Alive (Pearl Jam): maksud lagu

Alive ialah single pertama Pearl Jam. Lagu ini digubah oleh pemain gitar Stone Gossard dan liriknya ditulis oleh vokalis Eddie Vedder.

Alive muncul pada album sulung kumpulan itu berjudul Ten (1991) dan menceritakan kisah sumbang mahram.

Dikeluarkan pada 2 Ogos 1991, lagu itu dianggap sebagai salah satu hits terbesar kumpulan rock Amerika Utara.

Maksud lagu

Alive mengisahkan tentang seorang lelaki muda yang kehilangan semangat apabila dia mendapati bahawa bapanya hanyalah bapa tirinya. Bapa kandung telah meninggal dunia dan ibu akan menjalinkan hubungan kemudian, dengan orang yang akan menjadi bapa tirinya.

Ibu memanggil anak lelaki, yang sudah remaja, untuk bercakap tentang subjek:

Nak, dia berkata, adakah saya mempunyai sedikit cerita untuk kamu (Nak, dia berkata, saya ada cerita kecil untuk kamu)

Apa yang kamu sangkakan ayah kamu hanyalah a. .. ( Apa yang anda fikirkan ialah bapa anda hanya seorang...)

Semasa anda duduk di rumah seorang diri pada usia tiga belas tahun

Ayah sebenar anda sedang nazak, maaf anda melakukannya' t jumpa dia, (Ayah kandung awak sedang nazak, saya minta maaf awak tak jumpa dia) ibu kelihatan agak lega kerana telah melepaskan beban itu dari bahunya:

tetapi saya gembira kami bercakap...ia menempatkan lagu Alive .

Klip rasmi

Klip untuk Alive adalah dalam warna hitam dan putih dan telah dirakamkan pada konsert yang dibuat oleh band pada hari 3 Ogos 1991 di Washington.

Rakaman itu diarahkan oleh rakan zaman kanak-kanak Stone Gossard bernama Josh Taft.

Dikeluarkan pada bulan September, video itu telah dicalonkan untuk Video Alternatif Terbaik ( 1992) di Anugerah Muzik Video MTV.

Lihat juga

Ibu nampaknya tidak pernah melupakan kematian cinta pertamanya, bapa kepada anaknya. Kebanyakan gubahan Pearl Jam dicipta daripada cerita sebenar tentang orang yang dikenali Vedder. Alive , sebagai contoh, adalah berdasarkan pengalaman peribadi Vedder. Pencipta menganggap bahawa dia mengarangnya "berdasarkan perkara yang berlaku dan lain-lain yang saya bayangkan".

Ibu terkejut dengan penampilan fizikal anaknya, yang semakin mirip dengan bapanya yang telah meninggal dunia. Seolah-olah cinta pertama, yang telah meninggal dunia, entah bagaimana mengekalkan dirinya melalui keturunan:

Oh saya, oh, saya masih hidup (saya masih hidup)

Hei saya, oh, saya Saya masih hidup (Hei saya, ah, saya masih hidup)

Hai saya, oh, saya masih hidup (Hei saya, ah, saya masih hidup)

Hei.. .oh... (Hei... Ah)

Sumbang mahram: tema kontroversi dalam Hidup

Sejak itu bahagian paling kontroversi lirik bermula, apabila dicadangkan bahawa kesakitan ibu menyebabkan dia mempunyai hubungan sumbang mahram dengan anaknya kerana persamaannya dengan bapa kandung.

Penulis lirik itu sendiri sudah menganggap bahawa lirik Alive membicarakan sumbang mahram, walaupun ayat-ayatnya lebih bijak apabila menangani isu ini. Kami hanya tahu bahawa anak lelaki itu sudah muda apabila ibunya memasuki biliknya:

Oh, dia berjalan perlahan, melintasi bilik seorang lelaki muda.muda)

Dia kata saya bersedia...untuk awak (Dia kata saya bersedia... untuk awak)

Saya tidak ingat apa-apa sehingga hari ini (saya tidak ingat banyak tentang hari itu)

'Cept the look, the look... (Kecuali rupa, the look)

Oh, anda tahu di mana, sekarang saya tidak boleh lihat, saya hanya merenung... (Anda tahu di mana, sekarang saya tidak dapat melihatnya, saya hanya merenung)

Penonton menyaksikan hubungan bermasalah antara ibu dan anak menyebabkan budak lelaki itu mengalami masalah psikologi yang serius . Pada satu ketika, ibu menyedari kekeliruan yang dibuatnya antara anak lelaki dan bapanya:

Ada sesuatu yang salah, dia berkata begitu)

Kamu masih hidup, katanya

Liriknya mengganggu kerana kita melihat wanita itu takut dengan kemungkinan cinta pertamanya masih hidup di hadapan dan tubuh anak lelaki.

Pada masa yang sama kita melihat tindak balas anak lelaki, yang mendakwa masih hidup dan berhak mendapat peluang untuk hidup bebas dan bahagia:

Oh, dan adakah saya layak untuk menjadi (Dan saya layak untuk menjadi)

Adakah itu persoalannya (É esse a question)

Letra

Nak, dia berkata, adakah saya mempunyai sedikit cerita untuk anda

Apa yang anda fikirkan bahawa ayah anda tidak lain hanyalah a. ..

Semasa anda duduk di rumah sendirian pada usia tiga belas

Ayah sebenar anda sedang nazak, maaf anda tidak melihatnya,

tetapi saya gembira kami bercakap...

Oh saya, oh, saya masihhidup

Hei saya, oh, saya masih hidup

Hei saya, oh, saya masih hidup

Hei...oh...

Oh, dia berjalan perlahan-lahan, melintasi bilik seorang lelaki muda

Dia berkata saya bersedia...untuk awak

Saya tidak ingat apa-apa sehingga hari ini

'Terima pandangan, pandangan...

Oh, anda tahu di mana, sekarang saya tidak dapat melihat, saya hanya merenung...

Saya, saya masih hidup

Hei saya, tetapi, saya masih hidup

Hei saya, budak, saya masih hidup

Hei saya, saya, saya, saya masih hidup, yeah

Ooh yeah...ya yeah yeah...oh...oh...

Ada sesuatu yang tidak kena, dia berkata

Baiklah sudah tentu ada ialah

Anda masih hidup, dia berkata

Oh, dan adakah saya layak untuk menjadi

Adakah itu soalannya

Dan jika ya.. .jika ya...siapa jawab...siapa jawab...

Saya, oh, saya masih hidup

Hei saya, oh, saya masih hidup

Hai saya, tetapi, saya masih hidup

Ya saya, ooh, saya masih hidup

Ya yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Terjemahan

Nak, dia berkata, saya ada sedikit cerita untuk kamu

Apa yang kamu fikirkan ialah ayah kamu tidak lebih daripada seorang

Semasa kamu berada di rumah sendirian pada pukul tiga belas

Ayah kandung awak sedang nazak, saya minta maaf awak tak jumpa dia

Tetapi saya gembira kami bercakap

Saya masih hidup

Hei Saya, ah, saya masih hidup

Hei saya, ah, saya masih hidup

Hei... Ah

Dia berjalan perlahan-lahan, melalui seorang lelaki muda bilik

Dia kata saya sedia... untuk awak

Saya tidak ingatbanyak dari hari itu

Kecuali rupa, rupa

Anda tahu di mana, sekarang saya tidak dapat melihat, saya hanya merenung

Saya masih hidup

Hei saya, tetapi, saya masih hidup

Hei saya, budak lelaki, saya masih hidup

Hei saya, saya, saya, saya masih hidup

Oh yeah, yeah yeah yeah. .. oh... oh

Ada sesuatu yang tidak kena, dia berkata

Sudah tentu ada

Anda masih hidup , dia berkata

Dan saya berhak untuk menjadi

Itulah soalannya

Bagaimana jika ia... Bagaimana jika ia... Siapa yang akan menjawab... Siapa yang akan menjawab

Saya masih hidup

Hei saya, ah, saya masih hidup

Hei saya, tetapi, saya masih hidup

Ya saya, ahh, saya masih hidup

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Tentang penciptaan Alive

Pencarian untuk seorang vokalis

Selepas kematian vokalis Andy Wood, mangsa overdosis heroin, Stone Gossard dan Jeff Ament (bekas ahli kumpulan Mother Love Bone) mula mencari seseorang untuk mengisi jawatan Wood.

Pemulihan selepas kematian rakan mereka yang meninggal dunia awal pada usia hanya 24 tahun adalah sukar. , pada 19 Mac 1990. Menurut Jeff Ament:

"Pada ketika itu, selepas Andy meninggal dunia, Stone telah satu-satunya orang [dari Mother Love Bone] menulis pada tahap yang benar-benar konsisten"

Stone Gossard, pemain gitar, telah pun mencipta Dollar Short (melodi lagu yang akan menjadi Alive ) dan sedang menunggu lirik untuk melengkapkannyagubahan.

Dollar Short telah disertakan dalam pita demo yang dicipta oleh ahli kumpulan dengan harapan dapat mencari penyanyi baharu untuk kumpulan itu.

Ia adalah vokalis Eddie Vedder yang , apabila dia memperoleh salinan pita dengan kord Stone, menulis lirik yang menyifatkan penemuan lirik diri bahawa bapa sebenarnya bukanlah bapa kandung.

Lagu itu berdasarkan pengalaman itu sendiri Vedder's peribadi dan dianggap sebagai ciptaan sebahagian autobiografi. Vedder sendiri, dalam temu bual yang diberikan kepada Majalah Rolling Stone, berkata:

“Kisah muzik ialah seorang ibu berkahwin dengan suaminya, bapa kepada anaknya, dan dia meninggal dunia. Ia adalah satu perkara yang sengit kerana anak lelaki secara fizikal serupa dengan bapanya. Anak lelaki itu membesar menjadi bapa, orang yang dia hilangkan. Ayah sudah mati, dan sekarang kekacauan ini, ibunya, cintanya, bagaimana dia mencintainya, bagaimana dia mencintainya? Malah, si ibu, walaupun telah berkahwin lain, tidak pernah menyayangi sesiapa seperti suami pertamanya yang meninggal dunia. Anda tahu bagaimana keadaannya, cinta pertama dan sebagainya. Tetapi lelaki itu mati. Bagaimana anda boleh mendapatkannya kembali? Tetapi anak lelaki... kelihatan sama seperti dia. Pelik. Jadi dia mahukan dia. Anak lelakinya alpa akan semua ini. Dia tidak tahu apa yang sedang berlaku. Dia masih bertahan, dia masih berkembang. Dia masih berurusan dengan cinta, dia masih berurusan dengan kematian bapanya."

Ovokalis dan penulis lagu Vedder bekerja sebagai atendan stesen minyak di San Diego (California) untuk membiayai kerjayanya sebagai penyanyi dan penulis lagu. Jack Irons, bekas pemain dram Red Hot Chili Peppers, rakannya, yang lulus pita demo gitaris Stone Gossard.

Kugiran itu sedang mencari vokalis dan bahan itu nampaknya telah jatuh ke sebelah kanan. tangan.

Alive dan opera mini Mamasan

Semuanya berubah apabila, pada suatu pagi, semasa melayari kabus, Vedder mempunyai idea untuk tetapkan demo kepada muzik dengan lirik yang akan dikenali sebagai opera mini Mamasan . Alive adalah sebahagian daripada trilogi yang dicipta oleh Vedder yang terdiri daripada lagu Alive , Once dan Footsteps .

Penyanyi masa depan, pada masa itu masih malu-malu, kemudian berlari kembali ke pangsapuri Mission Beach yang dikongsi bersama dengan teman wanita lamanya, Beth Liebling.

Pita yang mengandungi opera mini tersebut telah dihasilkan dengan teliti oleh Vedder yang berjudul penciptaan. Mamasan dan menghantarnya kepada band.

Pita kaset dan pembungkusan yang akan menjadi permulaan Pearl Jam. Imej di atas diambil daripada kotak keluaran semula khas Sepuluh .

Sisipan menampilkan imej Vedder yang diambil daripada mesin fotostat kerja. Ilustrasi dibuat sendiri oleh komposer dan tidaktahu betul apa yang mereka wakili (adakah mereka meteorit? sperma mencari telur?). Lukisan itu juga mengandungi tarikh dengan bulan dan hari: 13/9.

Orang pertama yang mendengar pita itu ialah pemain bass Ament, di Seattle, yang segera menghubungi pemain gitar itu dan berkata "Stone, lebih baik kamu datang ke sini ".

Dalam seminggu kumpulan itu telah pun bersatu semula dan Alive ialah lagu pertama yang mereka mainkan bersama.

Pada 18 Jun 1992 di Zurich, Switzerland, kumpulan itu memainkan ketiga-tiga lagu itu bersama-sama. Eddie memperkenalkan mereka seperti berikut:

“Saya tidak mahu merosakkan apa-apa tafsiran lagu yang kamu miliki, tetapi ciptaan ini adalah mengenai sumbang mahram dan pembunuhan dan semua perkara yang baik itu. Dan jika anda dapat membayangkannya dalam fikiran anda, lagu ketiga berlaku di dalam sel penjara, jadi ini adalah opera mini kecil kami.”

Kenali trilogi dengan lebih baik

Alive , bahagian pertama trilogi, ialah lagu ketiga daripada album sulung Ten , dikeluarkan pada tahun 1991. Jika dalam Alive diri lirik dan ibu mempunyai hubungan sumbang mahram perhubungan , dalam lagu seterusnya individu itu kelihatan terganggu dan menjadi pembunuh bersiri yang pergi membasmi orang yang tidak bersalah.

Ini adalah kisah Once , lagu kedua daripada trilogi :

Saya akui...apa nak kata...ya...ia...tanpa sakit...mmm... (saya akan legakan... tanpa rasa sakit.. .mmm...)

Pencinta jalanan di tepi jalan

Saya mendapat bom di tokong saya yang akan meletup (saya ada bom di tokong saya dan ia akan meletup)

Saya mendapat tolok enam belas tertanam di bawah pakaian saya

Selepas menonton modus operandi pembunuh mengikut urutan, kami menunggu bahagian terakhir trilogi.

Lagu ketiga, yang dipanggil Footsteps , sudah pun menyampaikan kutukan terhadap subjek yang dikenakan hukuman mati, liriknya menggambarkan hukuman matinya.

Jangan fikir tentang reachin' saya, saya tidak akan pulang ' oleh, jangan fikir saya sama sekali (Jangan fikir untuk datang ke sini, jangan fikir saya sama sekali) ... (Saya melakukan apa yang saya perlu lakukan, jika ada sebabnya anda)

Album Sepuluh

Album oleh band Amerika, dikeluarkan pada tahun 1991, ia dianggap sebagai salah satu album debut rock yang paling berjaya . Kompilasi ini menghimpunkan 11 lagu, iaitu:

1. Sekali
2. Aliran Sekata
3. Hidup
4. Kenapa Pergi
5. Hitam
6. Jeremy
7. Lautan
8. Serambi
9. Taman
10. Dalam
11. Keluaran

Kulit album Ten , dikeluarkan pada tahun 1991, yang