Table des matières
Qu'est-ce que l'appropriation culturelle ?
De manière très simpliste et résumée, on peut dire qu'il y a appropriation culturelle lorsqu'un un individu appartenant à une culture reprend certains éléments d'une autre culture dont il ne fait pas partie.
Ces éléments peuvent être de nature très diverse : vêtements, coiffures, symboles religieux, traditions, danses, musiques et comportements, pour ne citer que quelques exemples.
Ce concept n'est pas étanche, au contraire, il a été pensé et problématisé par de nombreux théoriciens et activistes. Bien qu'il existe différents points de vue, certaines conceptions semblent fondamentales pour promouvoir des valeurs telles que la diversité et le respect.
L'un des aspects incontournables de ce type d'appropriation est la façon dont les produits culturels sont sortis de leur contexte d'origine et reproduits dans des contextes totalement différents.
Sans aucune référence ni crédit, ces éléments sont traités comme des éléments purement esthétiques ou ludiques.
Appropriation ou appréciation : quelle est la différence ?
Comme l'ont souligné de nombreux auteurs, ce qui distingue le concept d'appropriation culturelle d'autres concepts tels que "l'appréciation" ou "l'échange", c'est le facteur de "l'appropriation". domination L'appropriation est le fait d'une personne appartenant à une culture hégémonique ou dominante.
Ce groupe dominant exerce une discrimination collective et structurelle à l'encontre des individus appartenant à d'autres groupes minoritaires, tout en adoptant certains de leurs produits culturels.
La philosophe brésilienne Djamila Ribeiro a explicité la question dans son texte L'appropriation culturelle est un problème de système et non d'individus publiée en 2016 dans la revue AzMina :
Pourquoi est-ce un problème ? Parce qu'elle vide de son sens une culture à des fins de mercantilisation en même temps qu'elle exclut et invisibilise ceux qui la produisent. Cette appropriation culturelle cynique ne se transforme pas en respect et en droits dans la pratique quotidienne.
Lorsque ces expressions culturelles appartenant à des minorités sont sorties de leur contexte, on assiste à un phénomène d'exclusion. l'effacement de son histoire Ils en viennent à être considérés comme faisant partie (et appartenant) à la culture dominante, qui s'attribue le mérite de quelque chose qu'elle n'a pas créé.
En d'autres termes, ce qui semble être en jeu, c'est la position de pouvoir, les privilèges que ce groupe utilise pour s'approprier et revendiquer quelque chose qui n'appartient pas à leurs traditions et les croyances.
conclut Djamila, dans le même texte cité plus haut :
Parler d'appropriation culturelle, c'est pointer du doigt un problème qui implique un effacement de ceux qui ont toujours été infériorisés et qui voient leur culture prendre de plus en plus d'ampleur, mais avec un autre protagoniste.
6 exemples d'appropriation culturelle expliqués
Bien que certains cas d'appropriation culturelle soient plus subtils ou difficiles à reconnaître, il en existe beaucoup d'autres qui sont tout à fait évidents et représentatifs. Pour vous permettre de comprendre la complexité et la pluralité de la question, nous avons sélectionné quelques exemples.
1. Blackface et des spectacles de ménestrels
L'un des exemples les plus connus est le blackface Lors des spectacles de ménestrels, un acteur blanc se produisait au théâtre. a peint son visage au charbon de bois avec l'intention de représenter un individu noir.
Lors des représentations, qui devaient avoir un contenu comique, le ménestrel reproduit des stéréotypes racistes dans le but de faire rire le public.
Il est important de comprendre que ce prétendu divertissement a perpétué les préjugés, alimenté l'ignorance et les discours de haine à l'égard de la population noire.
Les Amérindiens dans les films occidentaux
Un autre grand exemple d'appropriation et de représentation erronée d'une culture se trouve dans les films westerns américains.
Dans ce type de cinéma, les Amérindiens sont toujours présentés au public sous la forme de méchants Il s'agit de personnages menaçants, dangereux et "sauvages" avec lesquels il faut être prudent.
Ces récits, toujours marqués par les préjugés et la peur, ont accru le sentiment d'appartenance à l'Union européenne. l'ignorance et la violence à l'égard des Amérindiens.
3. les véritables origines de la Rock'n'roll
Comme le cinéma, la musique a également été un territoire marqué par plusieurs cas d'appropriation. Aux États-Unis d'Amérique, les années 1950 ont vu l'émergence de la Le rock'n'roll, un genre musical qui a conquis le monde entier.
Voir également: Le bonheur clandestin : livre, nouvelle, résumé et à propos de l'auteurGrâce à des musiciens comme Elvis Presley, que l'on continue d'appeler le "père du rock", certains ont pu se faire une idée de l'importance de la musique dans leur vie quotidienne. Les rythmes nés de la culture afro-américaine ont commencé à être assimilés. par le groupe dominant.
Jusqu'alors, parce qu'elles étaient jouées et chantées par des artistes noirs, elles étaient méprisées ou considérées comme vulgaires. Certains artistes, comme Presley, ont fini par se retrouver dans une situation d'échec. prendre la place des protagonistes du mouvement, tandis que des noms comme Chuck Berry ou Little Richard sont passés au second plan.
Voir également: 16 meilleurs films d'action à regarder sur Amazon Prime Video4. la culture en tant que fantasme
L'un des exemples d'appropriation culturelle au Brésil, qui se perpétue surtout au moment du carnaval, est le l'utilisation d'identités ou de cultures comme des fantasmes .
Ce que beaucoup considèrent comme une plaisanterie festive ou même un hommage est perçu comme un acte très offensant, car il aboutit à réduire un peuple à une simple caricature. représentation préjugée et stéréotypée .
5. la culture en tant que produit ou mode
L'appropriation d'éléments culturels sortis de leur contexte et de leur contexte de vie est un phénomène assez courant dans les secteurs de la beauté et de la mode. reproduits en masse sans référence à leur histoire ni aux traditions dont ils sont issus.
Plusieurs marques dans le monde s'enrichissent en reproduisant des expressions culturelles qu'elles ont adoptées, comme de simples produits pour en tirer un bénéfice financier. Par exemple, plusieurs designers célèbres ont été pointés du doigt pour avoir imité des motifs indigènes et aborigènes dans leurs vêtements, sans même savoir ce qu'ils signifiaient.
Symboles religieux comme accessoires
Ce type de situation est également assez courant et a suscité des controverses dans le monde entier. En l'occurrence, il y a appropriation culturelle lorsque le les symboles religieux des cultures encore discriminées sont adoptées par le groupe dominant.
Les symboles liés aux croyances religieuses, ainsi que d'autres expressions culturelles, finissent par être considérés comme des éléments esthétiques , décoratif.
Un exemple encore très visible est l'utilisation d'objets en plumes indigènes, souvent utilisés lors de cérémonies et de rituels, comme de simples accessoires. bindi (photo ci-dessus), symbole de l'hindouisme, a également été incorporé dans le maquillage de plusieurs personnes qui ne connaissent pas sa véritable signification.
Il en va de même au Brésil, avec l'utilisation de dreadlocks ou des turbans par des personnes qui ne connaissent pas leur contexte historique et culturel.
Découvrez également
