Monteiro Lobato యొక్క 8 ముఖ్యమైన రచనలు వ్యాఖ్యానించారు

మాంటెరో లోబాటో (1882-1948) విదేశాల్లో కూడా దిగుమతి చేసుకున్న బ్రెజిలియన్ బాలల సాహిత్యం యొక్క క్లాసిక్‌ల రచయితగా సామూహిక ఊహలో మిగిలిపోయాడు.

అద్భుతమైన ప్రపంచాన్ని సృష్టించిన అతని కొన్ని రచనలు థియేటర్, సినిమా మరియు టెలివిజన్.

1. O Picapau Amarelo (1939)

1939లో ప్రచురించబడింది, మోంటెరో లోబాటో రాసిన అత్యంత ప్రసిద్ధ పుస్తకం వ్రాసిన లేఖతో ప్రారంభమవుతుంది డోనా బెంటా కోసం లిటిల్ థంబ్. టెక్స్ట్‌లో, అతను వరల్డ్ ఆఫ్ ఫేబుల్ నుండి సిటియో డో పికాపౌ అమరెలోలో నివసించే పాత్రల శాశ్వత మార్పు గురించి మాట్లాడాడు.

డియర్ లేడీ డోనా బెంటా ఎన్‌సెర్రాబోడ్స్ డి ఒలివేరా: శుభాకాంక్షలు. ముండో డా ఫ్యాబులా నివాసులమైన మేము సిటియో దో పికాపౌ అమరెలో కోసం ఆపేక్షను ఇకపై భరించలేమని మరియు శాశ్వతంగా అక్కడికి వెళ్లేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నామని మీకు తెలియజేయడం దీని ఉద్దేశం. మిగతా ప్రపంచం చాలా బోరింగ్ పని చేస్తోంది. అక్కడే బాగుంది. “దీనిని దృష్టిలో ఉంచుకుని, మేమంతా మీ ఇంటికి వెళ్తాము - మీరు నన్ను క్షమించినట్లయితే, తప్పకుండా...”

ఈ తరలింపుకు అంగీకరించిన తర్వాత, ఇంటి పెద్దమ్మ అయిన డోనా బెంటా , రెండు ప్రపంచాలు సహజీవనం చేయడానికి నియమాల శ్రేణిని రూపొందిస్తుంది. ఈ రెండు విశ్వాలను వంతెన చేయడంలో సహాయపడింది - ఒకటి నిజమైనది మరియు ఒకటి మాయాది - ఎమిలియా తన మనవరాలు నారిజిన్హో కోసం కుట్టిన మరియు ప్రాణం పోసుకున్న రాగ్ డాల్.

మొంటెరో లోబాటో అని గుర్తుంచుకోవాలి. మన సంస్కృతికి చెందిన పాత్రలను ఉపయోగించిన బాలల సాహిత్యంలో మొదటి రచయిత (జానపద పాత్రలు, ముఖ్యంగా బ్రెజిల్ లోపలి భాగంలో చెప్పబడిన సాంప్రదాయ కథల నుండి). ఉదాహరణకు, ఇది కుకా మరియు సాసీ పెరెరె యొక్క సందర్భం.

పిల్లలను ఉద్దేశించి రూపొందించిన ఈ దేశభక్తి సాహిత్య ప్రాజెక్ట్, రచయిత యొక్క భావజాలంతో దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంది, అతను జాతీయ సంస్కృతిని ఇష్టపడేవాడు మరియు వాటిలో ఒకటి బ్రెజిలియన్ సంస్కృతిని వ్యాప్తి చేయడంలో అతని ప్రధాన నినాదాలు.

పుస్తకంలో O Picapau Amarelo , Lobato నిజ విశ్వంలోని పాత్రలను కాల్పనిక జీవులతో (జాతీయ మరియు అంతర్జాతీయ) మిళితం చేశాడు .

రెండు విభిన్న ప్రపంచాల మధ్య సహజీవనంలో గందరగోళం ఏర్పడకుండా ఉండేందుకు డోనా బెంటా సూచించినది ఏమిటంటే, మార్పుతో, ప్రతి సమూహం కంచె వైపు ఉంటుంది. ఈ విధంగా ప్రసిద్ధ పాత్రలు లిటిల్ థంబ్, లిటిల్ రెడ్ రైడింగ్ హుడ్, పీటర్ పాన్, స్నో వైట్ మరియు యువరాణులు రోజ్ బ్రాంకా మరియు రోజ్ రెడ్, అద్భుతమైన విశ్వంలోని ఇతర జీవులలో మార్పు చెందుతారు.

ఈ జీవులు రెండూ పాత్రలు. మన సంస్కృతి మరియు మనది. గ్రీక్ పురాణాలు (పెగాసస్ మరియు చిమెరా వంటివి) మరియు యూరోపియన్ సాహిత్యం యొక్క క్లాసిక్‌లు (డోమ్ క్విక్సోట్ వంటివి).

పిల్లలతో కనెక్ట్ అవ్వడానికి, మోంటెరో లోబాటోతో పాటు, ఇప్పటికే తెలిసిన ఈ పాత్రలను తీసుకురావడం పిల్లల ఊహల నుండి, సరళమైన మరియు స్పష్టమైన భాష లో, అందరికీ అందుబాటులో మరియు ఆకర్షణీయంగా వ్రాయడం కూడా ఒక పాయింట్‌గా ఉంది.

కొద్దిమందికి తెలుసు, కానీమోంటెరో లోబాటో కనిపెట్టిన ఈ పౌరాణిక ప్రదేశం, ప్రసిద్ధ సిటియో డో పికాపౌ అమరెలో , నిజానికి ఉంది. ఆస్తి తౌబాటే, సావో పాలోలో ఉంది మరియు వారి బాల్యంలో ఈ క్లాసిక్‌లను చదివిన చాలా మంది బ్రెజిలియన్ల ఊహలోకి ప్రవేశించారు.

2. Caçadas de Pedrinho (1933)

1933లో ప్రారంభించబడింది, Caçadas de Pedrinho లో మేము డోనా బెంటా మనవడిని భంగిమలో చూస్తాము అదే సమయంలో ధైర్యవంతుడు మరియు అహంకారి. పెడ్రిన్హో "విచిత్రమైన మియావ్", "దూడ పరిమాణం" ఉన్న జంతువు కోసం వెతుకుతూ "పిల్లికి చెందినది, కానీ చాలా పెద్దది" అనే ట్రాక్‌లతో అతను పికాపౌ అమరెలో సైట్ పరిసరాల్లో అనుకోకుండా కనిపించాడు. .

తాను జాగ్వార్‌ను చూశాననే అనుమానంతో, సాహసోపేతమైన బాలుడు తన స్నేహితులైన నరిజిన్హో, రబికో, ఎమిలియా మరియు విస్‌కోండే డి సబుగోసాలను పిలిపించి, అది క్రూరమృగమనే భయం ఉన్నప్పటికీ, జంతువును వెంబడించమని చెప్పాడు.

పెడ్రిన్హో తన స్నేహితులను కలిసి ఆ జాగ్వర్ కోసం వెతకమని ఒప్పించాడు, ఇంట్లోని పెద్దలు గొప్ప సాహసానికి భయపడతారని చెప్పాడు:

అమ్మమ్మ మరియు టియా నస్తాసియా పెద్ద వ్యక్తులు మరియు అయినప్పటికీ, వారు బొద్దింకల్లా పరిగెత్తారు. ఎదగకపోవడమే, ధైర్యవంతుడు కావడమే లెక్క... (...) నేను వేట నిర్వహించబోతున్నాను మరియు నేను ఈ జాగ్వర్‌ను ఇక్కడ పెరట్లోకి తీసుకువస్తానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను, చెవులకు లాగారు. మీకు మరియు ఇతరులకు నాతో పాటు వచ్చే ధైర్యం లేకుంటే, నేను ఒంటరిగా వెళ్తాను.

Caçadas de Pedrinho రచన అత్యంత వివాదాస్పదమైనదిమోంటెరో లోబాటో ద్వారా మరియు ఇటీవల మౌరిసియో డి సౌజా మరియు రెజినా జిల్బెర్మాన్ చేత స్వీకరించబడింది. కొత్త వెర్షన్ జాత్యహంకారం మరియు జంతువుల దురాక్రమణ సమస్య పై స్పృశించే మరింత సంక్లిష్టమైన భాగాలను మృదువుగా చేస్తుంది.

మోంటెరో లోబాటో వ్రాసిన సందర్భం మనం ఈ రోజు నివసిస్తున్న ప్రపంచానికి మరియు కొన్ని భాగాలకు పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంది. మన ప్రస్తుత పోరాటాలతో అతని పని వైరుధ్యం.

Caçadas de Pedrinho లో, ఉదాహరణకు, పిల్లలు ఒకచోట చేరి మృగంపై దాడి చేయడం మనం చూస్తాము, ఈ దృశ్యాలు ఈరోజు పాఠకులలో ఆశ్చర్యాన్ని మరియు అసౌకర్యాన్ని కలిగిస్తాయి.

మొంటెరో లోబాటో యొక్క అన్ని పనులు, అత్యంత విలువైనవి మరియు గుర్తించబడినప్పటికీ, వివాదాస్పదంగా ఉన్నాయి, ఎందుకంటే ఇందులో జాత్యహంకారాన్ని ప్రేరేపించే సారాంశాలు ఉన్నాయి, ఎందుకంటే టియా నాస్టేసియాను సైట్‌లోని ఇతర సభ్యులు నల్లగా ఉన్నందున అవమానకరంగా పిలుస్తారు.

పనిని నవీకరించే ప్రయత్నంలో, Caçadas de Pedrinho యొక్క కొత్త ఎడిషన్ ఈ సారాంశాలతో కొత్త మార్గంలో వ్యవహరిస్తుంది.

3. Reinações de Narizinho (1931)

1931లో ప్రచురించబడిన Reinações de Narizinho మొదటి అధ్యాయంలో, Monteiro Lobato ని సేకరించారు. ప్రసిద్ధ పికాపౌ అమరెలో గడ్డిబీడు నుండి ప్రారంభ కథలు .

పుస్తకం ప్రారంభంలో మోంటెరో లోబాటో యొక్క ప్రసిద్ధ పాత్రలను మనం తెలుసుకుంటాము:

ఒక చిన్న తెల్లటి ఇంట్లో, పికాపౌ వద్ద అమరెలో, అరవై సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ వయస్సు గల వ్యక్తిగా జీవిస్తున్నాడు. ఆమె పేరు డోనా బెంటా. ఎవరు రోడ్డు గుండా వెళతారు మరియుఅతను వాకిలిలో ఆమెను చూస్తాడు, ఆమె ఒడిలో కుట్టు బుట్టతో మరియు ఆమె ముక్కు కొనపై బంగారు గాజులతో, ఆమె ఆలోచిస్తూ తన దారిలో వెళుతుంది:

— ఈ ఎడారిలో ఒంటరిగా జీవించడం ఎంత బాధగా ఉంది...

అయితే పొరపాటు చేయండి. డోనా బెంటా అమ్మమ్మలలో అత్యంత సంతోషకరమైనది, ఎందుకంటే ఆమె అత్యంత మనోహరమైన మనుమరాలు - లూసియా, చిన్న ముక్కుతో ఉన్న అమ్మాయి లేదా అందరూ చెప్పినట్లు నారిజిన్హోతో కలిసి జీవిస్తుంది.

ఇది వద్ద ఉంది. Reinações de Narizinho లోబాటో యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ విశ్వం యొక్క మూలాన్ని మేము కనుగొన్నాము. ఇక్కడే, ఉదాహరణకు, ఎమిలియా అత్త నాస్టేసియా చేత తయారు చేయబడిన ఒక గుడ్డ బొమ్మగా మారడం మానేసి, వాయిస్‌ని పొందింది. పెనిన్హా అందించిన పిర్లింపింపిమ్ పౌడర్ కూడా మొదటిసారిగా ఉపయోగించబడింది.

లోబాటో సృష్టించిన ఈ విశ్వం లెక్కలేనన్ని ఇతర రచనలలోకి ప్రవేశించే పాత్రలకు ఆశ్రయంలా ఉపయోగపడుతుంది. ఇది Reinações de Narizinho లో మేము మొదటిసారిగా రెండు విభిన్న ప్రపంచాలను విలీనం చేయగల రచయిత సామర్థ్యాన్ని కనుగొన్నాము.

ఒకవైపు వాస్తవ ప్రపంచంలోని పాత్రలు ఉన్నాయి (దీని నుండి డోనా వచ్చారు. Benta, Pedrinho , Aunt Nastácia, Narizinho), మరోవైపు ఊహకు చెందిన వారు (కుకా, సాసీ, సిండ్రెలా మొదలైనవి) నివసిస్తున్నారు.

4. టియా నస్తాసియా కథలు (1937)

1937లో ప్రచురించబడింది, టియా నస్తాసియా చెప్పిన పుస్తకంలో ఒక నల్లజాతి మహిళను కథకురాలిగా వండుతారు. మరొకటి. ఆమె కథను చెప్పేది మరియు రచనలో సేకరించిన 43 చిన్న కథల మార్గదర్శక థ్రెడ్.

పాత్ర, ఆమెకు ప్రసిద్ధి చెందింది. జనాదరణ పొందిన జ్ఞానం , సిటియో దో పికాపౌ అమరెలో పిల్లలకు గొప్ప బ్రెజిలియన్ జానపద కథలను చూపించడానికి బాధ్యత వహిస్తుంది.