Зміст
Конкретизм виник у середині 1950-х років у Бразилії. Виставка "Бетонна поезія" в MASP (відкрита 4 грудня 1956 року) стала головною подією мистецької сцени того часу.
Виставу створили Аугусто де Кампос, Десіо Піньятарі, Рональдо Азедо, Феррейра Гуллар та Владімір Діаш Піно.
Конкретисти прагнули до нової літератури, нового мистецтва, заснованого на експерименталізмі. Відмовившись від довгих і дискурсивних віршів, поети зробили ставку на лаконічність, строгість і точність у творенні візуальна поезія із зображеннями, які зробили це можливим багаторазове зчитування .
1. Сміття, розкіш Августо де Кампос
Однією з класик конкретної поезії є вірш Сміття, розкіш написана Аугусто де Кампосом у 1966 році.
У творі, дуже візуальному, слово "Сміття" побудоване за допомогою іншого слова у дрібному масштабі та у повторюваному русі (Luxo). Окрім того, що слова сміття та розкіш схожі графічно, вони також мають схожу фонетику, відрізняючись лише голосною (i та u).
Вірш, що складається лише з двох слів, піднімає дискусію на соціальні теми і закликає до безліч можливих інтерпретацій .
Чи призводить розкіш до марнотратства? Чи живемо ми в суспільстві, яке цінує розкіш, не аналізуючи широко, що породжує накопичення (марнотратство)? Чи практика марнотратства, накопичення робить нас поганими людьми? Чи економічна система, в якій ми живемо, наповнює нас непотрібними продуктами та вимогами, щоб задовольнити інтереси кількох мільярдерів?
Як і інші чудові конкретні вірші, Сміття, розкіш запрошує читача зануритися в глибокі роздуми.
2. пити кока-колу Десіо Піньятарі
Створений у 1957 році, пити кока-колу є одним з найвідоміших віршів руху конкретистів і був опублікований у Noigandres номер 4 у 1958 році.
У вірші ми бачимо вплив мови реклами У цій де-контекстуалізації (і ре-контекстуалізації), здійсненій Десіо Піньятарі, зміст реклами, вилучений зі свого первісного місця, стає дуже іронія .
Використовуючи унікальне звучання, створене повторенням слів, Десіо грається з побудовою фраз (beba coca cola / babe cola / beba coca / babe cola caco).
Привласнюючи рекламу, Décio відтворює та деконструює мову рекламу і перетворює вірш на запрошення до критики суспільства споживання.
3. П'ять. Хосе Ліно Грюневальд
У конкретному вірші П'ять, Хосе Ліно Грюневальд (1931-2000) створює чудову гру між числами та літерами алфавіту.
Поет звертає увагу на числові знаки та кількість літер, що складають слово "п'ять", які в даному випадку дивним чином збігаються: слово "п'ять" також має п'ять літер.
Це доречно підкреслити форму Покоління конкретистів було дуже стурбоване графічним питанням, саме тому розподіл слів на аркуші паперу є інноваційним.
Поети-конкретисти, як правило, користувалися білим простором сторінки, надаючи значення диспозиції тексту. Це покоління принесло читачеві потребу також знати, як інтерпретувати порожні місця сторінки як важливий елемент поетичної творчості.
4. Місяць у воді автор Лемінський
Цей вірш, опублікований у 1982 році Пауло Лемінським (1944-1989), оригінально поєднує зображення і текст, дзеркально відображаючи слова. Таким чином, він робить форма відображає зміст віршів, як образ місяця, що відбивається на поверхні води.
Вважається вірш у русі Лемінський створив тут візуальну поезію, яка не є лише літературою чи лише пластичним мистецтвом. Граючись у граматичні ігри, в Місяць у воді фальцьоване зображення, що імітує ступінчасті дзеркала.
Важлива присутність у творчості творця - а також присутність у Місяць у воді, це хайку тип лаконічної східної поетичної конструкції.
Для досягнення графічного ефекту поетові довелося відмовитися від традиційного вірша. Дебют Лемінського у світі конкретної поезії відбувся в 1964 році в журналі Винахід режисера Десіо Піньятарі, де поет опублікував п'ять віршів.
Див. також статтю 10 найкращих віршів Лемінського.
5. Люди Арнальдо Антунес
Люди, Арнальдо Антунеса (1960), є типовим прикладом конкретного вірша. Лаконічно Створений з телеграфного та об'єктивного письма, вірш представляє радикальне експериментування на рівні мови, майже з дитячим поглядом.
Граючись зі складом слова "gente", знаходячи в ньому на другому складі слово "et". Традиційний вірш скасовується, поступаючись місцем єдиному слову, розбитому в оригінальний спосіб.
Вірш, що складається з одного слова, яке розгортається в інше, дозволяє ряд можливих інтерпретацій Оскільки ЕТ є всередині слова люди, то чи є вони серед нас? Чи є ми один з одним ЕТ, таємничими і невідомими істотами? Чи є вірш критикою сучасного індивідуалізму?
Читач повинен звернути увагу на обрану типологію, колір, те, як літери займають візуальне поле, підкреслюючи слово ET. Всі ці рішення мають відношення до конкретного проекту.
6. Соняшник Феррейра Гуллар
У вірші Феррейри Гуллар (1930-2016) слово соняшник розкладається в оригінальний спосіб: слово gira, яке залишається посередині сторінки, виконує функцію циркуляції слова sol. Ідея руху на сторінці, таким чином, вимагає дослідницьке ставлення з боку читача .
Прості, повсякденні слова викликають у читача цікавість і спонукають його спробувати зрозуміти, яка логіка лежить в основі вибору іменників і розташування їх на сторінці. У вірші створюються пари, які об'єднуються звуковим ефектом і повтором (жираф-жирассоль), (маяк-фаро).
Феррейра Ґуллар (1930-2016) брав участь у першій фазі руху конкретистів, будучи присутнім на першій Національній виставці бетонного мистецтва в Сан-Паулу в 1956 році. Через розбіжності з Гарольдо де Кампосом у статті, опублікованій в Jornal do Brasil, він розійшовся з групою.
Гуллар відповів на статтю, яка так сильно його турбувала в 1957 році, статтею Конкретна поезія: феноменологічний досвід опубліковані в тому ж виданні.
Прагнучи позначити своє місце та місце інших співчуваючих колег, поет створив неоконсервативний рух разом з Лігією Кларк та Геліо Ойтічікою. Про цей період свого життя Гуллар згадував в одному з інтерв'ю:
Пам'ятаю, він захищав тезу про те, що фундаментальне питання нової поезії полягає не в тому, щоб "створити новий вірш", а в тому, щоб "подолати односпрямованість мови, розірвавши з дієслівним синтаксисом".
7. Post-all Августо де Кампос
Опублікувати всеPost-all був створений у 1984 році, через десятиліття після того, як у Бразилії з'явився конкретизм.
Поетичний твір, що увійшов до збірки Поезія (Важливою особливістю конкретної поезії було включення звукових, тактильних і візуальних елементів, що дозволило вийти за межі книги і потрапити в художні галереї, журнали, на телебачення, через відеокліпи, проекції тощо.
Конкретні поети, представлені тут Аугусто де Кампосом (1931), були в пошук нової мови Вона здатна спровокувати читача і вивести його із зони комфорту.
За адресою Після всього, автор розмірковує про власну літературну творчість, про власну поетичну продукцію та своє місце у світі.
Теоретик Шварц, аналізуючи Після всього, синтезує та пропонує цікаву інтерпретацію вірша:
[Інтерпретаційний контекст є вільним вибором читача: біографія поета, історія конкретистського руху, доля сучасного мистецтва, цикл революції - всі вони прийнятні, хоча жоден з них не має диференційованої підтримки в межах композиції
8. Маятник Е.М. де Мело е Кастро
До книги увійшли Ідеограми Слово "маятник" розкладається таким чином, щоб поважати запропонований маятниковий рух, Таким чином, зміст вступає в відповідно до його графічного представлення .
Цей вірш перегукується з проектом конкретної поезії, який зробив переважне вживання іменників Дієслова та займенники звично відступали, з'являлося бажання віднайти суть слів, а також прагнення до поетичної конденсованості.
Ернесто Мануель Жерардеш де Мело е Кастро (1932), видатний португальський письменник, належав до руху експериментальної поезії (PO-EX) у 1960-х роках і є одним з головних міжнародних представників конкретизму.
9. Деконструкція вірша Гарольдо де Кампос
Іншим важливим ім'ям у конкретній поезії був Гарольдо де Кампос (1929-2003), який у своєму вірші Деконструкція вірша рефлексує над процесом літературної творчості, а водночас і над природний цикл життя .
Ми також спостерігаємо, як поет використовує лаконічна, стисла мова Є занепокоєння симетрією, увага не лише до вербальних знаків, а й до невербальних.
Деконструкція вірша є типовим прикладом вірша-об'єкта, вірша, який є достатнім сам по собі. Це не вірш про щось, він провокує читача і дає підказки, що дають читачеві можливість розшифрувати вірш і працювати над ним.
10. Швидкість Рональдо Азедо
Один з найвідоміших віршів Рональдо Азедо (1937-2006) Швидкість У цьому поетичному творінні, структура має фундаментальне значення .
У вірші ми спостерігаємо слово в його матеріальності - в конкретному проекті кожне слово набуває більшої ваги і протагонізму, усвідомлення мови.
Йдеться про форму, яка інформує Серед конкретних поетів кожен елемент творіння має значення: білий простір сторінки, куди він вставляється, типографські шрифти, носій, в якому передається вірш (книга? полотно? скульптура? монітор?).
Конкретисти зазнали значного впливу гештальтпсихології і в Швидкість ми бачимо, що це захоплення присутнє через симетричну конструкцію.
Дивіться також: Графіті: історія, особливості та роботи в Бразилії та в усьому світіРональдо Азередо познайомився зі своєю сестрою, Лігією Азередо (1931), з поетом Аугусто де Кампосом, який став його зятем. Завдяки близькості до Аугусто, Рональдо зацікавився новаторською поетикою і зрештою взяв участь у Національній виставці бетонного мистецтва в Музеї сучасного мистецтва Сан-Паулу (1956). Поет також співпрацював з журналами, що видавалися в стилі конкретизму. Noigandres e Винахід .
Скористайтеся можливістю також прочитати статті :
