فهرست
برازیل کې د باروکو شعرونو ترټولو لوی متفکر شاعر ګریګوریو دی ماتوس (1636-1696) و.
1. شاعر بهیا تشریح کوي ، د ګریګوریو ډی ماتوس لخوا
په هر کونج کې یو لوی مشاور،
څوک چې په کیبنونو او د انګورو باغونو اداره کول غواړي؛
نه دوی پوهیږي چې څنګه خپل پخلنځي اداره کړي
او دوی کولی شي په ټوله نړۍ حکومت وکړي.
په هره دروازه کې ډیر پرله پسې جاسوس،
چې د ګاونډی او ګاونډی ژوند
څیړنه، واورئ، وڅیړئ او وڅیړئ،
تر څو هغه چوکۍ او تریرو ته بوځي.
ډیری بې شرمه ملغلرې،
تر پښو لاندې کړي ,
ټول غلاګانې په خپلو لاسونو کې کېږده،
په بازارونو کې ستر سود،
ټول هغه کسان چې له غریبانو څخه غلا نه کوي:
او دلته د باهیا ښار دی.
ګریګوریو دی ماتوس (1636-1696) په برازیل کې د باروکو ادبیاتو ترټولو لوی نوم دی. د هغه په کار کې طنزیه، مذهبي او د مینې شعرونه شامل دي. شاعر بهیا بیانوي د هغه د طنزیه تخلیق یوه بیلګه ده، چیرې چې د ستړیا او بې حیایي ډیره کار اخیستل کیږي.
د کلونو په اوږدو کې شعرونه دا موضوع په هغه ښار کې چې هغه په کې ژوند کاوه یو لړ توهینوونکي چلندونه بیانوي.
دا ډول شاعرۍ چې د ټولنیز غندنه په سر کې وه، اکثراً په دې خاطر چې ګوتې یې په ګوته کولېد هغه وخت مهم شخصیتونه چې د شعرونو څخه بې پرده وو.
مخکې د شعر په لومړیو څلورو مصرعو کې دا ممکنه ده چې د هغه چا صادقانه غږ وڅیړل شي چې د ټولنې د فعالیت له ویرې پرته خبرې کوي او د بې کفایتۍ څرګندونه کوي. سیاستوال.
د حکومتی طبقې په اړه د خبرو سربیره، ګریګوریو دی ماتوس د باهیا ورځنی ژوند هم انځوروی: د ګاونډیانو عجیب چلند، د نیکو او غریبانو ترمنځ ټولنیز واټن.
2. د ریکیف تشریح ، د بینټو ټیکسیرا لخوا
سویلي برخې ته چیرې چې کوچنی
ریچھ د ساتونکو لخوا محاصره شوی ،
چیرې چې روښانه اسمان ، نور ارامه،
خپل نفوذ لري، او معتدله،
د نوي لوسیتانیا امرونو سره سره،
طبیعت، ښه حاضره مور،
یو بندر داسې خاموش، او دومره خوندي،
چې د منحني منحلاتو لپاره نوس د دیوال په توګه کار کوي.
دا یو داسې بندر دی، ځکه چې دا ایښودل شوی دی،
د ډبرو یو غیر کرل شوی کمربند، او ژوند وکړئ،
د عالي، پراخ ساحل په اوږدو کې،
چیرې چې د نیپچون قهرجن غضب ماتیږي،
د ساحل او شړل شوې ډبرې تر منځ،
عجیب عنصر اخستل شوی دی،
د دومره نرمۍ سره، چې یو هک،
دا د وژونکي ارګوس د نښلولو لپاره کافي ده.
د دې الپین کار په مینځ کې، او سخت،
د هغه خوله پړسیدلی سمندر مات کړ،
چې د وحشيانو په توره ژبه کې
پرانامبوکو ویل کیږي
د پارانا څخه چې سمندر دی. , Puca - ټوټه ټوټه،د هغه مالګین سمندر په غصه کې رامینځته شوی،
پرته له دې چې د ژمنې لپاره تیریږيمنګوا،
کووا دو مار زموږ په ژبه کې ویل کیږي.
بینټو ټیکسیرا پینټو (۱۵۶۱-۱۶۰۰) یو لیکوال دی چې عامو خلکو ته لږ پیژندل شوی، مګر د لیکوال په توګه مهم و. د برازيل په ادبياتو کې لومړنی عاطفي شعر، چې ټول د باروکو له شعرونو څخه جوړ شوي دي.
د باروکو شعرونه د د لرې پرتې ژبې په کارولو سره مشخص شوي، په پراخه توګه، د ډیری توضیحاتو سره. د وینا ډیری ارقامو کارول هم د کلمو سره ریښتینې لوبه کوي. په دې حالت کې، د ژبې پراخول د وطن د ستاینې د شاعرۍ پروژې په خدمت کې دي.
یوازینی کار چې بینټو خپور کړی، د پروسوپوپیا (1601) په نوم، جورج ته خطاب شوی. d'Albuquerque Coelho، بیا کپتان او د پرنامبوکو د کپتان والي. Prosopopeia د 1584 او 1594 ترمنځ لیکل شوی او د کلاسیک Os Lusíadas (1571) څخه الهام اخیستی، د Luís de Camões لخوا. ، بینټو د رسمي لید څخه خورا سخت شعر رامینځته کړی ، ډیری افسانوي کرکټرونه یې مخې ته راوړي.
په عاطفي شعرونو کې - او پروسوپوپیا د قاعدې څخه هیڅ استثنا نه ده - دلته شتون لري. هڅه وکړئ د یوې سیمې ستاینه وکړئ . د آيتونو له لارې، عاطفي شعرونه د خلکو او د هغوی د اصلي اتلانو کيسه کوي. په دې حالت کې، او لکه څنګه چې موږ په پورتنۍ اقتباس کې ګورو، په د ریکیف تشریح کې، موږ د ریکیف، طبیعت یو بې بنسټه شاعرانه ستاینه وینو.او د برازیل خلک.
زموږ د ځمکې د ستاینې سربیره، شعر د تاریخي وخت د ریکارډ په توګه هم کار کوي په کوم کې چې دا لیکل شوی و، د 16 پیړۍ په اوږدو کې د استعمار په اړه د تولید شوي ادبياتو یوه مهمه بیلګه ده. <1
3. شاعر د خپل ژوند په وروستي ساعت کې ، د ګریګوریو ډی ماتوس لخوا
زما خدای، څوک چې د یوې ونې څخه ځړول کیږي،
د هغه قانون کې چې زه د ژوند کولو احتجاج کوم، <1
د هغه په مقدس قانون کې به زه مړ شم
مخالف، ثابت، ثابت او بشپړ.
په دې داوطلبۍ کې، ځکه چې دا وروستی دی،
ځکه چې زه د خپل ژوند شپې ګورم،
دا زما عیسی دی، د خپل ځان د لیدلو وخت دی
د نرم پلار لیمب.
ستاسو مینه ډیره لویه ده، او زما جرم،
په هرصورت، ټول ګناه پای ته رسیږي،
او نه ستاسو مینه چې بې حده ده.
دا دلیل زه مجبوروي چې باور وکړم،
دا مهمه نده چې ما څومره ګناه کړې وي، په دې شخړه کې
زه ستاسو په مینه کې امید لرم چې ما وژغوري.
شاعر د خپل ژوند په وروستي ساعت کې د یو مذهبي شعر مثال دی. ډیری یې چې ګریګوریو دی ماتوس (1636-1696) جوړ کړي. دا ډول شعرونه د هغه وخت عیسوي فکر څرګندوي چې په برازیل کې خورا شتون لري چیرې چې کاتولیک کلیسا لاهم قوي ټولنیز او سیاسي نفوذ درلود.
هم وګوره: په ځمکه کې د ستورو په څیر فلم (لنډیز او تحلیل)په مذهبي آیتونو کې، شاعر اکثرا د خدای سره خپله مینه اعلانوي او هڅه کوي. د فوق العاده سره اړیکه ومومئ. په برازیل او پرتګال دواړو کې د باروکو شعرونو کې یو له ثابتو څخه دی مذهبي موضوعات او،ډیری وختونه ناپاک. دا ډول شعر تل د د انسان او خدای ترمنځ دوه اړخیزه پر بنسټ جوړ شوی و.
په شاعر د خپل ژوند په وروستي ساعت کې ، موضوع په مستقیم ډول په ګوته کوي. عیسی او تصور کوي چې د هغه د ژوند پای به د هغه د ګناهونو څخه د ځان خلاصولو هڅه کولو په څیر وي ، خپل ځان په ژوره عقیده ښیې. هغه د تل لپاره په هغه چا باور کولو اعلان کوي چې هغه خپل پلار ګڼي او د نجات د موندلو هیله لري، سره له دې چې هغه په ځمکه کې د ګناهونو سره سره پیژني.
4. زه کومه مینه تعقیبوم؟ ، د فرانسسکو روډریګز لوبو لخوا
زه کومه مینه تعقیبوم؟ زه د څه په لټه کې یم؟ کومه هیله؟
دا د خیال خلا څه ده؟
ما څه درلودل؟ ما څه له لاسه ورکړي دي؟ ما چا غوښتل؟
څوک ما جنګوي؟ زه د چا په وړاندې جنګېږم؟
زما ارمانونه جادو شول،
او زما خوښي د سیوري په لور تیره شوه؛
هغه ماته مینه وښودله، خوب، هغه څه چې ما نه لیدل،<1
او هغه څه چې ما لیدلي زه ړانده وم، ځکه چې زه نور نه وینم.
د هغه د اندازې په اړه فکر وکړ
هغه عجیب او نوې ښکلا
او دا تقریبا الهی بڼه.
یا تصور، سیوری یا شخصیت،
زما عذاب سم او ریښتینی دی:
زه د هغه څه څخه مړ کیږم چې ما لیدلي، د هغه څه څخه چې زه یې تصور کوم.
په 1580 کې په لیریا کې زیږیدلی (او په 1622 کې په لیزبون کې مړ شوی)، فرانسسکو روډریګوس لوبو د پرتګالي باروکو شعرونو کې یو له مخکښو نومونو څخه دی او د کاموز یو له لویو پیروانو څخه و. په پرتګال کې، د باروک دوره په 1580 کې د شاعر کامویس له مړینې سره پیل شوه.
دا هم وګورئ
32د کارلوس ډرمونډ ډی انډراډ لخوا غوره شعرونه تحلیل شوي 
25 بنسټیز برازیلي شاعران 
د برازیلي ادب 12 خورا مشهور شعرونه اقتباس زه کومه مینه تعقیبوم؟ له کتاب څخه اخیستل شوی<3 A Primavera ، چې په 1601 کې خپور شوی. د فرانسسکو روډریګوس لوبو لخوا په دې آیتونو کې مینه د درد د سرچینې په توګه لیدل کیږي، د هغې د غمجن پیژندنې احساس د ډراماتیکي ژبې څخه راپور شوی، د باروکو تولید ځانګړی دی. شعر په پرله پسې او بې ځوابه پوښتنو سره پیل کیږي، تر دې چې شعر د خپلې مینې د شخصي کیسه په بیانولو پیل کوي.
موږ په ټول آیتونو کې مینه د یو پیچلي احساس په توګه وینو، متضاد او د دوه ګونی څخه ډک . موږ نه پوهیږو چې محبوب څوک دی او حتی که د دواړو ترمینځ اړیکه هم شتون ولري ، څه چې موږ پوهیږو هغه د شعري نفس غم دی چې د زړه راښکونکي خوند لخوا ځړول شوی دی.
5. د الها دي ماری ته ، د مانویل بوټیلهو دی اولیویرا لخوا
دا په وړوکی شکل او پراخ شوی
د ماری ځمکه ټول د نیپچون لخوا محاصره شوي
په دوامداره توګه مینه درلودل، هغې ته د عاشق په توګه ډیری غیږونه ورکوي،
او د هغې دننه یې لاسونه کېږدي
هغه د هغې څخه خوند اخلي، ځکه چې ډیر ښکلی دی. په دې مرستې کې دواړه میرمنې،
او زړورتیا،
چې د سمندر څخه، ډی ماری لقب لري، لکه د هغه چا په څیر چې د هغې د مینې مینه لري: او د خوند لپاره. په زړه پورې ډالیو
لور کیږيګلاب،
او په پرله پسې اضطرابونو کې ژوند کول،
د مینې ژوندي څپې دي؛
او که په مړو کې لږ پوهیږې، د ارمان یو څاڅکی درته ښکاري.
له بهر څخه لیدل کیږي، دا غیر زړه پورې دی، ځکه چې دا د سترګو سره ورته بدمرغه ښکاري؛ خو دننه اوسیږي
ډیر ښکلی دی، ډیر مطلوب دی،
دا د یوې خرابې او خړې خولۍ په څیر دی چې دننه یو ښکلی موتی جوړوي.
موږ یو کوچنی اقتباس ولولئ د شعر À Ilha de Maré څخه، د باهیان لیکوال مانویل بوټیلهو دی اولیویرا (1636-1711) لومړی کار چې خپور شوی. لیکوال، چې یو وکیل او سیاستوال هم و، د برازیل په باروک کې یو له اصلي نومونو څخه دی.
موږ د مانویل بوټیلهو دی اولیویرا په آیتونو کې ګورو چې د اندازې اندازې ډیر کارول - a د هغه وخت د ادبياتو ځانګړنه، چې د باروکي جمالیات په برخه کې د لرې پرتو ژبو څخه کار اخیستل کیږي.
موږ د بیلګې په توګه، د ډیری هایپربولونو، ضدیتونو، پاراډوکسونو او استعارو کارول ګورو، چې د شاعر جوړښت خورا پراخ پریږدي. . دا قیمتي لغت په اله دی ماری کې شتون لري د باروکو شعر مرکزي ځانګړتیا ده.
6. د F. مړینه، د فرانسیسکو دی واسکونسیلوس لخوا
هغه جیسمین چې له منځه ځي،
هغه سهار چې ژوندی کوي،
هغه چشمه چې الجوفر کوي څاڅکي،
دا ګلاب چې ارغواني رنګونه خلاصوي؛
هم وګوره: 2001: فضا اوډیسي: د فلم لنډیز، تحلیل او تشریحپه خوندور ایش او سپینو زرو بدلیږي،
برشونه په ظالمانه ژړا روښانه ارغواني،
په خندلاصلي سپین زر،
بدلون په ناخوښ ماتم سور رنګه توره.
جاسمین په سپینۍ کې وه، د اورورا په رڼا کې،
په فضل کې چشمه، په صفت کې ګلاب،
هغه اتل دیوتا چې په رڼا کې پاتې کیږي.
مګر دا به ښه نه وه چې،
د ایرو، ژړا، خټو او ماتم لپاره،
جیسمین زیږیدلی , dawn, fountain, rose.
فرانسيسکو دي واسکونسيلوس (1665-1697) د پرتګالي باروکو يو مهم شاعر و. په فنچل کې زیږیدلی، د کویمبرا په پوهنتون کې د کورس پای ته رسولو وروسته، هغه د فنچل د کپتانۍ محتسب شو.
د یوې پراخې ژبې او پراخه شاعرانه جوړښت سره، شعر A morte de F. د ژوند د وروستي پړاو په اړه خبرې کوي د کلمو پلی او له هرڅه پورته، انځورونو. د سونیټ په بڼه جوړ شوی، تخلیق د ژوند د لنډمهاله حالت په شاوخوا کې ګرځي.
موږ په ټول آیتونو کې یو ډراماتيک ټون ګورو او د وینا د ضد او د ارقامو ډیر کارول، د ځانګړتیاوو ځانګړتیاوې د باروکو شاعرۍ.
که تاسو د موضوع سره علاقه لرئ، موږ سپارښتنه کوو چې مقاله ولولئ Barroco: tudo sobre o هنري خوځښت.
