Talaan ng nilalaman
Umusbong ang konkretismo noong kalagitnaan ng 1950s sa Brazil. Ang eksibisyon ng Concrete Poetry sa MASP (pinasinayaan noong Disyembre 4, 1956) ay isang highlight sa artistikong eksena noong panahong iyon.
Ang eksibisyon ay nilikha nina Augusto de Campos, Décio Pignatari, Ronaldo Azeredo, Ferreira Gullar at Wladimir Dias Pino.
Tingnan din: 5 nagkomento na mga kuwento na may magagandang aral para sa mga bataAng mga kongkreto ay naghangad ng isang bagong panitikan, isang bagong sining, batay sa eksperimentalismo. Sa pamamagitan ng mahaba at diskursong mga taludtod, ang mga makata ay tumataya sa pagiging maikli, higpit at katumpakan kapag lumilikha ng visual na tula na may mga larawang nagbibigay-daan sa maraming pagbabasa .
1. Lixo, Luxo , ni Augusto de Campos
Isa sa mga klasiko ng kongkretong tula ay ang tulang Lixo, Luxo , na binubuo ni Augusto de Campos noong 1966.
Sa mataas na visual na paglikha, ang salitang "Lixo" ay binuo sa pamamagitan ng isa pang salita sa maliit na sukat at sa isang paulit-ulit na paggalaw (Luxury). Bilang karagdagan sa pagkakatulad sa mga graphic na termino, ang mga salitang basura at luho ay mayroon ding magkatulad na ponetika, na nag-iiba lamang sa isang patinig (i at u).
Ang tula na binubuo ng dalawang salita lamang ay nagpapataas ng talakayan tungkol sa panlipunang tema at pagpapatawag maraming posibleng interpretasyon .
Ang karangyaan ba ay humahantong sa atin sa pag-aaksaya? Nabubuhay ba tayo sa isang lipunan na pinahahalagahan ang karangyaan nang hindi malawak na sinusuri kung ano ang nabubuo ng akumulasyon (basura)? Ang pagsasagawa ba ng paglustay, ng pag-iipon, ay ginagawa tayong masasamang tao? O kahit na, angPinuno ba tayo ng sistemang pang-ekonomiya na kinabubuhayan natin ng mga hindi kinakailangang produkto at hinihingi upang matugunan ang interes ng ilang bilyonaryo?
Tulad ng iba pang mahuhusay na konkretong tula, ang Lixo, Luxo ay nag-aanyaya sa mambabasa na sumisid sa isang malalim na pagmuni-muni.
2. beba coca cola , ni Décio Pignatari
Nilikha noong 1957, ang beba coca cola ay isa sa mga pinakatanyag na tula ng concretist movement at inilathala sa magazine na Noigandres number 4 , noong 1958.
Sa tula makikita natin ang impluwensya ng wika ng advertising , dahil ang paglikha ay tumutukoy sa slogan ng sikat na refrigerator. Sa ganitong decontextualization (at recontextualization) na isinagawa ni Décio Pignatari, ang nilalaman ng advertising, na inalis sa orihinal na lokasyon nito, ay nagsisimulang magkaroon ng maraming irony .
Sinasamantala ang isang natatanging tunog na nilikha mula sa pag-uulit ng bokabularyo, pinaglalaruan ni Décio ang pagbuo ng mga pangungusap (uminom ng coca cola / babe cola / uminom ng coca / babe cola caco).
Sa pamamagitan ng paglalaan ng ad, si Décio muling nililikha at binago ang wika pag-advertise at ginagawang imbitasyon ang tula para punahin ang lipunan ng mamimili.
3. Cinco , ni José Lino Grünewald
Sa konkretong tula Cinco, José Lino Grünewald (1931-2000) ay gumawa ng isang mahusay biro sa pagitan ng mga numero at letra ng alpabeto.
Itinuon ng makata ang pansin sa mga numerical sign at ang bilang ng mga titik na bumubuo salimang salita na, sa kasong ito, kakaibang nagtutugma: ang salitang lima ay mayroon ding limang letra.
Nararapat na salungguhitan ang paraan kung saan ang paglikha ay nakaayos sa pahina, sa format ng hagdan. Ang concretist generation ay labis na nag-aalala sa graphic na isyu, kaya naman ang pamamahagi ng mga salita sa sheet ng papel ay ginagawa sa isang makabagong paraan.
Ang mga konkretong makata, sa pangkalahatan, ay sinamantala ang puting espasyo sa pahina sa pamamagitan ng pag-imprenta ng kahulugan ng teksto na magagamit. Ang henerasyong ito ay nagdala sa mambabasa ng pangangailangang malaman din kung paano bigyang-kahulugan ang mga bakanteng espasyo sa pahina bilang isang makabuluhang elemento sa paglikha ng patula.
4. Moon in the water , ni Leminski
Ang tulang ito, na inilathala noong 1982 ni Paulo Leminski (1944-1989), ay pinagsasama ang imahe at teksto sa isang orihinal paraan , sumasalamin sa mga salita. Kaya, ginawa niyang ang anyo na sumasalamin sa nilalaman ng mga taludtod, tulad ng larawan ng buwan na makikita sa ibabaw ng tubig.
Itinuring na isang tulang gumagalaw , gumawa dito si Leminski ng isang visual na tula na hindi na lamang panitikan o plastik na sining. Naglalaro ng mga grammatical na laro, mayroong sa Lua na Água isang tumalbog na imahe, na ginagaya ang mga salamin sa hugis ng mga hakbang.
Isang mahalagang presensya sa gawa ng lumikha - at naroroon din sa Lua na Água , ay ang haiku , isang uri ng maigsi oriental poetic construction.
Upang makakuha ng graphic effect, kinailangang iwanan ng makata ang mga taludtodtradisyonal. Ang debut ni Leminski sa mundo ng konkretong tula ay naganap noong 1964 sa magazine na Invenção , sa direksyon ni Décio Pignatari, kung saan naglathala ang makata ng limang tula.
Tingnan din ang artikulong The 10 best poems by Leminski .
5. Ang Gente , ni Arnaldo Antunes
Gente, ni Arnaldo Antunes (1960), ay isang tipikal na halimbawa ng konkretong tula. Maikli , na ginawa mula sa isang telegrapiko at layunin na pagsulat, ang tula ay nagpapakita ng isang radikal na eksperimento sa antas ng wika, halos may parang bata.
Sa pamamagitan ng paglalaro sa komposisyon ng salitang "mga tao " , paghahanap dito, sa pangalawang pantig, ang salitang "et". Ang tradisyunal na taludtod ay inalis, na nagbibigay-daan sa iisang salita na nabulok sa orihinal na paraan.
Ang tula, na binubuo ng isang salita na nabuksan sa isa pa, ay nagbibigay-daan para sa isang serye ng mga posibleng interpretasyon . Dahil nasa loob ng salitang tao ang ET, kasama ba sila sa atin? Magkasama ba tayo mga ET, misteryoso at hindi kilalang mga nilalang? Ang tula ba ay isang pagpuna sa kontemporaryong indibidwalismo?
Dapat bigyang-pansin ng mambabasa ang tipolohiyang pinili, ang kulay, ang paraan ng paghawak ng mga titik sa visual field, na nagbibigay-diin sa salitang ET. Ang lahat ng mga pagpipiliang ito ay may kaugnayan sa kongkretong proyekto.
6. Girassol , ni Ferreira Gullar
Sa tula ni Ferreira Gullar (1930-2016) ang salitang sunflower ay nabulok mula saorihinal na paraan: ang salitang gira, na nananatili sa gitna ng pahina, ay may tungkuling magpalipat-lipat ng salitang araw. Ang ideya ng paggalaw sa pahina ay nangangailangan, samakatuwid, ng isang nag-iimbestigang postura sa bahagi ng mambabasa .
Ang mga simple, pang-araw-araw na salita ay pumukaw sa pagkamausisa ng mambabasa at nag-uudyok sa kanya na subukang maunawaan ano ang lohika sa likod ng pagpili ng mga pangngalan at pagkakaayos sa pahina. Lumilikha ang tula ng mga pares na lumalapit sa isa't isa sa pamamagitan ng sound effect at pag-uulit (giraffe-sunflower), (parola-parola).
Si Ferreira Gullar (1930-2016) ay lumahok sa unang yugto ng kilusang kongkreto, bilang naroroon sa inaugural National Exhibition of Concrete Art sa São Paulo noong 1956. Dahil sa hindi pagkakasundo kay Haroldo de Campos sa isang artikulo na inilathala sa Jornal do Brasil, nakipaghiwalay siya sa grupo.
Tumugon si Gullar sa artikulong nakabahala sa kanya noong 1957 sa artikulong Concrete Poetry: Phenomenological Experience , na inilathala sa parehong sasakyan.
Motivated to mark his place of speech and that of other fellow sympathizers, the poet created the neoconcrete movement kasama sina Lygia Clark at Helio Oiticica. Tungkol sa panahong ito ng kanyang buhay, naalala ni Gullar sa isang panayam:
Naaalala ko na ipinagtanggol niya ang thesis na ang pangunahing tanong ng bagong tula ay hindi 'paglikha ng bagong taludtod' ngunit sa halip ay 'pagtagumpayan ang unidirectional character language, paglabag sa verbal syntax'.
7. I-post-everything , ni Augusto de Campos
Ang Post EverythingPost-everything ay nilikha noong 1984, ilang dekada pagkatapos lumitaw ang konkretismo sa Brazil.
Ang akdang patula, kasama sa Despoesia (1994) , ay inangkop para sa audiovisual. Ang isang mahalagang katangian ng kongkretong tula ay ang pagsasama ng tunog, pandamdam, visual na elemento. Nagbigay ito ng posibilidad na malampasan ang hadlang ng libro at pumunta sa mga art gallery, magazine, sa telebisyon, sa pamamagitan ng mga video clip, projection, atbp.
Ang mga konkretong makata, na kinakatawan dito ni Augusto de Campos (1931), nagpunta sa maghanap ng bagong wika , na may kakayahang pukawin ang mambabasa at alisin siya sa kanyang comfort zone.
Sa Pós-tudo, pinag-isipan ng may-akda ang mismong paggawa ng pampanitikan, tungkol sa sarili nitong paggawa ng patula at lugar nito sa mundo.
Ang theoretician na si Schwarz, nang sinusuri ang Pós-tudo, ay nag-synthesize at nagmumungkahi ng isang kawili-wiling interpretasyon para sa tula:
[ang tula] ay humihingi ng interpretasyon sa isang dayuhang susi – ano ang “lahat”? – habang iniiwan itong bukas, gumagana bilang isang walang laman na parunggit. Ang konteksto ng interpretasyon ay malayang pinili ng mambabasa: ang talambuhay ng makata, ang kasaysayan ng kilusang kongkreto, ang kapalaran ng modernong sining, ang ikot ng rebolusyon, lahat ay katanggap-tanggap, bagama't walang nag-iba ng suporta sa loob ng komposisyon
8. Pendulum , ni E.M. ni Melo e Castro
Kasama sa aklat na Ideograms , na inilabas noong 1961, nilikha ang tulasa isang salita lang. Ang salitang "pendulum" ay nabubulok upang igalang ang iminungkahing paggalaw ng pendulum. Sa ganitong paraan, ang nilalaman ay naaayon sa sa kanyang graphic na representasyon .
Tingnan din: Ang kasaysayan ng sayaw sa paglipas ng panahonAng tulang ito ay naaayon sa proyekto ng konkretong tula, na karamihan ay gumagamit ng mga pangngalan at nababahala sa patula na paghalay. Ang mga pandiwa at panghalip ay karaniwang taksil, may pagnanais na hanapin ang diwa ng mga salita.
Ernesto Manuel Geraldes de Melo e Castro (1932) isang kilalang Portuges na may-akda, ay kabilang sa kilusang Eksperimental na Tula (PO-EX) noong 60's at isa sa mga pinakadakilang internasyonal na kinatawan ng konkretismo.
9. Ang dekonstruksyon ng taludtod , ni Haroldo de Campos
Ang isa pang mahalagang pangalan sa konkretong tula ay si Haroldo de Campos (1929-2003), na sa tula Ang dekonstruksyon ng taludtod ay sumasalamin sa proseso ng paglikha ng panitikan, at, kasabay nito, sa likas na cycle ng buhay .
Naoobserbahan din namin kung paano ang ang makata ay gumagamit ng lean, concise language , at nagbibigay ng maximum na dami ng pataba para sa pag-iisip sa pinakamaliit na espasyo. May pag-aalala sa simetriya, ang atensyon ay nabaling hindi lamang sa mga pandiwang palatandaan kundi pati na rin sa mga di-berbal.
Ang dekonstruksyon ng taludtod ay isang tipikal na halimbawa ng isang object-poem, isang tula na sapat na sa sarili. Ito ay hindi isang tula tungkol sa isang bagay, ito provokes angmambabasa at nagbibigay ng mga pahiwatig na nagbibigay sa mga nagbabasa ng pagkakataong maunawaan ang tula at gawin ito.
10. Velocidade , ni Ronaldo Azeredo
Isa sa pinakatanyag na tula ni Ronaldo Azeredo (1937-2006) ay ang Velocidade , na binubuo sa pamamagitan ng iisang salita na nabaybay sa orihinal na paraan. Sa mala-tula na paglikhang ito, ang istruktura ay may pangunahing kahalagahan .
Sa tula napagmamasdan natin ang salita sa pagiging materyal nito - sa kongkretong proyekto ang bawat salita ay nagkakaroon ng mas malaking bigat at pangunahing tauhan, isang kamalayan sa wika
Ito ay isang form na nagpapaalam sa . Sa mga konkretong makata, mahalaga ang bawat elemento ng paglikha: ang puting espasyo sa pahina kung saan ito ipinasok, ang mga typographical na font, ang midyum kung saan inihahatid ang tula (aklat? canvas? iskultura? monitor?).
Ang mga konkreto ay lubhang naimpluwensyahan ng Gestalt psychology at sa Velocidade makikita natin ang paghangang ito sa pamamagitan ng simetriko na konstruksyon.
Si Ronaldo Azeredo ay ipinakilala ng kanyang kapatid na babae, si Lygia Azeredo (1931), sa makata na si Augusto de Campos, na naging bayaw niya. Sa kanyang kalapitan kay Augusto, naging interesado si Ronaldo sa mga makabagong poetics at nauwi sa paglahok sa National Exhibition of Concrete Art sa Museum of Modern Art sa São Paulo (noong 1956). Ang makata ay nag-ambag din sa mga concretist magazine na Noigandres at Invenção .
Samantalahin ang pagkakataon na basahin din angmga artikulo :
