10 helbest ji bo têgihîştina helbesta konkret

Konkretîzm di nîvê salên 1950-an de li Brezîlyayê derket holê. Pêşangeha Helbesta Beton a li MASPê (di 4ê Kanûna Pêşîn, 1956an de hat vekirin) di qada hunerî ya wê demê de xalek girîng bû.

Pêşangeh ji hêla Augusto de Campos, Décio Pignatari, Ronaldo Azeredo, Ferreira Gullar û Wladimir Dias Pino.

Konkretîstan ji bo edebiyateke nû, hunereke nû, li ser bingehê ezmûnparêziyê xwestin. Helbestvan ji beytên dûr û dirêj veqetiyane, dema ku helbesta dîtbarî bi wêneyên ku rê didin pirtûk xwendinê diafirînin, li ser kurtbûn, hişkbûn û durustiyê behîs dikin.

1. Lixo, Luxo , ya Augusto de Campos

Yek ji klasîkên helbesta konkret helbesta Lixo, Luxo e ku hatiye çêkirin. ji hêla Augusto de Campos ve di sala 1966 de.

Di afirandina pir dîtbarî de, peyva "Lixo" bi peyvek din li ser pîvanek piçûk û bi tevgerek dubarekirî (Luxury) tê çêkirin. Ji bilî ku di warê grafîkî de dişibin hev, peyvên zibil û luks jî xwedî fonetîkeke mîna hev in û tenê di dengdêrekê de (i û u) ji hev cihê dibin.

Helbesta ku tenê ji du peyvan pêk tê, li ser temaya civakî nîqaşekê vedike. û gazî şiroveyên pir muhtemel dike.

Gelo luks me ber bi îsrafê ve dibe? Ma em di civakek ku qîmetê dide luksê bêyî ku bi berfirehî analîz bike ka berhevkirin (çopê) çi diafirîne de dijîn? Ma pratîka xerakirinê, komkirinê me dike însanên xerab? An jî, yaMa pergala aborî ya ku em tê de dijîn, me bi hilber û daxwazên nepêwist tijî dike da ku berjewendîyên çend milyarderan bi cih bîne?

Wek helbestên din ên betonî yên mezin, Lixo, Luxo xwendevan vedixwîne ku bikeve nav reflekseke kûr.

2. beba coca cola , ji aliyê Décio Pignatari

Di sala 1957an de hatiye afirandin, beba coca cola yek ji helbestên herî navdar ên cîhanê ye. tevgera konkratîst û di sala 1958an de di kovara Noigandres jimare 4 de hatiye weşandin.

Di helbestê de em bandora zimanê reklamê dibînin, ji ber ku afirandin behsa wê dike. bi slogana sarinca gel. Di vê dekontekstûelîzasyonê (û rekontekstûalîzasyona) ya ku ji hêla Décio Pignatari ve hatî kirin de, naveroka reklamê ku ji cîhê xwe yê orîjînal hatî rakirin, dest bi gelek îroniya dike.

Stûdgirtina ji dengek bêhempa hatî afirandin. Ji dubarekirina peyvan, Décio bi avakirina hevokan dilîze (koka cola vexwe / babe cola / vexwe koka / babe cola caco).

Bi sitandina reklamê, Décio ziman ji nû ve diafirîne û ji holê radike reklamê dike û helbestê vediguherîne vexwendineke rexnekirina civaka xerîdar.

3. Cinco , ya José Lino Grünewald

Di helbesta konkret Cinco de, José Lino Grünewald (1931-2000) karekî mezin dike. henek di navbera jimar û tîpên alfabeyê de.

Helbestvan balê dikişîne ser nîşaneyên hejmarî û hejmara tîpên ku ji alfabeyê pêk tînin.peyva pêncan ku, di vê rewşê de, bi balkêşî li hev dikevin: peyva pênc jî pênc tîpan e.

Hêja ye ku meriv binê awayê ku afirandî li ser rûpelê hatîye rêzkirin , di formata nêrdewanê. Nifşê konkrêtîst gelek bi mijara grafîkê ve mijûl bû, ji ber vê yekê belavkirina peyvan li ser kaxezê bi rengekî nûjen tê kirin.

Helbestvanên beton, bi giştî, ji cihê spî ya li ser rûpel bi çapkirina wateya nivîsa berdest. Vê nifşê hewcedarîya xwendevanan kir ku ew jî bizane cîhên vala yên li ser rûpelê wekî hêmanek girîng di afirandina helbestî de şîrove bike.

4. Heyv di avê de , ya Leminski

Ev helbesta ku di sala 1982an de ji hêla Paulo Leminski (1944-1989) ve hatiye çapkirin, wêne û nivîsê di orjînalekê de dike yek. rê, neynika peyvan. Ji ber vê yekê ew formê naveroka beytan nîşan dide , mîna ku sûretê heyvê li ser rûyê avê xuya bibe.

Helbestek di tevgerê de ye , Leminski li vir helbestek dîtbarî çêkir ku êdî ne tenê edebiyat an hunera plastîk e. Di lîstikên rêzimanî de lîstin, di Lua na Água de wêneyek binavkirî heye, neynikên bi şiklê gavan simule dike.

Di karê afirîner de hebûnek girîng - û di Lua de jî heye. na Água , haiku e, celebek avahiyek helbestî ya rojhilatî ya kurtkirî ye.

Ji bo lêgerîna bandorek grafîkî, helbestvan neçar bû ku dev ji beytan berde.kevneşop. Destpêka Leminski di cîhana helbesta konkret de di sala 1964-an de di kovara Invenção de, ku derhêneriya wê Décio Pignatari dike, pêk tê û tê de helbestvan pênc helbest çap kirine.

Li gotara 10 helbestên herî baş jî binêre. Leminski .

5. Gente , ya Arnaldo Antunes

Gente, ya Arnaldo Antunes (1960), nimûneyeke tîpîk a helbesteke konkrêt e. Bi kurtî , ku ji nivîseke telegrafîk û objektîf hatiye çêkirin, di asta zimanî de hema hema bi awireke zaroktî ceribandineke radîkal pêşkêşî dike.

Bi lîstina bi pêkhatina peyva "mirov" , tê de, di tîpa duyemîn de, peyva "et" peyda dike. Beyteke kevneşopî tê betalkirin, cihê xwe dide peyveke yekane ku bi awayekî orîjînal hatiye veqetandin.

Helbesta ku ji yek peyveke ku di nav peyveke din de derketiye pêk tê, rê dide zincek şîroveyên muhtemel . Çawa ku ET di nava peyva gel de ye, gelo ew di nav me de ne? Ma em bi hev re ETs, afirîdên razdar û nenas in? Helbest piştî her tiştî rexneya takekesparêziya hemdem bû?

Divê xwendevan bala xwe bide tîpolojiya hilbijartî, reng, awayê ku tîpan qada dîtbarî dagîr dikin, giraniya xwe bidin peyva ET. Ev hemû hilbijartin bi projeya konkret re têkildar in.

6. Girassol , ya Ferreira Gullar

Di helbesta Ferreira Gullar (1930-2016) de peyva gulberojê ji hev hatiye veqetandin.awayê orîjînal: peyva gira ku di nîvê rûpelê de maye, erka gerandina peyva rojê heye. Fikra tevgerê ya li ser rûpelê, ji ber vê yekê, helwestek lêkolînê ji xwendevan re dixwaze.

Gotinên hêsan, rojane meraqa xwendevan radikêşin û wî teşwîq dikin ku hewl bide fam bike. çi mantiqa li pişt hilbijartina navdêran û lihevhatina li ser rûpelê. Di helbestê de cotên ku bi bandora deng û dûbarekirinê (giraffe-sunflower), (çîra-ronahiyê) nêzî hev dibin.

Ferreira Gullar (1930-2016) beşdarî qonaxa yekem a tevgera konkratîst bûye. di sala 1956-an de di destpêka Pêşangeha Neteweyî ya Hunera Betonê de li São Paulo amade bû. Ji ber nakokiyên bi Haroldo de Campos re di gotarekê de ku di Jornal do Brasil de hate weşandin, wî ji komê qut kir.

Gullar bersiv da gotara ku aciz bû. di sala 1957an de bi gotara Helbesta Konkrêt: Tecrûbeya Fenomenolojîk , ku di heman wesayitê de hatiye weşandin. tevgera neokonkrete ligel Lygia Clark û Helio Oiticica. Gullar di vê heyama jiyana xwe de di hevpeyvînekê de wiha bi bîr xist:

Tê bîra min ku wî teza xwe parastibû ku pirsa bingehîn a helbesta nû ne 'afirandina beyteke nû', lê belê 'biserxistina zimanê karakterê yekalî ye. şikandina hevoksaziya devkî'.

7. Piştî-her tişt , ji hêla Augusto de Campos

Pişt-her tişt di sala 1984-an de hate afirandin, bi dehsalan piştî ku konkretîzm li Brezîlyayê derket holê.

Esera helbestî, ku di nav Despoesia (1994) de cih digire, bû. ji bo dengbêjiyê hatiye adaptekirin. Taybetmendiyeke girîng a helbesta konkrêt tevlîbûna hêmanên dengî, tetîk, dîtbarî bû. Vê yekê îmkana derbaskirina astengiya pirtûkê û çûna galeriyên hunerî, kovar, televîzyon, bi vîdyoklîp, projeksiyonên hwd. ket nav lêgera zimanekî nû , ku bikaribe xwendevanan tehrîk bike û wî ji nav rehetiya wî derxe.

Di Pós-tudo de, nivîskar li ser çêkirina edebiyatê bi xwe, li ser berhema xwe ya helbestî û cihê wê di cîhanê de.

Teorîsyen Schwarz dema ku Pós-tudo tehlîl dike, ji bo helbestê şiroveyeke balkêş sentez dike û pêşniyar dike:

[helbest] şirovekirina bi kilîta biyanî dipirse – “her tişt” çi ye? - dema ku ew vekirî dihêle, wekî nîşanek vala dixebite. Çarçoveya şirovekirinê bi serbestî ji hêla xwendevan ve tê hilbijartin: jînenîgariya helbestvan, dîroka tevgera konkrêtîst, çarenûsa hunera nûjen, çerxa şoreşê, hemî têne pejirandin, her çend di nav pêkhateyê de piştgirî ji hev cuda nekiriye

8. Pendulum , ji aliyê E.M. ya Melo e Castro

Di pirtûka Ideogramas de, ku di sala 1961 de derketiye, helbest hatiye afirandin.tenê bi yek gotinê. Peyva "pendulum" ji bo rêzgirtina li tevgera pendûlê ya ku tê pêşniyar kirin tê hilweşandin. Bi vî rengî naverok bi grafîkiya xwe re aheng e .

Ev helbest li gorî projeyê ye. helbesta konkrêt, ya ku piranî navdêran bi kar dianî û bi tewandina helbestî ve mijûl bû. Lêker û cînav bi gelemperî renegate bûn, xwesteka dîtina eslê peyvan hebû.

Ernesto Manuel Geraldes de Melo e Castro (1932) nivîskarekî navdar ê Portekîzî, ji tevgera Helbesta Ezmûnî (PO-EX) bû. di salên 60'î de û yek ji mezintirîn nûnerên navneteweyî yên konkretîzmê ye.

9. Vesazkirina beytê , ji hêla Haroldo de Campos ve

Navekî din ê girîng di helbesta konkret de Haroldo de Campos (1929-2003) bû, ku di helbestê de. Xwebirina ayetê li ser pêvajoya afirandina edebî, û di heman demê de, li ser çerxa xwezayî ya jiyanê radixe ber çavan.

Em jî dibînin ku çawa helbestvan zimanekî hûr û kurt bikar tîne û di cîhê herî piçûk de herî zêde gubre dide ramanê. Xemgîniya simetrîyê heye, bal tê kişandin ne tenê li nîşaneyên devkî, li yên ne devkî jî. helbesteke ku bi serê xwe bes e. Ew ne helbestek li ser tiştekî ye, ew provoke dikexwîner û nîşanan dide kesên ku dixwînin firsendê dide ku helbestê deşîfre bikin û li ser bixebitin.

10. Velocidade , ya Ronaldo Azeredo

Yek ji helbestên herî navdar ên Ronaldo Azeredo (1937-2006) Velocidade e, hatiye çêkirin. bi yek peyvê ku bi awayekî eslî hatiye nivîsandin. Di vê efrandina helbestî de avahiyê girîngiyeke bingehîn e .

Di helbestê de em peyvê bi maddîtiya wê ve dişopînin - di projeya konkret de her peyv giranî û protagonîzmek mezin digire, hişmendiya ziman.

Ew formek e ku agahdar dike . Di nav helbestvanên konkrêt de, her hêmanek afirandinê girîng e: cihê spî ya li ser rûpela ku lê hatiye lêkirin, tîpên tîpografî, navgîna ku helbest tê de tê gihandin (pirtûk? canvas? peyker? monitor?).

Konkretîst gelekî ji psîkolojiya Gestalt bandor bûne û di Velocidade de em vê heyraniyê bi avakirina sîmetrîk dibînin.

Ronaldo Azeredo ji hêla xwişka xwe, Lygia Azeredo (1931) ve bi helbestvan Augusto re hate nas kirin. de Campos, ku bû biraziyê wî. Bi nêzîkbûna xwe ya bi Augusto re, Ronaldo bi helbestên nûjen re eleqedar bû û dawî li pêşangeha Neteweyî ya Hunera Betonê li Muzeya Hunera Nûjen a li São Paulo (di sala 1956 de) kir. Helbestvan di heman demê de hevkarê kovarên konkretîst Noigandres û Invenção bû.

Ji firsendê sûd werbigirin ku hûn jî bixwînin.gotar :