蒙特罗-洛巴托的8部重要作品及评论

蒙特罗-洛巴托的8部重要作品及评论
Patrick Gray

蒙泰罗-洛巴托(1882-1948)作为巴西儿童文学经典作品的作者,在人们的集体想象中仍然存在,甚至被引进国外。

他是一个奇妙世界的创造者,他的一些作品已被改编为戏剧、电影和电视。

1. 黄啄木鸟 (1939)

该书出版于1939年,是 蒙特罗-洛巴托最著名的书 小拇指写给本塔夫人的一封信开始。 在文中,他谈到了居住在寓言世界的人物向所谓的Sítio do Picapau Amarelo的明确变化。

亲爱的Dona Benta Encerrabodes de Oliveira女士:您好!这封信的目的是通知您,我们,寓言世界的居民,已经无法忍受Sítio do Picapau Amarelo的怀旧,愿意永久地搬到那里。 世界的其他地方非常沉闷,那是好的地方。对不起,当然......"

在同意这一变化后,作为家中权威的祖母Dona Benta制定了一系列规则,使两个世界得以共存。 帮助弥合这两个世界(一个是现实世界,一个是魔幻世界)之间差距的是布娃娃Emília,她为孙女Narizinho缝制的布娃娃被赋予了生命。

值得一提的是,蒙泰罗-洛巴托曾是 第一位在儿童文学中使用我们文化中的人物的作家 (例如,Cuca和Saci Pererê的情况就是如此。

这个针对儿童的爱国主义文学项目与作家的意识形态密切相关,他是一个民族文化的爱好者,帮助传播巴西文化是他的主要格言之一。

在该书中 黄啄木鸟 洛巴托 将现实世界中的人物与虚构的人物(国内和国际)混合在一起 .

为了不在两个如此不同的世界之间的共存中造成混乱,多纳-本塔所建议的是,随着变化,每个群体都应该呆在栅栏的一边。 于是,著名的人物小拇指、小红帽、彼得-潘、白雪公主和白玫瑰、红玫瑰以及其他来自梦幻宇宙的生物搬了进来。

这些生命是来自我们文化以及希腊神话(如飞马和奇美拉)和欧洲文学经典(如堂吉诃德)的人物。

为了与儿童建立联系,蒙泰罗-洛巴托除了从儿童的想象中带来这些已经熟悉的人物外,还特意在写作中采用了 言简意赅 它对每个人来说都是可及的,而且很有吸引力。

很少有人知道,但这个神话般的地方是由蒙泰罗-洛巴托发明的、 著名的Sítio do Picapau Amarelo存在。 该房产位于圣保罗的陶巴泰,已经进入了大多数巴西人的想象,他们在童年时阅读过这些经典作品。

2. 佩德林霍的追击 (1933)

1933年推出的,在 佩德林霍的追击 我们看到多纳-本塔的孙子有一种既勇敢又傲慢的姿态。

See_also: Alegria, Alegria, by Caetano Veloso (歌曲的分析和含义)

怀疑自己看到了美洲虎,这个爱冒险的男孩召集他的朋友Narizinho、Rabicó、Emília和Sabugosa子爵去追赶动物,尽管他担心那是一只野兽。

Pedrinho说服他的朋友们一起去寻找美洲豹,他说家里的大人会害怕这场大冒险:

奶奶和纳斯塔西娅阿姨都是大人物,但他们甚至连蟑螂都会跑。 重要的不是大人物,而是勇敢......(......)我要去组织狩猎,我发誓要把那只美洲豹拖着耳朵带到院子里来。 如果你和其他人没有勇气陪我,我就自己去。

工作 佩德林霍的追击 é 蒙泰罗-洛巴托最有争议的作品之一 新版本软化了那些涉及到 "我 "的复杂段落。 种族主义和虐待动物的行为 .

蒙泰罗-洛巴托写作的背景与我们今天所处的世界完全不同,他作品中的一些段落与我们目前的斗争相冲突。

佩德林霍的追击 例如,我们看到孩子们聚在一起,殴打野兽,这些场景在今天会引起读者的惊讶和不安。

蒙特罗-洛巴托的整部作品,尽管受到高度重视和认可,但还是有争议的,因为它提出了一些煽动种族主义的段落,因为蒂亚-纳斯塔西娅因为是黑人而被网站的其他成员用贬义词称呼。

为了使这项工作与时俱进,新版的《中国人》杂志将于2012年1月出版。 佩德林霍的追击 以一种新的方式处理这些经文。

3. 纳里兹尼奥的故事 (1931)

正是在1931年出版的《Reinações de Narizinho》的第一章中,蒙泰罗-洛巴托把 著名的黄色啄木鸟农场的早期故事 .

在书的开头,我们了解了蒙泰罗-洛巴托的著名人物:

在Picapau Amarelo的一座白色小房子里,住着一位60多岁的老太太。 她的名字叫Dona Benta。 那些在路上经过的人看到她在阳台上,腿上放着一个缝纫篮,鼻尖上戴着一副金色的眼镜,就会继续思考:

- 在这片沙漠中如此孤独地生活,是多么可悲啊...。

多娜-本塔是所有祖母中最幸福的,因为她与最迷人的孙女--露西娅--那个长着小鼻子的小女孩--或他们都说的纳里齐奥--相伴。

See_also: 有史以来最好的21部巴西喜剧电影

它是在 纳里兹尼奥的故事 例如,在这里,艾米利亚不再只是纳斯塔西娅阿姨制作的布娃娃,而是获得了声音。 佩妮哈给她的粉末也第一次被使用。

洛巴托创造的这个宇宙,将成为冒险进入无数其他作品的人物的庇护所。 它是在 纳里兹尼奥的故事 我们第一次遇到了作家融合两个如此不同的世界的能力。

一边是来自现实世界的人物(本塔夫人、佩德林霍、纳斯塔西娅姨妈和纳里津霍来自那里),另一边是来自想象中的人物(库卡、萨西、灰姑娘等生活在那里)。

4. 纳斯塔西娅姨妈的故事 (1937)

该书出版于1937年,由Tia Nastácia讲述,叙述者是一位黑人老太太,她的厨艺无人能及。 她是故事的讲述者,是贯穿作品中收集的43个故事的主线。

这个人物,以其 启示录 将负责向Sítio do Picapau Amarelo的孩子们展示一点丰富的巴西民间传说。




Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray is a writer, researcher, and entrepreneur with a passion for exploring the intersection of creativity, innovation, and human potential. As the author of the blog “Culture of Geniuses,” he works to unravel the secrets of high-performance teams and individuals who have achieved remarkable success in a variety of fields. Patrick also co-founded a consulting firm that helps organizations develop innovative strategies and foster creative cultures. His work has been featured in numerous publications, including Forbes, Fast Company, and Entrepreneur. With a background in psychology and business, Patrick brings a unique perspective to his writing, blending science-based insights with practical advice for readers who want to unlock their own potential and create a more innovative world.