Alive (Pearl Jam): znaczenie utworu

Żywy Piosenka została skomponowana przez gitarzystę Stone'a Gossarda, a tekst napisał główny wokalista Eddie Vedder.

Żywy pojawia się na debiutanckim albumie zespołu zatytułowanym Lt (1991) i opowiada historię kazirodztwa.

Wydany 2 sierpnia 1991 roku utwór jest uważany za jeden z największych hitów amerykańskiego zespołu rockowego.

Znaczenie muzyki

Żywy opowiada historię młodego mężczyzny, który traci grunt pod nogami, gdy odkrywa, że jego ojciec jest tylko ojczymem, ponieważ jego biologiczny ojciec zmarł, a jego matka weszła w kolejny związek z mężczyzną, który stał się jego ojczymem.

Matka dzwoni do syna, który jest już nastolatkiem, aby o tym porozmawiać:

Synu, powiedziała, mam dla ciebie małą historię

To, co uważałeś za swojego ojca, było tylko...

Kiedy siedziałeś sam w domu w wieku trzynastu lat

Twój prawdziwy tata umierał, przykro mi, że go nie widziałeś (Twój prawdziwy tata umierał, przykro mi, że go nie widziałeś)

Pomimo bólu związanego z koniecznością przekazania smutnej rzeczywistości swojemu synowi, matka wykazuje pewną ulgę, że zdjęła ten ciężar z ramion:

ale cieszę się, że porozmawialiśmy...

Wydaje się, że matka nigdy nie pogodziła się ze śmiercią swojej pierwszej miłości, ojca jej dziecka. Większość kompozycji Pearl Jam powstała na podstawie prawdziwych historii o ludziach, których Vedder znał. Żywy Twórca zakłada, że napisał go "na podstawie rzeczy, które się wydarzyły i rzeczy, które sobie wyobraziłem".

Matka jest zaskoczona fizycznym wyglądem swojego syna, który staje się coraz bardziej podobny do swojego zmarłego ojca. To tak, jakby pierwsza miłość, zmarła, w jakiś sposób utrwalała się poprzez potomków:

Oh, oh, wciąż żyję

Hej, wciąż żyję

Hej, wciąż żyję

Hey...oh... (Hey...Ah)

Kazirodztwo: kontrowersyjny temat w Żywy

Od tego momentu zaczyna się najbardziej polemiczna część tekstu, kiedy sugeruje się, że ból matki prowadzi ją do posiadania kazirodczy związek z synem ze względu na jego podobieństwo do biologicznego ojca.

Sam tekściarz założył już, że teksty Żywy Wiemy tylko, że syn jest już młodym mężczyzną, gdy matka wchodzi do jego pokoju:

Och, ona idzie powoli, przez pokój młodego mężczyzny

Powiedziała, że jestem gotowa... na ciebie

Do dziś nic nie pamiętam

'Cept the look, the look... (Z wyjątkiem wyglądu, wyglądu)

Oh, wiesz gdzie, teraz nie widzę, po prostu się gapię...

Widzowie obserwują, jak problematyczna relacja między matką a synem powoduje, że chłopiec ma poważne problemy psychologiczne. Matka w pewnym momencie zdaje sobie sprawę, że jej syn jest zdezorientowany w relacji z ojcem:

Powiedziała, że coś jest nie tak

Oczywiście, że jest

Wciąż żyjesz - powiedziała

Teksty są niepokojące, ponieważ widzimy, że kobieta jest przerażona możliwością, że jej pierwsza miłość żyje w obecności i ciele jej syna.

Jednocześnie widzimy reakcję syna, który mówi, że żyje i zasługuje na szansę na niezależne i szczęśliwe życie:

Oh, i czy zasługuję na to, by być

Czy to jest pytanie?

List

Synu, powiedziała, mam dla ciebie małą historię

To, co uważałeś za swojego ojca, było tylko...

Kiedy siedziałeś sam w domu w wieku trzynastu lat

Twój prawdziwy tata zmarł, przykro mi, że go nie widziałeś,

ale cieszę się, że porozmawialiśmy...

Oh, oh, wciąż żyję

Hej, wciąż żyję

Hej, wciąż żyję

Hej...oh...

Och, ona idzie powoli, przez pokój młodego mężczyzny

Powiedziała, że jestem gotowa... na ciebie

Do dziś nic nie pamiętam

Z wyjątkiem wyglądu, wyglądu...

Oh, wiesz gdzie, teraz nie widzę, po prostu się gapię...

Ja, ja wciąż żyję

Hej, ale ja wciąż żyję

Hej ja, chłopcze, wciąż żyję

Hej, ja, ja, ja, ja wciąż żyję, tak

Ooh yeah...yeah yeah yeah...oh...oh...

Powiedziała, że coś jest nie tak

Oczywiście, że jest

Wciąż żyjesz - powiedziała

Oh, i czy zasługuję na to, by być

Czy to jest pytanie?

A jeśli tak...jeśli tak...kto odpowiada...kto odpowiada....

Ja, och, ja wciąż żyję

Hej, wciąż żyję

Hej, ale ja wciąż żyję

Tak, wciąż żyję

Tak, tak, tak, tak, tak

Tłumaczenie

Synu, powiedziała, mam dla ciebie małą historię

Myślałeś, że twój ojciec był niczym więcej niż

Kiedy byłeś sam w domu w wieku trzynastu lat

Twój prawdziwy ojciec umierał, przykro mi, że za nim tęskniłeś.

Ale cieszę się, że porozmawialiśmy

Wciąż żyję

Hej, ja, ja wciąż żyję

Hej, ja, ja wciąż żyję

Hej... Ah

Idzie powoli przez pokój młodego mężczyzny

Powiedziała, że jestem gotowa... na ciebie

Nie pamiętam zbyt wiele z tego dnia

Z wyjątkiem wyglądu, wyglądu

Wiesz gdzie, teraz nie widzę, po prostu patrzę.

Wciąż żyję

Hej ja, ale ja wciąż żyję

Hej, chłopcze, wciąż żyję

Hej ja, ja, ja, ja wciąż żyję

Oh tak, tak tak... oh... oh

Coś jest nie tak, powiedziała

Oczywiście, że tak

Wciąż żyjesz - powiedziała

I zasługuję na to

O to właśnie chodzi

A jeśli tak... A jeśli tak... Kto odpowie... Kto odpowie?

Wciąż żyję

Hej, ja, ja wciąż żyję

Hej ja, ale ja wciąż żyję

Tak, wciąż żyję.

Tak, tak, tak, tak, tak

O stworzeniu Żywy

Poszukiwania wokalisty

Po śmierci głównego wokalisty Andy'ego Wooda w wyniku przedawkowania heroiny, Stone Gossard i Jeff Ament (byli członkowie Mother Love Bone) zaczęli szukać kogoś, kto mógłby zastąpić Wooda.

To był trudny powrót do zdrowia po śmierci jego przyjaciela, który zmarł przedwcześnie, w wieku zaledwie 24 lat, 19 marca 1990 r. Według Jeffa Amenta:

"W tym momencie, po śmierci Andy'ego, Stone był jedyną osobą [z Mother Love Bone] piszącą na naprawdę spójnym poziomie".

Stone Gossard, gitarzysta, już wcześniej stworzył Dollar Short (melodia piosenki, która miała stać się Żywy ) i czekał na tekst, który dopełniłby jego kompozycję.

Dollar Short znalazł się na taśmie demo stworzonej przez członków zespołu w nadziei na znalezienie nowego wokalisty dla grupy.

To właśnie wokalista Eddie Vedder, gdy zdobył kopię taśmy z akordami Stone'a, napisał tekst, który fabularyzował odkrycie przez jego liryczne ja, że jego ojciec nie był w rzeczywistości jego biologicznym ojcem.

Piosenka oparta jest na osobistych doświadczeniach Veddera i uważana jest za dzieło częściowo autobiograficzne. Sam Vedder w wywiadzie dla magazynu Rolling Stone powiedział:

"Historia piosenki jest taka, że matka jest żoną swojego męża, ojca jej dziecka, a on umiera. To bardzo intensywna rzecz, ponieważ dziecko jest fizycznie podobne do ojca. Dziecko dorasta, by być ojcem, osobą, którą straciła. Ojciec nie żyje, a teraz ten bałagan, jego matka, jego miłość, jak on ją kocha, jak ona go kocha? W rzeczywistości matka, mimo że wyszła za mąż za kogoś innego, nigdy nie kochała kogoś takiego jak ojciec.Pierwszy mąż, który odszedł. Wiesz, jak to jest, pierwsze miłości i takie tam. Ale facet umarł. Jak można go odzyskać? Ale syn... wygląda dokładnie jak on. To dziwne. Więc ona go chce. Syn jest nieświadomy tego wszystkiego. Nie wie, co się do cholery dzieje. Wciąż sobie radzi, wciąż dorasta. Wciąż radzi sobie z miłością, wciąż radzi sobie ze śmierciąjego ojca".

Vedder pracował jako pracownik stacji benzynowej w San Diego (Kalifornia), aby sfinansować swoją karierę jako piosenkarz i autor tekstów. To Jack Irons, były perkusista Red Hot Chili Peppers, jego przyjaciel, przekazał taśmę demo gitarzyście Stone'owi Gossardowi.

Zespół poszukiwał wokalisty i wydaje się, że materiał trafił w odpowiednie ręce.

Żywy i mini opera Mamasan

Wszystko zmieniło się, gdy pewnego ranka, podczas surfowania we mgle, Vedder wpadł na pomysł, aby umieścić w muzyce demo z tekstami tego, co stało się znane jako mini opera Mamasan . Żywy jest zatem częścią trylogii stworzonej przez Veddera, na którą składają się utwory Żywy , Raz e Ślady .

Przyszły wokalista, w tamtym czasie wciąż nieśmiały, wrócił do mieszkania w Mission Beach, które dzielił ze swoją długoletnią dziewczyną, Beth Liebling.

Taśma zawierająca mini operę została starannie wyprodukowana przez Veddera, który zatytułował swoje dzieło Mamasan i wysłał go do zespołu.

Kaseta magnetofonowa i opakowanie, które stało się kickstarterem Pearl Jam. Powyższy obrazek pochodzi z pudełka specjalnej reedycji płyty Pearl Jam. Lt .

Książeczka zawiera wizerunek Veddera wykonany z kserokopiarki w pracy. Ilustracje zostały ręcznie narysowane przez samego autora piosenki i nie jest jasne, co przedstawiają (czy mogą to być meteoryty? Plemniki szukające jaja?). Rysunek zawiera również datę z miesiącem i dniem: 9/13.

Osobą, która jako pierwsza usłyszała taśmę był basista Ament z Seattle, który natychmiast zadzwonił do gitarzysty i powiedział "Stone, lepiej tu przyjedź".

W ciągu tygodnia zespół był już skompletowany i Żywy był pierwszym utworem, który zagrali razem.

18 czerwca 1992 roku w Zurychu, w Szwajcarii, zespół zagrał wszystkie trzy utwory razem. Eddie wykonał je w następujący sposób:

"Nie chcę psuć żadnej interpretacji waszych piosenek, ale te kreacje opowiadają o kazirodztwie, morderstwie i innych dobrych rzeczach, a jeśli możesz sobie to wyobrazić, trzecia piosenka rozgrywa się w celi więziennej, więc jest to nasza mała mini opera".

Dowiedz się więcej o trylogii

Żywy pierwsza część trylogii, jest trzecim utworem na debiutanckim albumie Lt która została uruchomiona w 1991 roku. Żywy liryczne ja i matka mają kazirodczy związek, w następnej piosence jednostka wydaje się zaburzona i staje się seryjny zabójca który chodzi i eksterminuje niewinnych ludzi.

To jest historia Raz drugi utwór trylogii:

Przyznaję...co tu dużo mówić...tak...

Przeżyję to jeszcze raz... bez bólu... mmm....

Backstreet lover na poboczu drogi

Mam bombę w skroni, która zaraz wybuchnie.

Mam szesnastkę zakopaną pod ubraniem

Po obejrzeniu modus operandi po kolei zabójcy, pozostaje nam czekać na ostatnią część trylogii.

Trzeci utwór, zatytułowany Ślady , już przedstawia skazanie podmiotu na karę śmierci, tekst przedstawia jego egzekucję.

Nawet nie myśl o dotarciu do mnie, nie będzie mnie w domu.

Nawet nie myśl o zatrzymaniu się, w ogóle o mnie nie myśl.

Zrobiłem to, co musiałem, jeśli był jakiś powód, to byłeś nim ty...

Album Lt

Album amerykańskiego zespołu, wydany w 1991 roku, jest uważany za jeden z najbardziej udanych debiutanckich albumów w muzyce rockowej. Kolekcja zawiera 11 utworów, są to:

1. Raz
2. Równomierny przepływ
3. Żywy
4. Dlaczego warto iść
5. Czarny
6. Jeremy
7. Oceany
8. Ganek
9. Ogród
10. Głęboki
11. Zwolnienie

Okładka albumu Lt wydany w 1991 roku, który zawiera piosenkę Żywy .

Oficjalny klip

Klip z Żywy Film jest czarno-biały i został nakręcony podczas koncertu, który zespół zagrał 3 sierpnia 1991 roku w Waszyngtonie.

Materiał został wyreżyserowany przez przyjaciela Stone'a Gossarda z dzieciństwa, Josha Tafta.

Wydany we wrześniu teledysk został nominowany do nagrody MTV Video Music Awards w kategorii Najlepszy teledysk alternatywny (1992).

Poznaj również