ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
പോർച്ചുഗീസ് പ്രതീകാത്മക കവിത
പ്രതിമ , കാമിലോ പെസ്സൻഹ
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം പരീക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ മടുത്തു:
നിങ്ങളുടെ വർണ്ണരഹിതമായ നോട്ടത്തിൽ, തണുത്ത ശിരോവസ്ത്രം,
എന്റെ നോട്ടം തകർന്നു, അതിനെ സംവാദിച്ചു ,
പാറയുടെ നെറുകയിലെ തിരമാല പോലെ.
ഈ ആത്മാവിന്റെ രഹസ്യം എന്റെ രഹസ്യമാണ്
എന്റെ അഭിനിവേശവും! അത് കുടിക്കാൻ
ഒരു പേടിസ്വപ്നത്തിൽ,
ഭയം നിറഞ്ഞ രാത്രികളിൽ ഞാൻ നിന്റെ ഓസ്കുലർ ലിപ് ആയിരുന്നു
ശരിയായ മാർബിളിന് മുകളിൽ തണുത്തു
പാതി തുറന്ന ആ മഞ്ഞുമൂടിയ ചുണ്ടുകൾ...
ആ മാർബിൾ ചുണ്ടുകൾ, വിവേകം,
അടഞ്ഞ ശവകുടീരം പോലെ കഠിനമാണ്,
ശാന്തമായ ഒരു തടാകം പോലെ ശാന്തം.
(ക്ലെപ്സിഡ്ര എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്)
പ്രശ്നത്തിലുള്ള കവിതയിൽ, സ്നേഹം, പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുടെ നഷ്ടം തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളിൽ രചയിതാവ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. ഈ വിലാപം സൃഷ്ടിക്കുന്ന യാതനകൾ.
ചില ശവസംസ്കാര രൂപകങ്ങളിലൂടെ, സ്നേഹം തേടുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന നിരാശയും സ്നേഹനിർഭരമായ ഒരു ഭാവവും പരസ്പര മനോഭാവവും വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയാത്തതും കവി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.
ഈ കവിത ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള, പ്രത്യേകിച്ച് രണ്ട് പ്രണയിനികൾക്കിടയിലെ അഗാധത വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, കാരണം മറ്റൊരാളുടെ ആത്മാവിനെ ആഴത്തിൽ അറിയാൻ കഴിയില്ല.
Florbela Espanca
ചുവടെയുള്ള വീഡിയോയും കാണുക. ഫ്ലോർബെല എസ്പാങ്കയുടെ ഓഡിയോ? എന്ന കവിത, നടി ക്ലാര ട്രോക്കോളി പാരായണം ചെയ്തു.
ക്ലാര ട്രോക്കോളിപത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ യൂറോപ്പിൽ നടന്ന ഒരു കലാപരമായ പ്രസ്ഥാനമായിരുന്നു പ്രതീകാത്മകത.
സാഹിത്യത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് കവിതയ്ക്ക് ഊന്നൽ നൽകിക്കൊണ്ടുള്ള, കലയുടെ വിവിധ ഭാഷകളെ ഈ സ്ട്രാൻഡ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
അതായിരുന്നു. ശാസ്ത്രവാദത്തിന്റെയും ഭൗതികവാദത്തിന്റെയും ആദർശങ്ങൾക്ക് പുറമെ പാർണാസിയനിസം പോലുള്ള മുൻ പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെ വസ്തുനിഷ്ഠതയോടുള്ള എതിർപ്പിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു പ്രവണത.
അങ്ങനെ, പ്രതീകാത്മകത ആത്മനിഷ്ഠത, ഫാന്റസി, നിഗൂഢത, രക്ഷപ്പെടൽ എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ആവിഷ്കാര മാർഗത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
സിംബോളിസത്തിന്റെ ഉത്ഭവവും ചരിത്രപരമായ സന്ദർഭവും
19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ യൂറോപ്പിൽ, കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഏകദേശം 1880-ൽ ഫ്രാൻസിൽ, സിംബലിസം മുളപൊട്ടുന്നു.
അക്കാലത്ത് , സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവും സാംസ്കാരികവുമായ കാര്യങ്ങളിൽ ലോകം വലിയ മാറ്റങ്ങൾ അനുഭവിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
മുതലാളിത്ത വ്യവസ്ഥയുടെ മുന്നേറ്റം, വ്യാവസായിക വിപ്ലവത്തിന്റെ ദൃഢീകരണം, ബൂർഷ്വാസിയുടെ ഉയർച്ചയും പുതിയ കമ്പോളത്തിനായുള്ള തർക്കങ്ങളും. ആഫ്രിക്കൻ ഭൂഖണ്ഡം പോലെയുള്ള പര്യവേക്ഷണ സ്ഥലങ്ങൾ സമൂഹത്തെ അഗാധമായി മാറ്റിമറിച്ചു. പിന്നീട്, അത്തരം ഘടകങ്ങൾ ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം (1914-1918) പോലുള്ള ഖേദകരമായ എപ്പിസോഡുകൾക്ക് കാരണമായി.
ഈ സന്ദർഭത്തിനിടയിൽ, നിലനിന്നിരുന്ന ചിന്താരീതി ശാസ്ത്രവാദമായിരുന്നു, പോസിറ്റിവിസ്റ്റ് ഉത്ഭവം. അത്തരമൊരു ദാർശനിക രേഖ അങ്ങേയറ്റം യുക്തിസഹമായിരുന്നു, കൂടാതെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ വസ്തുനിഷ്ഠമായി മനസ്സിലാക്കാനും വിശദീകരിക്കാനും ശ്രമിച്ചു, ശാസ്ത്രത്തെ ആത്മീയതയെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കും.മെറ്റാഫിസിക്കൽ സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെ.
എന്നിരുന്നാലും, ഈ ന്യായവാദം നല്ലൊരു വിഭാഗം ആളുകളാൽ നിരസിക്കപ്പെട്ടു, പ്രധാനമായും മുതലാളിത്തത്തിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ "അനുഗ്രഹിക്കാത്ത" സാമൂഹിക തലങ്ങൾ. ഈ സമ്പ്രദായം ഒരു പ്രത്യേക ആത്മീയ ക്രമക്കേടുണ്ടാക്കിയതായി പോലും ഈ ആളുകൾ കരുതി.
അങ്ങനെ, ഈ ലോകവീക്ഷണത്തിന്റെ ഖണ്ഡനമെന്ന നിലയിൽ, ചിഹ്നം ഉയർന്നുവരുന്നു, ഇത് പ്രധാനമായും കവിതയിൽ വികാസത്തിന്റെ സ്ഥാനമാണ്.
ആത്മീയവാദ ആശയങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമായി ഈ പുതിയ പ്രസ്ഥാനം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ദൈവികവും പ്രപഞ്ചവും വിവരണാതീതവുമായവയിലേക്ക് മനുഷ്യരെ അടുപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
പ്രതീകാത്മക പ്രവണത വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിന്നില്ല, പക്ഷേ അത് നീണ്ടു. പോർച്ചുഗലും ബ്രസീലും പോലെയുള്ള മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക്.
സിംബോളിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ
പഴയതുപോലെ, മനുഷ്യനെ വിലമതിക്കുന്ന ഈഥറിക്, മിസ്റ്റിക് സ്വഭാവം ഉയർത്തുക എന്ന ലക്ഷ്യമായിരുന്നു ഈ ഇഴയുടേത്. ആത്മാവ്, അബോധാവസ്ഥ, വ്യക്തിത്വം. അതിനാൽ, ഈ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ ഇവയാണ്:
ഇതും കാണുക: അസാധാരണ സിനിമ: സംഗ്രഹവും വിശദമായ സംഗ്രഹവും- ആത്മനിഷ്ഠവും അവ്യക്തവുമായ ഭാഷ;
- സംഭാഷണത്തിന്റെ രൂപങ്ങളുടെ ഉപയോഗം;
- ഉയർച്ച മിസ്റ്റിസിസത്തിലേക്കും ഫാന്റസിയിലേക്കും;
- സർഗ്ഗാത്മകതയെ വിലമതിക്കുന്നു;
- ഇരുണ്ടതും നിഗൂഢവും നിഗൂഢവുമായ തീമുകൾക്കുള്ള മുൻഗണന;
- അബോധാവസ്ഥയുടെ ഉപയോഗം;
- മൂല്യനിർണ്ണയം " ഞാൻ" ";
- കാഴ്ച, മണം, രുചി, സ്പർശനം, കേൾവി തുടങ്ങിയ സംവേദനങ്ങളുടെ മിശ്രിതങ്ങൾ;
- സംഗീതത.സാഹിത്യം
ചിത്രകല പോലെയുള്ള ദൃശ്യകലകളിലും ഇത് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ലിഖിത ഭാഷാ മേഖലയിൽ പ്രതീകാത്മകത ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ നിലം കണ്ടെത്തുന്നു. ഈ രീതിയിൽ, പ്രതീകാത്മക സാഹിത്യം ദ്രവരൂപത്തിൽ വികസിക്കുന്നു, സ്വപ്നസമാനവും ഇന്ദ്രിയപരവും സർഗ്ഗാത്മകവുമായ പ്രപഞ്ചത്തെ വിലമതിക്കുന്നു.
എഴുത്തുകാരൻമാർ പലപ്പോഴും കൃത്യമല്ലാത്ത ഭാഷയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, അവലംബങ്ങൾ, രൂപകങ്ങൾ, ഓനോമാറ്റോപ്പിയാസ്, സിനസ്തേഷ്യകൾ എന്നിവ.
ഈ പ്രസ്ഥാനത്തിന് തുടക്കമിട്ട പുസ്തകം ഫ്രഞ്ചുകാരനായ ചാൾസ് ബോഡ്ലെയർ (1821-1867) എഴുതിയ തിന്മയുടെ പൂക്കൾ (1857) ആയിരുന്നു. ബോഡ്ലെയർ മറ്റൊരു എഴുത്തുകാരനായ എഡ്ഗർ അലൻ പോയുടെ ആരാധകനായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് റഫറൻസുകളും പ്രചോദനവും തേടി.
എഴുത്തുകാരൻ ചാൾസ് ബോഡ്ലെയർ ആണ് ആദ്യമായി ഒരു പ്രതീകാത്മക കൃതി എഴുതിയത്
ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിഷയങ്ങൾ ഈ പ്രവാഹത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് സ്നേഹം, ജീവിതത്തിന്റെ പരിമിതി, കഷ്ടപ്പാടുകൾ, സ്വപ്നങ്ങൾ, മനുഷ്യ മനസ്സ് എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പ്രതീകാത്മക സാഹിത്യം എങ്ങനെയെങ്കിലും റൊമാന്റിസിസത്തിൽ നിന്ന് പ്രമേയങ്ങളും ആശയങ്ങളും എടുക്കുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് പറയാം.
പോർച്ചുഗലിലെ പ്രതീകാത്മകത
പോർച്ചുഗലിൽ, പ്രതീകാത്മകത ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുന്ന കൃതി കവിതകളുടെ പുസ്തകമാണ് Oaristos , Eugênio de Castro, 1890-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അക്കാലത്ത്, "Boemia Nova", "Os Insubmissos" എന്നീ മാസികകളിലൂടെ വന്ന ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരു സ്വാധീനം ആ സമയത്ത് രാജ്യത്ത് നടന്നിരുന്നു.
മറ്റ് പ്രധാന പേരുകൾ ഈ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ അന്റോണിയോ നോബ്രെ (1867-1900), കാമിലോ പെസ്സൻഹ (1867-1926) എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഒരു മികച്ച പോർച്ചുഗീസ് കവിയും ഫ്ലോർബെലയാണ്.Florbela Espanca
Combolism in Brazil
Brazil, 1893-ൽ Cruz e എന്ന കവിയുടെ Missal , Broqueis എന്നീ പുസ്തകങ്ങളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തോടെയാണ് പ്രതീകാത്മക പ്രസ്ഥാനം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. സൂസ (1861-1898).
ബ്രസീലിയൻ മണ്ണിൽ പ്രതീകാത്മക കവിതയെ പ്രതിനിധീകരിച്ച മറ്റൊരു എഴുത്തുകാരൻ അൽഫോൻസസ് ഡി ഗുയിമാരേസ് (1870-1921) ആയിരുന്നു. അവരെ കൂടാതെ, നമുക്ക് അഗസ്റ്റോ ഡോസ് അൻജോസിനെയും (1884-1914) പരാമർശിക്കാം, അദ്ദേഹം ആധുനികതയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള ഘടകങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. by Alphonsus de Guimarães
ഇസ്മാലിയക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചപ്പോൾ,
അവൾ ടവറിൽ കിടന്ന് സ്വപ്നം കണ്ടു...
അവൾ ആകാശത്ത് ഒരു ചന്ദ്രനെ കണ്ടു,<1
അവൾ കടലിൽ മറ്റൊരു ചന്ദ്രനെ കണ്ടു.
അവൾ നഷ്ടപ്പെട്ട സ്വപ്നത്തിൽ,
അവൾ നിലാവെളിച്ചത്തിൽ കുളിച്ചു…
അവൾ ആകാശത്തേക്ക് കയറാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
അവൻ കടലിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു…
ഒപ്പം, അവന്റെ ഭ്രാന്തിൽ,
ഇൽ അവൻ പാടാൻ തുടങ്ങിയ ഗോപുരം…
അവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിനടുത്തായിരുന്നു,
അത് കടലിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയായിരുന്നു...
അത് ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെ തൂങ്ങിക്കിടന്നു<11
ചിറകുകൾ പറക്കാൻ…
അവന് ആകാശത്ത് നിന്ന് ചന്ദ്രനെ വേണം,
അവൻ കടലിൽ നിന്ന് ചന്ദ്രനെ ആഗ്രഹിച്ചു…
0> ദൈവം അവനു നൽകിയ ചിറകുകൾജോഡികളായി മിന്നിമറഞ്ഞു…
അവന്റെ ആത്മാവ് സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു,
അവന്റെ ശരീരം കടലിലേക്ക് ഇറങ്ങി…
ഇസ്മാലിയ ബ്രസീലിയൻ പ്രതീകാത്മക കാലഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കവിതകളിലൊന്നാണ്. ഭ്രാന്ത് പിടിപെട്ട് സ്വന്തം ജീവനെടുക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ അവസ്ഥയാണ് ഇത് വിവരിക്കുന്നത്.
ലളിതവും സൂക്ഷ്മവുമായ രീതിയിൽ രചയിതാവ് നമ്മോട് പറയുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു ദുരന്തത്തെക്കുറിച്ച്, ഒരുനിരാശയുടെയും ഭ്രമത്തിന്റെയും ഭ്രാന്തിന്റെയും നിമിഷം. വാചകത്തിന്റെ വിവരണാത്മക രൂപം ഏതാണ്ട് രംഗം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ നമ്മെ നയിക്കുന്നു.
ഇതും കാണുക: മരിയോ ക്വിന്റാനയുടെ ടിക്കറ്റ്: കവിതയുടെ വ്യാഖ്യാനവും അർത്ഥവും