જીવંત (પર્લ જામ): ગીતનો અર્થ

જીવંત (પર્લ જામ): ગીતનો અર્થ
Patrick Gray

સામગ્રીઓનું કોષ્ટક

Alive એ પર્લ જામનું પ્રથમ સિંગલ છે. ગીત ગિટારવાદક સ્ટોન ગોસાર્ડ દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું અને ગીતો ગાયક એડી વેડર દ્વારા લખવામાં આવ્યા હતા.

એલાઇવ બેન્ડના પ્રથમ આલ્બમ શીર્ષક ટેન (1991) પર દેખાય છે અને કહે છે વ્યભિચારની વાર્તા.

2 ઓગસ્ટ, 1991ના રોજ રીલિઝ થયેલ, આ ગીતને નોર્થ અમેરિકન રોક બેન્ડના સૌથી મોટા હિટ ગીતોમાંનું એક ગણવામાં આવે છે.

ગીતનો અર્થ

<0 જીવંતએક યુવાનની વાર્તા કહે છે જે તેની જમીન ગુમાવે છે જ્યારે તેને ખબર પડે છે કે તેના પિતા માત્ર તેના સાવકા પિતા છે. જૈવિક પિતાનું અવસાન થયું હતું અને માતાએ તેના સાવકા પિતાની સાથે પછીના સંબંધમાં પ્રવેશ કર્યો હશે.

માતા આ વિષય વિશે વાત કરવા પુત્રને બોલાવે છે, જે પહેલેથી જ કિશોર છે:<3

દીકરા, તેણીએ કહ્યું, શું મારી પાસે તારા માટે એક નાની વાર્તા છે (દીકરા, તેણીએ કહ્યું, મારી પાસે તારા માટે એક નાનકડી વાર્તા છે)

તમે જે વિચારતા હતા તે તારા પપ્પા હતા તે બીજું કંઈ નથી. ... તેને જોશો નહીં, (તમારા વાસ્તવિક પિતા મૃત્યુ પામ્યા હતા, મને માફ કરશો કે તમે તેમને જોયા નથી) માતાએ તેના ખભા પરથી તે વજન ઉતારી લીધું હોવાથી તે થોડી રાહત અનુભવે છે:

પરંતુ મને આનંદ છે કે અમે વાત કરી...તેમાં જીવંત ગીત છે.

ઓફિશિયલ ક્લિપ

એલાઈવ માટેની ક્લિપ બ્લેક એન્ડ વ્હાઇટમાં છે અને તેને કોન્સર્ટમાં ફિલ્માવવામાં આવી હતી. વૉશિંગ્ટનમાં ઑગસ્ટ 3, 1991ના દિવસે બૅન્ડ.

ફૂટેજનું નિર્દેશન સ્ટોન ગોસાર્ડના બાળપણના મિત્ર જોશ ટાફ્ટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું.

સપ્ટેમ્બરમાં રિલીઝ થયેલ, વિડિયોને શ્રેષ્ઠ વૈકલ્પિક વિડિયો માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યો હતો. (1992) એમટીવી વિડિયો મ્યુઝિક એવોર્ડ્સમાં.

પર્લ જામ - અલાઇવ (સત્તાવાર વિડિયો)

આ પણ જુઓ

(પરંતુ મને આનંદ છે કે અમે વાત કરી)

માતા ક્યારેય તેના પ્રથમ પ્રેમ, તેના બાળકના પિતાના મૃત્યુને પાર કરી શકતી નથી. પર્લ જામની મોટાભાગની રચનાઓ વેડર જાણતા લોકો વિશેની વાસ્તવિક વાર્તાઓમાંથી બનાવવામાં આવી હતી. જીવંત , ઉદાહરણ તરીકે, વેડરના વ્યક્તિગત અનુભવ પર આધારિત છે. સર્જક ધારે છે કે તેણે તે "બનેલી વસ્તુઓ અને મેં કલ્પના કરેલી અન્ય બાબતોના આધારે" રચના કરી છે.

માતા તેના પુત્રના શારીરિક દેખાવથી આશ્ચર્યચકિત થાય છે, જે તેના મૃત પિતા સાથે વધુને વધુ સમાન બનતો જાય છે. એવું લાગે છે કે પ્રથમ પ્રેમ, મૃત, કોઈક રીતે વંશ દ્વારા પોતાને કાયમી રાખ્યો છે:

ઓહ હું, ઓહ, હું હજી જીવંત છું (હું હજી પણ જીવંત છું)

આ પણ જુઓ: તરસીલાના કામદારો અમરાલ કરે છે: અર્થ અને ઐતિહાસિક સંદર્ભ

હે હું, ઓહ, હું હું હજી જીવતો છું (હે હું, આહ, હું હજુ પણ જીવિત છું)

હે હું, ઓહ, હું હજુ પણ જીવિત છું (હે હું, આહ, હું હજી પણ જીવિત છું)

અરે.. .ઓહ... (હે... આહ)

વ્યભિચાર: એલાઇવ

માં વિવાદાસ્પદ થીમ ત્યારથી તે સૌથી વિવાદાસ્પદ ભાગ છે ગીતની શરૂઆત થાય છે, જ્યારે એવું સૂચવવામાં આવે છે કે માતાની પીડા તેણીને જૈવિક પિતા સાથેની સામ્યતાને કારણે તેના પુત્ર સાથે અનૈતિક સંબંધ તરફ દોરી જાય છે.

ગીતકારે પોતે પહેલેથી જ ધારી લીધું છે કે એલાઇવ ના ગીતો અનાચાર સાથે વ્યવહાર કરે છે, જોકે છંદો જ્યારે આ મુદ્દાને સંબોધિત કરે છે ત્યારે વધુ સમજદાર હોય છે. અમે ફક્ત એટલું જ જાણીએ છીએ કે જ્યારે માતા તેના રૂમમાં પ્રવેશે છે ત્યારે દીકરો પહેલેથી જ એક યુવાન છે:

ઓહ, તે ધીમે ધીમે ચાલે છે, એક યુવાનના રૂમમાં.યુવાન)

તેણે કહ્યું કે હું તૈયાર છું...તમારા માટે (તેણીએ કહ્યું કે હું તૈયાર છું...તમારા માટે)

મને આજ સુધી કંઈ યાદ નથી (હું તે દિવસનો વધુ સમય યાદ નથી)

'દેખાવ, દેખાવ સિવાય... (દેખાવ, દેખાવ સિવાય)

ઓહ, તમે જાણો છો કે ક્યાં, હવે હું કરી શકતો નથી જુઓ, હું હમણાં જ જોઉં છું... (તમે જાણો છો, હવે હું તેને ક્યાં જોઈ શકતો નથી, હું ફક્ત જોઉં છું)

માતા અને પુત્ર વચ્ચેના અસ્વસ્થ સંબંધોને કારણે છોકરાને ગંભીર માનસિક સમસ્યાઓ થાય છે ત્યારે પ્રેક્ષકો જુએ છે . ચોક્કસ સમયે, માતાને તે પુત્ર અને પિતા વચ્ચે જે મૂંઝવણ ઊભી કરે છે તે સમજે છે:

કંઈક ખોટું છે, તેણીએ કહ્યું કે તે છે)

તમે હજી જીવિત છો, તેણીએ કહ્યું

ગીતો અવ્યવસ્થિત છે કારણ કે આપણે જોઈએ છીએ કે સ્ત્રી તેના પ્રથમ પ્રેમના પુત્રની હાજરી અને શરીરમાં જીવંત હોવાની સંભાવનાથી ડરી ગઈ છે.

તે જ સમયે આપણે તેનો પ્રતિભાવ જોઈએ છીએ પુત્ર, જે જીવિત હોવાનો દાવો કરે છે અને સ્વતંત્ર અને સુખી જીવન જીવવાની તકને પાત્ર છે:

ઓહ, અને શું હું બનવાને લાયક છું (અને હું બનવા લાયક છું)

શું તે પ્રશ્ન છે (એક પ્રશ્ન છે)

લેત્રા

દીકરા, તેણીએ કહ્યું, શું મેં તારા માટે એક નાની વાર્તા લાવી છે

તમે જે વિચારતા હતા તે તમારા પપ્પા હતા તે બીજું કંઈ નથી. ..

જ્યારે તમે તેર વર્ષની ઉંમરે ઘરે એકલા બેઠા હતા

તમારા સાચા પપ્પા મૃત્યુ પામ્યા હતા, માફ કરશો તમે તેમને જોયા નથી,

પણ હું ખુશ છું અમે વાત કરી...

ઓહ હું, ઓહ, હું હજુ પણ છુંજીવંત

અરે હું, ઓહ, હું હજી જીવંત છું

હે હું, ઓહ, હું હજી જીવંત છું

હે...ઓહ...

ઓહ, તે ધીમે ધીમે ચાલે છે, એક યુવકના રૂમ તરફ

તેણે કહ્યું કે હું તૈયાર છું...તમારા માટે

મને આજ સુધી કંઈ યાદ નથી

'દેખાવ, દેખાવ...

ઓહ, તમે જાણો છો કે હવે હું ક્યાં જોઈ શકતો નથી, હું માત્ર તાકી રહ્યો છું...

હું, હું હજી પણ છું જીવંત

અરે હું, પણ, હું હજુ પણ જીવિત છું

અરે હું, છોકરા, હું હજી જીવંત છું

હે હું, હું, હું, હું હજી પણ છું જીવંત, હા

ઓહ હા...હા હા...ઓહ...ઓહ...

શું કંઈક ખોટું છે, તેણીએ કહ્યું

સારું છે છે

તમે હજુ પણ જીવિત છો, તેણીએ કહ્યું

ઓહ, અને શું હું બનવા લાયક છું

શું તે પ્રશ્ન છે

અને જો એમ હોય તો.. .જો એમ હોય તો...કોણ જવાબ આપે છે...કોણ જવાબ આપે છે...

હું, ઓહ, હું હજુ પણ જીવિત છું

અરે હું, ઓહ, હું હજુ પણ જીવિત છું

હે હું, પણ, હું હજુ પણ જીવિત છું

હા હું, ઓહ, હું હજુ પણ જીવિત છું

હા હા હા હા હા હા

અનુવાદ<5

દીકરા, તેણીએ કહ્યું, મારી પાસે તારા માટે એક નાની વાર્તા છે

>

તમારા વાસ્તવિક પિતા મૃત્યુ પામ્યા હતા, મને માફ કરશો કે તમે તેમને જોયા નથી

પરંતુ મને આનંદ છે કે અમે વાત કરી

હું હજી જીવિત છું

અરે હું, આહ, હું હજી જીવતો છું

અરે હું, આહ, હું હજી પણ જીવિત છું

હે... આહ

તે એક યુવાન માણસની વચ્ચેથી ધીમે ધીમે ચાલે છે રૂમ

તેણે કહ્યું કે હું તૈયાર છું... તમારા માટે

મને યાદ નથીતે દિવસથી ઘણું

દેખાવ, દેખાવ સિવાય

તમે જાણો છો કે હવે હું ક્યાં જોઈ શકતો નથી, હું માત્ર તાકી રહ્યો છું

હું હજી જીવતો છું

અરે હું, પણ, હું હજી જીવતો છું

અરે હું, છોકરો, હું હજી જીવતો છું

હે હું, હું, હું, હું હજી જીવતો છું

0 , તેણીએ કહ્યું

અને હું તે બનવાને લાયક છું

તે પ્રશ્ન છે

જો તે હોય તો શું... જો તે હોય તો શું... જવાબ કોણ આપશે... કોણ જવાબ આપશે

હું હજી જીવિત છું

અરે હું, આહ, હું હજી જીવતો છું

હે હું, પણ, હું હજી જીવિત છું

હા હું, આહ, હું હજુ પણ જીવિત છું

હા હા હા હા હા હા હા

જીવંત

ની રચના વિશે ગાયક

હેરોઈનના ઓવરડોઝનો ભોગ બનેલા ગાયક એન્ડી વૂડના મૃત્યુ પછી, સ્ટોન ગોસાર્ડ અને જેફ એમેન્ટ (બેન્ડ મધર લવ બોનના ભૂતપૂર્વ સભ્યો)એ વુડની પોસ્ટ ભરવા માટે કોઈને શોધવાનું શરૂ કર્યું.

માત્ર 24 વર્ષની ઉંમરે વહેલા મૃત્યુ પામેલા તેમના મિત્રના મૃત્યુ પછી પુનઃપ્રાપ્તિ મુશ્કેલ હતું. 19 માર્ચ, 1990ના રોજ. જેફ એમેન્ટના જણાવ્યા અનુસાર:

"તે સમયે, એન્ડી મૃત્યુ પામ્યા પછી, સ્ટોન એકમાત્ર વ્યક્તિ [મધર લવ બોનમાંથી] ખરેખર સુસંગત સ્તરે લખે છે"

સ્ટોન ગોસાર્ડ, ગિટારવાદક, પહેલેથી જ ડોલર શોર્ટ (ગીતની મેલોડી જે <1 બનશે>જીવંત ) અને ગીત પૂર્ણ કરવા માટે રાહ જોઈ રહ્યો હતોરચના.

ડોલર શોર્ટ ને જૂથ માટે નવા ગાયક શોધવાની આશામાં બેન્ડના સભ્યો દ્વારા બનાવવામાં આવેલ ડેમો ટેપમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું.

તે ગાયક હતા એડી વેડર જેમણે, જ્યારે તેણે સ્ટોનનાં તાર સાથે ટેપની નકલ મેળવી, ત્યારે ગીતો લખ્યાં જે ગીતના સ્વની શોધને કાલ્પનિક બનાવે છે કે પિતા હકીકતમાં, જૈવિક પિતા નથી.

આ ગીત વેડરના અનુભવ પર આધારિત છે. વ્યક્તિગત અને આંશિક રીતે આત્મકથાત્મક રચના તરીકે ગણવામાં આવે છે. રોલિંગ સ્ટોન મેગેઝિનને આપેલા ઇન્ટરવ્યુમાં વેડરે પોતે કહ્યું હતું:

“સંગીતની વાર્તા એ છે કે એક માતાએ તેના પતિ, તેના બાળકના પિતા સાથે લગ્ન કર્યા છે અને તે મૃત્યુ પામે છે. તે એક ગંભીર બાબત છે કારણ કે પુત્ર શારીરિક રીતે તેના પિતા જેવો જ છે. પુત્ર મોટો થઈને પિતા બને છે, જે વ્યક્તિ તેણે ગુમાવી હતી. પિતા મૃત્યુ પામ્યા છે, અને હવે આ વાસણ, તેની માતા, તેનો પ્રેમ, તે તેણીને કેવી રીતે પ્રેમ કરે છે, તેણી તેને કેવી રીતે પ્રેમ કરે છે? વાસ્તવમાં, માતાએ કોઈ બીજા સાથે લગ્ન કર્યા હોવા છતાં, તેના પહેલા પતિ જે મૃત્યુ પામ્યા હતા તેવો ક્યારેય કોઈને પ્રેમ કર્યો નથી. તમે જાણો છો કે તે કેવી રીતે છે, પ્રથમ પ્રેમ અને સામગ્રી. પરંતુ યુવકનું મોત નીપજ્યું હતું. તમે તેને કેવી રીતે પાછું મેળવી શકો? પણ દીકરો... બિલકુલ તેના જેવો દેખાય છે. વિચિત્ર છે. તેથી તેણી તેને ઇચ્છે છે. દીકરો આ બધાથી બેધ્યાન છે. તેને ખબર નથી કે શું ચાલી રહ્યું છે. તે હજી પણ સામનો કરી રહ્યો છે, તે હજી પણ વધી રહ્યો છે. તે હજી પણ પ્રેમ સાથે વ્યવહાર કરી રહ્યો છે, તે હજી પણ તેના પિતાના મૃત્યુ સાથે વ્યવહાર કરી રહ્યો છે."

ઓગાયક અને ગીતકાર વેડરે ગાયક અને ગીતકાર તરીકેની કારકિર્દી માટે નાણાં પૂરાં પાડવા સાન ડિએગો (કેલિફોર્નિયા)માં ગેસ સ્ટેશન એટેન્ડન્ટ તરીકે કામ કર્યું હતું. તે જેક આયરોન્સ હતો, રેડ હોટ ચિલી પેપર્સના ભૂતપૂર્વ ડ્રમર, તેનો મિત્ર, જેણે ગિટારવાદક સ્ટોન ગોસાર્ડની ડેમો ટેપ પસાર કરી હતી.

બેન્ડ એક ગાયકની શોધમાં હતું અને સામગ્રી જમણી બાજુએ પડી ગઈ હોય તેવું લાગે છે. હાથ.

જીવંત અને મીની ઓપેરા મમાસન

બધું બદલાઈ ગયું જ્યારે, એક સવારે, ધુમ્મસમાંથી સર્ફિંગ કરતી વખતે, વેડરને વિચાર આવ્યો જે મિની ઓપેરા મામાસન તરીકે ઓળખાશે તેના ગીતો સાથે ડેમોને સંગીતમાં સેટ કરો. જીવંત તેથી વેડર દ્વારા બનાવવામાં આવેલ ટ્રાયોલોજીનો એક ભાગ છે જેમાં જીવંત , વન્સ અને પગલા .

આ પણ જુઓ: શું તમે ચિત્રકાર રેમ્બ્રાન્ડને જાણો છો? તેમના કાર્યો અને જીવનચરિત્રનું અન્વેષણ કરો

ભાવિ ગાયક, તે સમયે હજી પણ શરમાળ હતો, પછી તે મિશન બીચ એપાર્ટમેન્ટમાં પાછો દોડી ગયો જે તેણે તેની લાંબા સમયની ગર્લફ્રેન્ડ, બેથ લિબલિંગ સાથે શેર કર્યો હતો.

ઉક્ત મીની ઓપેરા ધરાવતી ટેપ વેડરે કાળજીપૂર્વક બનાવી હતી જેણે રચનાનું શીર્ષક આપ્યું હતું. મામાસન અને તેને બેન્ડને મોકલ્યું.

કેસેટ ટેપ અને પેકેજિંગ જે પર્લ જામનું કિકઓફ બનશે. ઉપરોક્ત ઈમેજ દસ ના ખાસ રી-ઈશ્યુ બોક્સમાંથી લેવામાં આવી છે.

ઈસર્ટમાં વર્કના ફોટોકોપીયરમાંથી લીધેલી વેડરની ઈમેજ દર્શાવવામાં આવી છે. ચિત્રો સંગીતકાર દ્વારા હાથવણાટ કરવામાં આવ્યા હતા અને નથીતેઓ શું રજૂ કરે છે તે સારી રીતે જાણે છે (શું તેઓ ઉલ્કાઓ હશે? શુક્રાણુ ઇંડા શોધી રહ્યા છે?). ડ્રોઇંગમાં મહિના અને દિવસ સાથેની તારીખ પણ છે: 9/13.

ટેપ સાંભળનાર પ્રથમ વ્યક્તિ સિએટલમાં બેઝિસ્ટ એમેન્ટ હતા, જેમણે તરત જ ગિટારવાદકને બોલાવ્યો અને કહ્યું "સ્ટોન, તમે અહીં આવો વધુ સારું ".

એક અઠવાડિયામાં જૂથ પહેલેથી જ ફરી જોડાઈ ગયું હતું અને એલાઈવ એ સૌપ્રથમ ગીત હતું જે તેઓએ સાથે વગાડ્યું હતું.

જૂન 18, 1992 ના રોજ ઝુરિચ, સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં, બેન્ડ ત્રણેય ગીતો એકસાથે વગાડ્યા. એડીએ તેમનો આ રીતે પરિચય કરાવ્યો:

“હું તમારા ગીતોના કોઈપણ અર્થઘટનને બગાડવા માંગતો નથી, પરંતુ આ રચનાઓ અનાચાર અને હત્યા અને તે બધી સારી સામગ્રી વિશે છે. અને જો તમે તેને તમારા મનમાં ચિત્રિત કરી શકો છો, તો ત્રીજું ગીત જેલની કોટડીમાં થાય છે, તેથી આ અમારું નાનું મીની ઓપેરા છે.”

ટ્રિલોજીને વધુ સારી રીતે જાણો

અલાઇવ , ટ્રાયોલોજીનો પ્રથમ ભાગ, 1991માં રિલીઝ થયેલ ડેબ્યુ આલ્બમ ટેન નું ત્રીજું ગીત છે. જો એલાઇવ માં ગીતાત્મક સ્વ અને માતા એક વ્યભિચારી છે સંબંધ , પછીના ગીતમાં વ્યક્તિ વ્યથિત દેખાય છે અને સિરિયલ કિલર બની જાય છે જે નિર્દોષ લોકોને ખતમ કરવા ફરે છે.

એકવાર ની વાર્તા છે, બીજા ટ્રેક ટ્રાયોલોજીની :

હું કબૂલ કરું છું...શું કહેવું છે...હા...તે...દર્દ વગર...મમ્મ... (હું રાહત આપીશ... પીડા વિના.. .mmm...)

રસ્તાની બાજુમાં બેકસ્ટ્રીટ પ્રેમી

મને મારા મંદિરમાં એક બોમ્બ મળ્યો છે જે ફૂટવાનો છે (મારી પાસે મારા મંદિરમાં બોમ્બ છે અને તે ફૂટવાનો છે)

મને મારા કપડા નીચે એક સોળ ગેજ દટાયેલો મળ્યો

કિલરની મોડસ ઓપરેન્ડી ક્રમમાં જોયા પછી, અમે ટ્રાયોલોજીના છેલ્લા ભાગની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.

ત્રીજું ગીત, જેને ફુટસ્ટેપ્સ કહેવાય છે, તે પહેલાથી જ મૃત્યુદંડના વિષયની નિંદાને રજૂ કરે છે, ગીતો તેની ફાંસીનું ચિત્રણ કરે છે.

પહોંચવા વિશે વિચારશો નહીં' હું, હું ઘરે નહીં હોઈશ' દ્વારા, મારા વિશે બિલકુલ વિચારશો નહીં (અહીં આવવાનું વિચારશો નહીં, મારા વિશે બિલકુલ વિચારશો નહીં) ... (મારે જે કરવું હતું તે મેં કર્યું, જો એક કારણ હતું કે તે તમે જ હતા)

આલ્બમ ટેન

1991માં રીલીઝ થયેલ અમેરિકન બેન્ડ દ્વારા આલ્બમ, તેને રોકના સૌથી સફળ ડેબ્યુ આલ્બમમાંનું એક ગણવામાં આવે છે . સંકલન 11 ટ્રેકને એકસાથે લાવે છે, તે છે:

  1. એકવાર
  2. ઈવન ફ્લો
  3. જીવંત
  4. શા માટે જાઓ
  5. બ્લેક
  6. જેરેમી
  7. મહાસાગરો
  8. મંડપ
  9. બગીચો
  10. ઊંડા
  11. રિલીઝ

આલ્બમનું કવર ટેન , 1991માં રિલીઝ થયું, જે




Patrick Gray
Patrick Gray
પેટ્રિક ગ્રે એક લેખક, સંશોધક અને ઉદ્યોગસાહસિક છે જે સર્જનાત્મકતા, નવીનતા અને માનવીય સંભવિતતાના આંતરછેદને શોધવાનો જુસ્સો ધરાવે છે. "કલ્ચર ઓફ જીનિયસ" બ્લોગના લેખક તરીકે, તે ઉચ્ચ-પ્રદર્શન ટીમો અને વ્યક્તિઓના રહસ્યો ઉઘાડવાનું કામ કરે છે જેમણે વિવિધ ક્ષેત્રોમાં નોંધપાત્ર સફળતા હાંસલ કરી છે. પેટ્રિકે એક કન્સલ્ટિંગ ફર્મની સહ-સ્થાપના પણ કરી હતી જે સંસ્થાઓને નવીન વ્યૂહરચના વિકસાવવામાં અને સર્જનાત્મક સંસ્કૃતિને પ્રોત્સાહન આપવામાં મદદ કરે છે. તેમનું કાર્ય ફોર્બ્સ, ફાસ્ટ કંપની અને આંત્રપ્રિન્યોર સહિત અસંખ્ય પ્રકાશનોમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે. મનોવિજ્ઞાન અને વ્યવસાયની પૃષ્ઠભૂમિ સાથે, પેટ્રિક તેમના લેખનમાં એક અનન્ય પરિપ્રેક્ષ્ય લાવે છે, જે વાચકો તેમની પોતાની સંભવિતતાને અનલૉક કરવા અને વધુ નવીન વિશ્વ બનાવવા માંગે છે તેમના માટે વ્યવહારુ સલાહ સાથે વિજ્ઞાન આધારિત આંતરદૃષ્ટિનું મિશ્રણ કરે છે.