Živ (Pearl Jam): značenje pjesme

Alive je prvi singl Pearl Jama. Pjesmu je komponovao gitarista Stone Gossard, a tekst je napisao vokal Eddie Vedder.

Alive se pojavljuje na debi albumu benda pod nazivom Ten (1991.) i govori priča o incestu.

Objavljena 2. avgusta 1991. godine, pjesma se smatra jednim od najvećih hitova sjevernoameričkog rock benda.

Značenje pjesme

Živ priča o mladiću koji gubi tlo pod nogama kada otkrije da mu je otac ipak samo očuh. Biološki otac je umro i majka bi ušla u kasniju vezu, sa onim koji će joj postati očuh.

Majka zove sina, koji je već tinejdžer, da priča o temi:

Sine, rekla je, imam li malu priču za tebe (Sine, rekla je, imam malu priču za tebe)

Ono što si mislio da je tvoj tata nije ništa drugo do. .. ( Ono što si mislio je da je tvoj otac samo...)

Dok si sedela sama kod kuće sa trinaest godina

Tvoj pravi tata je umro, žao mi je što nisi da ga vidim, (Tvoj pravi otac je umirao, žao mi je što ga nisi vidio) majci je izgleda donekle laknulo što je skinula tu težinu sa svojih ramena:

ali drago mi je što smo pričao...u njemu se nalazi pjesma Alive .

Službeni klip

Spot za Alive je crno-bijela i snimljen je na koncertu koji je napravio bend na dan 3. avgusta 1991. u Washingtonu.

Snimak je režirao prijatelj iz djetinjstva Stone Gossard po imenu Josh Taft.

Izdan u septembru, video je nominiran za najbolji alternativni video (1992.) na dodjeli MTV Video Music Awards.

Vidi također

Majka izgleda nikad ne preboljela smrt svoje prve ljubavi, oca njenog djeteta. Većina kompozicija Pearl Jama nastala je iz stvarnih priča o ljudima koje je Vedder poznavao. Živ , na primjer, zasnovan je na Vedderovom ličnom iskustvu. Tvorac pretpostavlja da ju je komponovao „na osnovu stvari koje su se desile i drugih koje sam zamislio“.

Majka je iznenađena fizičkim izgledom svog sina, koji postaje sve sličniji svom mrtvom ocu. Kao da se prva ljubav, pokojna, nekako ovjekovječila kroz silazak:

Oh ja, oh, ja sam još živ (još sam živ)

Hej ja, o, ja Još sam živ (Hej ja, ah, još sam živ)

Hej ja, oh, još sam živ (Hej ja, ah, još sam živ)

Hej.. .oh... (Hej... Ah)

Incest: kontroverzna tema u Živom

Od tada je najkontroverzniji dio tekst počinje, kada se sugeriše da je majčin bol navodi na incestuozni odnos sa sinom zbog njegove sličnosti sa biološkim ocem.

Sam tekstopisac je već pretpostavio da stihovi Alive bave se incestom, iako su stihovi diskretniji kada se bave ovom temom. Znamo samo da je sin već mladić kada majka uđe u njegovu sobu:

Oh, hoda polako, preko sobe mladića.mlad)

Rekla je da sam spreman...za tebe (rekla je da sam spreman...za tebe)

Ne mogu se sjetiti ničega do danas (ja ne mogu se sjetiti mnogo toga dana)

'Zaustavi izgled, izgled... (osim izgleda, pogleda)

O, znaš gdje, sad ne mogu vidiš, samo buljim... (znaš gdje, sad ne vidim, samo buljim)

Publika gleda kako problematični odnos majke i sina uzrokuje da dječak ima ozbiljne psihičke probleme . U određenom trenutku majka shvata zabunu koju pravi između sina i oca:

Nešto nije u redu, rekla je da jeste)

Još si živ, rekla je

Stirovi su uznemirujući jer vidimo da je žena uplašena mogućnošću da njena prva ljubav bude živa u prisustvu i tijelu sina.

U isto vrijeme vidimo odgovor sin, koji tvrdi da je živ i zaslužuje priliku da ima samostalan i sretan život:

Oh, i da li zaslužujem da budem (i zaslužujem biti)

Je li to pitanje (Esse pitanje)

Letra

Sine, rekla je, imam li malu priču za tebe

Ono što si mislio da je tvoj tata nije ništa drugo do. ..

Dok si sa trinaest godina sjedio sam kod kuće

Tvoj pravi tata je umro, žao mi je što ga nisi vidio,

ali drago mi je razgovarali smo...

Oh ja, oh, ja sam jošživ

Hej ja, oh, još sam živ

Hej ja, oh, još sam živ

Hej...oh...

Oh, hoda polako, preko sobe mladića

Rekla je da sam spreman...za tebe

Ne mogu se sjetiti ničega do danas

'Zaustavi pogled, izgled...

Oh, znaš gdje, sad ne vidim, samo buljim...

Ja, još uvijek sam živ

Hej ja, ali, još sam živ

Hej ja, dečko, još sam živ

Hej ja, ja, ja, ja sam još uvijek živa, da

Oh da...da da da...oh...oh...

Nešto nije u redu, rekla je

Pa naravno je

Još si živ, rekla je

Oh, i da li zaslužujem da budem

Je li to pitanje

I ako je tako.. .ako je tako...ko odgovara...ko odgovara...

Ja, oh, još sam živ

Hej ja, oh, još sam živ

Hej ja, ali, još sam živ

Da ja, ooh, još sam živ

Da da da da da da da da

Prijevod

Sine, rekla je, imam malu priču za tebe

Ono što si mislio je da je tvoj otac bio ništa više od

Dok si bio sam kod kuće sa trinaest godina

Tvoj pravi otac je umirao, žao mi je što ga nisi vidio

Ali drago mi je da smo razgovarali

Još sam živ

Hej Ja, ah, jos sam ziv

Hej ja, ah, jos sam ziv

Hej... Ah

Polako hoda, kroz mladicu soba

Rekla je da sam spreman... za tebe

Ne mogu se sjetitimnogo toga od tog dana

Osim izgleda, pogleda

Znaš gdje, sad ne vidim, samo buljim

još sam živ

Hej ja, ali, još sam živ

Hej ja, dečko, još sam živ

Hej ja, ja, ja, još sam živ

O da, da, da da da... oh... oh

Nešto nije u redu, rekla je

Naravno da postoji

Još si živ , rekla je

I ja zaslužujem da bude

To je pitanje

Šta ako jeste... Šta ako jeste... Ko će odgovoriti... Ko će odgovoriti

Još sam živ

Hej ja, ah, još sam živ

Hej ja, ali, još sam živ

Da ja, ahh, još sam živ

Da da da da da da da da

O stvaranju Alive

Potraga za vokal

Nakon smrti vokala Andyja Wooda, žrtve predoziranja heroinom, Stone Gossard i Jeff Ament (bivši članovi benda Mother Love Bone) počeli su tražiti nekoga da popuni Woodovo mjesto.

Oporavak nakon smrti njihovog prijatelja koji je rano umro sa samo 24 godine bio je težak. 19. marta 1990. Prema Jeffu ​​Amentu:

"U tom trenutku, nakon što je Andy umro, Stone je bio jedina osoba [iz Mother Love Bone] koja piše na zaista dosljednom nivou"

Stone Gossard, gitarista, je već kreirao Dollar Short (melodija pjesme koja će postati Živ ) i čekao je da tekst završi svojkompozicija.

Dollar Short je uključena u demo traku koju su kreirali članovi benda u nadi da će pronaći novog pjevača za grupu.

Bio je to vokal Eddie Vedder koji je, kada je nabavio kopiju kasete sa Stoneovim akordima, napisao tekstove koji su fikcionalizirali lirsko otkriće da otac zapravo nije bio biološki otac.

Pjesma je zasnovana na samom iskustvu Vedderovog ličnu i smatra se djelomično autobiografskom tvorevinom. Sam Vedder je u intervjuu datom časopisu Rolling Stone rekao:

„Priča o muzici je da je majka udata za svog muža, oca njenog djeteta, i on umire. To je intenzivna stvar jer je sin fizički sličan svom ocu. Sin odrasta u oca, osobu koju je izgubila. Otac je mrtav, a sad ovaj nered, njegova majka, njegova ljubav, kako on voli nju, kako ona voli njega? U stvari, majka, iako se udala za nekog drugog, nikada nije voljela nikoga kao svog prvog muža, koji je umro. Znate kako je, prve ljubavi i ostalo. Ali tip je umro. Kako si ga mogao vratiti? Ali sin... liči na njega. Čudno je. Znači ona ga želi. Sin je nesvjestan svega ovoga. On ne zna šta se dođavola dešava. Još uvijek se snalazi, još uvijek raste. On se još uvijek bavi ljubavlju, još uvijek se bavi očevom smrću."

Ovokal i tekstopisac Vedder radio je kao serviser na benzinskoj pumpi u San Dijegu (Kalifornija) kako bi finansirao svoju karijeru pjevača i tekstopisca. Bio je to Jack Irons, bivši bubnjar Red Hot Chili Peppersa, njegov prijatelj, koji je proslijedio demo kasetu gitariste Stonea Gossarda.

Bend je tražio vokalistu i materijal je izgleda pogrešio ruke.

Živ i mini opera Mamasan

Sve se promijenilo kada je jednog jutra, surfajući kroz maglu, Vedder došao na ideju da uglazbio demo sa stihovima onoga što će biti poznato kao mini opera Mamasan . Alive je stoga dio trilogije koju je kreirao Vedder koja se sastoji od pjesama Alive , Once i Footsteps .

Budući pjevač, u to vrijeme još uvijek sramežljiv, otrčao je nazad u stan na Mission Beachu koji je dijelio sa svojom dugogodišnjom djevojkom, Beth Liebling.

Kasetu na kojoj se nalazi pomenuta mini opera pažljivo je producirao Vedder koji je naslovio kreaciju Mamasan i poslao je bendu.

Kasetofon i ambalaža koja će postati početak Pearl Jama. Gornja slika je preuzeta iz specijalne kutije za ponovno izdavanje Ten .

Umetak sadrži sliku Veddera preuzetu iz fotokopir aparata djela. Ilustracije je ručno izradio kompozitor, a nezna dobro šta predstavljaju (da li bi to bili meteoriti? spermatozoid koji traži jaje?). Crtež takođe sadrži datum sa mjesecom i danom: 13. 9.

Prva osoba koja je čula traku bio je basista Ament iz Sijetla, koji je odmah pozvao gitaristu i rekao: "Stone, bolje dođi ovamo ".

Za nedelju dana grupa je već ponovo okupljena i Alive je bila prva pesma koju su odsvirali zajedno.

18. juna 1992. godine u Cirihu, Švajcarska, bend je zajedno odsvirali tri pjesme. Eddie ih je predstavio na sljedeći način:

“Ne želim kvariti bilo kakve interpretacije pjesama koje imate, ali ove kreacije su o incestu i ubistvima i svim tim dobrim stvarima. I ako to možete zamisliti u mislima, treća pjesma se odvija u zatvorskoj ćeliji, tako da je ovo naša mala mini opera.”

Upoznajte trilogiju bolje

Alive , prvi dio trilogije, treća je pjesma s debitantskog albuma Ten , objavljenog 1991. Ako u Alive lirsko ja i majka imaju incestuo odnos , u sljedećoj pjesmi pojedinac se pojavljuje poremećen i postaje serijski ubica koji ide okolo i uništava nevine ljude.

Ovo je priča o Jednom , druga pjesma trilogije :

Priznajem...šta reći...da...to...bez bola...mmm...(olakšaću...bez bola.. .mmm...)

Backstreet lover sa strane ceste

Imam bombu u sljepoočnici koja će eksplodirati (imam bombu u sljepoočnici i upravo će eksplodirati)

Imao sam šesnaest kalibar zakopan ispod odeće

Nakon gledanja modus operandi ubice u nizu, čekamo poslednji deo trilogije.

Treća pjesma, pod nazivom Koraci , već predstavlja osudu subjekta na smrtnu kaznu, tekst oslikava njegovo pogubljenje.

Nemoj ni pomišljati da stigneš ja, neću biti kod kuće, nemojte misliti na mene uopšte (Nemojte misliti da dolazite ovamo, nemojte misliti na mene uopšte) ... (Uradio sam šta sam morao, ako postojao je razlog da si to bio ti)

Album Ten

Album američkog benda, izdat 1991. godine, smatra se jednim od najuspješnijih debitantskih albuma rocka . Kompilacija okuplja 11 pjesama, a to su:

1. Once
2. Even Flow
3. Alive
4. Zašto ići
5. Crni
6. Jeremy
7. Oceani
8. Trem
9. Vrt
10. Duboki
11. Release

Omot albuma Ten , objavljenog 1991. godine, koji