Культурная апрыяцыя: што гэта такое і 6 прыкладаў, каб зразумець гэтую канцэпцыю

Што такое прысваенне культуры?

Вельмі спрошчана і абагульнена можна сказаць, што прысваенне культуры адбываецца, калі індывід, які належыць да адной культуры, бярэ на сябе некаторыя элементы іншай , часткай якой ён не з'яўляецца.

Гэтыя элементы могуць быць вельмі рознай прыроды: адзенне, прычоскі, рэлігійныя сімвалы, традыцыі, танцы, музыка і паводзіны, каб вылучыць некалькі прыкладаў.

Гэта канцэпцыя не з'яўляецца чымсьці непранікальным; наадварот, пра гэта думалі і ставілі пад сумнеў незлічоныя тэарэтыкі і актывісты. Хоць існуе некалькі пунктаў гледжання, некаторыя канцэпцыі, здаецца, з'яўляюцца фундаментальнымі для прасоўвання такіх каштоўнасцей, як разнастайнасць і павага.

Адзін з непазбежных аспектаў гэтага тыпу прысваення - гэта тое, як культурныя прадукты узятыя з іх арыгінальных кантэкстаў і прайграныя ў зусім іншых кантэкстах.

Без усялякіх спасылак або крэдытаў, гэтыя элементы разглядаюцца як нешта проста эстэтычнае або гульнявое.

Прысваенне супраць ацэнка: якая розніца?

Як было адзначана рознымі аўтарамі, тое, што аддзяляе канцэпцыю культурнага прысваення ад іншых, такіх як «ацэнка» або «абмен», - гэта фактар ​​ дамінавання . Прысваенне зыходзіць ад тых, хто належыць да гегемоннай або дамінуючай культуры.

Гэта дамінуючая група, калектыўна і структурна, дыскрымінуе супрацьасоб з іншых груп меншасцей, пераймаючы некаторыя з іх культурных прадуктаў.

Бразільскі філосаф Джаміла Рыбейра патлумачыў праблему ў тэксце Культурнае прысваенне - гэта праблема сістэмы, а не асобных людзей , апублікавана ў 2016 г. у часопісе AzMina:

Чаму гэта праблема? Таму што яна пазбаўляе культуру сэнсу з мэтай камадыфікацыі, у той жа час выключаючы і робіць нябачнымі тых, хто яе стварае. Гэта цынічнае прысваенне культуры не азначае павагі і правоў у штодзённай практыцы.

Калі гэтыя выразы культуры, якія належаць меншасцям, выдаляюцца з іх кантэксту, адбываецца сціранне іх гісторыі . Яны пачынаюць разглядацца як частка (і ўласнасць) дамінуючай культуры, якая атрымлівае заслугу за тое, што яна не стварала. гэтая група служыць для таго, каб прысвойваць і прэтэндаваць на тое, што не належыць да іх традыцый і вераванняў.

Джаміла робіць выснову ў тым жа тэксце, згаданым вышэй:

Размова пра культурнае прысваенне гэта азначае ўказваць на праблему, якая прадугледжвае сціранне тых, хто заўсёды быў ніжэйшым і бачыць, што іх культура набывае большыя памеры, але з іншым героем.

6 тлумачацца прыклады культурнага прысваення

Хоць некаторыя выпадкі культурнага прысваення больш тонкія або складаныяпрызнаць, ёсць шмат іншых, якія з'яўляюцца цалкам відавочнымі і рэпрэзентатыўнымі. Каб вы зразумелі складанасць і множнасць пытання, мы выбралі некалькі прыкладаў.

1. Blackface і менестрэль

Адным з самых вядомых прыкладаў з'яўляецца чорны твар , практыка, якая стала вельмі папулярнай у 19 стагоддзі. Падчас так званых менестрэльскіх шоу белы акцёр размалёўваў свой твар вуглём , каб адлюстраваць чарнаскурага чалавека.

У спектаклях, якія павінны былі мець камічны змест , менестрэль прайграваў расісцкія стэрэатыпы , каб рассмяшыць публіку.

Важна ўсведамляць, што гэтая меркаваная забава ўвекавечвала забабоны, распальвала невуцтва і нянавісць да чорнага насельніцтва.

2. Карэнныя амерыканцы ў вестэрнах

Яшчэ адзін выдатны прыклад прысваення і скажэння культуры можна знайсці ў амерыканскіх вестэрнах.

У гэтым тыпе кіно карэнныя амерыканцы заўсёды прадстаўляліся публіцы як ліхадзеі , пагрозлівыя, небяспечныя і "дзікія" фігуры, з якімі трэба быць асцярожнымі.

Гэтыя апавяданні, заўсёды пазначаныя забабонамі і страхам, невуцтва і гвалт супраць карэнных амерыканцаў узраслі.

3. Сапраўднае паходжанне Рок-н-рол

Як і кіно, музыка таксама была тэрыторыяй, пазначанай некалькімі выпадкамі прысваення. У Злучаных Штатах Амерыкі ў 50-я гады з'явіўся рок-н-рол, музычны жанр, які захапіў увесь свет.

Праз такіх музыкаў, як Элвіс Прэслі, які працягвае быць называюць "бацькам року", некаторыя рытмы, якія нарадзіліся ў афра-амерыканскай культуры, пачалі засвойвацца дамінуючай групай.

Да таго часу, таму што іх гралі і спявалі чорныя мастакі глядзелі на іх з пагардай або лічылі іх вульгарнымі. Некаторыя мастакі, такія як Прэслі, у канчатковым выніку занялі месца галоўных герояў руху, а такія імёны, як Чак Бэры ці Літл Рычард, засталіся на другім плане.

4. Культура як фантазія

Адным з прыкладаў прысваення культуры ў Бразіліі, які ўвекавечаны асабліва ў карнавальны сезон, з'яўляецца выкарыстанне ідэнтычнасцей або культур як фантазій .

Тое, што многія людзі могуць разглядаць як святочны жарт ці нават даніну павагі, разглядаецца як вельмі абразлівы ўчынак, бо ў канчатковым выніку ён зводзіць людзей да простай карыкатуры. Фактычна, гэты тып фантазій заканчваецца трансляцыяй прадузятага і стэрэатыпнага ўяўлення .

5. Культура як прадукт або мода

Тое, што таксама даволі часта сустракаецца ў індустрыі прыгажосці і моды, - гэта прысваенне культурных элементаў, якіявырываюцца з кантэксту і масава прайграваюцца без спасылкі на іх гісторыю або традыцыі, з якіх яны ўзніклі.

Некалькі брэндаў па ўсім свеце ўзбагачаюцца, прайграваючы культурныя выразы, якія яны прынялі , такія як простыя прадукты для атрымання фінансавай выгады. Напрыклад, некалькі вядомых мадэльераў былі адзначаны за тое, што імітавалі ўзоры карэннага насельніцтва і абарыгенаў у сваіх вырабах, нават не ведаючы іх значэння.

6. Рэлігійныя сімвалы ў якасці рэквізіту

Гэты тып сітуацыі таксама даволі распаўсюджаны і выклікаў спрэчкі ва ўсім свеце. Тут культурнае прысваенне адбываецца, калі рэлігійныя сімвалы культур, якія ўсё яшчэ дыскрымінуюцца прымаюцца дамінуючай групай.

Сімвалы, звязаныя з рэлігійнымі перакананнямі, а таксама іншыя культурныя выразы, у канчатковым выніку разглядаюцца як эстэтычныя , дэкаратыўныя элементы.

Прыкладам, які застаецца вельмі прыкметным, з'яўляецца выкарыстанне мясцовых артэфактаў апярэння, якія часта выкарыстоўваюцца ў цырымоніях і рытуалах, у якасці простага рэквізіту. біндзі (на малюнку вышэй), сімвал індуізму, таксама быў уключаны ў макіяж некалькіх людзей, якія не ведаюць яго сапраўднага значэння.

Нешта падобнае таксама захавалася ў Бразіліі, з выкарыстаннем дрэды або цюрбан асобамі, якія не ведаюць свайго гістарычнага і культурнага кантэксту.

Глядзіце таксама