Kulturna aproprijacija: što je to i 6 primjera za razumijevanje koncepta

Što je kulturno prisvajanje?

Na vrlo pojednostavljen i sažet način, možemo reći da se kulturno prisvajanje događa kada pojedinac koji pripada jednoj kulturi preuzme određene elemente druge , kojih on nije dio.

Ovi elementi mogu biti vrlo različite prirode: odjeća, frizure, vjerski simboli, tradicija, plesovi, glazba i ponašanje, da istaknemo nekoliko primjera.

Ovo koncept nije nešto vodonepropusno; naprotiv, o njoj su razmišljali i dovodili u pitanje bezbrojni teoretičari i aktivisti. Iako postoji nekoliko stajališta, čini se da su neke koncepcije temeljne za promicanje vrijednosti kao što su različitost i poštovanje.

Jedan od nezaobilaznih aspekata ove vrste prisvajanja je način na koji se kulturni proizvodi preuzeto iz njihovih izvornih konteksta i reproducirano u potpuno različitim kontekstima.

Bez ikakve reference ili zasluge, ti se elementi tretiraju kao nešto samo estetsko ili razigrano.

Prisvajanje naspram uvažavanje: koja razlika?

Kao što je više autora istaknulo, ono što odvaja koncept kulturnog prisvajanja od drugih kao što su "uvažavanje" ili "razmjena" je faktor dominacije . Prisvajanje dolazi od nekoga tko pripada hegemonijskoj ili dominantnoj kulturi.

Ova dominantna skupina, kolektivno i strukturalno, diskriminirapojedinaca iz drugih manjinskih skupina, preuzimajući pritom neke od njihovih kulturnih proizvoda.

Brazilska filozofkinja Djamila Ribeiro objasnila je problem u tekstu Kulturna aproprijacija je problem sustava, a ne pojedinaca , objavljeno 2016. godine, u časopisu AzMina:

Zašto je to problem? Zato što isprazni kulturu značenja sa svrhom komodifikacije, a istodobno isključuje i čini nevidljivima one koji je proizvode. Ovo cinično kulturno prisvajanje ne pretvara se u poštovanje i prava u svakodnevnoj praksi.

Kada se ti kulturni izričaji koji pripadaju manjinama uklone iz svog konteksta, dolazi do brisanja njihove povijesti . Na njih se počinje gledati kao na dio (i vlasništvo) dominantne kulture, koja dobiva zasluge za nešto što nije stvorila.

To jest, ono što se čini da je u igri je pozicija moći, privilegije koje ova grupa služi za prisvajanje i prisvajanje nečega što ne pripada njihovoj tradiciji i vjerovanjima.

Djamila zaključuje, u istom gore navedenom tekstu:

Govoreći o kulturnom prisvajanju to znači ukazati na problem koji uključuje brisanje onih koji su uvijek bili inferiorni i vidjeti kako njihova kultura dobiva veće razmjere, ali s drugim protagonistom.

6 objašnjenih primjera kulturnog prisvajanja

Iako neki slučajevi kulturnog prisvajanja su suptilniji ili težiprepoznati, postoje mnogi drugi koji su prilično očiti i reprezentativni. Kako biste razumjeli složenost i pluralnost pitanja, odabrali smo neke primjere.

1. Blackface i ministrantske predstave

Jedan od najpoznatijih primjera je crno lice , praksa koja je postala vrlo popularna tijekom 19. stoljeća. Tijekom takozvanih ministrantskih predstava, bijeli glumac oslikao bi svoje lice ugljenom , kako bi predstavio crnca.

U predstavama koje su imale komični sadržaj , ministrant reproducirao je rasističke stereotipe kako bi nasmijao javnost.

Važno je shvatiti da je ova navodna zabava produžavala predrasude, raspirujući neznanje i govore mržnje prema crnačkoj populaciji.

2. Indijanci u vesternima

Još jedan sjajan primjer prisvajanja i pogrešnog predstavljanja kulture može se pronaći u američkim vesternima.

U ovoj vrsti kinematografije, Indijanci uvijek su javnosti predstavljani kao zlobnici , prijeteće, opasne i "divljačke" figure, s kojima treba biti oprezan.

Ovi narativi, uvijek obilježeni predrasudama i strahom, neznanje i nasilje nad Indijancima su porasli.

3. Pravo porijeklo Rock'n'roll

Kao i kinematografija, glazba je također bila teritorij obilježen s nekoliko slučajeva prisvajanja. U Sjedinjenim Američkim Državama, 50-ih godina prošlog stoljeća pojavio se Rock'n'roll, glazbeni žanr koji je preuzeo cijeli svijet.

Kroz glazbenike poput Elvisa Presleya, koji nastavlja biti nazivan "Otac rocka", neke ritmove koji su rođeni u afroameričkoj kulturi počela je asimilirati dominantna skupina.

Do tada, jer su svirali i pjevali od strane crnih umjetnika, na njih su gledali s prezirom ili su ih smatrali vulgarnima. Neki umjetnici poput Presleya na kraju su zauzeli mjesto protagonista pokreta, dok su imena poput Chucka Berryja ili Little Richarda ostala u drugom planu.

4. Kultura kao fantazija

Jedan od primjera kulturnog prisvajanja u Brazilu, koji se održava posebno tijekom karnevalske sezone, jest uporaba identiteta ili kultura kao fantazija .

Ono što mnogi ljudi mogu vidjeti kao prazničnu šalu ili čak odavanje počasti, doživljava se kao vrlo uvredljiv čin, budući da završava svođenjem naroda na puku karikaturu. Zapravo, ova vrsta fantazija završava prevođenjem predrasuda i stereotipnog predstavljanja .

5. Kultura kao proizvod ili moda

Nešto što je također prilično uobičajeno u industriji ljepote i mode je prisvajanje kulturnih elemenata koji suizvučeni iz konteksta i masovno reproducirani, bez osvrta na njihovu povijest ili tradiciju iz koje su proizašli.

Nekoliko robnih marki diljem svijeta obogaćuju se reproduciranjem kulturnih izričaja koje su usvojili , kao što su puki proizvodi za stjecanje financijske koristi. Na primjer, nekoliko poznatih modnih dizajnera istaknuto je zbog oponašanja autohtonih i aboridžinskih uzoraka u svojim komadima, a da uopće nisu znali njihovo značenje.

6. Vjerski simboli kao rekviziti

Ova vrsta situacije također je prilično česta i izazvala je kontroverze diljem svijeta. Ovdje se kulturno prisvajanje događa kada religijske simbole kultura koje su još uvijek diskriminirane usvoji dominantna skupina.

Simboli povezani s vjerskim uvjerenjima, kao i drugi kulturni izričaji, završavaju smatraju se kao estetski , ukrasni elementi.

Primjer koji ostaje vrlo vidljiv je upotreba autohtonih artefakata od perja, koji se često koriste u ceremonijama i ritualima, kao jednostavni rekviziti. bindi (na gornjoj slici), simbol hinduizma, također je ugrađen u sastav nekoliko ljudi koji ne znaju njegovo pravo značenje.

Nešto slično ostalo je i u Brazilu, uz upotrebu dredove ili turbane pojedinaca koji nisu svjesni svog povijesnog i kulturnog konteksta.

Vidi također