Alive (Pearl Jam): význam piesne

Alive Pieseň zložil gitarista Stone Gossard a text napísal spevák Eddie Vedder.

Alive sa objavuje na debutovom albume skupiny s názvom Poručík (1991) a rozpráva príbeh incestu.

Pieseň, ktorá vyšla 2. augusta 1991, sa považuje za jeden z najväčších hitov americkej rockovej skupiny.

Význam hudby

Alive rozpráva príbeh mladého muža, ktorý stratí pôdu pod nohami, keď zistí, že jeho otec je nakoniec len nevlastný otec, pretože jeho biologický otec zomrel a jeho matka nadviazala vzťah s mužom, ktorý sa stal jeho nevlastným otcom.

Matka zavolá svojmu synovi, ktorý je už tínedžer, aby sa o tom porozprávali:

Synu, povedala, mám pre teba malý príbeh

To, čo si považoval za svojho otca, bolo len...

Keď si v trinástich rokoch sedel sám doma

Tvoj skutočný otec zomieral, mrzí ma, že si ho nevidel (Tvoj skutočný otec zomieral, mrzí ma, že si ho nevidel)

Napriek bolesti, ktorú matka prežívala, keď musela synovi oznámiť smutnú skutočnosť, sa jej trochu uľavilo, keď sa zbavila tohto bremena:

ale som rád, že sme sa porozprávali...

Matka sa zrejme nikdy nevyrovnala so smrťou svojej prvej lásky, otca svojho dieťaťa. Väčšina skladieb Pearl Jam vznikla na základe skutočných príbehov ľudí, ktorých Vedder poznal. Alive Autor predpokladá, že ju napísal "na základe vecí, ktoré sa stali, a vecí, ktoré som si predstavoval".

Matka je prekvapená fyzickou podobou svojho syna, ktorý sa čoraz viac podobá svojmu mŕtvemu otcovi. Akoby sa prvá láska, ktorá zomrela, nejakým spôsobom zvečňovala prostredníctvom potomkov:

Ja, ja som stále nažive

Hej, ja, oh, ja som stále nažive

Hej, ja, oh, ja som stále nažive

Hej...oh... (Hej...Ach)

Incest: kontroverzná téma v Alive

Od tohto momentu sa začína najpolemickejšia časť textu, keď sa naznačuje, že bolesť matky ju vedie k tomu, aby mala incestný vzťah so synom kvôli jeho podobnosti s biologickým otcom.

Samotný textár už predpokladal, že texty Alive O tom, že syn je už mladý muž, sa dozvedáme až vtedy, keď matka vstúpi do jeho izby:

Oh, kráča pomaly, cez izbu mladého muža

Povedala, že som pripravená... na teba

Dodnes si na nič nepamätám

'Okrem pohľadu, pohľadu... (Okrem pohľadu, pohľadu)

Ach, vieš kde, teraz nevidím, len sa pozerám...

Diváci sledujú, ako problematický vzťah medzi matkou a synom spôsobuje chlapcovi vážne psychické problémy. Matka si v istom momente uvedomí, že jej syn si pletie otca:

Je niečo zlé, povedala.

Samozrejme, že existuje

Ešte stále žiješ, povedala.

Text je znepokojujúci, pretože vidíme, že ženu desí možnosť, že jej prvá láska žije v prítomnosti a tele jej syna.

Zároveň vidíme reakciu syna, ktorý hovorí, že žije a zaslúži si šancu na nezávislý a šťastný život:

A či si zaslúžim byť

Je to otázka

List

Synu, povedala, mám pre teba malý príbeh

To, čo si považoval za svojho otca, bolo len...

Keď si v trinástich rokoch sedel sám doma

Tvoj skutočný otec zomrel, je mi ľúto, že si ho nevidel,

ale som rád, že sme sa porozprávali...

Ja, ja som stále nažive

Hej, ja, oh, ja som stále nažive

Hej, ja, oh, ja som stále nažive

Hej...oh...

Oh, kráča pomaly, cez izbu mladého muža

Povedala, že som pripravená... na teba

Dodnes si na nič nepamätám

Až na ten pohľad, ten pohľad...

Ach, vieš kde, teraz nevidím, len sa pozerám...

Ja, ja som stále nažive

Hej ja, ale, som stále nažive

Hej ja, chlapče, stále žijem

Hej, ja, ja, ja, ja, ja som stále nažive, áno

Ooh yeah...yeah yeah yeah...oh...oh...

Je niečo zlé, povedala.

Samozrejme, že existuje

Ešte stále žiješ, povedala.

A či si zaslúžim byť

Je to otázka

A ak áno... ak áno... kto odpovedá... kto odpovedá...

Ja, ach, ja som stále nažive

Hej, ja, ach, ja som stále nažive

Hej ja, ale, som stále nažive

Áno, ja, ooh, som stále nažive

Áno, áno, áno, áno, áno, áno

Preklad

Synu, povedala, mám pre teba malý príbeh

Mysleli ste si, že váš otec nie je nič viac ako

Keď si bol sám doma v trinástich rokoch

Tvoj skutočný otec umieral, je mi ľúto, že ti chýbal

Ale som rád, že sme sa rozprávali

Stále žijem

Hej, ja, ah, ja som stále nažive

Hej, ja, ah, ja som stále nažive

Hej...

Pomaly kráča cez izbu mladého muža

Povedala, že som pripravená... na teba

Nepamätám si veľa z toho dňa

Okrem vzhľadu, vzhľadu

Viete kam, teraz nevidím, len sa pozerám

Stále žijem

Hej ja, ale ja som stále nažive

Hej, ja som stále nažive

Hej, ja, ja, ja, ešte stále žijem

Oh áno, áno áno áno... oh... oh

Niečo nie je v poriadku, povedala.

Samozrejme, že má

Ešte stále žiješ, povedala.

A zaslúžim si byť

O to ide

A ak je to... A ak je to... Kto odpovie... Kto odpovie

Stále žijem

Hej, ja, ah, ja som stále nažive

Hej ja, ale ja som stále nažive

Áno, ja, ahh, som stále nažive

Áno, áno, áno, áno, áno, áno

O vytvorení Alive

Hľadanie speváka

Po smrti speváka Andyho Wooda, ktorý sa predávkoval heroínom, začali Stone Gossard a Jeff Ament (bývalí členovia Mother Love Bone) hľadať niekoho, kto by Wooda nahradil.

Bolo to ťažké zotavenie po smrti jeho priateľa, ktorý zomrel predčasne, vo veku len 24 rokov, 19. marca 1990. Podľa Jeffa Amenta:

"V tom čase, po Andyho smrti, bol Stone jediným človekom [z Mother Love Bone], ktorý písal na skutočne konzistentnej úrovni."

Stone Gossard, gitarista, už vytvoril Krátky dolár (melódia piesne, ktorá sa stala Alive ) a čakal na text, ktorý by doplnil jeho skladbu.

Krátky dolár sa nachádzala na demokazete, ktorú členovia skupiny vytvorili v nádeji, že sa im podarí nájsť nového speváka.

Bol to práve spevák Eddie Vedder, ktorý po získaní kópie kazety so Stoneovými akordmi napísal text, v ktorom vymyslel zistenie svojho lyrického ja, že jeho otec v skutočnosti nie je jeho biologickým otcom.

Pieseň vychádza z Vedderových osobných skúseností a považuje sa za čiastočne autobiografický výtvor. Samotný Vedder v rozhovore pre časopis Rolling Stone povedal:

"Príbeh piesne je o tom, že matka je vydatá za svojho manžela, otca svojho dieťaťa, a ten zomrie. Je to intenzívna vec, pretože dieťa je fyzicky podobné otcovi. Dieťa vyrastá ako otec, človek, ktorého stratila. Otec je mŕtvy a teraz tento neporiadok, jeho matka, jeho láska, ako ju miluje, ako ho miluje ona? V skutočnosti matka, napriek tomu, že sa vydala za niekoho iného, nikdy nemilovala niekoho akoPrvý manžel, ktorý zomrel. Viete, ako to je, prvé lásky a tak. Ale ten chlap zomrel. Ako by ste ho mohli získať späť? Ale syn... vyzerá presne ako on. Je to zvláštne. Tak ho chce. Syn si to všetko neuvedomuje. Nevie, čo sa to, do pekla, deje. Stále sa vyrovnáva, stále dospieva. Stále sa vyrovnáva s láskou, stále sa vyrovnáva so smrťou.jeho otca."

Vedder pracoval ako obsluha benzínovej pumpy v San Diegu (Kalifornia), aby mohol financovať svoju kariéru speváka a skladateľa. Bol to Jack Irons, bývalý bubeník skupiny Red Hot Chili Peppers, jeho priateľ, ktorý odovzdal demokazetu gitaristovi Stoneovi Gossardovi.

Kapela hľadala speváka a zdá sa, že materiál sa dostal do správnych rúk.

Alive a mini opera Mamasan

Všetko sa zmenilo, keď Veddera jedného rána počas surfovania v hmle napadlo zhudobniť demo s textom piesne, ktorá sa stala známou ako mini opera Mamasan . Alive je teda súčasťou Vedderovej trilógie, ktorú tvoria piesne Alive , Keď e Kroky .

Budúci spevák, v tom čase ešte nesmelý, utekal späť do bytu na Mission Beach, ktorý zdieľal so svojou dlhoročnou priateľkou Beth Liebling.

Kazetu obsahujúcu minioperu Vedder starostlivo vyrobil a nazval ju Mamasan a poslal ho skupine.

Obrázok vyššie bol prevzatý z krabice špeciálnej reedície albumu Pearl Jam. Poručík .

Na booklete je Vedderov obrázok z kopírky pri práci. Ilustrácie ručne nakreslil sám autor piesne a nie je jasné, čo predstavujú (mohli by to byť meteority? spermie hľadajúce vajíčko?). Kresba obsahuje aj dátum s mesiacom a dňom: 9/13.

Ako prvý počul nahrávku basgitarista Ament v Seattli, ktorý okamžite zavolal gitaristovi a povedal: "Stone, radšej sem príď."

Do týždňa bol súbor už zostavený a Alive bola prvá pieseň, ktorú spolu zahrali.

18. júna 1992 v Zürichu vo Švajčiarsku skupina zahrala všetky tri piesne spoločne. Eddie ich predniesol takto:

"Nechcem vám kaziť interpretáciu piesní, ale tieto výtvory sú o inceste, vraždách a všetkých tých dobrých veciach, a ak si to viete predstaviť, tretia pieseň sa odohráva vo väzenskej cele, takže je to naša malá mini opera."

Ďalšie informácie o trilógii

Alive prvá časť trilógie, je treťou skladbou na debutovom albume Poručík ktorá bola spustená v roku 1991. Alive lyrické ja a matka majú incestný vzťah, v nasledujúcej piesni sa jedinec javí ako narušený a stáva sa sériový vrah ktorý chodí a vyhladzuje nevinných ľudí.

Toto je príbeh Keď druhá skladba trilógie:

Priznávam...čo povedať...áno...

Prežijem to znova...bez bolesti...mmm...

Milovník Backstreet na okraji cesty

Mám v spánku bombu, ktorá vybuchne

Pod oblečením mám zahrabanú šestnástku

Po sledovaní modus operandi vraha v poradí, zostáva nám čakať na poslednú časť trilógie.

Tretia pieseň s názvom Kroky , už obsahuje odsúdenie subjektu na trest smrti, text zobrazuje jeho popravu.

Ani nemysli na to, že ma zastihneš, nebudem doma

Ani nemysli na to, že sa zastavíš, vôbec na mňa nemysli

Urobil som to, čo som musel, ak som mal dôvod, tak si to bol ty...

Album Poručík

Album americkej skupiny, ktorý vyšiel v roku 1991, je považovaný za jeden z najúspešnejších debutových albumov v rockovej hudbe. Kolekcia prináša 11 skladieb, sú to:

1. Keď
2. Rovnomerný tok
3. Alive
4. Prečo ísť
5. Čierna
6. Jeremy
7. Oceány
8. Veranda
9. Záhrada
10. Deep
11. Uvoľnenie

Obal albumu Poručík vydaný v roku 1991, ktorý obsahuje pieseň Alive .

Oficiálny klip

Klip z Alive je čiernobiely a bol natočený na koncerte, ktorý skupina odohrala 3. augusta 1991 vo Washingtone.

Zábery režíroval priateľ z detstva Stonea Gossarda Josh Taft.

Videoklip bol vydaný v septembri a na MTV Video Music Awards bol nominovaný na najlepší alternatívny videoklip (1992).

Zoznámte sa tiež s