے کنارے بیک اسٹریٹ کا عاشق
مجھے اپنے مندر میں ایک بم ملا ہے جو پھٹنے والا ہے (میرے مندر میں بم ہے اور یہ پھٹنے ہی والا ہے)
مجھے اپنے کپڑوں کے نیچے ایک سولہ گیج دبی ہوئی ہے
سلسلے میں قاتل کی موڈس آپریڈی کو دیکھنے کے بعد، ہم تریی کے آخری حصے کا انتظار کر رہے ہیں۔
تیسرا گانا، جسے Footsteps کہا جاتا ہے، پہلے ہی سزائے موت کے موضوع کی مذمت پیش کرتا ہے، اس کے بول اس کی پھانسی کی تصویر کشی کرتے ہیں۔
پہنچنے کے بارے میں سوچنا بھی نہیں۔ میں، میں گھر نہیں ہوں گا، میرے بارے میں بالکل مت سوچنا (یہاں آنے کا مت سوچنا، میرے بارے میں بالکل بھی مت سوچنا) ... (میں نے وہی کیا جو مجھے کرنا تھا، اگر اس کی ایک وجہ تھی کہ یہ آپ تھے)
البم دس
امریکی بینڈ کا البم، جو 1991 میں ریلیز ہوا، اسے راک کے سب سے کامیاب ڈیبیو البمز میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ . تالیف 11 ٹریکس کو اکٹھا کرتی ہے، وہ ہیں:
- ایک بار
- یون فلو 13>
- زندہ
- کیوں جائیں
- سیاہ 13>
- جیریمی
- سمندر
- پورچ
- باغ
- گہرا
- ریلیز
1991 میں ریلیز ہونے والے البم دس کا سرورق
