Alive (Pearl Jam): abestiaren esanahia

Alive Pearl Jam taldearen lehen singlea da. Abestia Stone Gossard gitarra-jotzaileak konposatu zuen eta letra Eddie Vedder abeslariak idatzi zuen.

Alive taldearen estreinako diskoan agertzen da Ten (1991) eta kontatzen du. intzestu baten istorioa.

1991ko abuztuaren 2an kaleratua, abestia Ipar Amerikako rock taldearen arrakasta handienetakotzat hartzen da.

Abestiaren esanahia

Bizirik -k bere aita bere aitaordea baino ez dela jakiten duenean lurra galtzen duen gazte baten istorioa kontatzen du. Aita biologikoa hil zen eta amak geroko harremana izango zuen, bere aitaordea izango zenarekin.

Amak deitzen dio semeari, jada nerabea dena, gaiaz hitz egiteko:

Semea, esan zuen, badaukat istoriotxo bat zuretzat (Semea, esan zuen, badut istoriotxo bat zuretzat)

Zure aita zela uste zenuena ez zen besterik. .. (Zure aita bat besterik ez zela uste zenuen...)

Hamahiru urterekin etxean bakarrik eserita zinen bitartean

Zure benetako aita hiltzen ari zen, barkatu egin izana. t see him, (Zure benetako aita hiltzen ari zen, sentitzen dut ez izana ikusi) ama apur bat lasaituta agertzen da pisu hori sorbaldatik kendu izanagatik:

baina pozten naiz. hitz egin... Alive abestia biltzen du.

Klip ofiziala

Alive rako klipa zuri-beltzean dago eta taldeak egindako kontzertu batean grabatu zen. taldea 1991ko abuztuaren 3an Washingtonen.

Stone Gossard-en haurtzaroko lagun batek zuzendu zuen Josh Taft.

Irailean kaleratu zuten bideoa, bideo alternatibo onenarentzat izendatu zuten. ( 1992) MTV Video Music Awards sarietan.

Ikus ere

Amak ez omen du inoiz gainditzen bere lehen maitasunaren heriotza, bere haurraren aitarena. Pearl Jam-en konposizio gehienak Vedderrek ezagutzen zituen pertsonei buruzko istorio errealetatik sortu ziren. Alive , adibidez, Vedderren esperientzia pertsonalean oinarritzen da. Sortzaileak “gertatutako gauzetan eta nik imajinatu nituen beste batzuetan oinarrituta” konposatu zuela suposatzen du.

Ama harritu egiten da bere semearen itxura fisikoarekin, hildako aitaren gero eta antzekoagoa dena. Lehen amodioa, hildakoa, nolabait betikotu izan balitz bezala, ondorengotzaren bidez:

Ai, ai, bizirik nago (bizirik nago)

Ai, ai, nik 'Oraindik bizirik nago (Aizu, ah, bizirik nago)

Aizu, ai, bizirik nago (Aizu, ah, bizirik nago)

Hey.. .oh... (Hey... Ah)

Intzestoa: gai polemikoa Bizirik

Hortik aurrera da polemikoena. letra hasten da, amaren minak aita biologikoarekin duen antzekotasuna dela-eta semearekin intzestuzko harremana izatera eramaten duela iradokitzen denean.

Letragileak berak bere gain hartu du dagoeneko. Bizirik ren letrak intzestua jorratzen du, nahiz eta bertsoak zuhurragoak diren gai hau jorratzen dutenean. Bakarrik dakigu semea jada gaztea dela ama bere gelara sartzen denean:

Ai, poliki-poliki ibiltzen da, gazte baten gelan zehar.gaztea)

Prest nagoela... zuretzat esan zuen (Prest nagoela... zuretzat esan zuen)

Ez naiz ezer gogoratzen gaur arte (ni ezin dut egun hartaz gauza handirik gogoratzen)

«Begira, begirada onartu... (Itxura, itxura izan ezik)

Ai, badakizu non, orain ezin dut ikusi, begiratzen dut... (Badakizu non, orain ezin dut ikusten, begiratzen dut)

Entzuleak ikusten du ama eta semearen arteko harreman nahasiak mutilari arazo psikologiko larriak eragiten dizkiola. . Momentu jakin batean, ama konturatzen da semearen eta aitaren artean sortzen duen nahasmenaz:

Zerbait gaizki al dago, hori esan zuen)

Bizirik zaude, esan zuen

Letra kezkagarriak dira, ikusten baitugu emakumea beldurtuta dagoela semearen presentzian eta gorputzean bere lehen maitasuna bizirik egoteak.

Aldi berean ikusten dugu haren erantzuna. semea, bizirik dagoela esaten duena eta bizitza independente eta zoriontsua izateko aukera merezi duena:

Ai, eta merezi al dut izatea (Eta merezi dut)

Hori al da galdera (É esse a question)

Letra

Seme, esan zuen, istoriotxo bat daukat zuretzat

Zure aita zela uste zenuena ez zen besterik. ..

Hamahiru urterekin etxean bakarrik eserita zeunden bitartean

Zure benetako aita hiltzen ari zen, barkatu ez izana ikusi,

baina pozten naiz hitz egin genuen...

Ai, ai, oraindik nagobizirik

Aizu, ai, bizirik nago

Aizu, ai, bizirik nago

Ai...ai...

Ai, poliki-poliki ibiltzen da, gazte baten gelan zehar

Prest nagoela esan zuen... zuretzat

Ez dut ezer gogoratzen gaur arte

'Begiratu, begirada...

Ai, badakizu non, orain ez dut ikusten, begiratzen dut...

Ni, oraindik nago bizirik

Aizu, baina, bizirik nago

Aizu, mutil, bizirik nago

Aizu, nik, nik, oraindik nago bizirik, bai

Ooh bai...bai bai bai...oh...oh...

Zerbait gaizki al dago, esan zuen

Beno, noski. da

Oraindik bizirik zaude, esan zuen

A, eta merezi al dut izatea

Hori al da galdera

Eta hala bada... .hala bada... nork erantzuten du... nork erantzuten du...

Ni, ai, bizirik nago

Aizue, oi, bizirik nago

Aizu, baina, oraindik bizirik nago

Bai, ooh, oraindik bizirik nago

Bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai

Itzulpena

Semea, esan zuen, istoriotxo bat daukat zuretzat

Zuk uste zenuena zen zure aita bat baino ez zela

Hamahiru urterekin bakarrik zinen bitartean

Zure benetako aita hiltzen ari zen, sentitzen dut ez izana ikusi

Baina pozik nago hitz egin dugulako

Bizirik nago oraindik

Ey Ni, a, bizirik nago

Aizu, a, bizirik nago

Ai... Ah

Astiro ibiltzen da, gazte baten bidez. gela

Prest nagoela esan zuen... zuretzat

Ez naiz gogoratzenegun hartatik asko

Itxura, begirada izan ezik

Badakizu non, orain ez dut ikusten, begira besterik ez dut

Bizirik nago

Aizu, baina, bizirik nago

Aizu, mutil, bizirik nago

Aizu, nik, nik, bizirik nago

Oh, bai, bai, bai, bai... oh... oh

Zerbait gaizki dago, esan zuen

Noski badagoela

Oraindik bizirik zaude , esan zuen

Eta merezi dut

Hori da galdera

Zer bada... Zer bada... Nork erantzungo du... Nork erantzungo du

Oraindik bizirik nago

Aizu, ah, bizirik nago

Aizu, baina, oraindik bizirik nago

Bai, ah, bizirik nago

Bai, bai, bai, bai, bai, bai. abeslari bat

Andy Wood abeslaria hil ondoren, heroina gaindosi baten biktima, Stone Gossard eta Jeff Ament (Mother Love Bone taldeko kide ohiak) Wooden postua beteko zuen norbaiten bila hasi ziren.

24 urte besterik ez zituela hil zen bere lagunaren heriotzaren ondoren berreskuratzea gogorra izan zen. , 1990eko martxoaren 19an. Jeff Ament-en arabera:

"Une horretan, Andy hil ondoren, Stone zen. pertsona bakarrak [Mother Love Bone-tik] maila benetan koherentean idazten duen"

Stone Gossard, gitarra-jotzaileak, jada sortua zuen Dollar Short (<1 bihurtuko zen abestiaren melodia>Bizirik ) eta berea osatzeko letra baten zain zegoenkonposizioa.

Dollar Short taldekideek abeslari berri bat aurkitzeko asmoz sortutako maketa zinta batean sartu zen.

Eddie Vedder abeslaria zen. nork, Stoneren akordeekin zintaren kopia bat lortu zuenean, ni lirikoaren aurkikuntza fikzionatzen zuten letrak idatzi zituen aita ez zela, hain zuzen ere, aita biologikoa.

Abestia Vedderren esperientzian bertan oinarritzen da. pertsonala eta sorkuntza partzialki autobiografikotzat hartzen da. Vedderrek berak, Rolling Stone aldizkariari emandako elkarrizketa batean, honakoa esan zuen:

“Musikaren istorioa da ama bat bere senarrarekin ezkonduta dagoela, haurraren aitarekin, eta hura hil egiten dela. Gauza bizia da, semea fisikoki aitaren antzekoa delako. Semea hazten da aita izatera, galdu zuen pertsona. Aita hil da, eta orain nahaspila hau, bere ama, bere maitasuna, nola maite du, nola maite du? Izan ere, amak, beste batekin ezkondu arren, ez zuen inoiz inor maitatu lehen senarra bezala, hil zen. Badakizu nola dagoen, lehen maitasunak eta gauzak. Baina mutila hil egin zen. Nola berreskuratu zenezake? Baina semeak... bere antza du. Arraroa da. Beraz, berak nahi du. Semeak hori guztia ahazten du. Ez daki zer demontre gertatzen ari den. Oraindik aurre egiten ari da, hazten ari da. Oraindik maitasunari aurre egiten dio, aitaren heriotzarekin jarraitzen du."

OVedder abeslari eta konpositoreak gasolindegiko laguntzaile gisa lan egin zuen San Diegon (Kalifornia), abeslari eta kantautore gisa bere karrera finantzatzeko. Jack Irons izan zen, Red Hot Chili Peppers taldeko bateria-jotzaile ohia, bere laguna, Stone Gossard gitarristaren maketa zinta gainditu zuena.

Taldea abeslari baten bila zebilen eta materiala eskuinera erori dela dirudi.

Bizirik eta mini opera Mamasan

Dena aldatu zen, goiz batean, laino artean surfean ari zela, Vedder-ek ideia izan zuenean. maketa musika jarri mini opera Mamasan bezala ezagutuko zenaren letrekin. Alive , beraz, Vedderrek sortutako trilogia baten parte da, Alive , Once eta Footsteps abestiek osatutakoa.

Etorkizuneko abeslaria, garai hartan oraindik lotsatia, korrika itzuli zen bere aspaldiko neska-lagunarekin, Beth Liebling-ekin, partekatzen zuen Mission Beach-eko apartamentura.

Aipatutako mini opera duen zinta Vedderrek arreta handiz ekoitzi zuen sorkuntzari izenburua jarri zion. Mamasan eta taldeari bidali zion.

Pearl Jam-en hasiera bihurtuko zen kasete-zinta eta ontzia. Goiko irudia Ten ren berrargitalpen kutxa berezitik hartua da.

Txertatzean lanaren fotokopiagailutik ateratako Vedder-en irudia agertzen da. Ilustrazioak konpositoreak berak egin ditu eskuz eta ezondo daki zer adierazten duten (meteoritoak izango al ziren? espermatozoideak arrautza bila?). Marrazkiak hilabete eta egunarekin ere badu data bat: 9/13.

Zinta entzun zuen lehen pertsona Ament baxu-jotzailea izan zen, Seattlen, eta berehala gitarristari deitu zion eta esan zion: "Stone, hobe duzu hona etortzea". ".

Astebetean taldea jada elkartu zen eta Alive izan zen elkarrekin jo zuten lehen abestia.

1992ko ekainaren 18an Zurichen, Suitzan, taldea. hiru abestiak elkarrekin jo zituzten. Eddie honela aurkeztu zituen:

“Ez dut zuek dituzun abestien interpretaziorik hondatu nahi, baina sorkuntza hauek intzestuari eta hilketari eta gauza on guztiei buruzkoak dira. Eta zure buruan irudikatzen baduzu, hirugarren abestia kartzelako gela batean gertatzen da, beraz, hau da gure mini opera txikia.”

Ezagutu trilogia hobeto

Alive , trilogiaren lehen zatia, 1991n kaleratutako Ten estreinako diskoko hirugarren abestia da. Alive n bada, ni lirikoa eta amak intzestutsua dute. harremana , hurrengo abestian gizabanakoa asaldatuta agertzen da eta serial killer bilakatzen da, errugabeak desagerrarazten dituena.

Hau da Once ren istorioa, bigarren abestia. trilogiaren :

Aitortzen dut...zer esan...bai...hori...minik gabe...mmm... (Arinduko dut... minik gabe.. .mmm...)

Atzealdeko maitalea errepide bazterrean

Lehertuko den bonba bat daukat tenpluan (bonba bat daukat tenpluan eta lehertzear dago)

Neure arroparen azpian hamasei neurri bat lurperatu dut

Hiltzailearen modus operandi sekuentzian ikusi ondoren, trilogiaren azken zatiaren zain gaude.

Hirugarren abestiak, Footsteps izenekoak, jadanik gaiaren gaitzespena aurkezten du heriotza-zigorra, letrak bere exekuzioa erretratatzen du.

Ez pentsatu ere egin iristen. ni, ez naiz etxean izango ' by, don't think in one (Ez pentsa hona etortzea, ez pentsa batere nigan) ... (egin behar nuena egin nuen, baldin bazen zu zinela arrazoiren bat)

Diskoa Ten

1991n argitaratutako talde amerikarraren diskoa, rockaren lehen disko arrakastatsuenetako bat da. . Konpilazioak 11 abesti biltzen ditu, hauek dira:

1. Behin
2. Even Flow
3. Alive
4. Zergatik joan
5. Beltza
6. Jeremy
7. Ozeanoak
8. Ataripea
9. Lorategia
10. Sakona
11. Oharra

1991n argitaratutako Ten diskoaren azala, zeina