5 dikt forklart for å kjenne Pablo Neruda

Et av de største navnene i latinamerikansk poesi på 1900-tallet er Pablo Neruda (1905-1973).

Forfatteren ble født i Chile og hadde en litterær produksjon på mer enn 40 bøker, der han tok for seg ulike temaer, fra politiske dikt til kjærlighetsdikt.

Han ble anerkjent i løpet av sin levetid, og mottok Nobelprisen i litteratur i 1971.

1. Ballad of Despair

Jeg har allerede øde elever

fra å ikke se en sviktende vei!

Å tenke at solen, når jeg har dødd,

kommer ut...! Hvorfor skulle du ikke dra?

Jeg er en svamp som ingen trykker på,

og jeg er en vin som ingen drakk.

Ballade av fortvilelse integrerer verket The invisible river, en publikasjon fra 1982 som samler lyriske tekster av Neruda produsert i ungdomsårene og tidlige ungdom.

Diktet er skrevet med fravær av rim og viser allerede en side av forfatteren som, fortsatt ung, viser bevissthet om sin endelighet og om "ubetydeligheten" til hvert enkelt menneske sammenlignet med universets storhet.

Kanskje interessen for dødstemaet skyldes det faktum at poeten mistet moren sin da han fortsatt var en baby, og tilbrakte barndommen sammen med faren i Temuco, en by sør i Chile.

Det var også på dette tidspunktet, før han fylte femten, at han adopterte navnet Pablo Neruda, som en hyllest til den tsjekkiske forfatteren Jan Neruda. Hennes fødselsnavn var Neftali Ricardo Reyes.

2. FuglenJeg

Jeg heter Pablo Bird,

Bird of a single feather,

Flyer i klart mørke

og forvirret lys,

vingene mine ses ikke,

ringer i ørene mine

når jeg passerer mellom trærne

eller under gravene

som en dyster paraply

eller som et nakent sverd,

rettet som en bue

eller rundt som en drue,

flukt og flukt uten å vite det,

såret i den mørke natten,

de som vil vente på meg,

de som ikke vil ha hjørnet mitt,

de som vil se meg død,

de som ikke vet at jeg kommer

og ikke kommer for å slå meg,

for å blø meg, for å vri meg

eller kysser de revnede klærne mine

av den susende vinden.

Det er derfor jeg kommer tilbake og går,

Jeg flyr, men jeg flyr ikke, men jeg synger:

Angry bird I am

fra stormen stille.

Neruda hadde stor forståelse for fugler og naturen generelt, noe som kommer til syne i det aktuelle diktet, publisert i bok Art of birds (1966).

Ved å spore opp et selvportrett i form av en fugl, skaper poeten et nesten mystisk bilde, blander menneskefiguren med dyr.

Fuglen, symbolet på frihet, er en metafor som viser en del av din personlighet. Ved å si at han er en "fugl av en enkelt fjær", kan vi forstå ham som en mann hvis prinsipper ikke endres.

Når han refererer til de som "vil se meg død", kan Neruda være refererer til forfølgelseled på grunn av sine politiske posisjoner, ettersom dikteren var medlem av kommunistpartiet.

3. 4. september 1970

La det bli husket: endelig er det enhet!

Leve Chile, Halleluja og glede.

Leve kobber og vin og nitrat.

Lenge leve enhet og strid!

Ja, sir. Chile har en kandidat.

Det kostet mye det var en fantasi.

Inntil i dag er kampen forstått.

Marsjerer, marsjerer som dagslys.

Presidenten er Salvador Allende.

Hver seier forårsaker frysninger,

fordi hvis du vinner folket er det en splint

som kommer inn i snuten til de misunnelige.

(Den ene går opp og den andre til hullet sitt

går ned på flukt fra tid og historie.)

Mens Allende når seier

forlater Baltras billig skitt.

Pablo Neruda publiserte i 1973 verket Oppfordring til nixonicide og lovprisning av den chilenske revolusjonen, som tar for seg politiske spørsmål og hyller revolusjonen til det chilenske folket.

Diktet viser til seieren til Salvador Allende i valget i 1970, etter å ha stilt til valg tre ganger tidligere.

Allende var den første presidenten med en sosialistisk stilling som ble demokratisk valgt . Tre år senere led han et hardt statskupp som startet militærdiktaturet til Pinochet og drepte tusenvis av mennesker.

Neruda var en personlig venn av Allende og i dette diktet uttrykker han all sin beundring ,håp om bedre dager og forakt for fiender . Forfatteren ble også nominert av Allende som Chiles ambassadør i Paris, i 1971.

Om hans engasjerte poesi sa Neruda en gang:

"Jeg må si at min politiske poesi har ingenting å gjøre med med læring eller med indoktrinering. Ingen har beordret eller gitt meg instruksjoner om å skrive. Jeg har levd tragedien til mitt folk.

Det er derfor jeg skriver politisk poesi. Det finnes ikke noe annet middel i et land, i et kontinent hvor alt er til det beste. hva skal man gjøre enn å ta parti for de forfulgte, de fattige, de undertrykte. Ellers føler ikke en mann seg som en mann, og en poet kan ikke føle seg som en poet."

4. Selvportrett

For min del,

jeg er eller tror jeg har en hard nese,

små øyne,

kort hår på hodet ,

voksende mage,

lange ben,

brede såler,

gul hudfarge,

generøse i kjærlighet,

umulig å regne ut,

forvirret av ord,

øme hender,

treg i gang,

rustfritt i hjertet,

aficionado of the stars, tidevann, tidevannsbølger,

manager for biller,

walker of sands,

klossete institusjoner,

evigende chilenske ,

venn av vennene mine,

stumme av fiender,

innblanding blant fugler,

frekk hjemme,

sky for haller,

angrer uten gjenstand,

grusomtadministrator,

munnnavigator,

blekkurtelege,

diskret blant dyr,

heldig i skyer,

forsker i markeder,

uklar i bibliotekene,

melankoli i fjellkjedene,

utrettelig i skogen,

veldig sakte med konkurranser,

oppstår år senere,

vanlig hele året,

strålende med notatboken min,

monumental appetitt,

tiger til å sove,

stille i glede,

inspektør av nattehimmelen,

usynlig arbeider,

uordnet, vedvarende,

modig av nødvendighet,

syndløs feiging,

søvn av kall,

snill mot kvinner,

aktiv av lidelse,

forbannelsedikter og narr med et esel med hatt .

Selvportrett er nok et dikt der forfatteren plasserer seg selv som et objekt for "selvanalyse". Her beskriver Neruda sin fysiske og følelsesmessige form, og avslører lidenskaper - som for eksempel i versene "aficionado of the stars, tidevann, flodbølger" og "snill mot kvinner".

I tillegg erklærer han seg selv. "modig av nødvendighet", som sier mye om hans politiske overbevisning og hans frykt angående dette temaet som var så tilstede i livet hans.

Neruda var en mann som var i kontakt med forskjellige kulturer, land, møtte viktige mennesker, og dermed bygge en personlighet full av forgreninger, som vises i diktet.

Vi kan også observere ilyrisk tekst hvordan dikteren igjen bruker naturelementene som metafor for å skape sammenligninger med sin måte å være og handle på i verden.

5. Alltid

Før meg

Jeg er ikke sjalu.

Kom med en mann

på ryggen,

Kom med hundre menn mellom hårene dine,

kommer med tusen menn mellom brystet og føttene dine,

kommer som en elv

full av druknede

som finner det rasende hav,

det evige skum, tid!

Ta med dem alle

hvor jeg venter på deg:

vi vil alltid være alene,

det vil alltid være deg og jeg

alene på jorden

å starte livet!

Et annet aspekt ved Pablo Nerudas poesi er relatert til temaet for kjærlighet. Det er mange dikt av forfatteren som omhandler emnet.

Et av dem er Sempre , til stede i boken Kapteinens vers , utgitt anonymt i 1952.

I dette korte diktet av Neruda er spørsmålet om sjalusi – eller rettere sagt, fraværet av det – stilt klokt. Karakteren forstår at hans elskede har en bane, at han hadde andre kjærligheter i fortiden, men han er ikke skremt eller viser usikkerhet, fordi han forstår at historien som dannes mellom dem er et nytt kapittel i begge deres liv.

Du kan også være interessert i :