Enhavtabelo
Portugala simbolisma poezio
Statuo , de Camilo Pessanha.
Mi laciĝis provi vian sekreton:
En via senkolora rigardo, malvarma skalpelo,
Mia rigardo rompiĝis, diskutante ĝin,
Kiel ondo sur la kresto de roko.
La sekreto de ĉi tiu animo estas mia sekreto
Kaj mia obsedo! Por trinki ĝin
Mi estis via oskula lipo, en koŝmaro,
Por noktoj de timo, plena de timo.
Kaj mia brulanta kiso, halucinata,
Malvarmigita super la ĝusta marmoro
Tiu duonmalfermita glacia lipo...
Vidu ankaŭ: Margaret Atwood: renkontu la aŭtoron per 8 komentitaj librojTiu marmora lipo, diskreta,
Severa kiel fermita tombo,
Serena kiel trankvila lago.
(el la libro Klepsido)
En la koncerna poemo la aŭtoro fokusiĝas pri temoj kiel la amo, la perdo de amato kaj la sufero, kiun generas tiu ĉi funebro.
Per iom funebraj metaforoj, la poeto diskutas la senton de frustriĝo serĉante amon kaj ne povante eltiri aman rigardon, reciprokan sintenon.
La poemo ĝi ankaŭ malkaŝas la abismon inter homoj, precipe inter du geamantoj, ĉar ne eblas profunde koni la animon de la alia.
Florbela Espanca
Vidu ankaŭ la suban videon kun la poemo Odio? , de Florbela Espanca, deklamita de aktorino Clara Troccoli.
Clara Troccoli.Simbolismo estis arta movado kiu okazis en Eŭropo en la 19-a jarcento.
La fadeno ampleksis plurajn artlingvojn, kun emfazo de literaturo, precipe poezio.
Tio estis tendenco kiu baziĝis sur opozicio al la objektiveco de antaŭaj movadoj kiel Parnasianismo, krom la idealoj de sciencismo kaj materiismo.
Do simbolismo reprezentis esprimmanieron bazitan sur subjektiveco, fantazio, mistero kaj fuĝo. el
Origino kaj historia kunteksto de Simbolismo
Simbolismo ĝermas en Eŭropo en la dua duono de la 19-a jarcento, pli precize en Francio, ĉirkaŭ 1880.
En tiu tempo , la mondo travivis grandajn ŝanĝojn, kaj rilate sociajn, ekonomiajn kaj kulturajn aferojn.
La antaŭeniĝo de la kapitalisma sistemo, la firmiĝo de la industria revolucio, la pliiĝo de la burĝaro kaj disputoj pri novaj merkatniĉoj kaj esplorendaj lokoj, kiel la afrika kontinento, profunde transformis la socion. Poste tiaj faktoroj estigis bedaŭrindajn epizodojn kiel la unua mondmilito (1914-1918).
En la mezo de tiu ĉi kunteksto, la tipo de pensado kiu regis estis sciencismo, de pozitivisma origino. Tia filozofia linio estis ege racia, kaj celis kompreni kaj klarigi la realon objektive, taksante sciencon malutile de spiriteco kajde metafizikaj teorioj.
Tamen ĉi tiu formo de rezonado estis malakceptita de bona nombro da homoj, ĉefe de la sociaj tavoloj, kiuj ne estis "graciitaj" per la benoj de la kapitalismo. Tiuj ĉi homoj eĉ konsideris, ke tiu ĉi sistemo kaŭzis certan spiritan malordon.
Tiel, kiel refuto de tiu ĉi mondkoncepto, aperas simbolismo , kiu havas lokon de evoluo ĉefe en poezio.
Tiu ĉi nova movado aperas kiel aserto de spiritismaj ideoj, celantaj alproksimigi la homojn al la dia, al la kosma kaj al la neklarigebla.
La simbolisma tendenco ne estis tre longdaŭra, sed ĝi etendiĝis. al aliaj landoj, kiel Portugalio kaj ankaŭ por Brazilo.
Ekarakterizaĵoj de la simbolisma movado
Kiel oni diris, tiu ĉi fadeno havis la celon altigi eteran kaj mistikan karakteron, taksante la homan; animo, la senkonscio kaj individueco. Tiel, ni povas diri, ke la trajtoj kiuj plej elstaras en tiu ĉi movado estas:
- Subjektiva kaj malklara lingvo;
- Uzo de vortfiguroj;
- Eksaltiĝo; al la mistikismo kaj fantazio;
- Taksado de kreemo;
- Prefero por malhelaj, enigmaj, esoteraj temoj;
- Uzo de la senkonscio;
- Taksado de la " I" ";
- Miksaĵoj de sentoj kiel vido, flarado, gusto, tuŝo kaj aŭdo;
- Muzikeco.
Simboleco en laliteraturo
Kvankam ĝi okazis ankaŭ en la bildartoj, kiel ekzemple pentrarto, simbolismo trovas fekundan terenon en la kampo de skriba lingvo. Tiamaniere la simbolisma literaturo disvolviĝas en fluida maniero, taksante la revan, sensan kaj krean universon.
La verkistoj ofte uzas neprecizan lingvon, kun rimedoj kiel aliteracioj, metaforoj, onomatopeoj kaj sinestezioj.
La libro kiu debutis ĉi tiun movadon estis Floroj de Malbono (1857), de la franco Charles Baudelaire (1821-1867). Baudelaire estis admiranto de alia verkisto, Edgar Allan Poe, de kiu li serĉis referencojn kaj inspiron.
La verkisto Charles Baudelaire estis la unua, kiu verkis simbolan verkon
La temoj plej multe; diskutitaj en ĉi tiu fluo rilatas al amo, fineco de vivo, sufero, revoj, la homa psiko kaj aliaj. Ni povas diri, ke simbolisma literaturo iel prenas temojn kaj ideojn el romantismo.
Simbolismo en Portugalio
En Portugalio, la verko, kiu inaŭguras simbolismon, estas la poemaro Oaristos , de Eugênio de Castro, eldonita en 1890. En tiu tempo jam okazis tiaspeca influo en la lando, venanta per la revuoj "Boemia Nova" kaj "Os Insubmissos".
Aliaj gravaj nomoj. ene de la movado estis Antônio Nobre (1867-1900) kaj Camilo Pessanha (1867-1926).
Elstara portugala poeto estas ankaŭ Florbela.Florbela Espanca
Simbolismo en Brazilo
En Brazilo, la simbolisma movado aperas en 1893, kun la apero de la libroj Misal kaj Broquéis de la poeto Cruz e Sousa ( 1861-1898).
Alia verkisto kiu reprezentis simbolan poezion sur brazila grundo estis Alphonsus de Guimarães (1870-1921). Krom ili oni povas mencii ankaŭ Augusto dos Anjos (1884-1914), kiu prezentas ankaŭ elementojn de antaŭmodernismo.
Brazila simbolisma poezio
Ismália , de Alphonsus de Guimarães
Kiam Ismália freneziĝis,
Ŝi kuŝis en la turo sonĝante...
ŝi vidis lunon sur la ĉielo,
Ŝi vidis alian lunon en la maro.
En la sonĝo, kie ŝi estis perdita,
ŝi banis sin tute en lunlumo...
Ŝi volis supreniri al la ĉielo,
Li volis malsupreniri al la maro...
Kaj, en sia frenezo,
En la turon li komencis kanti...
Li estis proksima al la ĉielo,
Ĝi estis malproksime de la maro...
Kaj kiel anĝelo ĝi pendis
La flugiloj por flugi...
Li volis la lunon el la ĉielo,
Li volis la lunon el la maro...
La flugiloj, kiujn Dio donis al li,
Fbrilis duope...
Lia animo supreniris al la ĉielo,
Lia korpo malsupreniris al la maro...
Ismália estas unu el la plej famaj poemoj de la brazila simbolisma periodo. Ĝi rakontas la situacion de knabino, kiu, trafita de frenezo, decidas forpreni sian vivon.
En simpla kaj delikata maniero la aŭtoro rakontas al ni, reale, pri tragedio,momento de malespero, deliro kaj frenezo. La priskriba formo de la teksto preskaŭ kondukas nin imagi la scenon.
Vidu ankaŭ: Chega de Saudade: signifo kaj kantoteksto de la kanto