10 شعر برای درک شعر بتن

این نمایشگاه توسط آگوستو دکامپوس، دسیو پیگناتاری، رونالدو آزردو، فریرا گولار و ولادیمیر دیاس پینو.

کانکریتیست ها آرزوی ادبیاتی جدید، هنری جدید، مبتنی بر تجربه گرایی را داشتند. شاعران در هنگام ایجاد شعر بصری با تصاویری که امکان خواندن چندگانه را فراهم می‌کردند، بر اختصار، دقت و دقت شرط می‌بندند. لیکسو، لوکسو ، اثر آگوستو دی کامپوس

یکی از آثار کلاسیک شعر ملموس، شعر لیکسو، لوکسو است که سروده شده است. توسط آگوستو دکامپوس در سال 1966.

در خلقت بسیار بصری، کلمه "Lixo" از طریق کلمه دیگری در مقیاس کوچک و در یک حرکت تکراری (لوکس) ساخته شده است. واژه‌های زباله و لوکس علاوه بر شباهت به لحاظ گرافیکی، آوایی مشابهی نیز دارند و تنها در یک مصوت (i و u) با هم تفاوت دارند.

شعری که فقط از دو کلمه تشکیل شده است، بحثی را در مورد موضوع اجتماعی ایجاد می‌کند. و تعبیرهای متعدد ممکن را فرا می خواند .

آیا تجمل گرایی ما را به سمت هدر دادن سوق می دهد؟ آیا ما در جامعه‌ای زندگی می‌کنیم که برای تجمل ارزش قائل است بدون اینکه به طور گسترده تحلیلی از آنچه انباشت ایجاد می‌کند (زباله) باشد؟ آیا عمل تبذیر، انباشت، ما را انسان بدی می کند؟ یا حتی،آیا سیستم اقتصادی ای که در آن زندگی می کنیم ما را با محصولات و مطالبات غیرضروری پر می کند تا منافع چند میلیاردر را برآورده کند؟

مانند دیگر اشعار بتونی بزرگ، Lixo، Luxo خواننده را به فرو رفتن در آن دعوت می کند. یک بازتاب عمیق.

2. beba coca cola ، اثر Décio Pignatari

که در سال 1957 خلق شد، beba coca cola یکی از مشهورترین شعرهای جهان است. جنبش کانکریتیستی و در سال 1958 در مجله Noigandres شماره 4 منتشر شد.

در شعر ما تاثیر زبان تبلیغات را می بینیم ، زیرا آفرینش اشاره دارد. به شعار یخچال محبوب. در این متن‌زدایی (و متن‌زدایی) که توسط دسیو پیگناتاری انجام شد، محتوای تبلیغاتی حذف شده از محل اصلی خود شروع به کنایه زیادی می‌کند.

استفاده از صدای منحصر به فرد ایجاد شده از تکرار واژگان، دسیو با ساخت جملات بازی می کند (نوشیدن کوکاکولا / بیب کولا / نوشیدن کوکا / بیب کولا کاکو).

دسیو با اختصاص دادن آگهی، زبان را بازآفرینی و ساختارشکنی می کند تبلیغ می کند و شعر را به دعوتی برای نقد جامعه مصرفی تبدیل می کند.

3. Cinco ، توسط José Lino Grünewald

در شعر ملموس Cinco، José Lino Grünewald (1931-2000) کار بزرگی می کند. شوخی بین اعداد و حروف الفبا.

شاعر به علائم عددی و تعداد حروف تشکیل دهنده آن توجه می کند.کلمه پنج که، در این مورد، به طرز عجیبی منطبق است: کلمه پنج نیز دارای پنج حرف است.

ارزش دارد روی نحوه چیدمان خلقت در صفحه، در قسمت زیر خط بکشیم قالب یک نردبان نسل کانکریتیست بسیار به موضوع گرافیک اهمیت می‌داد، به همین دلیل توزیع کلمات روی ورق کاغذ به شیوه‌ای بدیع انجام می‌شود.

شاعران بتن به طور کلی از فضای سفید روی صفحه استفاده می‌کردند. صفحه با چاپ متن معنی در دسترس است. این نسل این نیاز را برای خواننده به ارمغان آورد که بداند چگونه فضاهای خالی صفحه را به عنوان عنصر مهمی در آفرینش شاعرانه تفسیر کند.

4. ماه در آب ، اثر لمینسکی

این شعر، که در سال 1982 توسط پائولو لمینسکی (1944-1989) منتشر شد، تصویر و متن را در یک متن اصلی متحد می کند. راه، بازتاب کلمات بنابراین، او باعث می شود که شکل محتوای ابیات را منعکس کند، مانند تصویر ماه که بر سطح آب منعکس شده است.

شعری در حال حرکت در نظر گرفته شد>، لمینسکی در اینجا شعری بصری تولید کرد که دیگر فقط ادبیات یا هنر پلاستیکی نیست. با انجام بازی‌های دستوری، در Lua na Água یک تصویر برگشتی وجود دارد که آینه‌هایی را به شکل مراحل شبیه‌سازی می‌کند.

یک حضور مهم در کار خالق - و همچنین در Lua وجود دارد. na Água , haiku است، یک نوع ساخت مختصر شعر شرقی.

برای جستجوی جلوه گرافیکی، شاعر مجبور شد ابیات را رها کند.سنتی. اولین حضور لمینسکی در دنیای شعر انضمامی در سال 1964 در مجله Invenção به کارگردانی دسیو پیگناتاری انجام شد که در آن شاعر پنج شعر منتشر کرد.

همچنین به مقاله 10 شعر برتر از لمینسکی.

5. Gente ، توسط Arnaldo Antunes

Gente، اثر Arnaldo Antunes (1960)، نمونه ای معمولی از یک شعر ملموس است. مختصر که از نوشته ای تلگرافی و عینی ساخته شده است، شعر آزمایشی رادیکال در سطح زبان، تقریباً با نگاهی کودکانه ارائه می دهد.

با بازی با ترکیب کلمه "مردم" ، یافتن در آن، در هجای دوم، کلمه "et". بیت سنتی منسوخ می شود و جای خود را به یک کلمه واحد می دهد که به روشی اصلی تجزیه شده است.

شعر که از کلمه ای واحد تشکیل شده است که در دیگری آشکار شده است، امکان یک سلسله تفسیرهای ممکن را فراهم می کند . از آنجایی که ET در کلمه مردم است، آیا آنها در میان ما هستند؟ آیا ما با یکدیگر ET ها، موجوداتی مرموز و ناشناخته هستیم؟ آیا شعر نقدی بر فردگرایی معاصر بود؟

خواننده باید به گونه‌شناسی انتخاب شده، به رنگ، نحوه اشغال حروف در میدان بصری توجه کند و بر کلمه ET تأکید کند. همه این انتخاب ها مربوط به پروژه بتن است.

6. Girassol ، اثر Ferreira Gullar

در شعر فریرا گولار (1930-2016) کلمه آفتابگردان از تجزیه می شود.راه اصلی: کلمه گیرا که در وسط صفحه می ماند وظیفه گردش کلمه خورشید را دارد. بنابراین، ایده حرکت در صفحه مستلزم حالت تحقیقی از طرف خواننده است.

کلمات ساده و روزمره کنجکاوی خواننده را برمی انگیزد و او را به تلاش برای درک وادار می کند. چه منطقی پشت انتخاب اسم ها و چیدمان روی صفحه است. این شعر جفت هایی را ایجاد می کند که از طریق جلوه صوتی و تکرار (زرافه-آفتابگردان)، (فانوس دریایی-فانوس دریایی) به یکدیگر نزدیک می شوند.

فریرا گولار (1930-2016) در مرحله اول جنبش انضمامی شرکت کرد. حاضر در افتتاحیه نمایشگاه ملی هنر بتن در سائوپائولو در سال 1956. به دلیل اختلاف نظر با هارولدو د کامپوس در مقاله ای که در Jornal do Brasil منتشر شد، او از گروه جدا شد.

گولار به مقاله ای که آزاردهنده بود پاسخ داد. او در سال 1957 با مقاله شعر مشخص: تجربه پدیدارشناختی که در همان وسیله منتشر شد. جنبش نئو بتن در کنار لیجیا کلارک و هلیو اوتیتیکا. گولار در مورد این دوره از زندگی خود در مصاحبه ای به یاد می آورد:

من به یاد دارم که او از این تز دفاع کرد که مسئله اساسی شعر نو «آفریدن بیت جدید» نیست، بلکه «غلبه بر زبان شخصیت یک سویه است. شکستن نحو لفظی'.

7. پس از همه چیز ، توسط آگوستو دکامپوس

Post-Everything در سال 1984 خلق شد، دهه‌ها پس از ظهور مفهوم‌گرایی در برزیل.

این اثر شاعرانه، که در Despoesia (1994) گنجانده شد اقتباس شده برای سمعی و بصری یکی از ویژگی های مهم شعر انضمامی، ترکیب صدا، لامسه و عناصر بصری بود. این امکان غلبه بر مانع کتاب و رفتن به گالری های هنری، مجلات، در تلویزیون، از طریق کلیپ های ویدئویی، طرح ریزی ها و غیره را فراهم کرد. به جستجوی زبان جدید پرداخت، که بتواند خواننده را تحریک کند و او را از منطقه راحتی خود خارج کند.

در Pós-tudo، نویسنده در مورد خود ساختن ادبی، درباره تولید شعری خود و جایگاهش در جهان است.

شوارتز نظریه پرداز، هنگام تحلیل Pós-tudo، تفسیر جالبی را برای شعر ترکیب می کند و پیشنهاد می کند:

[شعر] تعبیر به کلید خارجی می خواهد - «همه چیز» چیست؟ - در حالی که آن را باز می گذارد، به عنوان یک کنایه خالی عمل می کند. زمینه تفسیری آزادانه توسط خواننده انتخاب می‌شود: زندگی‌نامه شاعر، تاریخ جنبش انضمامی، سرنوشت هنر مدرن، چرخه انقلاب، همه قابل قبول است، اگرچه هیچ‌کدام از آن‌ها حمایت متفاوتی در ترکیب بندی ندارند

8. آونگ ، توسط E.M. توسط Melo e Castro

در کتاب Ideogramas که در سال 1961 منتشر شد، این شعر خلق شده است.فقط با یک کلمه واژه آونگ به منظور احترام به حرکت آونگ پیشنهادی تجزیه می شود و به این ترتیب محتوا با نمایش گرافیکی آن هماهنگ است .

این شعر در راستای پروژه می باشد. شعر انضمامی، که بیشتر از اسم استفاده می کرد و با تراکم شاعرانه سروکار داشت. افعال و ضمایر معمولاً مرتد بودند، میل به یافتن جوهر کلمات وجود داشت.

ارنستو مانوئل جرالدس د ملو ای کاسترو (1932) نویسنده برجسته پرتغالی، متعلق به جنبش شعر تجربی (PO-EX) بود. در طول دهه 60 و یکی از بزرگترین نمایندگان بین المللی بتن گرایی است.

9. واسازی شعر ، توسط هارولدو دکامپوس

یکی دیگر از نام‌های مهم در شعر انضمامی، هارولدو دکامپوس (1929-2003) بود که در شعر ساختارشکنی آیه بر روند آفرینش ادبی و در عین حال چرخه طبیعی زندگی منعکس می شود.

همچنین مشاهده می کنیم که چگونه شاعر از زبان ناب و مختصر استفاده می کند و حداکثر کود را برای تفکر در کوچکترین فضای ممکن می دهد. نگرانی در مورد تقارن وجود دارد، توجه نه تنها به نشانه های کلامی بلکه به غیرکلامی نیز معطوف شده است. شعری که خود بس است این شعر در مورد چیزی نیست، آن را تحریک می کندخواننده و سرنخ هایی را به کسانی که می خوانند این فرصت را می دهد تا شعر را رمزگشایی کرده و روی آن کار کنند.

10. Velocidade ، اثر رونالدو آزردو

یکی از مشهورترین شعرهای رونالدو آزردو (1937-2006) Velocidade است که سروده شده است. توسط یک کلمه که به روش اصلی املا شده است. در این آفرینش شاعرانه، ساختار اهمیت اساسی دارد .

در شعر ما کلمه را در مادی بودن آن مشاهده می کنیم - در پروژه انضمامی هر کلمه وزن و قهرمانی بیشتری پیدا می کند، آگاهی از زبان.

فرمی است که اطلاع رسانی می کند . در میان شاعران انضمامی، هر عنصر آفرینش اهمیت دارد: فضای سفید در صفحه ای که در آن درج شده است، فونت های چاپی، رسانه ای که شعر در آن منتقل می شود (کتاب؟ بوم، مجسمه؟ مانیتور؟).

کنکرتیست ها بسیار تحت تأثیر روانشناسی گشتالت قرار گرفتند و در Velocidade ما این تحسین را از طریق ساختار متقارن می بینیم.

رونالدو آزردو توسط خواهرش، لیجیا آزردو (1931) به شاعر آگوستو معرفی شد. د کامپوس که برادر شوهرش شد. با نزدیکی خود به آگوستو، رونالدو به شعرهای نوآورانه علاقه مند شد و در نهایت در نمایشگاه ملی هنر بتن در موزه هنر مدرن سائوپائولو (در سال 1956) شرکت کرد. این شاعر همچنین در مجلات concretist Noigandres و Invenção همکاری داشت.

از فرصت استفاده کنید و مطالب را نیز مطالعه کنید.مقالات :