Πίνακας περιεχομένων
Τι είναι η πολιτισμική οικειοποίηση;
Με έναν πολύ απλουστευτικό και συνοπτικό τρόπο, μπορούμε να δηλώσουμε ότι η πολιτισμική οικειοποίηση συμβαίνει όταν μια άτομο που ανήκει σε έναν πολιτισμό αναλαμβάνει ορισμένα στοιχεία ενός άλλου πολιτισμού στην οποία δεν συμμετέχει.
Δείτε επίσης: Film Central Station (περίληψη και ανάλυση)Τα στοιχεία αυτά μπορεί να είναι πολύ διαφορετικής φύσης: ρούχα, χτενίσματα, θρησκευτικά σύμβολα, παραδόσεις, χοροί, μουσική και συμπεριφορά, για να αναφέρουμε μερικά παραδείγματα.
Η έννοια αυτή δεν είναι στεγανή- αντίθετα, έχει προβληματιστεί και προβληματίσει πολλούς θεωρητικούς και ακτιβιστές. Αν και υπάρχουν διάφορες απόψεις, ορισμένες αντιλήψεις φαίνεται να είναι θεμελιώδεις για την προώθηση αξιών όπως η πολυμορφία και ο σεβασμός.
Μία από τις αναπόφευκτες πτυχές αυτού του είδους της οικειοποίησης είναι ο τρόπος με τον οποίο τα πολιτιστικά προϊόντα βγαλμένα από το αρχικό τους πλαίσιο και αναπαράγονται σε εντελώς διαφορετικά πλαίσια.
Δείτε επίσης: Ο Έντβαρτ Μουνκ και οι 11 διάσημοι πίνακές του (ανάλυση των έργων)Χωρίς κανενός είδους αναφορά ή πίστωση, τα στοιχεία αυτά αντιμετωπίζονται ως κάτι απλώς αισθητικό ή παιχνιδιάρικο.
Οικειοποίηση έναντι εκτίμησης: τι κάνει τη διαφορά;
Όπως έχει επισημανθεί από πολλούς συγγραφείς, αυτό που διαχωρίζει την έννοια της πολιτισμικής οικειοποίησης από άλλες όπως η "εκτίμηση" ή η "ανταλλαγή" είναι ο παράγοντας της κυριαρχία Η οικειοποίηση προέρχεται από κάποιον που ανήκει σε έναν ηγεμονικό ή κυρίαρχο πολιτισμό.
Αυτή η κυρίαρχη ομάδα κάνει συλλογικά και δομικά διακρίσεις εις βάρος ατόμων από άλλες μειονοτικές ομάδες, ενώ υιοθετεί ορισμένα από τα πολιτιστικά τους προϊόντα.
Η Βραζιλιάνα φιλόσοφος Djamila Ribeiro κατέστησε το ζήτημα σαφές στο κείμενό της Η πολιτισμική οικειοποίηση είναι πρόβλημα του συστήματος, όχι των ατόμων , που δημοσιεύθηκε το 2016, στο περιοδικό AzMina:
Γιατί αυτό αποτελεί πρόβλημα; Επειδή αδειάζει από νόημα έναν πολιτισμό με σκοπό την εμπορευματοποίηση, την ίδια στιγμή που αποκλείει και αόρατα καθιστά αόρατους εκείνους που τον παράγουν. Αυτή η κυνική πολιτισμική οικειοποίηση δεν μετατρέπεται σε σεβασμό και δικαιώματα στην καθημερινή πρακτική.
Όταν αυτές οι πολιτιστικές εκφράσεις που ανήκουν σε μειονότητες αφαιρούνται από το πλαίσιο τους, υπάρχει μια διαγραφή της ιστορίας της Θεωρούνται μέρος (και ιδιοκτησία) της κυρίαρχης κουλτούρας, η οποία παίρνει τα εύσημα για κάτι που δεν δημιούργησε.
Με άλλα λόγια, αυτό που φαίνεται να διακυβεύεται είναι η θέση ισχύος, τα προνόμια που χρησιμοποιεί αυτή η ομάδα για να οικειοποιηθεί και να διεκδικούν κάτι που δεν ανήκει στις παραδόσεις τους και πεποιθήσεις.
Η Djamila καταλήγει, στο ίδιο κείμενο που αναφέρθηκε παραπάνω:
Το να μιλάμε για πολιτισμική οικειοποίηση σημαίνει να επισημαίνουμε ένα ζήτημα που περιλαμβάνει τη διαγραφή όσων ήταν πάντα υποβαθμισμένοι και βλέπουν τον πολιτισμό τους να αποκτά μεγαλύτερες διαστάσεις, αλλά με άλλον πρωταγωνιστή.
6 παραδείγματα πολιτιστικής οικειοποίησης εξηγούνται
Αν και ορισμένες περιπτώσεις πολιτισμικής οικειοποίησης είναι πιο λεπτές ή δύσκολο να αναγνωριστούν, υπάρχουν πολλές άλλες που είναι αρκετά προφανείς και αντιπροσωπευτικές. Για να κατανοήσετε την πολυπλοκότητα και την πολυμορφία του ζητήματος, επιλέξαμε ορισμένα παραδείγματα.
1. Blackface και σόου με τραγουδιστές
Ένα από τα πιο γνωστά παραδείγματα είναι το blackface Κατά τη διάρκεια των λεγόμενων minstrel shows, ένας λευκός ηθοποιός ζωγράφισε το πρόσωπό του με κάρβουνο με την πρόθεση να εκπροσωπήσει ένα μαύρο άτομο.
Στις παραστάσεις, οι οποίες προορίζονταν να έχουν κωμικό περιεχόμενο, ο μασκαράς αναπαρήγαγε ρατσιστικά στερεότυπα με στόχο να κάνει το κοινό να γελάσει.
Είναι σημαντικό να συνειδητοποιήσουμε ότι αυτή η υποτιθέμενη ψυχαγωγία διαιώνιζε τις προκαταλήψεις, τροφοδοτώντας την άγνοια και τη ρητορική μίσους σε σχέση με τον μαύρο πληθυσμό.
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί στις δυτικές ταινίες
Ένα άλλο μεγάλο παράδειγμα οικειοποίησης και παραποίησης ενός πολιτισμού μπορεί να βρεθεί στις αμερικανικές ταινίες γουέστερν.
Σε αυτό το είδος κινηματογράφου, οι ιθαγενείς Αμερικανοί παρουσιάζονταν πάντα στο κοινό ως κακοποιοί Ήταν απειλητικές, επικίνδυνες και "άγριες" φιγούρες με τις οποίες έπρεπε να είμαστε προσεκτικοί.
Αυτές οι αφηγήσεις, πάντα σημαδεμένες από προκαταλήψεις και φόβο, αύξησαν την άγνοια και βία έναντι των ιθαγενών Αμερικανών.
3. η αληθινή προέλευση των Rock'n'roll
Όπως και ο κινηματογράφος, έτσι και η μουσική υπήρξε μια περιοχή που σημαδεύτηκε από αρκετές περιπτώσεις οικειοποίησης. Στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, τη δεκαετία του 1950 εμφανίστηκε το Rock'n'roll, ένα μουσικό είδος που έχει κατακτήσει ολόκληρο τον κόσμο.
Μέσω μουσικών όπως ο Elvis Presley, ο οποίος συνεχίζει να αναφέρεται ως ο "Πατέρας της Ροκ", κάποιοι οι ρυθμοί που γεννήθηκαν στην αφροαμερικανική κουλτούρα άρχισαν να αφομοιώνονται από την κυρίαρχη ομάδα.
Μέχρι τότε, επειδή έπαιζαν και τραγουδούσαν μαύροι καλλιτέχνες, τους υποτιμούσαν ή τους θεωρούσαν χυδαίους. Κάποιοι καλλιτέχνες όπως ο Πρίσλεϊ κατέληξαν που παίρνουν τη θέση των πρωταγωνιστών του κινήματος, ενώ ονόματα όπως ο Chuck Berry ή ο Little Richard έμειναν σε δεύτερη μοίρα.
4. ο πολιτισμός ως φαντασία
Ένα από τα παραδείγματα πολιτισμικής οικειοποίησης στη Βραζιλία, που διαιωνίζεται ιδιαίτερα την εποχή του καρναβαλιού, είναι η χρήση ταυτοτήτων ή πολιτισμών ως φαντασιώσεων .
Αυτό που πολλοί άνθρωποι μπορεί να θεωρήσουν ως ένα εορταστικό αστείο ή ακόμη και ως φόρο τιμής, θεωρείται ως μια πολύ προσβλητική πράξη, αφού καταλήγει να υποβαθμίζει έναν λαό σε μια απλή καρικατούρα. προκατειλημμένη και στερεοτυπική αναπαράσταση .
5. ο πολιτισμός ως προϊόν ή μόδα
Κάτι που είναι επίσης αρκετά συνηθισμένο στις βιομηχανίες ομορφιάς και μόδας είναι η οικειοποίηση πολιτιστικών στοιχείων που βγαίνουν από το πλαίσιο τους και μαζική αναπαραγωγή χωρίς αναφορά στην ιστορία τους ούτε στις παραδόσεις από τις οποίες προέκυψαν.
Αρκετές μάρκες σε όλο τον κόσμο πλουτίζουν αναπαράγοντας πολιτιστικές εκφράσεις που έχουν υιοθετήσει, ως απλά προϊόντα για να αποκομίσουν οικονομικό όφελος. Για παράδειγμα, αρκετοί διάσημοι σχεδιαστές έχουν επισημανθεί ότι μιμούνται τα μοτίβα των ιθαγενών και των ιθαγενών στα ρούχα τους, χωρίς καν να γνωρίζουν τι σημαίνουν.
Θρησκευτικά σύμβολα ως σκηνικά
Αυτό το είδος της κατάστασης είναι επίσης αρκετά συνηθισμένο και έχει δημιουργήσει διαμάχες σε όλο τον κόσμο. Εδώ, η πολιτιστική οικειοποίηση συμβαίνει όταν η θρησκευτικά σύμβολα πολιτισμών που εξακολουθούν να υφίστανται διακρίσεις υιοθετούνται από την κυρίαρχη ομάδα.
Τα σύμβολα που συνδέονται με τις θρησκευτικές πεποιθήσεις, καθώς και άλλες πολιτιστικές εκφράσεις, καταλήγουν να είναι θεωρούνται αισθητικά στοιχεία , διακοσμητικό.
Ένα παράδειγμα που εξακολουθεί να είναι πολύ ορατό είναι η χρήση αντικειμένων από φτερά των ιθαγενών, που συχνά χρησιμοποιούνται σε τελετές και τελετουργίες, ως απλά σκηνικά. bindi (φωτογραφία παραπάνω), ένα σύμβολο του Ινδουισμού, έχει επίσης ενσωματωθεί στο μακιγιάζ αρκετών ανθρώπων που δεν γνωρίζουν την πραγματική του σημασία.
Κάτι παρόμοιο παραμένει και στη Βραζιλία, με τη χρήση των dreadlocks ή τουρμπάνια από άτομα που δεν γνωρίζουν το ιστορικό και πολιτιστικό τους πλαίσιο.
Γνωρίστε επίσης
