Hirup (Mutiara Jam): harti lagu

Alive nyaéta single munggaran Pearl Jam. Lagu ieu dikarang ku gitaris Stone Gossard jeung lirikna ditulis ku vokalis Eddie Vedder.

Alive mucunghul dina album perdana band nu judulna Ten (1991) jeung nyaritakeun carita ngeunaan incest.

Dirilis dina 2 Agustus 1991, lagu ieu dianggap salah sahiji hits pangbadagna band rock Amérika Kalér.

Harti lagu

Alive nyaritakeun hiji pamuda anu leungiteun kayakinan nalika anjeunna mendakan yén bapana ngan ukur bapa tiri. Bapa kandung geus tilar dunya jeung indungna bakal ngaraketkeun hubungan engke, jeung nu bakal jadi bapa tirina.

Indungna nelepon ka anakna nu geus rumaja, keur ngobrolkeun perkara:

Anaking, ceuk manéhna, naha kuring boga carita saeutik pikeun anjeun (Putra, manéhna ngomong, kuring boga carita saeutik pikeun anjeun)

Naon anu anjeun pikir bapa anjeun lain nanaon tapi a. .. ( Naon anu anjeun pikir yén bapa anjeun ngan ukur ...)

Nalika anjeun linggih di bumi nyalira dina yuswa tilu belas

Bapa anjeun anu leres maot, hapunten anjeun henteu. Teu ningali anjeunna, (Bapa kaleresan anjeun maot, hapunten anjeun henteu ningali anjeunna) indungna katingalina rada lega kusabab parantos nyandak beurat éta tina taktakna:

tapi kuring bungah we. ngobrol...eta imah lagu Alive .

Klip resmi

Klip pikeun Alive hideung jeung bodas tur difilmkeun dina konsér nu dijieun ku band dina poé 3 Agustus 1991 di Washington.

Fotage ieu diarahkeun ku babaturan budak leutik Stone Gossard urang ngaranna Josh Taft.

Dileupaskeun dina bulan Séptember, video ieu nominasi Best Alternative Video. ( 1992) dina MTV Video Music Awards.

Tingali ogé

Indungna sigana teu tiasa ngaraos maotna cinta kahijina, bapa budakna. Kalolobaan komposisi Pearl Jam dijieun tina carita nyata ngeunaan jalma Vedder terang. Hidup , contona, dumasar kana pangalaman pribadi Vedder. Panyipta nganggap yén anjeunna ngarangna "dumasar kana hal-hal anu kajantenan sareng anu sanés anu kuring bayangkeun".

Indungna kaget ku penampilan fisik putrana, anu janten langkung mirip sareng bapana anu maot. Saolah-olah cinta kahiji, almarhum, kumaha bae perpetuated sorangan ngaliwatan turunan:

Aduh abdi, oh, abdi masih hirup (abdi masih hirup)

Hey abdi, oh, abdi Abdi masih hirup (Hey abdi, ah, abdi masih hirup)

Hey abdi, oh, abdi masih hirup (Hey abdi, ah, abdi masih hirup)

Hey.. .oh... (Hey... Ah)

Incest: tema kontroversial dina Hidup

Ti harita bagian anu paling kontroversial tina lirikna dimimitian, nalika diusulkeun yén nyeri indung ngabalukarkeun dirina boga hubungan incest jeung anakna alatan nyarupaan bapana biologis.

The lyricist sorangan geus nganggap yén lirik Hidup ngenaan incest, sanajan ayat-ayatna leuwih wijaksana nalika ngabahas masalah ieu. Karék nyaho yén putrana téh geus ngora basa indungna asup ka kamarna:

Aduh, lalaunan leumpangna, meuntas kamer saurang nonoman.ngora)

Ceuk kuring siap...kanggo anjeun (Ceuk manehna kuring siap... keur anjeun)

Kuring teu apal nanaon nepi ka ayeuna (Kuring teu apal pisan poe eta)

'Cept the look, the look... (Iwal the look, the look)

Oh, anjeun terang dimana, ayeuna kuring teu bisa Tingali, kuring ngan neuteup ... (Anjeun terang dimana, ayeuna kuring henteu tiasa ningali, kuring ngan ukur neuteup)

Penonton ningali nalika hubungan anu kaganggu antara indung sareng budak nyababkeun budak lalaki ngagaduhan masalah psikologis anu serius . Dina waktu nu tangtu, indung sadar kabingungan manehna nyieun antara anak jeung bapana:

Aya nu salah, ceuk manehna geus)

Anjeun masih hirup, ceuk manehna

Lirikna ngaganggu sabab urang ningali yén awéwé éta sieun ku kamungkinan cinta kahijina anu hirup dina ayana sareng awak putrana.

Dina waktos anu sami urang ningali tanggapan si putrana, anu ngaku hirup sareng pantes kasempetanna pikeun hirup mandiri sareng bagja:

Oh, sareng naha kuring pantes (Sareng kuring pantes janten)

Naha éta patarosan (É esse a question)

Letra

Putra, ceuk manéhna, naha kuring boga carita saeutik pikeun anjeun

Naon nu disangka bapana téh lain nanaon tapi a. ..

Nalika anjeun linggih di imah nyalira dina yuswa tilu belas

Bapa asli anjeun maot, hapunten anjeun henteu ningali anjeunna,

tapi kuring bungah urang ngobrol...

Aduh, aduh, masih kenehhirup

Héy, oh, hirup kénéh

Hey, oh, hirup kénéh

Hey...oh...

Oh, manéhna leumpang lalaunan, meuntas kamar saurang nonoman

Ceuk kuring siap...kanggo anjeun

Kuring teu apal nanaon nepi ka poé ieu

'Cept the look, the look...

Oh, anjeun terang dimana, ayeuna kuring teu bisa ningali, kuring ngan neuteup...

Abdi, kuring masih hirup

Héy, tapi, hirup kénéh

Hey, budak, hirup kénéh

Hey, kuring, kuring, masih kénéh hirup, hehehehe

Ooh hehehehe...hehehehe hehehehe...oh...oh...

Aya nu salah, ceuk manehna

Muhun tangtu aya nyaeta

Anjeun masih hirup, ceuk manehna

Oh, sarta naha kuring pantes jadi

Naha éta patarosan

Sareng upami kitu.. .lamun kitu...saha nu ngajawab...saha nu ngajawab...

Abdi, oh, abdi masih hirup

Hey abdi, oh, abdi masih hirup

Hééééééééééééééééééé, tapi, aing hirup kénéh

Heuheéééééééééééééééééé

Ih ééééééééééééééééééééééée

Tarjamahan

Putra, ceuk manehna, Kuring boga carita saeutik pikeun anjeun

Anu disangka bapana anjeun teu leuwih ti hiji

Nalika anjeun di imah nyalira di tilu belas

Bapa kaleresan anjeun maot, hapunten anjeun henteu ningali anjeunna

Tapi kuring bungah urang ngobrol

Abdi masih hirup

Hey Abdi, ah, hirup kénéh

Héy, ah, hirup kénéh

Hé... Ah

Manéhna leumpang lalaunan, ngaliwatan hiji pamuda. kamar

Ceuk kuring siap... keur anjeun

Kuring teu apalloba ti harita

Iwal ti katingal, katingal

Anjeun terang dimana, ayeuna kuring teu bisa ningali, kuring ngan neuteup

Kuring masih hirup

Héy, tapi, hirup kénéh

Héy, budak, hirup kénéh

Hey, abdi, abdi, hirup kénéh

Heueuh heueuh heuheuheu.. heuheuheuheu

Aya nu lepat ceuk manehna

Tangtu aya

Maneh hirup keneh. , ceuk manehna

Jeung kuring pantes jadi

Éta pertanyaan

Kumaha lamun éta... Kumaha lamun éta... Saha nu ngajawab... Saha nu bakal ngajawab

Abdi hirup keneh

Heueuh, ah, hirup keneh

Heueuh, tapi hirup keneh

Enya atuh, ahh, hirup keneh

Hehehehe hehehehe hehehehe hehehehe

Ngeunaan ciptaan Hidup

Pamilarian pikeun vokalis

Sanggeus pupusna vokalis Andy Wood, korban overdosis heroin, Stone Gossard jeung Jeff Ament (mantan anggota band Mother Love Bone) mimiti néangan batur pikeun ngeusian tulisan Wood.

Pamulihan saatos pupusna sobatna anu maot awal dina yuswa 24 taun sesah. , dina 19 Maret 1990. Nurutkeun Jeff Ament:

"Dina titik éta, sanggeus Andy maot, Stone éta. hiji-hijina jalma [tina Mother Love Bone] nulis dina tingkat anu bener-bener konsisten"

Stone Gossard, gitaris, parantos nyiptakeun Dollar Short (melodi lagu anu bakal janten Hirup ) sareng ngantosan lirik pikeun ngalengkepan nakomposisi.

Dollar Short diasupkeun kana kaset demo nu dijieun ku anggota band dina harepan manggihan penyanyi anyar pikeun grup.

Ieu vokalis Eddie Vedder anu , nalika anjeunna nampi salinan pita kalawan chord Stone urang, nulis lirik nu fictionalized kapanggihna diri liris urang yén bapana lain, kanyataanna, bapa biologis.

Lagu ieu dumasar kana pangalaman sorangan Vedder urang. pribadi sarta dianggap salaku kreasi sawaréh autobiographical. Vedder sorangan, dina wawancara dibikeun ka Majalah Rolling Stone, ceuk:

"Carita musik nyaéta yén indung nikah ka salakina, bapana anakna, sarta anjeunna maot. Ieu mangrupikeun hal anu parah sabab putrana sacara fisik sami sareng ramana. Putrana janten bapa, jalmi anu leungit. Bapa tos maot, sareng ayeuna kacau ieu, indungna, cintana, kumaha anjeunna bogoh ka anjeunna, kumaha anjeunna bogoh ka anjeunna? Kanyataanna, indungna, sanajan geus nikah batur, pernah dipikacinta saha kawas salakina kahiji, anu maot. Anjeun terang kumaha éta, cinta munggaran sareng barang-barang. Tapi lalaki éta maot. Kumaha anjeun bisa meunangkeun deui? Tapi putrana ... Sigana persis kawas anjeunna. Aneh. Jadi manéhna hayang manéhna. Putra teu malire kana ieu sadayana. Anjeunna henteu terang naon anu lumangsung. Anjeunna masih coping, anjeunna masih tumuwuh. Masih keneh urusan cinta, masih keneh nguruskeun pupusna bapana."

Ovokalis jeung penulis lagu Vedder digawé salaku rencang SPBU di San Diego (California) pikeun ngabiayaan karirna salaku penyanyi sarta penulis lagu. Éta Jack Irons, urut drummer Red Hot Chili Peppers, sobatna, anu lulus demo tape gitaris Stone Gossard.

Band ieu néangan vokalis sarta bahan sigana geus ragrag kana katuhu.

Hidup jeung mini opera Mamasan

Sagala robah nalika, hiji isuk, bari surfing ngaliwatan kabut, Vedder boga gagasan pikeun Nyetél demo kana musik kalayan lirik anu bakal katelah opera mini Mamasan . Alive jadi bagian tina trilogi nu dijieun ku Vedder nu diwangun ku lagu Alive , Sakali jeung Footsteps .

Penyanyi nu bakal datang, waktu éta masih isin, tuluy lumpat deui ka apartemen Mission Beach manéhna babarengan jeung kabogoh lila-Na, Beth Liebling.

Kaset anu eusina mini opera ceuk taliti diproduksi ku Vedder anu judulna kreasi. Mamasan teras dikirimkeun ka band.

Kaset sareng bungkusan anu bakal janten kickoff Pearl Jam. Gambar di luhur dicokot tina kotak ulang husus tina Sapuluh .

Selapkeun fitur gambar Vedder dicokot tina mesin fotokopi karya urang. Ilustrasi éta didamel ku panangan ku komposer nyalira sareng henteuweruh ogé naon maranéhna ngagambarkeun (bakal aranjeunna meteorites? spérma pilari endog?). Gambar ogé ngandung tanggal sareng bulan sareng dinten: 9/13.

Anu mimiti ngadangu kaset éta nyaéta bassis Ament, di Seattle, anu langsung nelepon gitaris sareng nyarios "Stone, anjeun langkung saé sumping ka dieu. ".

Dina saminggu grup éta geus ngahiji deui jeung Alive nyaéta lagu kahiji anu dimaénkeun babarengan.

Dina 18 Juni 1992 di Zurich, Swiss, band ieu. maén tilu lagu babarengan. Eddie ngenalkeun aranjeunna kieu:

"Kuring henteu hoyong ngarusak interpretasi lagu-lagu anu anjeun gaduh, tapi kreasi ieu ngeunaan incest sareng rajapati sareng sagala rupa anu saé. Sareng upami anjeun tiasa ngabayangkeun éta dina pikiran anjeun, lagu katilu lumangsung dina sél panjara, janten ieu mini opera sakedik urang. Alive , bagian kahiji tina trilogi, nyaéta lagu katilu tina album perdana Ten , dirilis taun 1991. Lamun dina Alive diri liris jeung indung boga incest. hubungan , dina lagu salajengna individu katémbong kaganggu sarta jadi pembunuh serial anu indit sabudeureun exterminating jalma polos.

Ieu carita Sakali , lagu kadua tina trilogi :

Abdi ngaku...naon nu diomongkeun...hehehe...eta...tanpa nyeri...mmm... (kuring bakal ngagentos... tanpa nyeri.. .mmm...)

Backstreet lover di sisi jalan

Abdi ngagaduhan bom di kuil abdi anu badé ngabeledug (abdi gaduh bom di kuil abdi sareng badé ngabeledug)

Kuring meunang genep belas gauge dikubur handapeun baju kuring

Sanggeus ningali modus operandi pembunuh dina urutan, urang nungguan bagian panungtungan tina trilogi.

Lagu katilu, disebutna Tépak , geus ngajukeun panghukuman nu dihukum pati, lirikna ngagambarkeun eksekusi manéhna.

Ulah mikiran ngeunaan ngahontal ' abdi, abdi moal ka imah ' ku, teu mikir kuring pisan (Tong mikir datang ka dieu, teu mikir kuring pisan) ... (Kuring ngalakukeun naon anu kuring kudu ngalakukeun, lamun aya alesan éta anjeun)

Albeum Sapuluh

Albeum band Amérika, dirilis taun 1991, dianggap salah sahiji albeum debut rock anu paling suksés. . Kompilasi ngahijikeun 11 lagu, nya éta:

1. Sakali
2. Even Flow
3. Hidup
4. Naha Go
5. Hideung
6. Jeremy
7. Sagara
8. Emper
9. Kebon
10. Jero
11. Ngarilis

Sampul albeum Sapuluh , dirilis taun 1991, nu